Немного уважения
«Немного уважения» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Erasure | ||||
из альбома Невинные | ||||
сторона B |
| |||
Выпущенный | 19 сентября 1988 г. [ 1 ] | |||
Студия | Блэквинг , Суэньярд (Лондон, Англия) [ 2 ] | |||
Жанр | ||||
Длина | 3 : 32 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Стивен Хейг | |||
Erasure Хронология синглов | ||||
| ||||
Хронология синглов Erasure | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
«Немного уважения» на YouTube |
« A Little Respect » — песня, написанная и записанная британским синти-поп- дуэтом Erasure , выпущенная в сентябре 1988 года лейблом Mute . Его написали Винс Кларк и Энди Белл . Тексты песен — призыв к возлюбленному проявить сострадание и уважение. Сильно синтезированные инструменты подчеркнуты акустической гитарой и вокальным фальцетом Белла в припеве. Это был их десятый сингл, взятый из их третьего студийного альбома The Innocents (1988). известный как одна из их фирменных песен Сингл, , достиг четвертого места в британском чарте синглов и стал вторым подряд хитом Erasure в топ-20 чарта Billboard Hot 100 в США , где он занял 14-е место и второе место в американском Billboard Dance Club. Игровая карта.
Есть несколько ремиксов на песню. Первоначально он был смикширован Марком Сондерсом и Филом Леггом для британского сингла 1988 года и Джастином Штраусом для оригинального релиза в США. В 2006 году Jadded Alliance сделал ремикс для сборника ремиксов Future Retro , в котором использованы некоторые элементы ремиксов Джастина Штрауса 1988 года. В 2009 году появились новые ремиксы; один на поп! Ремиксированный британский EP и еще один на EP Phantom Bride, посвященный 25-летию The Innocents Уэйна Джи и Аллана Алдера, в том же году на официальном веб-сайте Erasure появились еще два микса для скачивания: один от Гленна Николса и даб-микс. микса Уэйна Джи и Аллана Алдера.
Акустическая версия появляется на EP Moon & the Sky Plus в Великобритании. И еще одна кантри-акустическая версия на концертном альбоме On the Road to Nashville .
Критический прием
[ редактировать ]После выпуска сингла Карен Майерс из Melody Maker написала: «В общем, отличный маленький монстр». [ 7 ] Другой редактор Melody Maker , Эверетт Тру, заметил, что «нужен какой-то глупый гений, чтобы создавать быстрые песни такого масштаба и эмоционального накала» из «душераздирающего» «A Little Respect». [ 8 ] Джек Бэррон из NME сказал: «По сути, это классический Винса Кларка фрагмент мелодраматического евро-синти-диско . Гипнотическая, великолепно спетая, это Abba со сменой пола. Агнета Фальтског без бороды». [ 6 ] В ретроспективном обзоре 2009 года Даррен Ли из The Quietus назвал ее «настолько головокружительно яркой песней, что даже безвкусный призрак Wheatus не может полностью запятнать ее блеск». [ 9 ]
Влияние и наследие
[ редактировать ]Metro Weekly поставила "A Little Respect" на первое место в списке "40 величайших треков Erasure" в 2014 году. [ 10 ] Крис Джерард написал:
«A Little Respect» начинается с отчетливого, величественного клавишного риффа, а затем звучит акустическая гитара, добавляющая ритм. «A Little Respect» — это Erasure на вершине. Очень немногие поп-песни можно считать идеальными, и это одна из них. гарантированно и по сей день полный зал людей поет во всю глотку. Это просто приятно. Тяжелый ритмичный фон, позитивные и самоутверждающиеся тексты, безупречная вокальная подача Энди Белла... это просто. комбинация, которая собралась вместе, чтобы сформировать песню на века. Она достигла 14-го места в США и 4-го места в Великобритании, но оказала длительное влияние и стала хитом №1».
Treblezine включил эту песню в свою «Историю синти-попа в 50 основных треках». [ 11 ] Они написали:
«Если существует синти-поп гора Рашмор , то Винс Кларк наверняка является одной из фигур, высеченных на ее скале. Он появляется здесь дважды, как и бывшая группа, и есть несколько других недолговечных проектов, которые мы не учитываем. Но Самый устойчивый проект Кларка является также его самым чисто поп-музыкой, и выступления в чартах подтверждают это. С 1986 года у Erasure было 13 синглов, попавших в топ-10 в Великобритании, а также три сингла, входящих в топ-40 в США, включая выдающийся дебютный альбом 1988 года " The Innocents" . за 3:33 Кларк и Энди Белл сжимают инновации синти-попа и непосредственность диско-попа в идеальный момент трансцендентной поп-славы».
Time Out поставил "A Little Respect" на 10-е место в рейтинге "50 лучших гей-песен для празднования гордости в течение всего года" в 2022 году. [ 12 ]
лиги регби Клуб «Халл Кингстон Роверс» принял «A Little Respect» в качестве официальной песни клуба для финала Кубка вызова 2015 года , что стало их первым появлением в финальном матче Кубка вызова за более чем 30 лет. Первоначально оказавшиеся популярными среди фанатов, видеоролики в социальных сетях, на которых болельщики «Халл Кингстон Роверс» поют эту песню после их полуфинальной победы над «Уоррингтон Вулвз» , стали вирусными, в результате чего Энди Белл предоставил игрокам и персоналу клуба разрешение записать благотворительный сингл в помощь двум местным жителям. детские благотворительные организации и Фонд Терренса Хиггинса . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] «Халл Кингстон Роверс» проиграет «Лидс Ринос» со счетом 50:0 в финале, проходившем на стадионе «Уэмбли» . Позже Белл исполнил эту песню перед матчем на клубном стадионе «Крэйвен Парк» в 2016 году и снова стал партнером клуба и Фонда Терренса Хиггинса, чтобы выпустить благотворительный комплект с текстами песни. [ 16 ] [ 17 ]
Списки треков
[ редактировать ]
Примечание. В Великобритании также был выпущен еще один 7-дюймовый сингл, содержащий несколько открыток. [ 19 ]
|
|
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 40 ] | 2× Платина | 1,200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Бьёрн снова версия
[ редактировать ]«Немного уважения» | ||||
---|---|---|---|---|
Сингл от Бьорна снова | ||||
с EP Erasure-ish | ||||
сторона А | " Останавливаться! " | |||
Выпущенный | 12 октября 1992 г. | |||
Записано | 1992 | |||
Длина | 3 : 48 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) | Стиг Саабсон | |||
Бьёрна Ага Хронология синглов | ||||
|
В июне 1992 года Erasure выпустили -альбом (EP) в стиле Abba мини , который содержит кавер-версии четырех песен ABBA . [ 41 ] [ 42 ] В ответ австралийская пародийная группа ABBA под названием Björn Again перепела две песни Erasure — «A Little Respect» и « Stop! » — и включила их в свой EP в стиле Erasure , который был выпущен в качестве их дебютного сингла 12 октября 1992 года. [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] EP с двумя песнями занял 18-е место в Ирландии, 25-е место в британском чарте синглов и 67-е место в немецком чарте синглов . [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ]
Списки треков
[ редактировать ]- «Немного уважения»
- "Останавливаться!"
- 12-дюймовый диск с картинками [ 51 ]
- А. «Немного уважения» (подробнее)
- АА. "Останавливаться!" (более)
- CD-сингл [ 52 ]
- «Немного уважения»
- "Останавливаться!"
- «Немного уважения» (подробнее)
- "Останавливаться!" (более)
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1992) | Пик позиция |
---|---|
Европа ( Eurochart Hot 100 ) [ 53 ] | 71 |
Ирландия ( ИРМА ) [ 46 ] | 18 |
Германия ( официальные немецкие графики ) [ 47 ] | 67 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 48 ] | 25 |
Версия пшеницы
[ редактировать ]«Немного уважения» | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Wheatus | ||||
из альбома Wheatus | ||||
Выпущенный | 2 июля 2001 г. | |||
Длина | 3 : 19 | |||
Этикетка | Колумбия | |||
Автор(ы) песен | ||||
Продюсер(ы) |
| |||
Уитуса Хронология синглов | ||||
|
Американская рок- группа Wheatus перепела песню «A Little Respect» для своего одноименного дебютного альбома . Выпущенный 2 июля 2001 года, он занял третье место в Великобритании (превзойдя пик оригинала Erasure), достигнув пятого места в Ирландии и 19-го места в Австрии.
Критический прием
[ редактировать ]Айхан Сахин из журнала Billboard положительно отозвался о песне, заявив, что версия «на удивление отточена и отдает дань уважения британским синти-попстерам Энди Беллу и Винсу Кларку [ так в оригинале ]». Далее он говорит, что структура песни остается «нетронутой, как и этот суперзахватывающий припев, с акустическими и электрогитарами, играющими взад и вперед вместо электронных битов 80-х». [ 54 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Музыкальное видео было снято Маллойсом и выпущено в июле 2001 года. В нем участвуют Шон Хэтоси и Бриттани Мерфи . [ 55 ]
Списки треков
[ редактировать ]- Британский компакт-диск-сингл [ 56 ]
- «Немного уважения» - 3:27
- «Саншайн» (микс X-ecutioners) — 2:52
- " Teenage Dirtbag " (концерт в The Chapel) - 4:44
- Британский кассетный сингл [ 57 ]
- «Немного уважения» (Дэвид Торнер, микс 1) – 3:24
- «Саншайн» (микс X-ecutioners) — 2:52
- Европейский CD-сингл [ 58 ]
- «Немного уважения» (Дэвид Торнер, микс 1) – 3:25
- "Teenage Dirtbag" (концерт в The Chapel) - 4:43
- Австралийский CD-сингл [ 59 ]
- «Немного уважения» (Дэвид Торнер, микс 1) – 3:26
- «Лерой» (концерт в The Chapel) – 3:40
- "Wannabe Gangstar" (концерт в The Chapel) - 4:02
- «Truffles» (концерт в The Chapel) — 3:51
Графики
[ редактировать ]
Недельные графики[ редактировать ]
|
Графики на конец года[ редактировать ]
|
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 72 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
История выпусков
[ редактировать ]Область | Дата | Формат(ы) | Этикетка(и) | Ссылка(и). |
---|---|---|---|---|
Великобритания | 2 июля 2001 г. |
|
Колумбия | [ 73 ] [ 74 ] |
Австралия | компакт-диск | [ 75 ] |
Другие кавер-версии
[ редактировать ]- В 1998 году португальская группа Silence 4 с большим успехом перепела эту песню на своем дебютном альбоме Silence Becomes It.
- В 2009 году британская певица и автор песен Кейт Уолш выпустила кавер-версию песни для своего альбома Peppermint Radio . [ 76 ]
- В 2009 году Джоди Уотли сделала кавер на песню для своего смешанного кавер-версии/оригинального альбома The Makeover, вошедшего только в международный релиз. [ 77 ]
- В 2011 году CoLD SToRAGE записали чиптюн- кавер на трек. [ 78 ]
- В 2013 году Анна Мередит выпустила кавер на трек своего второго EP Moshi Moshi , Jet Black Raider , под названием «ALR». [ 79 ]
- В 2014 году Juice Vocal Ensemble включили аранжировку трека в свой второй альбом Laid Bare: Love Songs . [ 80 ]
- В 2017 году Джей Ди Макферсон . трассу перекрыл [ 81 ]
- В 2021 году Agoney записала версию песни для испанского фильма El Cover . [ 82 ]
- В 2022 году Кевин Йохансен записал еще одну версию песни для своего альбома «Tú ve». [ 83 ]
- В 2024 году The Hanseroth Twins выпустили кавер на песню своего дебютного альбома Vera .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Новые синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 17 сентября 1988 г. с. 40 . Проверено 1 июля 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Маленькое уважение» (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание . Немой записи . 1988. MUTE85.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Кауфманн, Гил (19 ноября 2020 г.). «Келли Кларксон проявляет «немного уважения» к Erasure в последнем выпуске Kellyoke: слушай» . Рекламный щит . Проверено 7 июня 2022 г.
- ^ О'Брайен, Джон. «Гимны: Электронные 80-е, обзор тома 2» . Вся музыка . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Erasure: От Москвы до Марса — Антология Erasure» . ПопМатерс . 13 июля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Бэррон, Джек (24 сентября 1988 г.). «Одиночки» . НМЕ . п. 16 . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Майерс, Карен (24 сентября 1988 г.). «Одиночки» . Создатель мелодий . п. 40 . Проверено 31 октября 2023 г.
- ^ Правда, Эверетт (28 ноября 1992 г.). «Ретроактивный» . Создатель мелодий . п. 31 . Проверено 29 марта 2023 г.
- ^ Ли, Даррен (27 февраля 2009 г.). «Erasure – Total Pop! Первые 40 хитов Erasure» . Квиетус . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ Джерард, Крис (17 сентября 2014 г.). «40 величайших треков Erasure» . Метро Еженедельник . Проверено 21 ноября 2020 г.
- ^ «История синти-попа в 50 основных треках» . Треблезин . 11 мая 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
- ^ «50 лучших гей-песен, прославляющих гордость в течение всего года» . Тайм-аут . 21 января 2022 года . Проверено 21 февраля 2022 г.
- ^ «Игроки Hull KR стряхивают пыль со своих певческих голосов для благотворительного сингла» . Новости Sky Sports . 18 августа 2015 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Крэйвен, Дэйв (16 августа 2015 г.). «ВИДЕО: Халл КР встречается с Erasure, чтобы записать «A Little Respect» перед финалом кубка» . Йоркшир Пост . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Робинс» выпустил благотворительную версию хита 80-х, чтобы отметить последнее выступление на «Уэмбли» . Новости ИТВ . 16 августа 2015 года . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Холмс, Джон (1 сентября 2018 г.). «Почему у игроков Hull KR на футболках написаны тексты песен?» . Новости Sky Sports . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ Вестморленд, Гарет (1 марта 2018 г.). «Hull KR и Erasure снова объединяются в благотворительной футболке 2018 года» . Халл Дейли Мейл . Проверено 15 марта 2022 г.
- ^ «Маленькое уважение» (кассета в США, одинарный конверт). Стирание. Sire Records , Reprise Records , Mute Records. 1988. 9 27738-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание. Немой записи. 1988. PMUTE85.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (12-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание. Немой записи. 1988. 12MUTE85.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ A Little Respect (12-дюймовый британский сингл-ремикс). Стирание. Немой записи. 1988. L12 MUTE 85.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Небольшое уважение» (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Стирание. Немой записи. 1988. CD MUTE 85.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (12-дюймовый виниловый диск в США). Стирание. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1988. 9 21059-0.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ A Little Respect (канадский 12-дюймовый виниловый диск). Стирание. Sire Records, Reprise Records, Mute Records. 1988. 92 10590.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Небольшое уважение» (японский мини-компакт-диск с однострочными примечаниями). Стирание. Мьют Рекордс, Альфа Рекордс . 1988 г. 10СР-33.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «RPM 100 Singles» (PDF) . Об/мин . Том. 49, нет. 20. 13 марта 1989. с. 6 . Проверено 24 марта 2019 г.
- ^ Датский чарт одиночных игр. 21 октября 1988 года.
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 5, нет. 44. 29 октября 1988 г. с. 24 . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Немного уважения» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ « Стирание – немного уважения» . Топ-40 одиночных игр . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ « Стирание – немного уважения» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ "История диаграммы стирания (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «История диаграммы стирания (альтернативная трансляция)» . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ "История Erasure Chart (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ "История диаграммы стирания (продажа танцевальных синглов)" . Рекламный щит . Проверено 20 октября 2019 г.
- ^ «Танцевальные треки». Радио и пластинки . 27 января 1989 г. с. 41. ПроКвест 1017212764 .
- ^ " Offiziellecharts.de - Erasure - Немного уважения" (на немецком языке) . Чарты GfK Entertainment . Проверено 4 января 2019 г.
- ^ Скейпинг, Питер, изд. (1991). «100 лучших синглов: 1988». Ежегодник BPI 1989/90 . Лондон, Англия: Британская фонографическая индустрия . стр. 64–65. ISBN 978-0-9061-5410-6 .
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Erasure – Немного уважения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 17 мая 2024 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 30 мая 1992 г. с. 21.
- ^ Abba-esque (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Стирание. Немой записи. 1992. Немой 144.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ "Снова биография Бьёрна от AllMusic" . Вся музыка . Проверено 15 марта 2023 г.
- ^ Роббинс, Ира. «Снова Бьёрн» . Пресс для брюк . Проверено 15 марта 2023 г.
- ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 10 октября 1992 г. с. 23.
- ^ Перейти обратно: а б « Ирландские чарты – Результаты поиска – Erasure-ish – Немного уважения / Стоп!» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 15 марта 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б « Снова Бьёрн – в стиле Erasure» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ Перейти обратно: а б «Официальный чарт синглов: 100 лучших» . Официальная чартерная компания . Проверено 15 марта 2023 г.
- ^ Erasure-ish (Немного уважения / Стоп!) (7-дюймовый одинарный конверт в Великобритании). Бьёрн снова . M&G Records , Полидор Рекордс . 1992. МАГС 32, 863 902-7.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Erasure-ish (A Little Respect / Stop!) (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Бьорн И снова. M&G Records, Polydor Records. 1992. MAGCS 32, 863 902-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Erasure-ish (Немного уважения / Стоп!) (12-дюймовый диск с картинками в Великобритании). Бьорн И снова. M&G Records, Polydor Records. 1992. МАГХ 32.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Erasure-ish (A Little Respect / Stop!) (Однострочные примечания на британском компакт-диске). Бьорн И снова. M&G Records, Polydor Records. 1992. MAGCD 32, 863 903-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Еврочарт Горячие 100 синглов». Музыка и медиа . Том. 9, нет. 45. 7 ноября 1992 г. с. 47.
- ^ Тейлор, Чак , изд. (14 июля 2001 г.). «Обзоры и превью - Синглы» (PDF) . Рекламный щит . Том. 113, нет. 28. с. 26 . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ Показано в музыкальном видео Wheatus "A Little Respect". Архивировано 11 ноября 2010 г. в Wayback Machine.
- ^ «Небольшое уважение» (отдельные строки на компакт-диске Великобритании). Пшеница . Колумбия Рекордс . 2001. 671428 2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (кассета в Великобритании, одинарный конверт). Пшеница. Колумбия Рекордс. 2001. 671428-4.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (примечания к европейским компакт-дискам). Пшеница. Колумбия Рекордс. 2001. КОЛ 671200 1.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ «Маленькое уважение» (отдельные примечания на австралийском компакт-диске). Пшеница. Колумбия Рекордс. 2001. 671360.2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ « Пшеница - немного уважения» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
- ^ « Пшеница - немного уважения» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
- ^ « Пшеница - немного уважения» (на французском языке). Ультратип .
- ^ «100 горячих синглов Eurochart» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 30. 21 июля 2001 г. с. 11 . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ « Пшеница - немного уважения» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment .
- ^ " Пшеница - Немного уважения" . Лучшие цифровые загрузки .
- ^ " Пшеница - Немного уважения" . Топ-40 одиночных игр .
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания .
- ^ " Пшеница - Немного уважения" . Швейцарский чарт одиночных игр .
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 20 декабря 2018 г.
- ^ «Ирландия – лучшие синглы 2001 года» . Вседиаграммы. Архивировано из оригинала 5 мая 2012 года . Проверено 16 декабря 2018 г.
- ^ «Официальный чарт синглов Великобритании 2001» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 22 мая 2018 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты – Wheatus – немного уважения» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 августа 2020 г.
- ^ Ставенес Дав, Сири (21 июля 2001 г.). «Воздушно-десантный» (PDF) . Музыка и медиа . Том. 19, нет. 30. с. 14 . Проверено 29 сентября 2020 г.
- ^ «Новые релизы - за неделю, начиная со 2 июля 2001 г.: синглы» (PDF) . Музыкальная неделя . 30 июня 2001 г. с. 23 . Проверено 14 августа 2021 г.
- ^ «Отчет ARIA: новые релизы синглов ARIA - неделя, начинающаяся 2 июля 2001 г.» (PDF) . АРИЯ . 2 июля 2001 г. с. 25. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 года . Проверено 21 апреля 2021 г.
- ^ «Кейт Уолш» . Музыка-News.com . Проверено 18 апреля 2023 г.
- ^ «Джоди Уотли – Преображение (международное издание) (2009, компакт-диск)» . Дискогс . 2009.
- ^ «Стирание — немного уважения: смесь битов и байтов | ХОЛОДНОЕ ХРАНЕНИЕ» . coldstorage.bandcamp.com . Архивировано из оригинала 27 декабря 2013 года . Проверено 13 января 2022 г.
- ^ "Релиз группы "Black Prince Fury" Анны Мередит - MusicBrainz" .
- ^ "Out Now/ Juice Vocal Ensemble "Laid Bare: Love Songs" — НЕКЛАССИКА" . Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года.
- ^ «Премьера песни: Джей Ди Макферсон делает кавер на «A Little Respect» » . Электрический ток . Проверено 9 июля 2017 года .
- ^ « Пусть ищут меня внутри» — песня Антонио Ороско к фильму «Эль кавер» » . Цепь 100 . 3 июня 2021 г. Проверено 9 июля 2021 г.
- ^ «Немного уважения Кевина Йохансена» , Secondhandsongs.com , получено 18 апреля 2023 г.
- песни 1988 года
- синглы 1988 года
- синглы 1992 года
- синглы 2001 года
- Стирание песен
- Песни Бьёрна снова
- Песни пшеницы
- Синглы Columbia Records
- Песни, связанные с ЛГБТ
- Музыкальные клипы от The Malloys
- Синглы Mute Records
- Синглы номер один в Шотландии
- Синглы Polydor Records
- Синглы Reprise Records
- Синглы Sire Records
- Записи песен, произведенные Стивеном Хейгом
- Песни, написанные Энди Беллом (певец)
- Песни, написанные Винсом Кларком
- Синглы номер один в независимом чарте синглов Великобритании