Jump to content

Книга о нимфах, сильфах, пигмеях, саламандрах и других духах

«Книга о нимфах, сильфах, пигмеях, саламандрах и других духах» ( лат . Ex Libro de Nymphis, Sylvanis, Pygmaeis, Salamandris et Gigantibus и т. д. ) — трактат швейцарского мирского богослова и философа Парацельса , опубликованный посмертно в 1566. Речь идет об элементальных существах и их месте в христианской космологии .

Парацельс, портрет 1540 года работы Огюстена Хиршфогеля.

Книга о нимфах, сильфах, пигмеях, саламандрах и других духах была написана Парацельсом (1493/1494–1541) в конце своей жизни, но неизвестно, в каком именно году она написана. [ 1 ] Описания элементальных существ основаны на различных древних и традиционных источниках, которые автор адаптировал и переосмыслил. [ 2 ]

Краткое содержание

[ редактировать ]

Парацельс, прочитав библейское повествование о сотворении мира, утверждает , что человеку необходимо использовать философию, чтобы получить знания о мире природы, иначе он не сможет понять Христа и оценить Библию. Мир природы содержит множество странных вещей, в том числе элементальных существ, соответствующих четырем классическим стихиям : ундины ( вода ), сильфиды ( воздух ), гномы ( земля ) и саламандры ( огонь ). Он отвергает общепринятое христианское мнение о том, что элементальные существа — это дьяволы, вместо этого утверждая, что они являются важной частью творения Бога, и изучает их так же, как он изучал остальную часть мира природы.

Публикация

[ редактировать ]

Как и другие богословские труды Парацельса, «Книга о нимфах» была опубликована посмертно, впервые появившись отдельным изданием в 1566 году, а годом позже — в сборнике философских сочинений автора. После этого оно появилось в ряде сборников произведений Парацельса. [ 3 ] Английский перевод Генри Э. Сигериста появляется в книге « Четыре трактата Теофраста фон Гогенхайма по имени Парацельс» , опубликованной издательством Университета Джонса Хопкинса в 1941 году и переизданной в 1996 году. [ 4 ]

Наследие

[ редактировать ]

Сказочность трактата сделала его популярным источником вдохновения для поэтов и писателей-фантастов. [ 5 ] Это был основной источник описаний элементалей в произведении 1670 года «Граф де Габалис» . [ 6 ] что, в свою очередь, оказало влияние на таких писателей, как Александр Поуп , Фридрих де ла Мотт Фуке , Шарль Бодлер и Анатоль Франс . [ 7 ] Драматург Жан Жироду прямо заявляет о своем долге перед Парацельсом в предисловии к своей пьесе 1938 года «Ундина» . [ 5 ]

Источники

[ редактировать ]
  • Блондхейм, DS (1918). «Заметки об источниках Анатоля Франса». Обзор современного языка . 13 (3): 333–334. дои : 10.2307/3714242 . JSTOR   3714242 .
  • Эйгельдингер, Марк (1969). «Бодлер и «Граф Габалис ». Обзор литературной истории Франции (на французском языке). 69 (6): 1020–1021. JSTOR   40523636 .
  • Парацельс; Сигерист, Генри Э. (1996) [1941]. «Книга о нимфах, сильфах, пигмеях, саламандрах и других духах» . В Сигеристе, Генри Э. (ред.). Четыре трактата Теофраста фон Гогенгейма по прозвищу Парацельс . Балтимор и Лондон: Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 213–254. ISBN  0-8018-5523-3 .
  • Сибер, Эдвард Д. (1944). «Сильфы и другие элементальные существа во французской литературе со времен графа де Габалиса (1670 г.)». ПМЛА . 59 (1): 71–83. дои : 10.2307/458845 . JSTOR   458845 . S2CID   163381869 .
  • Селье, Филипп (2004). «Габалис (Граф)» . В Вион-Дюри, Жюльетта; Брюнель, Пьер (ред.). Словарь фантастических мифов (на французском языке). Лимож: ПУЛИМ. стр. 145–148. ISBN  2-84287-276-2 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ea7f53e3e7353f2ee31402532c412bcb__1719316260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/cb/ea7f53e3e7353f2ee31402532c412bcb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Book on Nymphs, Sylphs, Pygmies, and Salamanders, and on the Other Spirits - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)