Jump to content

Звезды и решетка (роман)

Звезды и Бары
Первое издание (Великобритания)
Автор Уильям Бойд
Издатель Хэмиш Хэмилтон (Великобритания)
Уильям Морроу и компания (США)
Дата публикации
1984 (Великобритания); 1985 (США)
Страницы 255 (Великобритания)
334 (США)
ISBN 0241113431

«Звезды и решётка» , третий роман шотландского писателя Уильяма Бойда , был впервые опубликован в 1984 году в Великобритании Хэмишем Гамильтоном , а в 1985 году в США — Уильямом Морроу и Ко . Впоследствии Бойд разработал его как сценарий , и в 1988 году он был выпущен как фильм .

В книге рассказывается трагикомическая история попыток британского оценщика произведений искусства Хендерсона Дора в Нью-Йорке и на Глубоком Юге обсудить культурные различия между британским и американским подходами к ведению бизнеса. [ 1 ]

Рецензируя роман для «Нью-Йорк Таймс» , Кэролайн Сибом сказала: «Мистер Бойд может сказать несколько забавных и проницательных вещей об английской застенчивости в отличие от американской непосредственности... Но автор, кажется, также цепляется за то, что сейчас довольно хорошо показали различия между англичанами и американцами - например, в произношении и старом клише о том, что американцы портят виски льдом... Основные сцены в «Звездах и барах» происходят в Луксоре. Бич, место неослабевающего уныния и отчаяния. Талант мистера Бойда в воссоздании этого места, который так хорошо сработал для него в двух его предыдущих романах, блестяще сослужил ему здесь службу. Фактически, читатель вынужден задаться вопросом, с какой стати Хендерсон? хоть он и слабак, но не выбирается, когда может... Идея об освобождении Хендерсона от своих корней хорошо понята, и его приключения в джунглях рассказаны забавно, но «новая ясность» с которым он видит мир в конце, остается для читателя затяжным туманом». [ 2 ]

  1. ^ Стаде, Джордж; Карбинер, Карен, ред. (2009). Энциклопедия британских писателей с 1800 года по настоящее время, том 2 (2-е изд.). Издание информационной базы . п. 66. ИСБН  9781438116891 . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  2. ^ Сибом, Кэролайн (14 апреля 1985 г.). «Сокровища пляжа Луксора» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 9 марта 2018 г.
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e7ce77c5d089acff98fe417466156da8__1715553540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e7/a8/e7ce77c5d089acff98fe417466156da8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stars and Bars (novel) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)