Прайя Ануман Раджадхон

Прайя
Ануман Раджадхон
Прайя Ануман Раджадхон
Рожденный	Йонг Сатиракосес ; 14 декабря 1888 г. ; Бангкок , Сиам
Умер	12 июля 1969 г. (80 лет) ; Бангкок , Сиам
Занятия	Лингвист ; антрополог ; этнограф ;
	Писательская карьера
Псевдоним	Сатиракосы ( Сатиракосы )
Предмет	тайское фольклорное исследование
Известные работы	Литературный перевод « Пилигрима Каманиты»

Прайя Ануман Раджадхон ( тайский : Phraya Anuman Ratchathon ; RTGS : Phraya Anuman Ratchathon , также пишется Phaya Anuman Rajadhon или Phrayā Anuman Rajadhon ; 14 декабря 1888 г. - 12 июля 1969 г.) был одним из современного Таиланда самых выдающихся ученых -самоучка . лингвист , антрополог и этнограф, ставший авторитетом в культура Таиланда . Его звали Йонг Сатиракосес ( тайский : Йонг Сатиракосес , RTGS : Сатианкосет ) — его благородный титул. Он также взял свою фамилию Сатиракосес в качестве псевдонима, под которым он хорошо известен.

Его плодотворная работа и его интерес ко множеству областей, связанных с культурой, от фольклора до социологии, заложили основу для длительного культурного сознания среди молодых тайских ученых. ^{[ 1 ]}

Прайя Ануман Раджадхон был первым тайским ученым, который провел серьезное исследование тайской фольклорики , делая заметки о ночных деревенских духах тайского фольклора . Он установил, что, поскольку такие духи не были изображены на картинах или рисунках, они были основаны исключительно на популярных традиционных устных рассказах. Таким образом, большая часть современной иконографии призраков, таких как Нанг Тани , Нанг Тахиан , ^{[ 2 ]} Krasue , Krahang , ^{[ 3 ]} You Am , You Hua Kat , You Pop , You Phong , You Pray , You Tai Hong и Mae Nak Phra Khanong ^{[ 4 ]} берет свое начало в тайских фильмах , ставших классикой . ^{[ 5 ]}

Биография

Движимый врожденным любопытством и вниманием к деталям, Пья Ануман Раджадхон наблюдал и делал заметки о тайском обществе в решающий момент, когда большая часть традиционной культуры была подавлена современностью. Шли годы, он углубленно изучал язык , ^{[ 6 ]} народные обычаи , устные традиции , социальные нормы и система ценностей тайского народа.

он работал в разных местах, в том числе в отеле Oriental в Бангкоке В юности и среднем возрасте . В те годы, когда Пья Ануман Раджадхон работал клерком в тайском таможенном управлении, он подружился с мистером Норманом Маккеем, который помог ему отточить свой ломаный английский.

У него не было ученых званий, и всю необходимую ему для исследовательской и компиляционной работы подготовку он проходил самостоятельно. Пья Ануман Раджадхон проявлял особый интерес к массовой культуре. Многие из древних обычаев Таис, которые он записал и описал, умерли бы незамеченными, если бы они не были записаны им. Часто его описания сопровождались иллюстрациями. ^{[ 7 ]}

Как писатель он писал романы под псевдонимом Сатиракос. Он также написал работы о важных деятелях тайской культуры, в том числе биографию Пхра Сарапрасоэта (Три Накхапратипа) (1889–1945), также преданного своему делу автора и комментатора в области тайской литературы . Он хорошо знал Пхра Сарапрасоет, поскольку они вместе работали переводчиками многих произведений. ^{[ 8 ]} Одной из конкретных работ, которую он перевел на тайский язык совместно с Пхра Сарапрасоетом, был «Пилигрим Каманита», роман датского нобелевского лауреата Карла Адольфа Гьеллерупа о поисках истины молодым индийским купцом и его встрече с Господом Буддой . Перевод вызвал восхищение своей красивой тайской прозой и был выбран в качестве одного из учебников для учебной программы тайской средней школы.

Признание пришло к Пья Ануману Раджадону только в последние годы его жизни, когда его стали приглашать в университеты для чтения лекций и он начал путешествовать за границу. Он получил пост президента Сиамского общества и в итоге стал одним из самых уважаемых интеллектуалов Таиланда как в последние годы своей жизни, так и посмертно. ^{[ 9 ]}

Празднование 100-летия со дня его рождения было организовано в 1988 году ЮНЕСКО , где общественный деятель Сулак Шиваракса , основатель Фонда Сатиракосеса-Нагапрадипы , назвал Пья Анумана Раджадона национальным героем.

Избранные работы

Лишь часть работ Пья Анумана Раджадона переведена на английский язык. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Очерки тайского фольклора , издания Дуанг Камол, ISBN 974-210-345-3
Популярный буддизм в Сиаме и другие очерки по тайским исследованиям , Тайская межрелигиозная комиссия по развитию и Фонд Сатиракосеса-Нагапрадипы, Бангкок, 1986 г.
Тет Маха Чат , Подразделение продвижения и связей с общественностью, Департамент изящных искусств, Бангкок, 1990 г.
Жизнь и ритуалы в Старом Сиаме: три исследования тайской жизни и обычаев , Нью-Хейвен, HRAF Press, 1961.
Пять статей о тайских обычаях , Программа Юго-Восточной Азии, факультет дальневосточных исследований, Корнельский университет, Итака, Нью-Йорк, 1958 г.
Некоторые традиции тайского языка и другие переводы статей Пья Анумана Раджадхона о тайских обычаях , Тайская межрелигиозная комиссия по развитию и Фонд Сатиракосес-Нагапрадипа, Суксит Сиам, Бангкок, 1987 г.
Природа и развитие тайского языка , Тайская культура, Новые серии; нет. 10, Таиланд; Отдел изящных искусств, Бангкок, 1961 г.
Тайская литература в связи с распространением ее культур , Новая серия «Культура Таиланда»; нет. 9, Таиланд; Отдел изящных искусств, Бангкок, 1969 г.
Тайский язык , Институт национальной культуры, Бангкок, 1954 г.
Чао Тхи и некоторые тайские традиции , Институт национальной культуры, Бангкок, 1956 г.
« Пхра Седи », Журнал Сиамского общества , Бангкок, 1952 г.
Тайская литература и Свасди Ракса , серия «Культура Таиланда»; нет. 3, Институт национальной культуры, Бангкок, 1956 г.
Знакомство с культурой Таиланда в общих чертах , серия «Культура Таиланда»; нет. 1, Таиланд; Департамент изящных искусств, Бангкок, 2006 г., ISBN 974-417-810-8
«История тайского брачного обычая », серия «Культура Таиланда» , вып. 13, Институт национальной культуры, Бангкок, 1954 год.
Лой Кратонг и Сонгкран Фестивали , Институт национальной культуры, Бангкок, 1953 г.

Журнальные статьи

Журнал Сиамского общества (JSS)

JSS Том. 38.2в (1951). "Лой Кратонг"
JSS Vol.40.1d (1952) "Пхра Седи"
JSS Том. 40.2ф (1952). «Церемония Там Хвана месячного ребенка»
JSS Том. 41.2в (1954). "Фи"
JSS Том. 42.1д (1954). «Бросание воды»
JSS Том. 42.1е (1954). «Церемония купания»
JSS Vol.42.1f (1954). «Развлечения во время фестиваля Сонгкран»
JSS Том. 42.2б (1955). «Конец буддийского поста»
JSS Том. 43.1е (1955). «Заметки о гадании Ахома Деодхаиса»
JSS Том. 43.1f (1955). "Я Посоп, Мать риса"
JSS Том. 45.2е (1957). «Золотой Меру»
JSS Том. 48.2с (1960). «Обряды плодородия в Таиланде»
JSS Том. 49.1е (1961). «Некоторые сиамские суеверия о деревьях и растениях»
JSS Том. 49,2ф' (1961). «Тайское традиционное приветствие»
JSS Том. 50.2д (1962). «Хван и его церемонии»
JSS Том. 52.2д (1964). «Тайские обереги и амулеты»
JSS Том. 53,1ч (1965). «Данные об условном яде»
JSS Том. 53.2б (1965). «Исследование тайской народной сказки»
JSS Том. 55.2б (1967). «Заметки о площади-нитке в Таиланде»
JSS Том. 58.1и (1970). «Некролог Фи Анумана Раджадона»
JSS Том. 76,0в (1988). «Пья Ануман Раджадхон (Некролог Сомчая Анумана Раджадхона)»

См. также

Ссылки

↑ Университет Махидола - литература. Архивировано 23 ноября 2002 г., в Wayback Machine.
^ «Призраки тайского фольклора» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.
^ Фи Крэханг ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Духи
^ Постер фильма, изображающий тайских призраков Краханга и Красуэ с графом Дракулой.
^ Развитие тайского языка
^ Пья Ануман Раджадхон, Очерки тайского фольклора , издания Дуанг Камол, ISBN 974-210-345-3
^ Пья Ануман Раджадхон, Чивит Пхра Сарапрасот ти кхафачхао руучхак , Котохомо. (т.е. Крунг Тхеп Маха Накхон): Муннити Сатхианракосет Накхапратип, 2532 [1989]
^ «Восток через юго-восток - Пхая Ануман Раджадхон» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.
^ Worldcat - Пья Ануман Раджадхон
^ Каталог NLA - Пья Ануман Раджадхон

Дальнейшее чтение

Чарльз Ф. Киз; Уильям Клаузнер; Сулак Шиваракса (1973), Пья Ануман Раджадхон: Воспоминание , Фонд Сатианкосета-Накхапратипа

Внешние ссылки

Библиография и личные фотографии

Отдел по связям с общественностью Университета Силпакорн . (nd) Прайя Ануман Раджадхон. Бангкок: Университет Силпакорн.
Сомси Сукумонланан. (2006). Мой отец: Прайя Ануман Раджадхон. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} Бангкок: Фонд Сатьянкосет-Накхапратип.

Работает

[1] Университет Махидола - литература. Архивировано 23 ноября 2002 г., в Wayback Machine.

[2] «Призраки тайского фольклора» . Архивировано из оригинала 1 ноября 2013 года . Проверено 26 августа 2012 г.

[3] Фи Крэханг ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[4] Духи

[5] Постер фильма, изображающий тайских призраков Краханга и Красуэ с графом Дракулой.

[6] Развитие тайского языка

[7] Пья Ануман Раджадхон, Очерки тайского фольклора , издания Дуанг Камол, ISBN 974-210-345-3

[8] Пья Ануман Раджадхон, Чивит Пхра Сарапрасот ти кхафачхао руучхак , Котохомо. (т.е. Крунг Тхеп Маха Накхон): Муннити Сатхианракосет Накхапратип, 2532 [1989]

[9] «Восток через юго-восток - Пхая Ануман Раджадхон» . Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 24 июля 2011 г.

[10] Worldcat - Пья Ануман Раджадхон

[11] Каталог NLA - Пья Ануман Раджадхон

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Франция Данные БнФ Германия Израиль Соединенные Штаты Нидерланды
академики	ЦиНии
Люди	Находка
Другой	ИдРеф