✖


Jump to content

Зои Куинн

Страница расширена и защищена
(Перенаправлено из Режима Богини )

Зои Куинн
2015 Куинн на фестивале XOXO
Рожденный 1987 (36–37 лет)
Соединенные Штаты
Занятие Разработчик видеоигр
Известный Депрессия Квест
Веб-сайт несгоревшая ведьма .с

Зои Тибериус Куинн (1987 г.р.) — американский разработчик видеоигр , программист и писатель. Куинн разработал интерактивную фантастическую игру Depression Quest , выпущенную в 2013 году. В 2014 году в блоге их [ а ] бывший парень спровоцировал онлайн-кампанию преследований, известную как Gamergate , в ходе которой Куинн подвергалась обширным преследованиям, включая доксинг , угрозы изнасилования и угрозы смертью . В следующем году Куинн стал соучредителем Crash Override , кризисной горячей линии и ресурсного центра для жертв онлайн-преследований.

Ранний период жизни

Зои Тибериус Куинн [ 2 ] родился в 1987 году и вырос в небольшом городке недалеко от гор Адирондак в Нью-Йорке. [ 3 ] В детстве любимой видеоигрой Куинна была Commander Keen , игра для MS-DOS, в которой восьмилетний главный герой строит космический корабль из предметов, найденных вокруг его дома, а затем путешествует по галактике, защищая Землю. Куинн страдала депрессией в подростковом возрасте, и это заболевание ей поставили в 14 лет. Они рассказали, что получали мало сочувствия или помощи со стороны чиновников школьного округа , которые «не совсем понимали, что касается подростков с депрессией и проблемами самоубийства». [ 4 ]

Карьера

В возрасте 24 лет Куинн переехал в Канаду и впервые занялся программированием видеоигр. Первая игра Куинна стала результатом шестинедельного курса по созданию видеоигр, который они посетили после просмотра рекламы в газете. В более позднем интервью The New Yorker Куинн сказал: «Я чувствовал, что нашел свое призвание». [ 4 ]

Депрессия Квест

Основная статья: Квест депрессии

Одна из самых ранних творческих работ Куинна, Depression Quest , была задумана как приключение «выбери свой собственный путь», подробно описывающее беспокойную жизнь человека, страдающего депрессией. [ 5 ] многие «правильные» пути заблокированы из-за борьбы главного героя с умственной заботой о себе. Куинн думал, что такое игровое повествование будет хорошим способом изобразить депрессию, навязывая набор правил игрокам, которые могут не сталкиваться с такими проблемами в повседневной жизни. Depression Quest вышел в феврале 2013 года. [ 4 ] [ 6 ]

Куинн дважды пытался опубликовать игру на сервисе Steam Greenlight — в декабре 2013 года и позже, в августе 2014 года, когда она была принята и выпущена Steam. [ 7 ] Depression Quest была упомянута в статье Playboy как одна из нескольких видеоигр, посвященных субъективному переживанию депрессии . [ 8 ]

Другие проекты

Куинн создал список помощи разработчикам игр, предназначенный для того, чтобы опытные разработчики игр и начинающие разработчики могли связаться друг с другом. [ 9 ] В 2014 году Куинн намеревался принять участие в отмененном реалити-шоу YouTube под кодовым названием «Game_Jam», которое должно было собрать вместе ряд известных разработчиков инди-игр. [ 10 ]

В 2015 году Куинн работал консультантом повествовательному дизайну. по [ 11 ] от Loveshack Entertainment для iOS -игры Framed . [ 12 ] По состоянию на 2014 год Куинн также работал над полнометражной видеоигрой в главной роли с Грегом Сестеро . [ 13 ]

В 2015 году Куинн написал главу «Видеоигры для людей» , книги об играх, созданных с помощью инструмента Twine . [ 14 ] Куинн также написал главу в книге «Состояние игры: шестнадцать голосов о видеоиграх», в которой подробно описывается их опыт создания Depression Quest и последующие преследования, с которыми они столкнулись. [ 15 ] В 2015 году Куинн появилась в документальном фильме GTFO . [ 16 ] Они также написали сценарий для «Прогулки вдовы», расширения для «Предательства в доме на холме» , вышедшего в 2016 году. [ 17 ]

В сентябре 2016 года сообщалось, что Куинн работает с автором эротики Чаком Тинглом над полноценным симулятором свиданий под рабочим названием «Проект Тинглер». [ 18 ] В конце концов игра получила название «Kickstarted in the Butt: A Chuck Tingle Digital Adventure», и в октябре 2016 года на Kickstarter была начата кампания с просьбой выделить 69 420 долларов на финансирование проекта. Неделю спустя игра собрала более 85 000 долларов от 2450 спонсоров. [ 19 ] В январе 2018 года Куинн сыграл роль повествовательного дизайнера в от Heart Machine. предстоящей игре Solar Ash Kingdom [ 20 ] также было объявлено. [ 21 ]

В июне 2018 года карьера Куинн как автора комиксов началась с объявления об их работе с иллюстратором Робби Родригесом над DC Vertigo ’s Goddess Mode . [ 22 ] который стал одним из последних комиксов, выпущенных под лейблом Vertigo. [ 23 ] В июле 2019 года было объявлено об их участии в предстоящих выпусках IDW Publishing издательства «Семейка Аддамс : Проблема тел» и Marvel » «Бесстрашный . [ 24 ] [ 25 ]

Куинн дополнительно работал над Фесом . [ 26 ] джаз-панк , [ 27 ] и они кровоточат пиксели . [ 28 ]

Куинн интересуется улучшением человека и вживил -чип NTAG216 NFC им в тыльную сторону руки , который можно запрограммировать на выполнение различных функций. Впервые они использовали чип для загрузки в него кода загрузки игры Deus Ex . [ 29 ] У Куинна также есть магнитный имплантат в безымянном пальце левой руки . [ 29 ] [ 30 ]

Преследование и Gamergate

Дополнительная информация: Gamergate (кампания преследования)

Куинн подвергался преследованиям в ответ на Depression Quest с момента первого выпуска игры. Это усилилось с дополнительной рекламой, которую игра получила в Steam. [ 31 ] Первоначально Куинн удалил игру из службы Steam Greenlight после того, как на их домашний адрес было отправлено подробное письмо с угрозой изнасилования. Когда они вернули Depression Quest в Greenlight, Куинн начал получать телефонные звонки с угрозами. [ 32 ]

В августе 2014 года Эрон Гьони, бывший парень Куинн, опубликовал в блоге длинную запись, подробно описывающую его отношения с ними. Судя по содержанию поста, Куинна ложно обвинили в получении положительного освещения от журналиста, с которым они были в отношениях. Позже выяснилось, что журналист Натан Грейсон написал о Куинн только один раз, прежде чем они начали отношения. [ 33 ] [ 34 ] Эти обвинения породили кампанию преследования, известную как Gamergate . Куинн подвергся обширным преследованиям, включая доксинг, угрозы изнасилования и угрозы смертью. [ 35 ] Освещение Gamergate в СМИ привело к широкому признанию сексизма в играх . [ 36 ] [ 37 ]

По данным The New Yorker , преследование дошло до того, что Куинн покинул дом и начал работать с властями над установлением виновных в преследовании. [ 4 ] Куинн подробно рассказал об этом опыте в интервью , MSNBC Ronan Farrow Daily заявив , что Gamergate представляет собой быстро сокращающуюся маргинальную часть все более разнообразного игрового сообщества, и что тем, кто нападает на Куинна и женщин в играх, нужно «просто повзрослеть». [ 38 ] В беседе с BBC News Куинн сказал, что преследование поглотило их жизнь, заставив их чувствовать себя так, словно их «окружает только ненависть – она опасна, она повсюду» и что они «просто пытаются выжить». Нападки сводились к «одному и тому же обвинению, которое все выдвигают в адрес каждой успешной женщины: она добилась того, чего достигла, потому что занималась с кем-то сексом», и Куинн также отметил, что Gamergate нацелился на «людей с наименьшим влиянием в индустрии». . «Раньше я ходил на игровые мероприятия и чувствовал, что иду домой... Теперь это похоже на... есть ли кто-нибудь из людей, с которыми я сейчас нахожусь в комнате, тех, кто сказал, что хочет меня победить? до смерти?" [ 39 ] Куинн сказала, что их терапевт заметил о преследовании: «Я даже не знаю, что вам сказать, это чертовски далеко за пределами всего, о чем я знаю». [ 40 ]

В январе 2015 года Куинн стал соучредителем Crash Override , частной сети экспертов по оказанию помощи жертвам онлайн-преследований. [ 41 ] [ 42 ] Рэнди Харпер которая в марте 2015 года объединила усилия с Инициативой по предотвращению злоупотреблений в Интернете . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

Куинн (второй слева) выступает на конференции разработчиков игр в марте 2016 года.

24 сентября 2015 года Куинн выступил в Организации Объединенных Наций вместе с Анитой Саркисян по поводу преследований в Интернете. В своем выступлении Куинн говорил о необходимости того, чтобы технологические компании обеспечивали надлежащую модерацию и условия обслуживания, которые защищают маргинализированные группы. Куинн также выразил обеспокоенность по поводу обеспечения лучшей защиты трансгендерных женщин и жертв домашнего насилия в Интернете. [ 46 ] Куинн заявил о том, что он не цисгендер , в январе 2017 года; [ 47 ] они используют местоимения они/их . [ 1 ]

В сентябре 2017 года Куинн опубликовал мемуары Crash Override: How Gamergate (почти) разрушил мою жизнь и как мы можем победить в борьбе с ненавистью в Интернете . [ 48 ] Книга получила в целом положительные отзывы: критики хвалили то, что они назвали вдумчивым, детальным изображением Куинна преследователей Куинна, но сожалели о «разбросанном» повествовательном потоке книги. [ 49 ] [ 50 ] Книга была номинирована на премию Хьюго 2018 года за лучшую связанную работу ( т. е . научно-популярную работу, связанную с научной фантастикой или фэнтези ). [ 51 ]

Библиография

  • Куинн, Зои (2017). Crash Override: как Gamergate (почти) разрушил мою жизнь и как мы можем победить в борьбе с ненавистью в Интернете . Нью-Йорк, штат Нью-Йорк : PublicAffairs . ISBN  978-1610398084 .

Примечания

  1. ^ Куинн использует местоимения они/их . [ 1 ]

Ссылки

  1. ^ Jump up to: а б Прокос, Хейли (27 августа 2019 г.). «Зои Куинн обвиняет разработчика игры Night in the Woods и бывшего партнера Алека Холовку в преследовании и оскорблениях» . Newsweek . Архивировано из оригинала 28 августа 2019 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  2. ^ Смит, Иман (30 октября 2016 г.). «Даже в виртуальном мире суровая реальность сексуальных домогательств сохраняется» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 17 августа 2021 года . Проверено 17 августа 2021 г.
  3. ^ Джейсон, Закари (28 апреля 2015 г.). «Игра страха» . Бостонский журнал . Архивировано из оригинала 21 июня 2019 года . Проверено 14 мая 2015 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д Паркин, Саймон (9 сентября 2014 г.). «Квест о депрессии Зои Куинн» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 сентября 2014 г.
  5. ^ «Почему соавтор Depression Quest борется с интернет-троллями» . Край . 23 января 2014. Архивировано из оригинала 28 октября 2014 года . Проверено 30 мая 2014 г.
  6. ^ « Depression Quest» теперь доступен в Steam» . Игра Политика . 13 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 28 мая 2016 года . Проверено 23 августа 2014 г.
  7. ^ «Depression Quest теперь доступен в Steam бесплатно» . АусГеймерс . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 18 августа 2014 г.
  8. ^ Ружо, Майк (25 ноября 2014 г.). «Сопротивление бесполезно: новая волна видеоигр о депрессии» . Плейбой . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  9. ^ Вавро, Алекс (18 декабря 2013 г.). «Список помощи разработчикам игр объединяет ветеранов индустрии в помощь начинающим разработчикам» . Гамасутра . Архивировано из оригинала 28 июля 2021 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  10. ^ Матулеф, Джеффри (1 апреля 2014 г.). «Реалити-шоу Game Jam отменено, поскольку инди-разработчики не смирились с его дерьмом» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  11. ^ «Пресс-кит в рамке» . Лавшак Развлечения . Архивировано из оригинала 26 марта 2015 года . Проверено 3 августа 2015 г.
  12. ^ Маккеанд, Кирк (28 января 2015 г.) « Как Loveshack нашел новый заказ с хитом iOS Framed. Архивировано 28 июля 2021 г. в Wayback Machine », Pocket Gamer.biz . Проверено 16 апреля 2020 г.
  13. ^ Дональдсон, Рики (18 апреля 2014 г.). «Продолжение Зои Куинн в поисках депрессии» — это игра в формате FMV» . Архивировано из оригинала 7 июля 2018 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  14. ^ Джозеф, Дэниел (4 мая 2015 г.). «Что такое игра на шпагате? Пусть вам покажут «Видеоигры для людей»» . Материнская плата . Архивировано из оригинала 21 апреля 2019 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  15. ^ Трамбле, Кейтлин (20 августа 2015 г.). «Обзор: каково сейчас состояние видеоигр?» . Мэри Сью . Архивировано из оригинала 1 мая 2021 года . Проверено 24 августа 2015 г.
  16. ^ Ито, Роберт (6 марта 2015 г.). «В документальном фильме GTFO женщины-видеогеймеры дают отпор» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 18 июня 2015 года . Проверено 9 марта 2015 г.
  17. ^ Холл, Чарли (18 октября 2016 г.). «Расширение «Предательство в доме на холме» уже здесь, к Хэллоуину» . Полигон . Архивировано из оригинала 28 сентября 2021 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  18. ^ Уорр, Филиппа (1 сентября 2016 г.). «FMV Зои Куинн: Симулятор свиданий с Чаком Тинглом» . Каменный бумажный дробовик . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 4 ноября 2016 г.
  19. ^ Андриссен, CJ (3 сентября 2017 г.). «Этот трейлер к игре о Чаке Тингле нанесет вам удар по заднице» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 5 августа 2021 года . Проверено 17 июля 2021 г.
  20. ^ Тарасон, Доминик (13 марта 2019 г.). «Королевство Солнечного Пепла анонсировано разработчиками Hyper Light Drifter» . Камень, Бумага, Дробовик . Архивировано из оригинала 7 ноября 2020 года . Проверено 14 апреля 2019 г. Одна вещь, которая привлекла мое внимание, — это упоминание в Твиттере о том, что Зои Куинн последние пару лет работала над «Королевством солнечного пепла» в качестве дизайнера повествования.
  21. ^ АлксПрестон [@HeartMachineZ] (8 января 2018 г.). «Сейчас начало нового года, поэтому сейчас самое время обновить страницу нашей команды. Вот кто (на данный момент) участвует в нашем следующем проекте: [...]» ( Твит ) . Проверено 5 апреля 2018 г. — через Twitter .
  22. ^ Хадсон, Лора (7 июня 2018 г.). «Vertigo Comics перезапустится с семью новыми названиями, включая одно от Зои Куинн» . Грань . Архивировано из оригинала 2 мая 2021 года . Проверено 9 сентября 2018 г.
  23. ^ Магнетт, Чейз (20 июня 2019 г.). «Смерть комиксов о головокружении» . Комикбук.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  24. ^ Аррант, Крис (18 июля 2019 г.). «СЕМЕЙКА АДДАМС вернётся в комиксы в октябре этого года» . Ньюсарама . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  25. ^ Фревеле, Джейми (25 июля 2019 г.). « Краткий обзор «Бесстрашного»: Зои Куинн, Трина Роббинс и Тини Ховард присоединяются к творческой группе для выпусков №3 и №4» . Марвел . Марвел Развлечения. Архивировано из оригинала 2 августа 2019 года . Проверено 2 августа 2019 г.
  26. ^ Фил Фиш (2012). Фес . Компания Политрон. Сцена: Кредиты.
  27. ↑ Jazzpunk Credits . Архивировано 28 августа 2018 года в Wayback Machine . Гигантская бомба .
  28. ↑ They Bleed Pixels Credits. Архивировано 2 августа 2019 г. в Wayback Machine . Гигантская бомба .
  29. ^ Jump up to: а б Эрнандес, Патрисия (7 мая 2014 г.). «Женщина помещает Deus Ex на компьютерный чип в свою руку» . Котаку . Архивировано из оригинала 7 мая 2014 года . Проверено 17 сентября 2014 г.
  30. ^ Пепитон, Джулианна (11 июля 2014 г.). «Киборги среди нас: люди-«биохакеры» встраивают чипы в свои тела» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
  31. ^ Паркин, Саймон (9 сентября 2014 г.). «Квест о депрессии Зои Куинн» . Житель Нью-Йорка . Проверено 15 сентября 2014 г.
  32. ^ Котцер, Зак (23 января 2014 г.). «Женщинам-геймдизайнерам угрожают изнасилованием» . Порок . Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 27 августа 2014 г.
  33. ^ Стюарт, Боб (24 октября 2014 г.). «#GamerGate: женоненавистническое движение, разрушающее индустрию видеоигр» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 октября 2014 года . Проверено 31 августа 2015 г.
  34. ^ Паркин, Саймон (17 октября 2014 г.). «Gamergate: В сообществе видеоигр разгорается скандал» . Житель Нью-Йорка . Проверено 9 февраля 2016 г.
  35. ^ Херон, Майкл Джеймс; Белфорд, Полина; Гокер, Айше (2014). «Сексизм в схемах: участие женщин в популярной компьютерной культуре, где доминируют мужчины» . ACM SIGCAS Компьютеры и общество . 44 (4). Ассоциация вычислительной техники : 18–29. дои : 10.1145/2695577.2695582 . ISSN   0095-2737 . S2CID   18004724 . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 28 октября 2020 г.
  36. ^ Леви, Карин (2 сентября 2014 г.). «Разработчики игр наконец-то делают шаг вперед, чтобы изменить свою наполненную ненавистью индустрию» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Проверено 7 сентября 2014 г. На прошлой неделе игровая индустрия была в центре внимания: в заголовки газет попало несколько случаев притеснений и сексизма.
  37. ^ Каплан, Сара (12 сентября 2014 г.). «Благодаря #GamerGate проблемы роста индустрии видеоигр становятся вирусными» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 14 сентября 2014 г.
  38. ^ «Эксклюзив: Женщина, которая зажгла Gamergate» . Ронан Фэрроу Дейли . 20 октября 2014 г. MSNBC.com . Проверено 27 ноября 2014 г.
  39. ^ Ли, Дэйв (29 октября 2014 г.). «Зои Куинн: GamerGate необходимо осудить» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 30 октября 2014 года . Проверено 27 ноября 2014 г.
  40. ^ Колхаткар, Шила (26 ноября 2014 г.). «Самый большой противник игровой индустрии только начинает свою деятельность» . Блумберг Бизнесуик . Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года . Проверено 26 ноября 2014 г.
  41. ^ Мендоса, Джессика (20 января 2015 г.). «Цели онлайн-преследований наносят ответный удар обидчикам. Сработает ли это?» . Христианский научный монитор . Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Проверено 21 января 2015 г.
  42. ^ Хадсон, Лора (20 января 2015 г.). «Gamergate Target Zoe Quinn запускает сеть поддержки по борьбе с домогательствами» . Проводной . Проверено 22 января 2015 г.
  43. ^ Такахаши, декан (3 марта 2015 г.). «Зои Куинн и другие женщины-разработчики игр выступают против притеснений» . ВенчурБит . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  44. ^ Вайнбергер, Мэтт (4 марта 2015 г.). «Зои Куинн, разработчик Gamergate: Как защитить себя» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 7 марта 2015 года . Проверено 5 марта 2015 г.
  45. ^ Нидлман, Сара Э. (4 марта 2015 г.). «Разработчик игр: игровая индустрия делает недостаточно для борьбы с женоненавистничеством» . Цифры. Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года. {{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  46. ^ «Запуск Рабочей группы по широкополосной связи по гендерному отчету» . Интернет-телевидение Организации Объединенных Наций . Архивировано из оригинала 8 марта 2021 года . Проверено 11 ноября 2018 г.
  47. ^ Хиббард, Ли (16 января 2019 г.). «Как выглядит феминизм: гендер, каминг-аут и геймерская культура» . НИМГ . Архивировано из оригинала 10 января 2022 года . Проверено 5 августа 2019 г.
  48. ^ Кэмпбелл, Колин (6 сентября 2017 г.). «Зои Куинн рассказывает свою историю» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г.
  49. ^ «Редакция Crash Override Зои Куинн» . Обзоры Киркуса . 5 июня 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 года . Проверено 11 сентября 2017 г. [Их] история, в которой смешаны детали[...]Не без недостатков, но информативная и вдохновляющая книга.
  50. ^ Петерсон, Латойя (8 сентября 2017 г.). «В «Crash Override» Зои Куинн рассказывает о своей битве с боссом против онлайн-преследований» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Национальное общественное радио . Архивировано из оригинала 15 сентября 2017 года . Проверено 15 сентября 2017 г. Куинн использует GamerGate как призму для изучения [...] Но после того, как он наметил [свое] собственное юношеское путешествие по темным уголкам Интернета, Куинн в конечном итоге подчеркивает сострадание: [...] Это интересный подход, учитывая, что некоторые ошибки были допущены. долгосрочные последствия для всех участников. [...] Мне бы хотелось, чтобы [они] подробно остановились на этом вопросе. [...] Но подавляющее послание Crash Override находит отклик во всех отраслях и опытах: [...]
  51. ^ «Объявлены финалисты премии Хьюго 2018» . Тор.com . 31 марта 2018 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 года . Проверено 1 апреля 2018 г.

Дальнейшее чтение

Викискладе есть медиафайлы по теме Зои Куинн .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Zoë_Quinn&oldid=1225008398#Other_projects"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb3ebf56ed6c4b6685214e577261ec7b__1716311160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/7b/eb3ebf56ed6c4b6685214e577261ec7b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zoë Quinn - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)