Jump to content

Пляж Браззавиль

Пляж Браззавиль
Первое издание
Автор Уильям Бойд
Издатель Синклер-Стивенсон
Дата публикации
1990
ISBN 978-0-14-014658-5
ОКЛК 24848591

«Пляж Браззавиля» роман Уильяма Бойда , за который он был удостоен Мемориальной премии Джеймса Тейта Блэка за 1990 год и премии МакВити как шотландский писатель года. В книге рассказывается история женщины Хоуп Клируотер, исследующей шимпанзе , и обстоятельства, которые привели ее в Африку .

Краткое содержание сюжета

[ редактировать ]

Пляж Браззавиль состоит из трех отдельных повествований. Первое — это размышления Хоуп Клируотер о своей нынешней жизни, когда она жила в пляжном домике на пляже Браззавиль . Второе повествование представляет собой описание ее бывшего брака с Джоном Клируотером, математиком, который постепенно сходит с ума из-за неудач в своих академических исследованиях. Третье повествование, и, безусловно, самое наглядное, представляет собой рассказ рассказчицы о ее работе в национальном парке под названием Гроссо Арворе («Большое дерево»), где она отслеживает перемещения небольшой группы шимпанзе , отделившейся от более крупной группы в север.

Джон Клируотер, бывший муж Хоуп, — математик, жаждущий открытий и славы. Действие этой части повествования происходит в Лондоне, где пара делит свою квартиру в Южном Кенсингтоне , и на юге Англии, где Хоуп работает экологом над интригующим проектом по картированию живой изгороди в Дорсете . В начале своего брака они очень любили Хоуп, полагая, что Джон - идеальный мужчина для нее из-за его довольно эксцентричного, но чуткого характера и сильного ума. После получения докторской степени она не заинтересована в работе, пока ее бывший профессор не заставляет ее взяться за проект по картированию живой изгороди. После интервью с Манро, ее лидером, Хоуп обнаруживает, что она рада снова работать, худеть, потому что весь день находится на улице, и наслаждаться дисциплинированным подходом, который ей приходится соблюдать:

Теперь, когда она снова работала, она наслаждалась и наслаждалась неумолимой строгостью своего подхода к своей задаче, непоколебимой настойчивостью своего распорядка дня и очевидным успехом своих экспериментов. В своей работе она добилась чего-то неопровержимо конкретного. Какой бы загадочной и ограниченной она ни была, она добавляла несколько песчинок к этому огромному холму, который был суммой человеческих знаний . Она открывала для себя неизвестные или скрытые аспекты английского ландшафта; и что больше всего радовало ее, так это то, что она могла доказать свою правоту.

Однако, в то время как работа Хоуп идет хорошо, работа ее мужа идет плохо: Джон не может добиться прогресса в своих математических исследованиях теории хаоса , и Хоуп оказывается не в состоянии справиться с его последствиями. Первые признаки - когда его поймали на рытье незаконной длинной траншеи в поместье Кнапов в Дорсете, работа, которая, по его мнению, поможет ему визуализировать математические формулы, которые он пытается освоить (ранее он работал во время их пребывания в арендованном коттедже). в Шотландии). Затем он впадает в истерику в итальянском ресторане в Лондоне, и ситуация усугубляется, когда Хоуп обнаруживает, что у него роман с женой польского коллеги по университету. Их брак распадается, и Джон безвозвратно и трагически кончает жизнь самоубийством. Хоуп бежит в Африку, чтобы оправиться от испытания.

Исследовательский центр Гроссо-Арворе, где Хоуп ищет убежища, создан Юджином Маллабаром. Изучая диких шимпанзе в течение последних двадцати пяти лет, Маллабар знает о них больше, чем кто-либо другой на земле. Он является автором книг «Мирный примас» и «Прогресс примата», а также получателем грантов в миллион долларов. Маллабар только что закончил писать выдающееся произведение , которое станет последним словом о, казалось бы, нежном звере, с которым человек разделяет 98 процентов своей ДНК . Однако Хоуп Клируотер постепенно приходит к пониманию того, что шимпанзе не замышляют ничего хорошего, поскольку две группы шимпанзе, которых она изучает, вступают в смертельный конфликт. Самцы северной группы во главе с альфа-самцом Дариусом начинают патрулировать территорию южан, а затем начинают с особой жестокостью убивать самцов-соперников - одного старого шимпанзе по имени Мистер Джеб, а другого Маффина, подростка. То, что она видит, приводит Хоуп к конфликту с Маллабаром и ставит под угрозу само существование исследовательского проекта Гроссо Арворе и его пожизненное изучение приматы .

В тандеме с двумя другими рассказами идут воспоминания Хоуп о ее романе с Усманом Шукри, пилотом египетских наемников, выполнявшим боевые вылеты на МиГ-15 против групп повстанческой армии. Хоуп может встретиться с ним, когда она осуществляет перевозки на резервном Land Rover в Браззавиль, столицу провинции. Однажды он удивляет ее, когда проектирует самые маленькие самолеты в мире, привязывая крылья и шасси к домашним мухам, сделанным из спичек и бумаги. Они оба искренне любят друг друга во время совместной жизни, и Усман планирует купить один из ветхих домов на пляже, куда они ходят отдыхать и купаться, пока одна из его миссий не заканчивается безвременно. Хоуп сама оказывается втянутой в гражданскую войну, когда она и Ян Вейл попадают в плен к доктору Амилкару и его команде «Atomique Boum» волейбольной , которые захватывают свой «Ленд Ровер», чтобы быстрее вернуться в оплот МООНМО на территориях реки Мусаве после неудачного наступления на Федеральная армия.

В истории переплетаются различные повествовательные нити, поскольку читатель попадает в водоворот сложного мира Хоуп. Это сопровождается подробными авторскими описаниями теории хаоса, социальных и профессиональных споров между различными участниками проекта, работающими в исследовательском центре Гроссо Аворе (Ян и Роберта Вейл, крайне неприятный Антон Хаузер и сами Маллабары), а также человеческие отношения. как поведение шимпанзе, когда одна группа намеревается уничтожить другую. Мотив агрессоров состоит в том, чтобы обеспечить возвращение альфа-самки Риты Лу в ее первоначальную группу, которая стала неблагополучной за время ее отсутствия, и эти войны шимпанзе заканчиваются только в результате вмешательства человека.

[ редактировать ]
  • Браззавиль-Бич , Уильям Бойд, Penguin Books совместно с Sinclair-Stevenson Ltd, 1990 г.
  • Бланш д'Альпюже. «Падение шимпанзе», The New York Times , 23 июня 1991 г., [1]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 1d5d77ac6fe2189f9bd8b14ff6bfa077__1723525320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/1d/77/1d5d77ac6fe2189f9bd8b14ff6bfa077.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brazzaville Beach - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)