Инцидент с удалением Ху Цзиньтао
 | Вы можете помочь дополнить эту статью текстом, переведенным из соответствующей статьи на китайском языке . Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. |
| Дата | 22 октября 2022 г. | ||
|---|---|---|---|
| Время | ( Пекинское время ) | ||
| Место проведения | Большой зал народа | ||
| Расположение | Пекин , Китай | ||
| Причина | Неопределенный | ||
| Китайское имя | |||
| Упрощенный китайский | Двадцатый партийный выход Ху Цзиньтао | ||
| Традиционный китайский | Уход Ху Цзиньтао с XX съезда | ||
| |||
22 октября 2022 года Ху Цзиньтао , бывшего генерального секретаря Коммунистической партии Китая , вывели из зала на церемонии закрытия 20-го Всекитайского съезда Коммунистической партии Китая . Двое мужчин вытащили его из кресла по указанию действующего генерального секретаря Си Цзиньпина . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Поскольку во время инцидента на место происшествия прибыли средства массовой информации со всего мира, оно быстро стало центром международного освещения. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]
Процесс
[ редактировать ]В середине заключительного заседания (после завершения трех кадровых голосований и входа представителей СМИ), согласно фотографиям, сделанным репортерами ABC , и видео, снятым репортерами Channel News Asia , член Постоянной комиссии Ху Цзиньтао Комитет президиума 20-го Всекитайского конгресса Коммунистической партии Китая должен был проверить документы, лежащие на его столе. По неизвестным причинам Ли Чжаньшу и Ван Хунин , союзники действующего генерального секретаря партии, заблокировали документы рядом с красной папкой для голосования, а затем забрали документы у Ху.
Согласно устному анализу анонимного тайваньского политического эксперта, Ли сказал Ху: «Не смотри на это, все решено». [ 7 ] Это также привлекло внимание Си Цзиньпина , находившегося рядом с Ху. После того, как Си Цзиньпин дал сигнал, [ 8 ] [ 9 ] Согласно кадрам с места происшествия, снятым репортерами The Straits Times , Agence France-Presse , Associated Press и других СМИ, генеральный директор Бюро секретарей Главного управления КПК Кун Шаосюнь (китайский:孔绍逊) , представитель XX съезда (от избирательного округа «ЦК КПК и государственные органы») и личные телохранители Си Цзиньпина. после другого, [ 10 ] намереваясь забрать Ху. Ху, похоже, не хотел уходить. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Обе стороны зашли в тупик примерно на полторы минуты. В течение этого периода Ху неоднократно пытался вернуть папку для голосования и документы, но безуспешно. Он также попытался открыть документ рядом с Си, но Си удержал его. Ху был задержан сотрудниками, и прежде чем он покинул свое место, документы также были переданы телохранителям, чтобы они забрали. Наконец Ху капитулировал. Перед отъездом он сказал Си Цзиньпину несколько слов. Си Цзиньпин ответил кратко. В то же время Ху похлопал Ли Кэцяна , премьер-министра Китая и ключевую фигуру фракции Ху Туанпая , который сидел справа от Си. [ 14 ] [ 15 ] Никто из членов Политбюро в первом ряду заметно не отреагировал на отстранение Ху. [ 16 ]
Примерно через полчаса Кун Шаосюнь вернулся к Си и ушел после короткого разговора. [ нужна ссылка ]
Инцидент произошел перед голосованием в Конгрессе по отчету ЦК 19-го созыва , отчету о работе Центральной комиссии по проверке дисциплины 19-го созыва и поправке к конституции КПК . Из-за этого инцидента Ху отсутствовал на голосовании. [ 17 ] [ 18 ] Последующие официальные результаты голосования показали, что все предложения были приняты единогласно , без воздержавшихся и голосов против. [ 19 ] ЦК 20-го созыва В тот же день был избран и . Си Цзиньпин и Ван Хунин были среди членов нового Центрального комитета, а Ли Кэцян, Ли Чжаньшу и Ван Ян в него не входили. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Освещение в СМИ
[ редактировать ]Мир
[ редактировать ]CNN сообщил, что Ху ушел неохотно. [ 23 ] The New York Times написала, что, как и во многих других вопросах в китайской политике, истина, возможно, никогда не будет раскрыта. [ 24 ] Foreign Policy писала: «Примерно в 2013 году наблюдатели за Китаем начали шутить о « золотом веке либерализма при Ху Цзиньтао ». рассматриваемое таким образом, в течение следующего десятилетия это стало гораздо менее шуткой». [ 25 ]
Кендзи Минамура (яп. Кэндзи Минемура), давний журналист Асахи Симбун , опубликовал серию статей по этому поводу в журнале Юкан Фудзи (яп. Юкан Фудзи) издательства Санкей Симбун . [ 26 ] Один из них, 4 ноября, процитировал анонимного представителя правительства США, заявившего, что утром того же дня Ху был проинформирован о том, что число членов Политбюро сокращено с 25 до 24, причем сокращен был вице-президент. премьер-министр Ху Чуньхуа , ставленник Ху Цзиньтао. [ 27 ] [ 7 ] [ 28 ]
The Economist заявил, что, хотя возможно, что это действие было преднамеренным, более вероятно, что Ху чувствовал себя плохо, заявив, что это событие "выглядело как внезапный эпизод умственного смятения". [ 29 ] Джуд Бланшетт, эксперт Центра стратегических и международных исследований , сказал, что мероприятие «не имело ощущения организованной чистки». [ 30 ] в то время как Билл Бишоп, эксперт по Китаю, отметил, что Центральное телевидение Китая, скорее всего, не будет показывать Ху во время новостей о мероприятии, если его подвергнут чистке. [ 31 ] Крис Бакли, пишущий для The New York Times , сказал, что болезнь Ху более вероятна, чем теории о его протесте против Си Цзиньпина. [ 32 ]
Джеймс Палмер, заместитель редактора журнала Foreign Policy , интерпретировал инцидент как политический, предполагая, что это могло быть намерением Си Цзиньпина «намеренно и публично унизить своего предшественника». [ 33 ] Си Цзиньпин резко критиковал в своих предыдущих выступлениях, говоря о «проблеме, состоящей в том, что руководство партии было ослаблено, размыто, разбавлено и маргинализировано» ( по-китайски : «проблема в том, что руководство партии было ослаблено, размыто, разбавлено и маргинализировано»). " ) перед его руководством . [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ] Си сказал в своем докладе:
Десять лет назад ... Было много проблем, связанных с смутным пониманием поддержки партийного руководства и бездействия, а также было много проблем с ослаблением, фальсификацией и размыванием деятельности партийного руководства, а также некоторых членов партии и кадров. пошатнули их политические убеждения... некоторым людям не хватало уверенности в социалистической политической системе с китайской спецификой неправильные мысли, такие как крайний индивидуализм и исторический нигилизм ... поклонение деньгам и гедонизм, время от времени появлялись , а публичная онлайн-сфера была хаотичный, который серьезно повлиял на мышление людей и общественное мнение ... было много слабых мест в модернизации национальной обороны и вооруженных сил ; институциональные механизмы реализации принципа « одна страна, две системы » в Гонконге и Макао не были совершенны; национальная безопасность столкнулась с серьезными проблемами и так далее. В то время многих в партии и обществе беспокоило будущее партии и страны.
государственные СМИ Китая
[ редактировать ]Агентство новостей Синьхуа , официальное информационное агентство Китая, узнало некоторую информацию от Лю Цзявэня и написало на английском языке в Твиттере: «Когда [Ху] почувствовал себя плохо во время сеанса, его сотрудники, ради его здоровья, проводили его в комнату рядом с место встречи для отдыха. Теперь ему намного лучше». [ 36 ] [ 37 ]
Инцидент не транслировался в Китае, а имя Ху и имя его сына, политика Ху Хайфэна , были заблокированы в Интернете китайскими цензорами. [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ]
Академики Стив Цанг и Оливия Чунг пишут, что запрет на изображения и репортажи об инциденте предполагает, что Си Цзиньпин не собирался унижать Ху. [ 41 ] : 1
Последствия
[ редактировать ]Ху появился на публике вместе с Си Цзиньпином 5 декабря 2022 года, присутствовав на государственных похоронах Цзян Цзэминя перед тем, как его тело было кремировано на Революционном кладбище Бабаошань . [ 42 ] Во время церемонии прощания Ху сопровождал помощник.
См. также
[ редактировать ]- История Китайской Народной Республики (2002 – настоящее время)
- Протест на мосту Ситонг в Пекине
- фракция Си Цзиньпина
- фракция Ху Цзиньтао
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грэм-Харрисон, Эмма; Дэвидсон, Хелен (22 октября 2022 г.). «Бывший президент Китая Ху Цзиньтао неожиданно покинул партийный съезд» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Ху Цзиньтао выпроводили с партийного съезда Китая» . Рейтер . 22 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Аредди, Джеймс Т. (22 октября 2022 г.). «Выход Ху Цзиньтао из партийного съезда Китая вызвал переполох» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Ху Цзиньтао внезапно увезли с места проведения перед церемонией закрытия 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая » . Радио «Свободная Азия» (на китайском языке (Китай)) . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Видео: «Высокая драма»: предшественник Си покинул совещание | CNN , 22 октября 2022 г. , получено 24 октября 2022 г.
- ^ «Бывшего президента Китая Ху Цзиньтао выводят со съезда партии» . Рейтер . 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Кендзи Минемура (04 ноября 2022 г.). «Ху Цзиньтао» становится запрещенным словом в китайском Интернете, опровергает теорию о том, что он покинул съезд Коммунистической партии в середине болезни, препятствует утверждению нового списка руководства на столе, говорит, что «все решено» .Юкан Фудзи (на японском языке) . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ ПАБЛО М. ДИЕС (22 октября 2022 г.). «На фотографиях: серия фотографий, показывающая свержение Ху Цзиньтао» . ABC (на испанском языке) . Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ Оливия Сьонг (25 октября 2022 г.). «Что произошло до того, как Ху Цзиньтао выпроводили из Конгресса? В преддверии этого события CNA сняло редкие кадры» . Канал новостей Азия . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Вэнь, Тэн Юй (23 октября 2022 г.) «Унесите чернокожего человека Ху Цзиньтао, доверенного лица Си Цзиньпина Конга Шаосюня» . . Малайзийская сеть новостей Shihua Daily News (на китайском языке (Китай)) Проверено 24 октября 2022 г.
- ^ Рамирес, Лори; Чен, Лео (22 октября 2022 г.). «Бывший президент Китая Ху исключен из Конгресса» . Бэрронс . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Агентство Франс Пресс (22 октября 2022 г.). «Бывший президент Китая Ху Цзиньтао был выведен из съезда Коммунистической партии. Похоже, он не хотел уходить» . Новости СБС . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Ху Цзиньтао: экс-президента выдворяют с партийного съезда Китая» . Новости Би-би-си . 22 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Дэнсон Чеонг (22 октября 2022 г.). "Бывший президент Китая Ху Цзиньтао неожиданно покинул сцену на заключительном заседании съезда КПК" . «Стрейтс Таймс» . Проверено 25 октября 2022 г.
- ^ Неотредактированный кадр бывшего президента Китая Ху неожиданно покидающего Конгресс . Агентство Франс-Пресс . 22 октября 2022 г. Проверено 23 октября 2022 г.
- ^ «Что случилось с бывшим лидером Китая Ху Цзиньтао?» . CNN . 28 октября 2022 г. Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ принятие отчета Центральной комиссии по проверке дисциплины и поправки к Конституции партии - RTHK . » «Заключительная сессия 20-го Национального конгресса Коммунистической партии Китая проголосовала за -22 Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Ли, Цзунфан (22 октября 2022 г.) «Тень / 20-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая / Закрытие голосования Ху Цзиньтао покинул полузащиту, но Цзян Цзэминь все еще отсутствовал | Zhongtian News Network» Архивировано . . из оригинала 22 октября 2022 г. Получено 22 октября 2022 г.
- ^ «20-й Национальный конгресс Коммунистической партии Китая принял резолюцию по отчету 19-го Центрального комитета» . Oriental Daily News (на китайском языке). Архивировано из оригинала 22 октября 2022 года . 22 октября 2022 г.
- ^ «20-й Центральный комитет и Центральная комиссия по проверке дисциплины были избраны на 20-м Национальном конгрессе партии_Rolling News_China Government Network» . www.gov.cn 22 октября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Список членов 20-го Центрального комитета Коммунистической партии Китая — Специальный репортаж о 20-м Национальном конгрессе Коммунистической партии Китая — People's Daily Online» . cpc.people.com.cn . Архивировано 22 октября 2022 г. из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Ченг, Эвелин (22 октября 2022 г.). «Китай меняет руководящий комитет и сохраняет многих союзников Си Цзиньпина» . CNBC . Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ Цзян, Симона Маккарти, Юн Сюн, Стивен (22 октября 2022 г.). «Бывший китайский лидер Ху Цзиньтао неожиданно вышел из комнаты, когда съезд Коммунистической партии подходит к концу» . CNN . Проверено 22 октября 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ «Почему Ху Цзиньтао «ушёл»? На кадрах прямого эфира опубликовано несколько сообщений» . 25 октября Проверено 2022 г.
- ^ Палмер, Джеймс (22 октября 2022 г.). «Что, черт возьми, только что случилось с Ху Цзиньтао?» . Внешняя политика . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ Масаси Яно (07.11.2022). Прошло два месяца с момента выхода «Новостей Ура-Омотэ», и эта серия будет продолжать привлекать внимание, включая статью г-на Минемуры об инциденте с «уходом на полпути» бывшего генерального секретаря Ху Цзиньтао на съезде Коммунистической партии Китая. .Юкан Фудзи (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2022 г.
- ^ Редакционный отдел Вечерней Фудзи [@yukanfuji_hodo] (04.11.2022). Это является продолжением инцидента с «уходом» бывшего генерального секретаря Ху Цзиньтао в середине церемонии закрытия съезда Коммунистической партии Китая. ( Твит ) (на японском языке) . Проверено 13 ноября 2022 г. - через Twitter .
- ^ Фэн, Джон (10 ноября 2022 г.). «Читатель по губам расшифровывает драматический уход Ху Цзиньтао с партийного съезда Китая» . Newsweek . Проверено 11 ноября 2022 г.
- ^ «Си Цзиньпин окружил себя лоялистами» . Экономист . ISSN 0013-0613 . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Аредди, Джеймс Т. (22 октября 2022 г.). «Выход Ху Цзиньтао из съезда Коммунистической партии Китая вызвал переполох» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ «Было ли исключение Ху Цзиньтао с 20-го съезда партии Китая подозрительным или нет?» . Хранитель . 28 октября 2022 г. Проверено 28 октября 2022 г.
- ^ Бакли, Крис (30 ноября 2022 г.). «Для китайского лидера возникла еще одна дилемма: как оплакивать Цзян Цзэминя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Палмер, Джеймс (22 октября 2022 г.). «Что, черт возьми, только что случилось с Ху Цзиньтао?» . Внешняя политика . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Неуклонно поддерживать и укреплять общее руководство партии (узнать дух важной речи генерального секретаря Си Цзиньпина и приветствовать 20-й Всекитайский съезд партии) -- Партийное строительство – Сеть новостей Коммунистической партии . » Китая Проверено двадцать два октября 2022 г.
- ^ «Резолюция ЦК Коммунистической партии Китая об основных достижениях и историческом опыте столетней борьбы партии (Полный текст)_Соответствующие документы ЦК_Китайской правительственной сети» www.gov.cn Проверено 22 октября 2022 г. .
- ^ Информационное агентство Синьхуа (22 октября 2022 г.). «Новости Синьхуа Китая в Твиттере: «Репортер Синьхуанет Лю Цзявэнь…» « . Твиттер . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ МакДонелл, Стивен (22 октября 2022 г.). «Ху Цзиньтао: Загадочный выход бывшего лидера Китая со съезда партии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 октября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
- ^ «Ху Цзиньтао спорил об официальных документах, прежде чем его выпроводили из съезда» . Хранитель . 25 октября 2022 г. Проверено 26 октября 2022 г.
- ^ Liberty Times Electronic News (23 октября 2022 г.) «Сын Ху Цзиньтао Ху Хайфэн стал свидетелем того, как его «изгнали» со сцены, а Weibo заблокировал отца и сына на протяжении всего процесса - International» . Liberty Times Electronic News (на китайском языке) . (Тайвань)).
- ^ «Описание становится все мрачнее и мрачнее? Ху Цзиньтао был «исключен» в конце 20-го Национального конгресса. Английский Твиттер агентства новостей Синьхуа редко давал объяснения». 新头凯newtalk 23 октября 2022 г. Архивировано из оригинала . 2022-10-23.
- ^ Цанг, Стив ; Чунг, Оливия (2024). Политическая мысль Си Цзиньпина . Издательство Оксфордского университета . ISBN 9780197689363 .
- ^ « Тело Цзян Цзэминя кремировано в Бабаошане, Пекин, на прощании присутствовали Си Цзиньпин, Ху Цзиньтао и другие официальные лица]. Цзаобао . 5 декабря 2022 г. Проверено 5 декабря 2022 г.
