Что?
Киот Провансальский утверждает, что Вольфрам фон Эшенбах был провансальским поэтом, который предоставил ему источник для его романа о короле Артуре « Парсифаль» . Вольфрам, возможно, имел в виду северофранцузского поэта Гио де Провена , но это отождествление оказалось неудовлетворительным. [ 1 ] Консенсус подавляющего большинства современных ученых [ 2 ] заключается в том, что Киот был изобретением Вольфрама, и что истинными источниками Вольфрама были Кретьена де Труа «Персеваль » , «История Грааля» и его собственное богатое творчество.
Вольфрам не упоминает Киота до 8-й книги «Парсифаля» , где внезапно называет его своим источником. История Киота подробно описана в Книге 9, где Вольфрам объясняет, что провансальец обнаружил заброшенную арабскую рукопись в мавританской Толедо, Испания . Рукопись была написана Флегетанисом, мусульманским астрономом и потомком Соломона , который нашел тайны Святого Грааля, написанные на звездах. Выучив арабский язык, чтобы читать документ Флегетаниса, Киот путешествовал по Европе, чтобы узнать больше о Граале и братстве, которое его защищало. Наконец он прибыл в Анжу , где нашел историю семьи Парсифаля ( Персиваля ) и написал историю, которую позже перескажет Вольфрам. Вольфрам объясняет, что он не раскрыл Киота раньше, потому что провансальец попросил сохранить анонимность до нужного момента в истории. Вольфрам упоминает сомневающихся, которые расспрашивали его об источнике информации, и говорит, что их скептицизм принёс им стыд только после того, как Кьот был раскрыт. Некоторые ученые посчитали, что это означает, что Вольфрам подвергся критике за отклонения его рассказа от Кретьена де Труа и создал псевдоисточник с предысторией, который заставил бы замолчать и высмеивать тупоумных критиков, одновременно забавляя тех, кто это видел.
Раньше некоторые учёные, верившие в реальность Киота, отождествляли его с Гио де Провеном . [ 1 ] Имена Кио и Гио родственные, но исторический поэт был родом не из южного французского региона Прованс , а из северного города Провен , и ни одна из сохранившихся работ Гио не посвящена Святому Граалю и не предполагает какой-либо тематической связи с Парсифалем . Некоторые аспекты Парсифаля могут указывать на источник, отличный от воображения Вольфрама и Кретьена, например, подразумеваемое знание французской литературы и почтение к Анжуйскому дому, но ни одно из этих препятствий лучше не объясняется как происходящее от подлинного Киота, чем от необыкновенного ум с широкими интересами.
Киот появляется как спутник главного героя в Умберто Эко « романе Баудолино» , где он спорит с Робертом де Бороном о природе Грааля. Персонаж романа представляет собой смесь Киота Провансальца с Гио , родом из Шампани .
Примечания
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Бумке 2004 , стр. 245–246.
- ^ Бумке 2004 , с. 209.
См. также
[ редактировать ]- Сиде Хамете Бененгели - вымышленный персонаж, мусульманский историк, созданный Мигелем де Сервантесом в его романе «Дон Кихот».
Ссылки
[ редактировать ]- Вольфрам фон Эшенбах , А. Т. Хатто (переводчик), Парсифаль . Классика пингвинов, 1980, ISBN 0-14-044361-4 .
- Бумке, Иоахим (2004). Вольфрам фон Эшенбах (8-е изд.). Штутгарт, Веймар: Мецлер.