Любовь ненавидеть тебя
| "Люблю ненавидеть тебя" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| Сингл от Erasure | ||||
| из альбома Хор | ||||
| сторона B |
| |||
| Выпущенный | 9 сентября 1991 г. [ 1 ] | |||
| Жанр | ||||
| Длина | 3 : 56 | |||
| Этикетка | ||||
| Автор(ы) песен | ||||
| Продюсер(ы) | Мартин Филлипс | |||
| Erasure Хронология синглов | ||||
| ||||
| Музыкальное видео | ||||
| "Люблю ненавидеть тебя" на YouTube | ||||
« Love to Hate You » — песня английского синти-поп- дуэта Erasure , выпущенная в сентябре 1991 года как второй сингл с их пятого студийного альбома Chorus (1991). Написанный участниками группы Винсом Кларком и Энди Беллом , это электронный танцевальный трек, вдохновленный диско-музыкой . Синтезаторная интерполяцию мелодия в припеве представляет собой разрыва струны из американской певицы Глории Гейнор классической песни эпохи диско « I Will Survive ». [ 2 ] [ 3 ] Дуэт также записал испанскую версию песни под названием «Amor y Odio» (« Любовь и ненависть ») и версию на итальянском языке «Amo Odiarti». Сингл был выпущен Mute Records в Великобритании и Sire Records в США. Он достиг четвертой строчки в британском чарте синглов и вошел в десятку лучших в Австрии, Дании, Финляндии, Греции, Ирландии и Швеции. Режиссером музыкального видео выступил Дэвид Маллет .
График производительности
[ редактировать ]«Love to Hate You» — один из самых успешных синглов Erasure в британском чарте синглов , занявший четвертое место. [ 4 ] Он вошел в десятку лучших также в Греции, где достиг девятой позиции; Финляндия, где он достиг седьмого места; [ 5 ] Австрия, где он достиг шестого места; [ 6 ] Дания и Ирландия, где он достиг пятого места; [ 7 ] [ 8 ] и Швеция, где он достиг четвертого места. [ 9 ] В США он достиг 17-го места в чарте Billboard Hot Dance Music/Club Play . [ 10 ] номер 10 в чарте продаж Billboard Hot Dance Music/Maxi-Singles , [ 11 ] и шестое место в чарте Billboard Modern Rock Tracks . [ 12 ] В Южной Америке "Love to Hate You" вошел в десятку лучших в Колумбии, Эквадоре, Перу и Уругвае.
Критический прием
[ редактировать ]Ларри Флик из Billboard назвал "Love to Hate You" " техно -сознательным вертушкой", которая заимствует пару идей из песни Глории Гейнор " I Will Survive ". Он похвалил «дерзкое и проникновенное» выступление Энди Белла как интересный контраст с «общим электронным тоном» трека. [ 2 ] Энди Кастанас из The Charlotte Observer назвал ее «гораздо более поп-ориентированной песней, в которой отсутствует фирменный синтезаторный рифф Erasure». [ 13 ] Билл Вайман из Entertainment Weekly посчитал, что у него «пухлый зад и сносный крючок ». [ 14 ] Дэйв Дженнингс из Melody Maker назвал эту песню «симпатичной, оптимистичной, немного бескровной, но, тем не менее, гарантированно входящей в пятерку лучших». Он также отметил «слегка интересную лирику». [ 15 ] Панъевропейский журнал Music & Media заявил, что это «высококлассная поп-танцевальная песня, черпающая вдохновение из постановок Джорджио Мородера 70-х годов . Синтезатор переносит нас на прекрасный карибский мост, который будет работать как в EHR, так и в клубной среде». " [ 16 ]
Рецензент Music Week заявил, что «мгновенная узнаваемость» «Love to Hate You» «в немалой степени обусловлена тем фактом, что она, похоже, основана на нескольких предыдущих хитах, в первую очередь на «I Will Survive» Глории Гейнор». Элтона Джона «Nobody Wins» Modern Romance » группы и даже « Everybody Salsa . Обычно это пульсирующий Hi-NRG , пусть он и не тонкий, но это определенно хит». [ 3 ] Шерман из Big Controls, писавший для NME , посчитал, что это «совершенно чрезмерная поп-музыка» с «болезненными куплетами, смертоносным, ошеломляющим припевом британцев за границей, дрянными «фальшивыми» духовыми инструментами и худшими клавишными звуками, которые Винс мог найти». [ 17 ] Марк Фрит из Smash Hits написал, что «довольно приятно приветствовать возвращение Erasure. С мелодией, которая, эм, заимствует отрывки из некоторых танцевальных мелодий 70-х, это история о надоедливых в жизни Казановах , и она тоже полна бобов». [ 18 ]
Ретроспективный ответ
[ редактировать ]Редактор AllMusic Нед Рэггетт охарактеризовал песню как «суперкрутую». [ 19 ] В обзоре 2007 года Майкл Р. Смит из Daily Vault назвал его «своего рода моментальным удовольствием для публики», добавив, что он «поставляется в комплекте с эффектами живой аудитории на заднем плане». [ 20 ] В 2014 году Крис Джерард из Metro Weekly старой школы описал его как « дискотеку с отголосками I Will Survive в куплетах и намеками на ABBA . Это убийственная танцевальная мелодия, но она ничуть не хуже поп-сингла». Вокальная аранжировка продумана, а шум толпы во время громких синтезаторных соло только усиливает волнение». [ 21 ] В 2009 году Даррен Ли из The Quietus отметил «лагерную мелодраму», назвав ее одним из «самых великолепных искрометных поп-гимнов, когда-либо записанных». [ 22 ] В обзоре 2020 года Кристофер Смит из Talk About Pop Music описал его как «скорее электро-поп в стиле начала 80-х, но в 1991 году он казался таким свежим». Он добавил: "Это одна из тех песен Erasure, которые вы знаете слово в слово и можете обязательно процитировать на любом концерте, где она исполняется". [ 23 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Для продвижения сингла был снят видеоклип, снятый британским режиссером музыкальных клипов и фильмов-концертов Дэвидом Маллетом . На нем Erasure исполняют песню на футуристической сцене с длинной взлетно-посадочной полосой, доходящей до аудитории. Когда Белл танцует по подиуму, выясняется, что пол покрыт водой. Винс Кларк также играет на круглой клавиатуре, похожей на ту, которую ранее использовал Жан-Мишель Жарр . Эти кадры были сняты в нерабочее время на лондонском рынке Лиденхолл . В 2020 году Маллет рассказал: «Я видел в персонаже Винса сумасшедшего ученого с множеством магнитофонов и всей этой причудливой электронной аппаратуры. Его персонаж был основан на одном из моих абсолютных героев, Джо Мике . В «Любви ненавидеть тебя» по сути был Джо. Мик у себя дома делает фантастические записи Энди». [ 24 ]
Списки треков
[ редактировать ]
|
|
Графики
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 7 сентября 1991 г. с. 21 . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б Флик, Ларри (2 ноября 1991 г.). «Отдельные обзоры» (PDF) . Рекламный щит . п. 87 . Проверено 13 февраля 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б «Мейнстрим: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 14 сентября 1991 г. с. 10 . Проверено 4 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 39 . Проверено 26 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Erasure – Love to Hate You» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 41. 12 октября 1991. с. 29 . Проверено 21 марта 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Любовь ненавидеть тебя» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Стирание – Любовь тебя ненавидеть» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История Erasure Chart (песни танцевального клуба)» . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История Erasure Chart (продажа танцевальных синглов)» . Рекламный щит . Проверено 10 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История диаграммы стирания (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 19 октября 2019 г.
- ↑ Кастанас, Энди (6 ноября 1991 г.). «Звуки прогресса». п. 10. Шарлотта Обсервер .
- ^ Вайман, Билл (22 ноября 1991 г.). «Хор» . Развлекательный еженедельник . Проверено 11 ноября 2020 г.
- ^ Дженнингс, Дэйв (7 сентября 1991 г.). «Синглы». Создатель мелодий . п. 31.
- ^ «Новые релизы: синглы» (PDF) . Музыка и медиа . 28 сентября 1991 г. с. 11 . Проверено 19 февраля 2020 г.
- ^ Шерман на Big Controls (14 сентября 1991 г.). «Синглы». Новый Музыкальный Экспресс . п. 27.
- ^ Фрит, Марк (18 сентября 1991 г.). «Обзор: Одиночные игры» . Смэш-хиты . п. 41 . Проверено 20 октября 2020 г.
- ^ Рэггетт, Нед. «Стирание – Хор» . Вся музыка . Проверено 17 февраля 2020 г.
- ^ Смит, Майкл Р. (10 июня 2007 г.). « Хор – Стирание» . Ежедневное хранилище . Проверено 20 ноября 2020 г.
- ^ Джерард, Крис (17 сентября 2014 г.). «40 величайших треков Erasure» . Метро Еженедельник . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Ли, Даррен (27 февраля 2009 г.). «Erasure – Total Pop! Первые 40 хитов Erasure» . Квиетус . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Смит, Кристофер (14 февраля 2020 г.). «Обзор: 'Chorus' (DeLuxe Edition) – Erasure» . Поговорим о поп-музыке . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Смит, Мэт (24 января 2020 г.). «Взгляд за кулисы создания видео Erasure «Love to Hate You»» . Erasureinfo.com . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ Love to Hate You (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание . Немой записи . 1991. Немой 131.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (одинарный конверт кассеты в Великобритании). Стирание. Немой записи. 1991. C Немой 131.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (примечания на японском мини-компакт-диске). Стирание. Мьют Рекордс, Альфа Рекордс . 1991. АЛДБ-140.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание. Немой записи. 1991. 12 Немой 131.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (отдельные строки на британском компакт-диске). Стирание. Немой записи. 1991. Компакт-диск Mute 131.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (примечания к синглу на макси-CD в США). Стирание. Sire Records , Reprise Records , Mute Records. 1991. 9 40218-2.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (12-дюймовый виниловый диск в США). Стирание. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1991. 9 40218-0.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (ноты на одиночной кассете на макси-кассете в США). Стирание. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1991. 9 40218-4.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Love to Hate You (канадские ноты на сингловой макси-кассете). Стирание. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1991. 24 2184.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Erasure - Любовь ненавидеть тебя» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ «Хитлист — Богота» . Эль Тьемпо (Колумбия) (на испанском языке). 20 декабря 1991 г. с. 9 . Проверено 18 октября 2023 г.
- ^ «Самые популярные пластинки Латинской Америки» . Век Торреона . 5 сентября 1992 года.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 41. 12 октября 1991. с. 33 . Проверено 10 июля 2020 г.
- ^ «Европейское танцевальное радио» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 42. 19 октября 1991. с. 38 . Проверено 26 октября 2021 г.
- ^ Найман, Джейк (2005). Suomi soi 4: Suuri suomalainen listkirja (на финском языке) (1-е изд.). Хельсинки: Дуб. ISBN 951-31-2503-3 .
- ^ « Erasure - Любовь ненавидеть тебя» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ «10 крупнейших продаж в Европе» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 9, нет. 3. 18 января 1992 г. с. 30 . Проверено 22 февраля 2020 г. .
- ^ «Стирание – Любовь ненавидеть тебя» . Топ-40 Голландии . Проверено 23 июня 2022 г.
- ^ « Erasure - Любовь ненавидеть тебя» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ «100 европейских горячих синглов» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 43. 26 октября 1991 г. с. 30 . Проверено 17 сентября 2023 г.
- ^ «Самые популярные пластинки Латинской Америки» . Век Торреона . 8 февраля 1992 года.
- ^ « Стирание – Любовь тебя ненавидеть» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 19 октября 2019 г.
- ^ «Самые популярные пластинки Латинской Америки» . Век Торреона . 13 марта 1992 года.
- ^ «100 лучших EHR на конец года» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 8, нет. 51–52. 21 декабря 1991 г. с. 20 . Проверено 24 февраля 2024 г.
- ^ «100 лучших синглов 1991 года». Музыкальная неделя . Лондон, Англия: Публикации Spotlight. 11 января 1992 г. с. 20.
