✖


Jump to content

Volnovakha bus attack

Координаты : 47 ° 36'45,4 "с.ш. 37 ° 31'45,5" в.д.  /  47,612611 ° с.ш. 37,529306 ° в.д.  / 47,612611; 37.529306
«Атака блокпоста Волноваха» перенаправляется сюда. Об инциденте 2014 г. см. Война на Донбассе (2014–2022 гг.) § Май 2014 г.: боевые действия после референдума .

Volnovakha bus attack
Часть войны на Донбассе
Расположение Донецкой области в Украине.
Пункт пропуска «Бухас» находится в Донецкой области.
КПП Бухас
КПП Бухас
КПП Бухас (Донецкая область)
Расположение Дорога Донецк-Мариуполь ( H 20 ) at Buhas , near Volnovakha
Донецкая область , Украина [1]
Координаты 47 ° 36'45,4 "с.ш. 37 ° 31'45,5" в.д.  /  47,612611 ° с.ш. 37,529306 ° в.д.  / 47,612611; 37.529306
Дата 13 января 2015 г.
в. 14:30 EET ( UTC +2)
Цель КПП Бухас
Тип атаки
Ракетный удар
Оружие РСЗО БМ-21 Град
Летальные исходы 12 [2]
Раненый 18 [2]
Преступники Донецкая Народная Республика (за Украину)
Вооруженные силы Украины (по России)
Мотив нападение на укреплённые объекты

— Нападение на автобус в Волновахе нападение на блокпост на автодороге возле села Бугас окраине Волновахи на Донецкой области Украины, совершенное 13 января 2015 года. В результате погибли 12 пассажиров междугороднего автобуса и ранили еще 18 человек. район. Это нападение стало крупнейшей гибелью людей со времени подписания Минского протокола в сентябре 2014 года, который был попыткой остановить войну на Донбассе . Власти Украины назвали инцидент «террористическим актом». [3] как и повстанцы. [4]

Первоначально ответственность за этот инцидент взяли на себя сепаратисты , которые считали успешным разрушением украинского блокпоста . После того как в новостях появилась информация о гражданском автобусе, они отрицали наличие "даже технических возможностей" для обстрела этого района. [5] Специальная мониторинговая миссия ОБСЕ, осматривавшая место происшествия, на основании изучения пяти воронок пришла к выводу, что они образовались от "ракет, выпущенных с северо-северо-восточного направления". [6] Расследование HRW пришло к выводу, что «атакованный контрольно-пропускной пункт является самым северным правительственным контрольно-пропускным пунктом перед линией фронта с повстанческими силами. Трубообразная форма воронок ясно указывала на то, что ракеты упали с северо-востока». [7]

КПП «Бухас» расположен на трассе Н20 на пересечении с другой дорогой, ведущей в город Волноваха. Помимо Бугаса и Волновахи, есть еще село Ближние.

Атака

[ редактировать ]
Продолжительность: 36 секунд.
Видео с камеры вышки возле КПП.
Продолжительность: 11 секунд. Доступны субтитры.
Видео взрыва возле автобуса снято на автомобильный видеорегистратор . [8] [9]

13 января автобус с гражданскими лицами двигался на север, в Донецк из села Златоустовка (Златоустовка) и проезжал небольшой город Волноваха. [10] по трассе Донецк-Мариуполь ( трасса Н20 ). Подъезжая к зоне, контролируемой Донецкой Народной Республикой , автобус остановился на КПП для прохождения паспортного контроля. Вскоре после этого блокпост был обстрелян, несколько ракет упали рядом с линией транспортных средств, включая автобус. Осколки снаряда прорвали и полностью вывели из строя автобус, при этом несколько пассажиров погибли и получили ранения. Десять человек погибли на месте, еще двое скончались вскоре после того, как были доставлены в больницу в Волновахе. [2]

Официальная версия украинского правительства гласит, что пророссийские боевики пытались обстрелять позиции возле блокпоста «Бугас», который находится в 35 километрах (22 милях) от города Донецка . В прокуратуре Донецка сообщили, что боевики выпустили по трассе более 40 снарядов, несмотря на то, что ею пользовались только мирные жители. [11] Представитель МВД Донецкой области заявил: "Это было прямое попадание в междугородний автобус". [12]

По словам начальника Главного командного пункта ВСУ Богдана Бондаря, атака была начата из центра Докучаевска ( города, окружённого Волновахским районом ), который находится на расстоянии менее 35 километров (22 миль), поскольку провокация. Когда произошел теракт, «там были репортеры местных и российских телеканалов... которые приехали снимать, как наши войска будут открывать ответный огонь по центру города». Украинские военные назвали случившееся «провокацией». Несмотря на это, украинские силы не открыли ответного огня. [13]

Донецкая Народная Республика отрицает свою причастность и заявляет, что нападение могло быть организовано украинской армией . Андрей Пургин, политик партии "Донецкая республика" , заявил: "У нас нет возможности обстреливать этот блокпост ни со стороны Тельманово , ни со стороны Еленовки. Украинской стороне предстоит разобраться, что произошло в глубине ее территории. Это очень далеко". от линии соприкосновения». Денис Пушилин , другой лидер ДНР, заявил, что ближайшая артиллерия повстанцев находилась в 50 км, слишком далеко, чтобы добраться до места атаки. В то же время NewsFront опубликовал видео какого-то лидера боевиков [ нужны разъяснения ] хвастаясь успешным наступлением на Гранитное со стороны Тельманово . [14] В результате нападения на Гранитное погиб двухлетний ребенок. [15] [16]

Отчет ОБСЕ подтвердил, что ракета «Град» упала с северо-северо-востока. [6] нанес удар по автобусу и заявил, что силы ДНР , ВС России и ВСУ проведут совместное расследование инцидента. [17] Президент Украины Петр Порошенко обвинил в нападении повстанцев-сепаратистов и объявил день национального траура. [18]

[ редактировать ]

17 января 2017 года Министерство иностранных дел Украины подало иск в Международный Суд , обвинив Российскую Федерацию в «актах терроризма, дискриминации и незаконной агрессии» против Украины. Нападение на Волноваху Украина привела как пример поддержки Россией незаконных вооруженных формирований, занимающихся террористической деятельностью. [19]

Реакции

[ редактировать ]
В ответ на теракт Je Suis Charlie . в Киеве во время акции протеста против инцидента была поднята копия вывески

Украина Украина - Президент Украины Петр Порошенко заявил, что нападение «холодило сердце», и обвинил в нападении повстанческие силы. Он сказал: «Эти смерти на совести бандформирований ДНР и ЛНР и тех, кто за ними стоит». Он сравнил расстрел Charlie Hebdo с событиями в Волновахе и призвал мир объединиться в борьбе с терроризмом. [20] Кроме того, он разместил в Facebook изображение изрешеченного пулями автобуса над надписью «je suis Volnovakha», в то время как другие несли плакаты в знак мирного протеста. [21] [22] В то же время МИД Украины выступило с заявлением, подчеркнув, что трагедия не могла быть случайностью, а была умышленно совершена террористическими группировками, поддерживаемыми Российской Федерацией , и призвало мир решительно осудить этот ужасный террористический акт. а также все их преступления против человечества. [23] Премьер-министр Украины Арсений Яценюк и глава Украинской православной церкви Киевского патриархата патриарх Филарет в своих заявлениях призвали международное сообщество признать ДНР и ЛНР организациями террористическими . [24] [25] После этого Верховная Рада попросила то же самое. [26] 15 января объявлено Днем траура по людям, убитым террористами. [27] Государственные чиновники почтили память погибших минутой молчания. [28] В воскресенье, 18 января, сотни людей мирно прошли в Одессе и Киеве возле площади Независимости с плакатами «Же Суис Волноваха» и «Я Волноваха» . [29] [30] [31] [32] [33]

Евросоюз Европейский Союз – Европейская служба внешних связей выступила с заявлением, в котором выразила соболезнования семьям погибших. Они подчеркнули необходимость строгого соблюдения режима прекращения огня . «Продолжительное прекращение огня остается ключом к успеху нынешних усилий по достижению устойчивого политического решения, основанного на уважении суверенитета и территориальной целостности Украины». [34] 15 января члены Европарламента решительно осудили «агрессивную и экспансионистскую политику» России, а также «террористические акты и преступное поведение, совершаемые сепаратистами и другими нерегулярными силами на востоке Украины ». Они поддержали политику санкций, которая должна оставаться в силе до тех пор, пока Россия не изменит свою агрессивную политику в Украине, не будет соблюдать режим прекращения огня, не выведет свои войска, не прекратит поддерживать сепаратистов, не обменяет всех пленных и не восстановит контроль Украины над всей своей территорией, включая Крым , и призвали расширить спектр санкций в случае дальнейших действий России, дестабилизирующих Украину. Европейский парламент отметил, что с тех пор, как 16 июля Совет снял эмбарго на поставки оружия Украине, "нет возражений" против поставок странами ЕС оборонительного вооружения в Украину, и предложил ЕС рассмотреть возможность оказания помощи Украине в повышении ее обороноспособности. Также они попросили Комиссию разработать коммуникационную стратегию для противодействия российской пропагандистской кампании, уделив внимание ее «информационной войне», ЕС предоставить «более существенную техническую помощь», чтобы помочь Украине осуществить реформы, и сделать больше для решения проблемы гуманитарный кризис, включая Крым. [35]

Россия Россия – Представитель МИД России по вопросам прав человека, демократии и верховенства закона Константин Долгов заявил, что обстрел пассажирского автобуса на востоке Украины подрывает усилия по достижению мирного урегулирования украинского кризиса. "Киев продолжает грубо нарушать права человека", - подчеркнул он. Москва "требует беспристрастного расследования этого преступления... и наказания виновных". [36] Российские официальные лица выразили соболезнования семьям и друзьям погибших. [37]

Беларусь Беларусь – Министерство иностранных дел Беларуси выразило глубочайшие соболезнования семьям и друзьям погибших. "Этот трагический инцидент еще раз доказывает необходимость немедленного прекращения огня, предусмотренного Минскими договоренностями . Мы призываем к немедленному возобновлению работы Трехсторонней контактной группы для принятия срочных решений в целях урегулирования ситуации в регионе и предотвращения новых жертв. на территории нашего братского народа", - заявили в министерстве. [38]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "10 человек погибли, 13 получили ранения в результате попадания снаряда в автобус на блокпосту под Волновахой - обладминистрация" . Интерфакс-Украина . 13 января 2015 года . Проверено 1 июля 2016 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с Список погибших и раненых, пострадавших в результате террористического акта на пункте пропуска под г.Волновахой [Список погибших и раненых в результате теракта на блокпосте в Волновахе] (Пресс-релиз) (на русском языке). МВД Украины по Донецкой области. 14 января 2015 года . Проверено 24 января 2014 г.
  3. ^ Прокуратура расследует обстрел автобуса под Волновахой по статье "теракт" [Прокуратура расследует нападение на автобус в Волновахе как «террористический акт»] (на русском языке). Униан. 13 января 2016 года . Проверено 24 января 2015 г.
  4. ^ "В ДНР возбудили уголовное дело по факту обстрела автобуса под Волновахой" [Criminal investigation opened in the Donetsk Region into the attack on the bus in Volnovakha] (in Russian). Interfax . Retrieved 24 January 2015 .
  5. ^ «Похвастались ли сепаратисты нападением на блокпост, в результате которого погибли 10 мирных жителей, прежде чем попытаться обвинить Украину?» . Журнал «Переводчик». 13 января 2015 года . Проверено 13 января 2015 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б "Последние новости Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ (СММ) в Украине на основе информации, полученной по состоянию на 18:00 (киевское время)" . ОБСЕ. 17 января 2015 года. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
  7. ^ «Украина: рост числа погибших среди мирного населения | Хьюман Райтс Вотч» . 3 февраля 2015 года . Проверено 22 ноября 2023 г.
  8. ^ Полноразмерное видео (Русская ненормативная лексика) . Ютуб
  9. ^ То же видео увеличено и замедлено . Ютуб.
  10. ^ «Украинский конфликт: снаряд попал в автобус, в Бугасе погибло 10 человек» . Би-би-си . 13 января 2015 г.
  11. ^ "Прокуратура: Боевики выпустили по блокпоста под Волновахой 40 снарядов (in Russian)" . Украинская Правда . 13 января 2015.
  12. ^ «Одиннадцать мирных жителей Украины погибли в результате попадания ракеты в автобус» . Yahoo Новости . 13 января 2015 г.
  13. ^ «Украинские военные называют обстрел пассажирского автобуса под Волновахой провокацией» . Интерфакс-Украина . 13 января 2015 г.
  14. ^ «Денис Пушилин: Обстрелянный автобус — провокация украинской стороны» . НовостиФронт . 13 января 2015 г.
  15. ^ "Террористы хвастаются обстрелом Гранитного, в результате которого погибла двухлетняя девочка" . Цензор.Нет . 14 января 2015 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  16. ^ "В селе Гранитное в результате обстрела боевиков погибла двухлетняя девочка. Два человека из обстрелянного автобуса скончались в больнице - глава Донецкой полиции" . Цензор.Нет . 13 января 2015 года . Проверено 26 мая 2017 г.
  17. ^ «Экспресс-репортаж Специальной мониторинговой миссии ОБСЕ в Украине, 14 января 2015 года: 12 мирных жителей убиты и 17 ранены в результате взрыва ракеты рядом с гражданским автобусом возле Волновахи» (Пресс-релиз). Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе. 14 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  18. ^ "ОБСЕ подтверждает удар "Града" по автобусу на востоке Украины и заявляет, что повстанцы будут привлечены к расследованию" . Украина сегодня . 15 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  19. ^ «Украина подала иск против России в Гаагский суд за «агрессию» » . УПИ.
  20. ^ «Обращение Президента Украины» . Пресс-служба президента . 13 января 2015 г.
  21. ^ Сэм Сокол (15 января 2015 г.). «Украина вскакивает на подножку «Je suis Charlie»» . Иерусалим Пост .
  22. ^ "В Украине день траура по погибшим под Волновахой" . BBC in Ukrainian . 15 January 2015.
  23. ^ «Заявление МИД» . Министерство иностранных дел Украины . 13 января 2015 г.
  24. ^ «Арсений Яценюк: Так называемые ДНР и ЛНР должны быть признаны всем международным сообществом террористическими организациями» . Департамент информации и массовых коммуникаций Секретариата КМУ . 14 января 2015 г.
  25. ^ «Остановим терроризм!» . Патриарх Киевский и всея Руси-Украины Филарет. Украинская Православная Церковь – Киевский Патриархат . 13 января 2015 г.
  26. ^ «ОБРАЩЕНИЕ К Европейскому парламенту, Парламентской ассамблее Совета Европы, национальным парламентам стран-членов ЕС, США, Канады, Японии и Австралии по поводу массового расстрела людей возле города Волноваха на Украине» . Верховная Рада Украины . 14 января 2015 г.
  27. ^ «15 января – День скорби по людям, убитым террористами» . Пресс-служба президента . 14 января 2015 г.
  28. ↑ Минута молчания в память о жертвах Волновахи: украинские депутаты скорбят о 13 погибших в результате нападения боевиков на автобус . Украина сегодня (YouTube). 14 января 2015 г.
  29. ^ Питер Леонард (18 января 2015 г.). «Украинский лидер обещает вернуть контроль над востоком, удерживаемым сепаратистами» . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 20 января 2015 г.
  30. ^ "Порошенко на акции в Киеве заявил о единстве украинцев" . BBC в Украину . 18 января 2015 . Retrieved 20 января 2015 .
  31. ^ Дэн Пелещук (19 января 2015 г.). «#ИеСуис… Волноваха?» . ГлобалПост . Проверено 24 января 2015 г.
  32. ^ "Украинцы помнят 13 убитых в Волновахе" . ЕвроНьюс . 18 января 2015 года . Проверено 24 января 2015 г.
  33. ^ Alexander Levit (18 January 2015). "В Одессе прошла акция "Я – Волноваха" (фото)" ['I am Volnovakha' rally in Odesa]. Fakty i Kommentarii . Retrieved 24 January 2015 .
  34. ^ «Заявление пресс-секретаря по поводу гибели мирных жителей на востоке Украины» . Европейская служба внешних связей . 13 января 2015 г.
  35. ^ «Украина: Депутаты Европарламента осуждают террористические акты и говорят, что санкции против России должны быть сохранены» . Европейский Парламент / Новости . 15 января 2015 г.
  36. ^ "В Москве возмущены обстрелом пассажирского автобуса на Донбассе - российский дипломат" . Российское информационное агентство «ТАСС» . 14 января 2015 г.
  37. ↑ Комментарий Департамента информации и печати о автобусной трагедии в Украине . Посольство России в Вашингтоне, округ Колумбия.
  38. ^ "Заявление МИД в связи с трагической гибелью мирных жителей в результате взрыва автобуса на блокпосту под Волновахой" . Министерство иностранных дел Республики Беларусь . 15 января 2015 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Volnovakha_bus_attack&oldid=1228661013"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eb2051dd81beeb192cdbec24bae743e2__1718187720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/eb/e2/eb2051dd81beeb192cdbec24bae743e2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Volnovakha bus attack - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)