Финал (альбом Megadeth)
Финал | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Студийный альбом | ||||
Выпущенный | 15 сентября 2009 г. | |||
Записано | 7 января – 19 мая 2009 г. | |||
Студия | Гараж Вика в Сан-Маркосе, Калифорния. [ 1 ] | |||
Жанр | Трэш-метал | |||
Длина | 44 : 42 | |||
Этикетка | Роудраннер | |||
Продюсер | Дэйв Мастейн , Энди Снип | |||
Мегадет Хронология | ||||
| ||||
Синглы из Финала | ||||
|
Endgame (иногда стилизованный как ENDGAME ) — двенадцатый студийный альбом американской трэш-метал группы Megadeth . Он был спродюсирован Дэйвом Мастейном и Энди Снипом и выпущен на лейбле Roadrunner Records 15 сентября 2009 года. [ 2 ] Endgame был первым альбомом с участием гитариста Криса Бродерика после ухода Глена Дровера в 2008 году и последним студийным альбомом группы с басистом Джеймсом ЛоМензо в 2022 году , пока он не вернулся в состав после выхода The Sick, The Dying и The Dead в качестве оригинального басиста Дэвида . Эллефсон вернулся в группу через несколько месяцев после Endgame выхода .
На альбоме одиннадцать треков, тексты которых вдохновлены самыми разными темами: от «Властелина колец» и «Великой рецессии 2008 года» до безумия, пыток и преступлений. С альбома было выпущено два сингла: « Head Crusher » и « The Right to Go Insane »; первый был номинирован на в категории « Лучшее металлическое исполнение » премию «Грэмми» в 2010 году . Endgame вошел в Billboard 200 под девятым номером и достиг первого места в чарте Top Hard Rock Albums США. По состоянию на апрель 2011 года в США было продано около 150 000 копий. [ 3 ] Альбом получил положительные отзывы музыкальных критиков и считался продолжением успеха предыдущего альбома группы United Abominations (2007). В 2009 году он получил две награды Metal Storm Awards: лучший трэш-метал-альбом и самый большой сюрприз. [ 4 ] Он также был признан лучшим альбомом в Burrn! Опрос читателей журнала 2009 г. [ 5 ]
Написание и запись
[ редактировать ]
27 мая 2009 года фронтмен и гитарист Megadeth Дэйв Мастейн подтвердил, что двенадцать песен готовы, и в настоящее время группа занимается микшированием и мастерингом пластинки. [ 6 ] Первым превью Endgame было шестиминутное видео, в котором Снип описывал процесс сведения " Head Crusher " в своей студии в Дербишире, Англия . [ 7 ] В видео он назвал грядущий альбом «олдскульным». [ 7 ] Endgame был записан в студии группы "Vic's Garage" в Сан-Маркосе, Калифорния . [ 1 ] Трек-лист был первоначально опубликован 2 июля 2009 года. [ 8 ] хотя названия нескольких треков позже были сокращены для финального релиза. [ 9 ] Продюсером альбома выступил Энди Снип, который также продюсировал предыдущий альбом Megadeth United Abominations . [ 10 ]
Мастейн сказал об альбоме: «Он быстрый, тяжелый, есть пение, крики, разговоры и голоса гостей (может быть, и не пение – больше как в «Captive Honour»), соло безумие ». [ 11 ] [ 12 ] Он описал его как альбом, ориентированный на риффы , менее мелодичный, чем материал группы середины-конца 90-х. [ 13 ] Мастейн сохранил несколько старых репетиционных записей, которые были использованы в качестве отправной точки для альбома. [ 14 ] Во время записи участники группы общались с фанатами на своем сайте, что, по словам Мастейна, помогло поднять энтузиазм группы. [ 15 ]
Выпуск и продвижение
[ редактировать ]Megadeth закончили запись альбома 19 мая, а 18 июня было объявлено, что название альбома — Endgame . [ 16 ] Обложка была опубликована в Интернете 27 июля 2009 года. [ 17 ] Джон Лоренци, создавший обложку United Abominations , вернулся для обложки альбома Endgame. [ 18 ] Дата выхода Endgame была объявлена на официальном сайте Megadeth 15 сентября 2009 года, и Metal Hammer первым сделал рецензию на альбом по трекам. [ 19 ] Через неделю после выпуска альбом был продан тиражом 45 000 копий в США и 8 200 копий в Канаде . [ 20 ] дебютировав под девятым номером в Billboard 200 , что на одно место ниже, чем дебют United Abominations в 2007 году. [ 21 ] Альбом занял первое место в чарте Hard Rock Albums и второе место в чарте Rock Albums. [ 22 ]
10 мая 2009 года Мастейн объявил на TheLiveLine, что некоторая музыка Megadeth появится в фильме « Земля затерянных», чтобы способствовать продвижению «Финала» . [ 23 ] Будет ли музыка из альбома, неясно. В сообщении, оставленном Мастейном на TheLiveLine, было указано, что на фоне сообщения играет новая музыка. [ 24 ] В конце концов, отрывки из песни «The Right to Go Insane» можно услышать ближе к концу фильма. [ 25 ] Другая песня из альбома, « This Day We Fight! », была использована в качестве воспроизводимой песни в Guitar Hero: Warriors of Rock . [ 26 ] В рамках продвижения Endgame Megadeth исполнили "Head Crusher" 17 сентября 2009 года на шоу Late Night with Jimmy Fallon . [ 27 ]
Megadeth гастролировали в поддержку альбома, начиная с Гранд-Рапидс, штат Мичиган , в ноябре 2009 года и заканчивая 13 декабря в Лас-Вегасе , штат Невада . В турне приняли участие Machine Head , Suicide Silence , Warbringer и Arcanium. [ 28 ] Megadeth, Slayer и Test должны были отправиться в тур по American Carnage 18 января. [ 29 ] но его отложили до лета из-за того, что фронтмену Slayer Тому Арайе сделали операцию на спине. [ 30 ]
Песни
[ редактировать ]Лирические темы « Финала » разнообразны. « This Day We Fight! » вдохновлен призывом Арагорна к своим бойцам из трилогии «Властелин колец» . « 44 минуты » рассказывает о перестрелке в Северном Голливуде в 1997 году. [ 12 ] Название взято из фильма « 44 минуты: Перестрелка в Северном Голливуде», основанного на этом событии. [ 31 ] «1320» написано про смешные машинки на нитротопливе . [ 12 ] Мастейн сказал, что «Bite the Hand» была написана «о жадности фидуциарных лидеров финансового мира и о том, что они просто не заботятся об ответственности, которую они несут перед обществом». [ 11 ] Заглавный трек был написан «о законопроекте , который подписал бывший президент Джордж Буш , который дал ему право помещать американских граждан в центры содержания под стражей здесь, в Соединенных Штатах». [ 12 ]
«The Hardest Part of Letting Go…Sealed With a Kiss» — песня, состоящая из двух частей, которую Мастейн написал для своей жены. [ 32 ] Рецензент PopMatters Адриен Бегран назвал ее «извращенной песней о любви». [ 33 ] средневековое пыточное устройство «Head Crusher» описывает одноимённое . Мастейн сказал, что «Как заканчивается история» было вдохновлено учением Сунь Цзы . [ 12 ] Бегранд описывает «The Right to Go Insane» как «обычную шутку [Мастейна]: «Я медленно схожу с ума»»; [ 33 ] однако Мастейн заявил, что эта песня «о том, что они, как и многие американцы, были уничтожены рецессией и потенциальной депрессией 2000 года [так в оригинале]». [ 11 ]
В интервью 2009 года крайне правому теоретику заговора и радиоведущему Алексу Джонсу для InfoWars Мастейн сказал, что «Финал» был вдохновлен его христианскими убеждениями и верой в предстоящий Новый Мировой Порядок , заявив: [ 34 ]
Что ж, я, как христианин, верю, что ["эндшпиль" - это] единое мировое правительство, единая мировая валюта. Это часть моей веры, и я сказал это в « Священных войнах », что это часть генерального плана. Это то, во что я верю. Я приписал это, когда стал христианином. Я знаю, что произойдет катастрофическое нарастание всего того, что мы наблюдаем сейчас, и будет все хуже, все хуже и хуже. Мы сейчас наблюдаем, как распадается наша страна, и это пугает. Знаете, когда я начинаю думать, что собираюсь переехать с [барабанщиком Megadeth] Шоном Дровером обратно в Канаду, это пугает. И в этом суть «Финала» вся . Речь идет о просвещении наших фанатов и показе им того, что происходит при предыдущей администрации, и о том, что ничего не изменилось; просто людьми управляют люди, у которых есть деньги.
Одиночные игры
[ редактировать ]Заглавным синглом альбома стал "Head Crusher". [ 35 ] Согласно веб-сайту Roadrunner Records , загрузка "Head Crusher" была доступна в течение 24 часов 7 июля, начиная с 11:00 утра по восточному часовому поясу . Доступность загрузки закончилась утром 8 июля. [ 36 ] Ранее трек был доступен для прослушивания, позвонив по номеру Дэйва Мастейна через запущенный им сервис TheLiveLine.com, который позволяет музыкантам связываться со своей аудиторией по телефону. [ 37 ] Песня была номинирована на « Лучшее метал-исполнение » на 52-й ежегодной премии «Грэмми» — первая номинация группы на «Грэмми» после песни « Trust » 1997 года — и получила музыкальное видео, снятое Биллом Фишманом . [ 38 ] [ 39 ]
Второй сингл "The Right to Go Insane" вышел восемь месяцев спустя. [ 40 ] Музыкальное видео на него было выпущено в апреле 2010 года, в нем участвовал недавно вернувшийся басист Дэвид Эллефсон . Сюжет ролика примерно основан на истории Шона Нельсона , безработного сантехника, который бесчинствовал по Сан-Диего на украденном танке M60 Patton . Премьера видео состоялась на концерте в Остине, штат Техас, 26 марта во время юбилейного тура Rust in Peace . [ 41 ] Песня заняла 34-е место в чарте Hot Mainstream Rock Tracks . [ 42 ]
Критический прием
[ редактировать ]Оценки по отзывам | |
---|---|
Источник | Рейтинг |
About.com | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Вся музыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Blabbermouth.net | 8.5/10 [ 45 ] |
Смелые слова и кровавые костяшки пальцев | 10/10 [ 46 ] |
Последствия звука | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Металлический молоток | 9/10 [ 48 ] |
PopMatters | 8/10 [ 33 ] |
Коллекционер пластинок | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Спутникмузыка | ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Финал получил в целом положительные отзывы критиков. Стефани Беркетт из BBC Music сказала, что этот альбом является «их самым надежным и профессиональным альбомом со времен Rust in Peace ». Она также отметила, что Megadeth "вновь отстаивают свое право считаться одной из лучших и наиболее стабильных хэви-метал групп на планете". [ 51 ] Чад Бовар из About.com присвоил четыре с половиной звезды, заявив: «Megadeth по-прежнему на вершине своей игры. В «Финале» 2007 года есть некоторые моменты старой школы, но есть и современные моменты. United Abominations получила много похвал критиков и была на много списков лучших на конец года... Финал еще лучше». [ 43 ] Эдуардо Ривадавия из AllMusic сказал: «Второй релиз Megadeth для Roadrunner, Endgame , название которого, очевидно, относится к «замкнутому кругу», а не к какому-то прощанию, и содержит последнюю версию Megadeth – дебютирующего нового гитариста Криса Бродерика (экс- Nevermore , Jag Panzer ) – работают в основном в своей зоне комфорта технического трэша (подумайте: Peace Sells через Rust in Peace ), лишь с несколькими современными элементами и редкие экспериментальные развлечения». [ 44 ]
Адриен Бегранд из Popmatters » не было потрачено ни минуты зря отметил, что «на «Финале », и сказал, что «это все благодаря тому, что Мастейн придерживается своих сильных сторон, а с необычайно талантливым Бродериком в качестве его нового напарника, пластинка буквально обжигает интенсивностью, о которой мы еще не слышали». начиная с Rust in Peace " с ее яростными сменяющими друг друга соло . Вступительная инструментальная песня " Dialectic Chaos не теряет времени, демонстрируя эту динамику между ними. Мастейна и Бродерика, а также чистая скорость «This Day We Fight!», давним фанатам мгновенно напомнят о бодрящем ударе «Into the Lungs of Hell»/«Set the World Afire», который положил начало треку 1988 года. здорово Пока , так хорошо... И что ! [ 33 ] Марк Эглинтон из The Quietus охарактеризовал альбом как «возвращение к форме» Megadeth. [ 52 ] Рок-гитарист Слэш дал положительный отзыв о Endgame через Twitter . [ 53 ]
С тех пор Endgame считается кульминационным моментом в дальнейшей карьере группы. [ 54 ] Он следует за двумя хорошо принятыми предшественниками, [ 55 ] [ 56 ] а на следующих двух альбомах группа начала менять свое музыкальное направление. [ 54 ] [ 57 ] В 2013 году WhatCulture включил Endgame на пятое место в своем списке «5 лучших альбомов Megadeth» после Killing is My Business… и Business is Good! . [ 58 ]
Список треков
[ редактировать ]Все треки написаны Дэйвом Мастейном, если не указано иное.
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
1. | « Диалектический хаос » ( инструментал ) | 2:25 |
2. | « В этот день мы сражаемся! » | 3:27 |
3. | « 44 минуты » | 4:37 |
4. | «1320 футов» | 3:49 |
5. | «Укуси руку» | 4:01 |
6. | "Тела" | 3:34 |
Нет. | Заголовок | Писатель(и) | Длина |
---|---|---|---|
7. | «Финал» | 5:56 | |
8. | «Самая трудная часть отпускания... скреплена поцелуем» | Мастейн, Крис Бродерик | 4:41 |
9. | « Разрушитель голов » | Мастейн, Шон Дровер | 3:26 |
10. | «Как заканчивается история» | 4:28 | |
11. | « Право на безумие » | 4:18 | |
Общая длина: | 44:42 |
Нет. | Заголовок | Длина |
---|---|---|
12. | «Вашингтон следующий!» (Жить) | 5:31 |
Общая длина: | 50:13 |
Персонал
[ редактировать ]Информация о производстве и исполнении взята из примечаний к альбому. [ 9 ]
|
|
|
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2009) | Пик позиция |
---|---|
Австралийские альбомы ( ARIA ) [ 60 ] | 11 |
Австрийские альбомы ( Ö3 Austria ) [ 61 ] | 22 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Flanders ) [ 62 ] | 38 |
Бельгийские альбомы ( Ultratop Wallonia ) [ 63 ] | 49 |
Канадские альбомы ( Billboard ) [ 64 ] | 4 |
Датские альбомы ( Хитлист ) [ 65 ] | 19 |
Голландские альбомы ( 100 лучших альбомов ) [ 66 ] | 22 |
Финские альбомы ( официальный список Финляндии ) [ 67 ] | 7 |
Французские альбомы ( SNEP ) [ 68 ] | 28 |
Немецкие альбомы ( официальный топ-100 ) [ 69 ] | 21 |
Венгерские альбомы ( MAHASZ ) [ 70 ] | 29 |
Ирландские альбомы ( IRMA ) [ 71 ] | 27 |
Итальянские альбомы ( FIMI ) [ 72 ] | 26 |
Японские альбомы ( Орикон ) [ 73 ] | 16 |
Мексиканские альбомы ( 100 лучших в Мексике ) [ 74 ] | 82 |
Новозеландские альбомы ( RMNZ ) [ 75 ] | 17 |
Норвежские альбомы ( VG-lista ) [ 76 ] | 15 |
Польские альбомы ( ZPAV ) [ 77 ] | 19 |
Шотландские альбомы ( OCC ) [ 78 ] | 20 |
Испанские альбомы ( PROMUSICAE ) [ 79 ] | 42 |
Шведские альбомы ( Сверигетоплистан ) [ 80 ] | 17 |
Швейцарские альбомы ( Швейцарский хит-парад ) [ 81 ] | 32 |
Британские альбомы ( OCC ) [ 82 ] | 24 |
Британские рок- и метал-альбомы ( OCC ) [ 83 ] | 3 |
США Рекламный щит 200 [ 84 ] | 8 |
США Лучшие хард-рок-альбомы ( Billboard ) [ 85 ] | 1 |
США Лучшие рок-альбомы ( Billboard ) [ 86 ] | 3 |
в США Лучшие альбомы производителей вкусов ( Billboard ) [ 87 ] | 4 |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «Megadeth завершает запись нового альбома» . Ultimate-Guitar.com . 20 мая 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Megadeth - обзоры альбомов Endgame, песни и многое другое | AllMusic , получено 21 октября 2023 г.
- ^ «Интервью с басистом Megadeth в клинике Будапешта (видео)» . Блаббермут.нет . 13 апреля 2011 года . Проверено 13 апреля 2011 г.
- ^ «Metal Storm Awards 2009 — Металлический Шторм» .
- ^ Гори! журнал, апрельский номер 2010 г.
- ^ Мастейн, Дэйв (27 мая 2009 г.). «Архив новостей Megadeth – май» . Megadeth.com. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Энди Снип (спикер) (13 июня 2009 г.). Megadeth: фрагмент новой песни «Headcrusher» теперь доступен для тех, кто не является членом фан-клуба . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала ( Adobe Flash ) 16 июня 2009 года . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Megadeth: обнародован трек-лист альбома «Endgame»» . Ultimate-Guitar.com . 2 июля 2010 г. Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Аннотации к эндшпилю (буклет). Мегадэт . Отчеты Роудраннера . 2009. с. 4-12.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Megadeth Mainman выпускает обновление нового альбома» . Блаббермут.нет . 5 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 11 ноября 2011 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Право на безумие» . Отчеты Роудраннера . 14 октября 2010 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Члены фан-клуба Megadeth знакомятся с предстоящим альбомом» . Блаббермут.нет . 11 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ Прато, Грег (29 июля 2009 г.). «Дэйв Мастейн из Megadeth рассказывает о новых риффах, старой драме» . Роллинг Стоун . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Бовар, Чад. «Разговор с басистом Джеймсом ЛоМензо» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 14 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ Тейтельман, Брэм (30 октября 2009 г.). «Дэйв Мастейн: «Финал» положит начало возвращению хэви-метала в Америку » . Металлический инсайдер . Проверено 14 сентября 2014 г.
- ^ « Endgame» будет названием двенадцатого студийного альбома Megadeth . Megadeth.com. 18 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 27 февраля 2010 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ « Представлено произведение искусства «Финал»» . Блаббермут.нет . 27 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Megadeth воссоединяются с артистом Джоном Лоренци для обложки нового альбома» . Блаббермут.нет . 18 июня 2011 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ "Мегадет трек за треком" . Металлический молот . 10 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 года . Проверено 10 августа 2009 г.
- ^ «Megadeth: раскрыты новые позиции в чартах «Финала» за первую неделю» . Блаббермут.нет . 24 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Megadeth: United Abominations заняла второе место в финском чарте» . Блаббермут.нет . 24 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 г. Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Финал – Мегадет» . Архив чартов альбомов Billboard.com . Прометей Глобал Медиа . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ «Музыка Megadeth будет использована в фильме «Земля затерянных»» . Блаббермут.нет . 11 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ «Land of the Lost» с участием Megadeth . Блаббермут.нет . 11 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2010 г.
- ^ «Мистейн из Megadeth объясняет решение написать музыку для фильма «Land Of The Lost»» . Блаббермут.нет . 8 июня 2009 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Проверено 6 апреля 2010 г.
- ^ Дэйв Мастейн (спикер) (1 сентября 2010 г.). Дэйв Мастейн рассказывает о Guitar Hero: Warriors of Rock ( Adobe Flash ) (трейлер). Активижн . Проверено 1 сентября 2010 г.
- ^ «Megadeth исполняют «Head Crusher» в программе «Late Night With Jimmy Fallon» » . Блаббермут.нет . 18 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 сентября 2009 года . Проверено 6 ноября 2011 г.
- ^ «Финал тура по США 2009» . Megadeth.com. 14 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Проверено 7 ноября 2010 г.
- ^ «Slayer, Megadeth, Assessment: раскрыты полные подробности «Американской бойни»» . Отчеты Роудраннера . 16 ноября 2009 года. Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «Slayer отменяет планы тура; Тому Арайе назначена операция на спине» . Блаббермут.нет . 7 января 2010. Архивировано из оригинала 17 августа 2014 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ Фукс, Синтия (1 июня 2003 г.). «44 минуты: Перестрелка в Северном Голливуде» . ПопМатерс . Проверено 29 сентября 2007 г.
- ^ Флорино, Рик (4 ноября 2009 г.). «Интервью: Мегадэт» . Артистдирект . Проверено 21 января 2014 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Бегранд, Адриен (15 сентября 2009 г.). «Обзор эндшпиля» . ПопМатерс . Проверено 29 сентября 2009 г.
- ^ «Дэйв Мастейн: Финал «о людях, которыми управляют люди, у которых есть деньги» » . Инфовойны . 10 декабря 2009. Архивировано из оригинала 21 августа 2014 года . Проверено 4 августа 2014 г. - через Ultimate Guitar .
- ^ «Megadeth: Выпущено видео «The Right To Go Insane»» . Блаббермут.нет . 9 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 10 мая 2011 г.
- ^ «Megadeth — Headcrusher: получите 7 июля» . Отчеты Роудраннера . 30 июня 2009 года . Проверено 10 ноября 2011 г.
- ^ «Megadeth: послушайте новую песню «Headcrusher» прямо сейчас» . Ultimate-Guitar.com . 15 июня 2009 года . Проверено 5 ноября 2010 г.
- ^ «База данных наград» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 26 марта 2009 г.
- ^ «Новое видео Megadeth: Право сойти с ума» . MSN Музыка . 9 апреля 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гонда, Крис (11 апреля 2010 г.). «Право на безумие подтверждено для второго сингла Endgame» . Чистое зерно аудио . Архивировано из оригинала 28 мая 2010 года . Проверено 30 апреля 2010 г.
- ^ Видерхорн, Джон (9 апреля 2010 г.). «Право на безумие, премьер» . Шумопоползновение . Проверено 3 апреля 2010 г.
- ^ «Мегадэт: синглы Billboard» . Вся музыка . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бовар, Чад. «Мегадет — обзор эндшпиля» . О сайте.com . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Ривадавия, Эдвард (17 августа 2010 г.). «Мегадэт: Финал » Вся музыка . Получено 12 , ноября
- ^ Огл, Райан (15 сентября 2009 г.). «Мегадэт – Финал (Roadrunner)» . Блаббермут.нет . Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 года . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Лоусон, Дом (16 сентября 2009 г.). «Аппаратное обеспечение: Megadeth – Финал (Roadrunner)» . Смелые слова и кровавые костяшки пальцев . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Бьюкенен, Дэвид (1 октября 2009 г.). «Обзор альбома: Megadeth – Финал» . Последствие звука . Проверено 4 апреля 2012 г.
- ^ Линг, Дэйв (23 сентября 2009 г.). «Обзор Megadeth «Финал»» . Металлический молот . Проверено 12 ноября 2012 г.
- ^ МакИвер, Джоэл (ноябрь 2009 г.). «Мегадет – Финал» . Коллекционер пластинок . Проверено 30 декабря 2013 г.
- ^ Спенсер, Трей (10 сентября 2009 г.). «Мегадет – Финал» . Спутникмузыка . Проверено 30 октября 2011 г.
- ^ Беркетт, Стефани (2 октября 2009 г.). «Обзор эндшпиля Megadeth» . Музыка Би-би-си . Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ Эглинтон, Марк (12 августа 2009 г.). "Новый альбом Megadeth Endgame оценивается по трекам" . Квиетус . Проверено 20 ноября 2010 г.
- ^ «Слэш любит новый альбом Megadeth «Endgame» » . Металлический молот . Архивировано из оригинала 5 марта 2010 года . Проверено 19 ноября 2010 г.
- ^ Перейти обратно: а б Браун, Дин (13 июня 2013 г.). «Мегадет: Суперколлайдер» . ПопМатерс . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Бирчмайер, Джейсон. «Мегадэт: Система дала сбой» . Вся музыка . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Кэй, Дон (14 мая 2007 г.). «Мегадет – Объединенные мерзости» . Блаббермут.нет . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Арнольд, Нил. «Мегадэт – Th1rt3en (2011)» . Металлические силы . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ Дженнингс, Кристофер (5 апреля 2013 г.). «5 лучших альбомов Megadeth» . Какая культура . Проверено 2 октября 2015 г.
- ^ эндшпиля Задняя панель (изд. Японии). Отчеты Роудраннера. 2009.
- ^ "Australiancharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Austriancharts.at - Megadeth - Финал" (на немецком языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Ultratop.be - Megadeth - Финал" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Ultratop.be - Megadeth - Финал" (на французском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "История чарта Megadeth (канадские альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Danishcharts.dk - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Dutchcharts.nl - Megadeth - Финал" (на голландском языке). Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ « Мегадэт: Финал» (на финском языке). Музыкальные продюсеры – IFPI Финляндия . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Lescharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Offiziellecharts.de - Megadeth - Финал" (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Хит-лист альбома Top 40 - 38-я неделя 2009 г.» (на венгерском языке). МАШИНЫ . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Irish-charts.com - Дискография Megadeth" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Italiancharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «Конец игры» . Oricon.co.jp Проверено 8 ноября 2023 г. .
- ^ «Дискография Мегадэт» . Хунг Медиен. Архивировано из оригинала 4 апреля 2012 года . Проверено 4 октября 2021 г.
- ^ "Charts.nz - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Norwegiancharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ «50 лучших альбомов Польши; дата выпуска: понедельник, 28 сентября 2009 г.» . aCharts.us (архив диаграмм альбомов) . Związek Producentów Audio Video . Проверено 3 сентября 2011 г.
- ^ "Официальный шотландский чарт альбомов: 100 лучших" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Spanishcharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "Swedishcharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ "Swisscharts.com - Megadeth - Финал" . Хунг Медиен. Проверено 7 августа 2013 г.
- ^ "Топ-100 официальных альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "40 лучших в официальном чарте рок- и метал-альбомов" . Официальная чартерная компания . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "История диаграммы Megadeth ( Billboard 200)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "История чарта Megadeth (лучшие хард-рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "История чарта Megadeth (лучшие рок-альбомы)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2023 г.
- ^ "История чарта Megadeth (лучшие альбомы вкусов)" . Рекламный щит . Проверено 8 ноября 2023 г.