✖


Jump to content

Мэтью Брэди

(Перенаправлено с Мэтью Б. Брэди )
Не путать с Мэтью Брэди .

Мэтью Брэди
Брейди с. 1875 г.
Рожденный в. 1822–1824 гг.
Округ Уоррен, Нью-Йорк , США
Умер ( 1896-01-15 ) 15 января 1896 г. (71–74 года)
Нью-Йорк , США
Место отдыха Кладбище Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия
Занятия
Супруг
Джульетта Хэнди
( м. 1850; умер в 1887 г.)
Подпись

Мэтью Б. Брэди [ 1 ] ( ок. 1822–1824 — 15 января 1896) — американский фотограф. Известный как один из первых и самых известных фотографов в американской истории, он наиболее известен своими сценами Гражданской войны . Он учился у изобретателя Сэмюэля Морса , который стал пионером техники дагерротипии в Америке. Брейди открыл свою собственную студию в Нью-Йорке в 1844 году и продолжал фотографировать президентов США Джона Куинси Адамса , Авраама Линкольна , Милларда Филлмора , Мартина Ван Бюрена и других общественных деятелей.

Когда началась Гражданская война, использование Брейди передвижной студии и темной комнаты позволило сделать тысячи ярких фотографий с поля боя, чтобы донести до общественности реальность войны. Он также фотографировал генералов и политиков с обеих сторон конфликта, хотя большинство из них были сделаны его помощниками, а не самим Брейди.

После окончания Гражданской войны эти картины вышли из моды, и правительство не закупило мастер-копии, как он ожидал. Состояние Брейди резко ухудшилось, и он умер в долгах.

Ранний период жизни

[ редактировать ]
Литография Брейди, ок. 1845 г.

Брэди оставил мало записей о своей жизни до фотографии. Выступая перед прессой в последние годы своей жизни, он заявил, что родился между 1822 и 1824 годами в округе Уоррен, штат Нью-Йорк , недалеко от озера Джордж . Он был младшим из троих детей в семье ирландских иммигрантов Эндрю и Саманты Джулии Брэди. [ 2 ] Однако в официальных документах до и во время Гражданской войны в США он утверждал, что родился в Ирландии . [ 3 ]

Карьера

[ редактировать ]

В возрасте 16 лет Брейди переехал в Саратогу, штат Нью-Йорк , где познакомился с художником-портретистом Уильямом Пейджем и стал учеником Пейджа. В 1839 году они отправились в Олбани , а затем в Нью-Йорк, где Брейди продолжил обучение живописи у Пейджа и Сэмюэля Морса , бывшего учителя Пейджа. [ 4 ] Морс встретил Луи Жака Дагера во Франции в 1839 году и вернулся в США, чтобы с энтузиазмом продвигать новое изобретение дагерротипа для захвата изображений. Поначалу деятельность Брейди ограничивалась изготовлением кожаных футляров для дагерротипов. [ 5 ] Но вскоре он стал центром нью-йоркской художественной колонии, желавшей изучать фотографию. Морс открыл студию и проводил занятия; Брейди был одним из первых учеников. [ 6 ] [ нужен лучший источник ]

В 1844 году Брейди открыл собственную фотостудию на углу Бродвея и Фултон-стрит в Нью-Йорке. [ 7 ] [ 8 ] а к 1845 году он начал выставлять свои портреты известных американцев, в том числе таких, как сенатор Дэниел Вебстер и писатель Эдгар Аллан По . В 1849 году он открыл студию на Пенсильвания-авеню, 625 в Вашингтоне, округ Колумбия , где он встретил Джульетту (которую все называли «Джулия») Хэнди, на которой он женился в 1850 году и жил с ней на Стейтен-Айленде . [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] Ранние изображения Брейди были дагерротипами, и за свою работу он получил множество наград; В 1850-х годах стала популярной фотография амбротипии , которая уступила место альбуминовой печати — бумажной фотографии, полученной из больших стеклянных негативов, наиболее часто используемых в фотографии времен Гражданской войны.

В 1850 году Брейди выпустил «Галерею выдающихся американцев» — коллекцию портретов выдающихся современных деятелей. Альбом, в котором были представлены примечательные изображения, в том числе пожилого Эндрю Джексона в Эрмитаже , не принес финансового вознаграждения, но привлек повышенное внимание к работам и артистизму Брейди. [ 4 ] В 1854 году парижский фотограф Андре-Адольф-Эжен Дисдери популяризировал карту посещения , и эти маленькие фотографии (размером с визитную карточку) быстро стали популярной новинкой; тысячи были созданы и проданы в США и Европе.

объявление В 1856 году Брейди разместил в газете «Нью-Йорк Геральд» с предложением изготовить «фотографии, амбротипы и дагерротипы». [ 11 ] Эта изобретательная реклама стала пионером в использовании шрифтов и шрифтов , отличающихся от текста публикации и других рекламных объявлений. [ 12 ]

Документация гражданской войны

[ редактировать ]
Портрет Брейди 1857 года работы Чарльза Лоринга Эллиотта.
Брэди по возвращении из Первой битвы при Булл-Ран в Манассасе ; под длинным пальто он носит саблю, врученную ему нью -йоркскими огненными зуавами .

Поначалу влияние Гражданской войны на бизнес Брейди заключалось в резком увеличении продаж визитных карточек уходящим солдатам. Брейди предложил родителям идею запечатлеть изображения своих молодых солдат до того, как они могут погибнуть в войне, разместив в газете New-York Daily Tribune рекламу , в которой предупреждалось: «Вы не можете сказать, как скоро может быть слишком поздно». [ 5 ] Однако вскоре ему пришла в голову идея задокументировать саму войну. Сначала он обратился к своему старому другу, генералу Уинфилду Скотту , за разрешением на поездку его фотографов на места сражений, а в конце концов подал заявку самому президенту Линкольну. Линкольн дал разрешение в 1861 году с условием, что Брейди сам профинансирует проект. [ 2 ]

Его усилия по широкомасштабному документированию Гражданской войны путем размещения своей фотостудии на полях сражений принесли Брейди место в истории. Несмотря на опасности, финансовый риск и разочарование друзей, Брэди позже сказал: «Мне нужно было идти. Дух в моих ногах сказал: «Иди», и я пошел». Его первые популярные фотографии конфликта были сделаны во время Первой битвы при Булл-Ране . [ сомнительно – обсудить ] в котором он подошел так близко к месту действия, что едва избежал захвата. Хотя большую часть времени бой прекращался до того, как были сделаны фотографии, Брейди попал под прямой обстрел в Булл-Ране, Петербурге и Фредериксбурге .

Он нанял Александра Гарднера , [ 13 ] Джеймс Гарднер, Тимоти Х. О'Салливан , Уильям Пайуэлл , Джордж Н. Барнард , Томас К. Рош и семнадцать других мужчин, каждому из которых была предоставлена ​​передвижная фотолаборатория , чтобы они могли выходить и фотографировать сцены Гражданской войны. Брэди обычно проживал в Вашингтоне, округ Колумбия, где организовывал своих помощников и редко лично посещал поля сражений. Однако, как отмечает автор Рой Мередит: «Он [Брэйди] был, по сути, режиссером. Фактическая работа камеры, хотя и механическая, важна, но выбор сцены для фотографирования не менее важен, если не больше, чем просто». затвором . щелкнув [ 14 ]

Возможно, это было связано, по крайней мере частично, с тем фактом, что в 1850-х годах зрение Брейди начало ухудшаться. Многие изображения в коллекции Брейди на самом деле считаются работой его помощников. Брейди раскритиковали за то, что он не смог задокументировать фотографа, хотя неясно, было ли это намеренно или просто из-за нежелания документировать фотографа конкретного изображения. Поскольку на многих фотографиях Брейди отсутствует информация, трудно узнать не только кто сделал снимок, но и точно, когда и где он был сделан.

выставку фотографий битвы при Антиетаме В октябре 1862 года Брейди открыл в своей нью-йоркской галерее под названием «Мертвые при Антиетаме» . Многие изображения в этой презентации представляли собой графические фотографии трупов — презентация, новая для Америки. Это был первый раз, когда многие американцы увидели реалии войны в фотографиях, в отличие от впечатлений предыдущих художников.

Через своих многочисленных оплачиваемых помощников Брейди сделал тысячи фотографий сцен Гражданской войны. Большая часть популярного понимания войны исходит из этих фотографий. хранятся тысячи фотографий, В Национальном архиве и Библиотеке Конгресса сделанных Брейди и его коллегами Александром Гарднером, Джорджем Барнардом и Тимоти О'Салливаном. [ 13 ] На фотографиях Линкольн, генерал Улисс С. Грант и солдаты в лагерях и на полях сражений. Изображения представляют собой иллюстративную перекрестную ссылку на историю Гражданской войны. Брейди не мог фотографировать настоящие батальные сцены, поскольку фотографическое оборудование в те дни все еще находилось на зачаточном уровне своего технического развития и требовало, чтобы объект был неподвижен, чтобы получить четкое фото. [ 15 ]

После конфликта уставшая от войны публика потеряла интерес к фотографиям войны, а популярность и практика Брейди резко упали.

Финансовая борьба и смерть

[ редактировать ]
Почтовая марка США с изображением президента США Авраама Линкольна, основанная на портретной фотографии Линкольна, сделанной Брейди.

Во время войны Брэди потратил более 100 000 долларов (около 1 878 001 доллар в 2022 году) на создание более 10 000 пластинок. Он ожидал, что правительство США купит фотографии после окончания Гражданской войны. Несмотря на рекомендацию Объединенного комитета Конгресса по библиотекам, [ 16 ] правительство отказалось сделать это, и Брейди был вынужден продать свою студию в Нью-Йорке и объявить о банкротстве. Конгресс предоставил Брэди 25 000 долларов в 1875 году, но он оставался по уши в долгах. Не желая останавливаться на ужасах Гражданской войны после ее окончания, частных коллекционеров работ Брейди было мало.

Подавленный своим финансовым положением и потерей зрения, а также опустошенный смертью жены в 1887 году, Брейди умер без гроша в благотворительном отделении пресвитерианской больницы в Нью-Йорке 15 января 1896 года от осложнений, вызванных трамвайной аварией. [ 17 ] Похороны Брэди финансировались ветеранами 7-го Нью-Йоркского пехотного полка , и он был похоронен на кладбище Конгресса в Вашингтоне, округ Колумбия.

Наследие

[ редактировать ]

Брейди сфотографировал 18 из 19 американских президентов, от Джона Куинси Адамса до Уильяма МакКинли . Исключением стал девятый президент Уильям Генри Харрисон , который умер на своем посту за три года до того, как Брейди начал свою коллекцию фотографий. Брейди фотографировал Авраама Линкольна много раз . Его фотографии Линкольна были использованы для изготовления пятидолларовой банкноты и пенни Линкольна . Одна из его фотографий Линкольна была использована Национальной банкнотной компанией в качестве модели для гравюры на 90-центовом выпуске Lincoln Postage 1869 года. [ 18 ]

Тысячи фотографий, сделанных фотографами Мэтью Брэди (такими как Александр Гарднер и Тимоти О'Салливан), стали важнейшим визуальным документом Гражданской войны и помогли историкам и общественности лучше понять эпоху.

Брэди сфотографировал и сделал портреты многих высокопоставленных офицеров Союза , участвовавших в войне, в том числе:

Со стороны Конфедерации Брейди сфотографировал Джефферсона Дэвиса , П.Г.Т. Борегарда , Стоунволла Джексона , Альберта Пайка , Джеймса Лонгстрита , Джеймса Генри Хаммонда , Генри Хопкинса Сибли и Роберта Э. Ли . [ 19 ] Брейди также сфотографировал лорда Лайонса , британского посла в Вашингтоне во время Гражданской войны.

Фотожурналистика и награды

[ редактировать ]

Брэди считается отцом фотожурналистики . [ 20 ] Его также можно считать пионером в организации «корпоративной кредитной линии». В этой практике каждое изображение, созданное в его галерее, было помечено как «Фото Брейди»; однако Брейди имел дело непосредственно только с наиболее выдающимися предметами, а большинство портретных сессий проводились другими. [ 21 ]

Имя Брейди, пожалуй, самого известного американского фотографа XIX века, стало носить имя тяжелых специализированных торцевых столиков той эпохи, которые изготавливались на заводе специально для использования фотографами-портретистами. Такая «подставка Брейди» середины XIX века обычно имела увесистое чугунное основание для устойчивости, а также одноколонную ножку с регулируемой высотой для двойного использования в качестве подлокотника для портретной модели или (когда она полностью выдвинута и оснащена подставкой). крепление-подтяжка, а не обычная столешница) в качестве подставки для шеи. Последнее часто было необходимо для того, чтобы модели оставались устойчивыми во время длительной выдержки на ранних этапах фотографии. Хотя подставка Брейди - удобный термин для обозначения этих специальных предметов студийного оборудования, не существует доказанной связи между самим Брейди и изобретением подставки Брейди c. 1855 год . [ 22 ]

В 2013 году улица Брейди в Талсе, штат Оклахома , была официально переименована в улицу Мэтью Брейди. Первоначальным тезкой Брэди был У. Тейт Брэди , известный бизнесмен в ранней истории Талсы, имевший связи с Ку-клукс-кланом и другими расистскими организациями. После серьезных разногласий городской совет Талсы 15 августа 2013 года проголосовал за сохранение названия улицы Брейди, но вместо этого теперь оно будет относиться к Мэтью Б. Брэди и чтить его. Мэтью Брэди ни разу в жизни не посещал Талсу.

В 1968 году Брейди стал одним из первых двух американцев, включенных в Международный зал славы и музей фотографии . [ 23 ]

Книги и документальные фильмы

[ редактировать ]

Брейди и его студия выпустили более 7000 фотографий (в основном по два негатива каждого). Один комплект, «претерпев чрезвычайные перипетии», перешел во владение правительства США. Его собственные негативы были переданы в 1870-х годах компании E. & HT Anthony & Company из Нью-Йорка в неуплату за фотоматериалы. Их «пинали от столба к столбу» в течение 10 лет, пока Джон К. Тейлор не нашел их на чердаке и не купил; благодаря этому они стали «костяком коллекции Ордуэя-Рэнда ; и в 1895 году Брейди сам понятия не имел, что с ними стало. Многие из них были сломаны, потеряны или уничтожены пожаром. После передачи другим владельцам они были обнаружены и оценен Эдвардом Бейли Итоном , «который положил начало событиям, которые привели к тому, что они стали основой коллекции фотографий Гражданской войны, опубликованной в 1912 году под названием « Фотографическая история гражданской войны». [ 24 ]

Некоторые из утраченных изображений упоминаются в последнем эпизоде ​​документального сериала Кена Бернса 1990 года «Гражданская война» . Бернс утверждает, что негативы на стеклянных пластинах часто продавались садовникам не ради изображений, а ради самого стекла, которое можно было использовать в теплицах и холодных рамах . В годы, последовавшие за окончанием войны, солнце медленно сожгло их пленочные изображения, и они затерялись. [ 25 ]

Идея о том, что многие негативы времен Гражданской войны погибли из-за использования в теплицах, вероятно, является мифом. [ 26 ] Это также опровергает историк фотографии времен Гражданской войны Боб Зеллер. [ 27 ] Практически во всех историях фотографии времен Гражданской войны умалчивается тот факт, что большинство из них были сделаны в 3D, а многие были опубликованы как параллельные 3D изображения. В книге Зеллера « Гражданская война в глубине» многие из этих изображений воспроизводятся такими, какими их следует видеть, а не только наполовину в двухмерном формате. Действительно, фотография Брейди в соломенной шляпе, показанная в этой статье, воспроизведена как стереоскопическое изображение рядом на странице 12 книги « Гражданская война в глубине» . Фотографы Мэтью Брэди создали множество изображений Гражданской войны, большинство из которых, по словам Зеллера, были в 3D.

Выставки

[ редактировать ]

19 сентября 1862 года, через два дня после битвы при Антиетаме, самого кровавого дня боевых действий на территории США, когда более 23 000 человек были убиты, ранены или пропали без вести, Брейди послал фотографа Александра Гарднера и его помощника Джеймса Гибсона сфотографировать кровавую бойню. В октябре 1862 года Брейди выставил фотографии Гарднера в своей нью-йоркской галерее под названием «Мертвые Антиетама». [ 28 ] The New York Times опубликовала обзор. [ 29 ]

В октябре 2012 года в Национальном музее медицины гражданской войны была представлена ​​21 оригинальная фотография Мэтью Брэди 1862 года, на которой запечатлена битва при Антиетаме. [ 28 ]

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Мередит, Рой (1974). Оператор мистера Линкольна Мэтью Б. Брейди . Нью-Йорк: Dover Publications, Inc., с. 1. ОСЛК   1169230 .
  2. ^ Перейти обратно: а б Притцкер, Барри (1992). Мэтью Брейди . Ист-Бриджуотер: JG Press. ISBN  1-57215-342-3 .
  3. ^ «Дневник ирландца: параллели между диким западом Шона Китинга и реальностью» . Ирландские Таймс .
  4. ^ Перейти обратно: а б Смит, Зои К. (февраль 2000 г.). «Брэйди, Мэтью Б.» Американская национальная биография в Интернете . Проверено 25 января 2009 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Крейн, Калеб (4 августа 2013 г.). «Как скоро может стать слишком поздно» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 августа 2013 г.
  6. ↑ Стоимость обучения составляла пятьдесят долларов, которые Брейди заработал, работая клерком у магната универмага Александра Терни Стюарта .
  7. ^ Перейти обратно: а б «14 фактов о Мэтью Брэди» . 13 июля 2018 г. . Проверено 23 июля 2018 г.
  8. ^ «Фотография президента Авраама Линкольна» . Всемирная цифровая библиотека . 1861 год . Проверено 10 февраля 2013 г.
  9. ↑ У пары не было детей, но они уделяли свое внимание племяннику Джулии, Левину Хэнди, который продолжал управлять студией Брэди до самой смерти Брейди.
  10. ^ Уилсон, Роберт. Мэтью Брэди: Портреты нации , Блумсбери, 2014, стр. 27, 117, 241.
  11. ^ Воло, Джеймс М. (2004). Довоенный период . Гринвуд Пресс. п. 106. ИСБН  0-313-32518-9 .
  12. ^ Появление рекламы в Америке, 1850–1920 гг. - Библиотеки Дьюка. Архивировано 11 июня 2016 г. в Wayback Machine . Library.duke.edu (16 марта 2010 г.). Проверено 2 сентября 2011 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б «Антиетам, штат Мэриленд. Аллан Пинкертон, президент Линкольн и генерал-майор Джон А. Макклернанд: другой взгляд» . Всемирная цифровая библиотека . 3 октября 1862 года . Проверено 10 июня 2013 г.
  14. ^ Мередит, Рой (1974). Оператор мистера Линкольна, Мэтью Б. Брэди (второе исправленное издание). Нью-Йорк: Dover Publications. стр. VII. ISBN  048623021X .
  15. ^ Национальный архив. «Ингерсолл, Джаред (1749–1822)» . Правительство США: Национальный архив . Проверено 1 ноября 2010 г.
  16. ^ Питерс, Бенджамин Франклин. «H. Rept. 41-46 - Коллекция исторических портретов Брейди. 3 марта 1871 года. Приказано напечатать и повторно передать в Объединенный комитет по библиотеке» . GovInfo.gov . Типография правительства США . Проверено 15 июня 2023 г.
  17. ^ Орликофф, AJ (17 мая 2022 г.). «Мэтью Брэди: отец фотожурналистики» . Историческое кладбище Конгресса . Проверено 18 мая 2024 г.
  18. ^ Смитсоновский национальный почтовый музей . Arago.si.edu (16 мая 2006 г.). Проверено 2 сентября 2011 г.
  19. ↑ Первая встреча Ли с Брейди состоялась в 1845 году, когда он был подполковником армии США , и это была его последняя встреча после войны в Ричмонде , штат Вирджиния.
  20. ^ Хоран, Джеймс Д. (1988). Мэтью Брэйди: историк с фотоаппаратом . Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  0-517-00104-7 .
  21. ^ Смит, Зои К. (февраль 2000 г.). «Брэйди, Мэтью Б» . Американская национальная биография в Интернете . Проверено 25 января 2009 г.
  22. ^ Мэйси и др ., «Отправка Macy Photographic Studio, The», Нортгемптон, Массачусетс, весна – лето 1913 г., стр. 2–3.
  23. ^ «Мэтью Б. Брэди» . Международный зал славы фотографии . Проверено 22 июля 2022 г.
  24. ^ «Фотографическая история гражданской войны в десяти томах», Фрэнсис Тревельян Миллер , главный редактор, и Роберт С. Ланье , управляющий редактор, The Review of Reviews Co. , Нью-Йорк, 1912, стр. 52
  25. ^ Родство души - 1993 г. Вступительная речь режиссера Кена Бернса , Посланник Университета Делавэра. Том. 2, № 3, с. 6, лето 1993 г. Проверено в июне 2011 г.
  26. ^ «10 фактов: фотографии гражданской войны» . 16 ноября 2020 г.
  27. ^ «Боб Зеллер» .
  28. ^ Перейти обратно: а б «Выставка фотографий Мэтью Брэди Антиетама 1862 года, воссозданная в Национальном музее медицины гражданской войны (ФОТО)» . Кидисвилл, Мэриленд. 5 октября 2012 г.
  29. ^ «Фотографии Брейди: фотографии мертвых в Антиетаме» . Нью-Йорк Таймс . Нью-Йорк. 20 октября 1862 года.
  30. ^ Музей Джорджа Истмана (10 июня 2015 г.). «Портрет офицера гражданской войны» . Архивировано из оригинала 1 января 2003 года.
  31. ^ Иллюстрировано в: Фрассанито, Уильям А., E474.65.F7 (P&P) Antietam: Фотографическое наследие самого кровавого дня Америки, E474.65.F7 (P&P). Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, с. 31, с комментариями на стр. 30-32.
  32. ↑ «Мертвые на Мэтьюз-Хиле» не мертвы», автор: Боб Зеллер, фотограф поля боя, том XX, выпуск 3, декабрь 2022 г.
  33. ↑ Неровный черный край не появился бы на официальных окончательных отпечатках портретов.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гатри, Джейсон Ли. «Плохо защищенные портреты: Мэтью Брэди и авторские права на фотографии». История журналистики 45.2 (2019): 135–156.
  • Хольцер, Гарольд. «Кампания 1860 года: Союз Купера, Мэтью Брэди и кампания слов и изображений». в «Возвращение к Линкольну » (Fordham University Press, 2009), стр. 57–80.
  • Мередит, Рой. Оператор мистера Линкольна, Мэтью Б. Брэди (1974).
  • Панцер, Мэри (1997). Мэтью Брейди и образ истории . Вашингтон, округ Колумбия: Смитсоновские книги. ISBN  1-58834-143-7 . ЛЦК   ТР140.Б7 П36 1997 г.
  • Трахтенберг, Алан. Чтение американских фотографий: образы как история — Мэтью Брэди Уокеру Эвансу (Macmillan, 1990).

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Проигрыш, Бенсон Джон и Мэтью Б. Брэди. Иллюстрированная история гражданской войны 1861–1865 годов и причин, приведших к великому конфликту Мэтью Брэди (1912) онлайн .
  • Уилсон, Роберт (2013). Мэтью Брэди: Портреты нации. Лондон: Блумсбери, ISBN   978-1-62040-203-0 . онлайн
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Мэтью Брэди .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mathew_Brady&oldid=1235431815"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e960da772a297bb4c8f3b0d942ada6bd__1721363640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/bd/e960da772a297bb4c8f3b0d942ada6bd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mathew Brady - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)