Люкс заканчивается

Люкс заканчивается
Люкс заканчивается
S(ve)t заканчивается
	Страница из песенника Кодекса раба 11 , 1380 год.
Автор(ы)	Анонимный
Язык	Старохорватский язык , чакавско - икавский диалект
Дата	в. 1320-1370 гг.
Ряд	Стихи из песенника Парижа
Рукопись(и)	Код подчиненного устройства 11
Жанр	Сатирическое стихотворение , спор
Форма стиха	двенадцатисложный
Длина	13 строф , 49 строк.
Предмет	Коррупция , духовенство , апокалипсис

« Свит се конча » ( перевод: «Свет гаснет» или «Конец света» ) ^{[ 1 ]} — стихотворение XIV века, написанное на старочакавском хорватском языке. ^{[ 2 ]} Стихотворение чаще всего описывается как сатира на жизнь духовенства , критикующая коррупцию внутри католической церкви . ^{[ 3 ]} Написанный в 13 строфах из 3-4 преимущественно додекасиллабических стихов, он считается старейшим и наиболее ярким примером ранней хорватской светской поэзии в средние века . Оно сохранилось в глаголическом кодексе 1380 года «Кодекс раба 11 » (также известном как «Парижский кодекс») среди сборника других стихотворений, содержащихся в конце, хотя само стихотворение датировано раньше, чем рукопись, либо 1320, либо 1370 годом. Его точное авторство неизвестно, но некоторые ученые связывают его с литературной традицией зачинявцев . ^{[ 2 ]}

Описание

Тема стихотворения посвящена развращению мира, вызванному страхом перед надвигающимся Судным днем . В связи с этим автор решительно осуждает лицемерие и уклонения религиозных сословий, от самых низших, вплоть до инквизиции . Некоторые аналитики интерпретируют стихотворение как столкновение двух противоречивых начал, поскольку его персонажи носят скорее символический, чем аллегорический характер . Оно принадлежит к группе средневековых стихотворений, не предназначенных для простого народа, но, похоже, написанных неизвестным автором с определенным литературным замыслом. ^{[ 2 ]} Некоторые авторы называют его антиклерикальным . ^{[ 4 ]}

народные и стиле присутствуют В его дикции элементы , такие как части стихов «Обуже ми срце туга» или «Скот би пасли и орали», которые напоминают восьмисложные стихи из народных песен. Точно так же «криво гледа друг на друга» — народная синтагма .

Структурно это свидетельство того, что двенадцатисложные стихи используются в этих областях, по крайней мере, с 14 века, а его зрелые методы стихосложения указывают на уже существующую практику написания такого рода стихов. ^{[ 5 ]}

Прием и влияние

Историки литературы заявляют, что в стихотворении использована требовательная форма и художественное мастерство, чтобы передать «исключительное свидетельство интимного переживания мира, погружающегося во тьму, подавляющего известные христианские идеалы».

Говорят, что стихотворение оказало влияние на более поздних авторов, в первую очередь на поэта эпохи Возрождения Марко Марулича , который, как известно, также опирался на додекасиллабические стихи в своих хорватских произведениях. ^{[ 5 ]}^{[ 4 ]} Радослав Катичич отмечает, что влияние стихотворения оказали даже более современные авторы, такие как Мирослав Крлежа в его «Балладах о Петрице Керемпухе» . ^{[ 6 ]}

Ссылки

^ Журнал хорватских исследований, тома 28-29 . Хорватская Американская Академия, Университет Висконсина – Мэдисон. 1988. с. 24 . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тот, Анита (2016). «S(ve)t se con'cha» . Институциональный репозиторий Задарского университета . Проверено 28 апреля 2023 г.
^ «сатира» . Хорватская энциклопедия . Институт лексикографии Мирослава Крлежа . 2021 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Вучкович, Йосип. «Вучкович, Йосип. Интерполяция стихов из поэмы «Свит» заканчивается изложением Страшного суда из сборника № 5 Берчича» . brb.irb.hr. КРОСБИ . Проверено 9 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Малич, Драгица (2011). «Отголоски старейшего хорватского песенника в стихах Марулича» . Коллоквиум Маруляна . 20 . Проверено 29 апреля 2023 г.
^ Гарванович-Поробия, Джурдица (2013). «Кризис и эсхатологические мотивы в старинной хорватской поэме Svit se konja» . Библейские взгляды . 21 . Проверено 29 апреля 2023 г.

Дальнейшее чтение

Иван Грлюшич, «Том заканчивается: антология хорватской поэзии от начала до наших дней», ISBN 978-953-97481-9-5

Внешние ссылки

Музыкальная адаптация на Glagoljica.hr

[joucro-1] Журнал хорватских исследований, тома 28-29 . Хорватская Американская Академия, Университет Висконсина – Мэдисон. 1988. с. 24 . Проверено 28 апреля 2023 г.

[unizd-2] Jump up to: ^а ^б ^с Тот, Анита (2016). «S(ve)t se con'cha» . Институциональный репозиторий Задарского университета . Проверено 28 апреля 2023 г.

[encisat-3] «сатира» . Хорватская энциклопедия . Институт лексикографии Мирослава Крлежа . 2021 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[brb-4] Jump up to: ^а ^б Вучкович, Йосип. «Вучкович, Йосип. Интерполяция стихов из поэмы «Свит» заканчивается изложением Страшного суда из сборника № 5 Берчича» . brb.irb.hr. КРОСБИ . Проверено 9 мая 2023 г.

[malic-5] Jump up to: ^а ^б Малич, Драгица (2011). «Отголоски старейшего хорватского песенника в стихах Марулича» . Коллоквиум Маруляна . 20 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[porobija-6] Гарванович-Поробия, Джурдица (2013). «Кризис и эсхатологические мотивы в старинной хорватской поэме Svit se konja» . Библейские взгляды . 21 . Проверено 29 апреля 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]