Война мороженого

Чтобы узнать о других значениях, см. «Войны мороженого» .

Война мороженого

Первое издание
Автор	Уильям Бойд
Жанр	черная комедия , военный роман
Издатель	Хэмиш Гамильтон
Дата публикации	1982
ISBN	0-375-70502-3
ОКЛК	40744463
Дьюи Десятичный	823/.914 21
Класс ЛК	PR6052.O9192 I2 1999 г.

Война с мороженым ( 1982 ) — мрачно-комический военный роман шотландского писателя Уильяма Бойда , номинированный на Букеровскую премию в год публикации. Название взято из цитаты из письма (включенного в британские издания книги, но не в американские): «Подполковник Сторди говорит, что война здесь продлится всего два месяца. Слишком жарко для продолжительных боевых действий», — говорит он. , мы все растаем, как мороженое на солнце!»

Краткое содержание

История фокусируется на Восточноафриканской кампании, в которой участвовали британские и немецкие войска во время Первой мировой войны , и на том, как она влияет на нескольких людей, чьи пути сходятся.

Первый представленный персонаж — Темпл Смит (Уолтер Смит в американском издании), американский эмигрант, владелец фермы/механик/инженер, который управляет успешной сизаля плантацией в Британской Восточной Африке недалеко от горы Килиманджаро . До того, как в августе 1914 года разразилась война, Смит находился в теплых отношениях со своим немецким соседом-полуангличанином Эрихом фон Бишопом. Смит даже покупает саженцы кофейных растений в ботаническом саду столицы Германской Восточной Африки Дар -эс-Салама . Майор фон Бишоп сжигает плантацию сизаля и льняного семени Смита в первой кампании Великой войны, а затем разбирает массивный декортикатор , промышленный центральный элемент сизальской фермы Смита. Став беженцем без гроша в кармане и не имея возможности добиться каких-либо военных репараций от британской колониальной бюрократии, Смит передает свою жену и детей своему тестю-миссионеру и присоединяется к британским военным силам в Найроби , стремясь отомстить фон Бишопу в течение следующего четыре года войны в Восточной Африке .

Вторая линия повествования связана с Феликсом Коббом, прилежным младшим сыном аристократической и традиционной британской военной семьи, каждого из которых он презирает, за исключением своего старшего брата Габриэля, капитана. Последний вскоре женится на своей возлюбленной Харис (вызвав у Феликса определенную ревность), но когда Габриэль проводит медовый месяц в Нормандии , вспыхивает война, и он спешит обратно в свой полк. Габриэля отправляют в Африку, где он дружит с психопатом-солдатом Бильдербеком и получает ранение в битве при Танге . Выздоравливая в госпитале для военнопленных , он влюбляется в пухлую и упрямую жену Эриха фон Бишопа Лизл, которая работает там медсестрой. Роман можно считать сатирой на некомпетентность власти в военное время. Повторяющийся персонаж, окружной офицер Уич-Браунинг, сеет хаос, куда бы он ни пошел, так что Смит замечает, что каждый раз, когда он куда-то идет с Уич-Браунингом, кто-то из их компании встречает несчастную смерть.

Реакция

Роман вызывает мысли раннего Ивлина Во, как писал критик The New York Times во время публикации:

«Его персонажи – особенно выжившие – безжалостно сбиты с толку силой исторических обстоятельств: войной, проблемами командования людьми, чью культуру они не понимают и на чьем языке они даже не говорят, эпидемией гриппа, которая последовало сразу же после перемирия. Но г-н Бойд рассматривает даже домашнюю жизнь, как мать Габриэля и Феликса видит свой брак, «как беспощадный вызов, бесконечную борьбу с ужасающими неблагоприятными условиями, чтобы добиться своего». способ.' Это мрачное комическое видение напоминает ранний Ивлин Во, а «Война с мороженым» — достаточно хороший роман, несмотря на все его недостатки, чтобы убедить меня в том, что мистер Бойд, родившийся в 1952 году, может когда-нибудь написать великий роман».