Jump to content

Последние дни Lehman Brothers

Последние дни Lehman Brothers
Голова и плечи двух серьезных на вид мужчин в темных костюмах, стоящих бок о бок лицом к камере перед темными деревянными панелями, каждый из которых подносит телефон к уху.
Джонсон и Кромвель в роли Фулда и Полсона
Жанр Драма
Написал Крейг Уорнер
Режиссер Майкл Сэмюэлс
В главных ролях Джеймс Кромвель
Бен Дэниелс
Кори Джонсон
Майкл Ландес
Джеймс Болам
Музыка Кевин Сарджент
Страна происхождения Великобритания
Количество серий 1
Производство
Исполнительный продюсер Рут Калеб
Продюсер Лиза Осборн
Время работы 60 минут
Производственная компания Би-би-си
Оригинальный выпуск
Сеть Большой черный член два , Большой черный член HD
Выпускать 9 сентября 2009 г. ( 09.09.2009 )

«Последние дни Lehman Brothers» — британский телевизионный фильм, впервые показанный на каналах BBC Two и BBC HD в среду, 9 сентября 2009 года. Снятый в Лондоне , сценарий написал Крейг Уорнер , режиссер — Майкл Сэмюэлс. Его показали в рамках сезона BBC «Афтершок», подборки программ, посвященных первой годовщине краха американского инвестиционного банка Lehman Brothers . В нем участвовали Джеймс Кромвель , Бен Дэниелс , Кори Джонсон , Майкл Ландес и Джеймс Болам .

Краткое содержание

[ редактировать ]

В книге «Последние дни Lehman Brothers» суммируются события, произошедшие в выходные, предшествующие понедельнику, 15 сентября 2008 года, когда Lehman объявил о банкротстве. Часть истории рассказана вымышленным персонажем «Зак», сотрудником Lehman, часто выполняющим приказы непосредственно от Дика Фулда . Зак часто ломает Четвертую стену , разговаривая напрямую со зрителем.

Инвестиционный банк Lehman Brothers оказался в беде после бурных шести месяцев, в течение которых его инвестиции в недвижимость потеряли миллиарды долларов, что привело к резкому падению акций Lehman. Босс Lehman Дик Фулд ( Кори Джонсон ), который помог фирме пережить другие кризисы, сам впадает в отчаяние. План Фулда по выделению плохих активов компании в отдельную компанию не удовлетворяет инвесторов, и акции Lehman падают на 75% за одну неделю. Единственное решение, которое остается Фулду, — это приобретение Lehman. И Bank of America , и Barclays заинтересованы в покупке фирмы, но их отговаривают, поскольку большая часть активов Lehman «токсична» (бесполезна).

Проблемы Lehman поставили правительство США в деликатное положение. Крах фирмы такого размера, как Lehman, имел бы катастрофические экономические последствия, выходящие далеко за рамки самой фирмы. Поскольку политическая поддержка государственной помощи фирме отсутствует, правительство обращается за помощью к конкурентам Lehman. Поздно вечером 12 сентября, в пятницу, руководители крупнейших инвестиционных банков Уолл-стрит , конкурентов Lehman, вызваны в Федеральный резервный банк Нью-Йорка . Министр финансов Хэнк Полсон предупреждает недоверчивую группу, что Lehman не слишком велик, чтобы обанкротиться не будет , и что никакой помощи с использованием государственных денег . Вместо этого Полсон уговаривает руководителей банков разработать совместный план по избавлению Lehman от его токсичных активов, предупреждая их, что высокая цена, которую они заплатят за спасение Lehman, будет легко перевешена ценой его банкротства. Он также запугивает руководителей банков, напоминая им, что им тоже скоро понадобится помощь. Решение необходимо найти до открытия торгов в Японии в понедельник утром.

К вечеру пятницы Bank of America начинает приостанавливать сделку, отмечая, что оценка Lehman оставляет их «под водой» на миллиарды долларов. Фулду теперь приходится зависеть от Barclays, и он явно становится все более отчаянным. Сохраняя надежду, что Bank of America передумает, Фулд тайно приказывает адвокату фирмы Харви Р. Миллеру ( Ричард Дерден ) начать подготовку заявления о банкротстве . Миллер настроен недоверчиво, говоря Фулду, что банкротство Lehman станет беспрецедентной катастрофой, сродни банкротству правительства Соединенных Штатов.

Пока группа Полсона ищет альтернативы, активы Lehman подвергаются «оценке» аналитиками других фирм. Аналитики проводят ночь, разбирая коробки с документами. Расчеты чрезвычайно затруднены, поскольку большая часть активов основана на инструментах обеспеченных долговых обязательств (CDO), стоимость которых трудно оценить, хотя очевидно, что Lehman придает более высокую ценность некоторым CDO, чем другим фирмам.

Наблюдая за оценкой, Зак упоминает, как торговля субстандартными ипотечными кредитами вызвала экономический кризис. Затем повествование переходит к Эззи, сестре Зака, живущей в Теннесси. Эззи описывает, как она получила свой дом, получив ипотеку от брокера, который не проверил ее финансовые документы досконально и изменил ее зарплату. Затем ее ипотеку отправили в Нью-Йорк, где другие банкиры упаковали ее ипотеку вместе с другими, превратив ее в ценную бумагу, которую можно было покупать и продавать. Сменявшие друг друга банкиры переупаковывают и классифицируют ценные бумаги и активно торгуют ими с огромной прибылью, но уделяют мало внимания тому, смогут ли сами домовладельцы выплатить свои ипотечные кредиты. В конце концов финансовый мир вынужден признать, что их CDO основаны в основном на ипотечных кредитах, как у Ezzy, что приводит к падению их стоимости.

Обсуждения в ФРС продолжаются всю субботу, но без особого результата. Джон Тейн из Merrill Lynch ( Бен Дэниелс ) выходит из группы спасения Полсона, сообщая Полсону, что его компания ведет переговоры с Bank of America. Поскольку Bank of America больше не связан с Lehman, он может рассмотреть возможность приобретения Merrill Lynch, которая отчаянно нуждается в этой сделке. Поскольку перспектива приобретения снижает вероятность того, что Merrill понадобится помощь со стороны ФРС, у Тейна мало стимулов продолжать участвовать в обсуждениях Полсона. Полсон не отговаривает Тейна уйти, понимая, что приобретение Merrill Lynch может предотвратить новый кризис, который также потребует некоторого вмешательства со стороны ФРС. Уходя, Тейн узнает от Полсона о планах ФРС по спасению AIG , чьи кредитно-дефолтные свопы страхуют половину банковской системы западного мира.

К утру воскресенья Фулд получает известие о том, что Barclays согласился приобрести Lehman Brothers, спасая его. Ликование недолговечно. Согласно британскому законодательству, Barclays не может гарантировать долги Lehman до тех пор, пока его собственные акционеры не проголосуют по этому вопросу, а это произойдет не раньше вторника – после крайнего срока, установленного утром понедельника. Полсон повторяет, что ФРС не будет «останавливать» Lehman даже в течение тех двух дней, которые потребуются акционерам Barclays для голосования. Не имея шансов на выкуп, у Lehman нет другого выбора, кроме как подать заявление о банкротстве. Харви Миллера вызывают в ФРС для подготовки заявления о банкротстве. Миллер сопротивляется и предупреждает Полсона, что активы Lehman превышают 600 миллиардов долларов. Полсон непреклонен и говорит Миллеру, что он несколько месяцев пытался убедить Дика Фулда приобрести Lehman, но цена никогда не была достаточно высокой. Lehman Финансовый директор подписывает петицию всего за несколько минут до полуночи. Опустошенный Фулд покидает свой офис, пока безработные сотрудники Lehman убирают свои столы.

Голосом за кадром Зак отмечает, что ФРС действительно оказала помощь фирмам, которым грозил крах после Lehman.

Производство

[ редактировать ]

Фильм последовал за предыдущей драмой BBC «Свободное падение» и был снят в результате сотрудничества фактического и драматического отделов BBC. Спектакль представляет собой художественное произведение, основанное на реальных событиях; история была составлена ​​после просмотра интервью и неофициальных бесед с хорошо осведомленными источниками. [ 1 ] Он был завершен в короткие сроки; пять недель на написание сценария, две на съемки и пять на монтаж. [ 1 ] Его написал Крейг Уорнер (сценарист «Максвелла» и «Сестры королевы» ), поставил Майкл Сэмюэлс ( «Пойманный в ловушку» , «Проклятие Стептоу» ) и продюсировала Лиза Осборн ( «Маленькая Доррит» ).

Уорнер рассказал ABCNews.com , что он пытался сделать фильм «веселым и понятным», потому что «кучка белых парней, сидящих в костюмах и разговаривающих о деньгах, не очень интересна». Вымышленный персонаж Зак (которого играет Майкл Ландес ) был представлен как помощник Фулда, и Ландес говорит, что закадровый голос, который он дает, «привносит элемент юмора». [ 2 ]

Осборн сказал, что производство было гораздо большим, чем просто финансы:

Это был фильм-катастрофа, это был «Аполлон-13» , в котором титаны Уолл-стрит мчались наперегонки, чтобы спасти пострадавший банк; это была греческая трагедия, когда исполнительный директор Lehman потерпел поражение из-за своей трагической ошибки; это были «Двенадцать разгневанных мужчин» , решения которых искали в задымленных комнатах. [ 3 ]

Из-за небольшого бюджета вместо Нью-Йорка искали места в Лондоне. [ 3 ] Места включали Аддингтонский дворец недалеко от Кройдона , который действовал как Федеральная резервная система, и заброшенный офис в лондонском Кэнэри - Уорф , который служил офисом Фулда в Нью-Йорке. По совпадению, этот офис ранее использовался Lehman Brothers, а столы, первоначально использовавшиеся компанией, использовались для оформления декораций. [ 1 ] [ 3 ]

По данным за ночь, сериал собрал 1 миллион зрителей, что составляет 5% аудитории, после в Англии чемпионата мира по футболу 2010 года отборочного матча на ITV1 , «Полицейских на автомагистрали» на BBC One и «Кошмаров на кухне США» Рамзи на канале 4 . [ 4 ]

Роберт Эпштейн из The Independent on Sunday сказал, что «все происходило очень быстро» и что «в конечном итоге было трудно не скучать по поводу одного из самых важных – и драматичных – событий прошлого года. Конец Lehman – и программа – не могли появиться достаточно скоро». [ 5 ] Сэм Волластон из Guardian не считал, что скука была полностью его виной, заявив, что считает ее «неинтересной» и «беспорядком». [ 6 ] Тим Тиман из The Times сказал, что «некоторые яркие выступления превосходят сбивающий с толку материал». [ 7 ] и Джон Престон из Daily Telegraph сказал:

Если бы я не прочитал заранее о том, что «Последние дни» были написаны и сняты в огромной спешке, думаю, я бы догадался. Тон временами неловко колебался, как и фокус. Однако его недостатками всегда были амбиции, а не робость. Сценарий Крейга Уорнера неизменно стремился к высоким целям, особенно хороши были его разговоры в зале заседаний совета директоров: нестабильная конкуренция и всплески тестостерона медленно сменялись ошеломленным недоверием. [ 8 ]

Рэйчел Кук в New Statesman также сказала, что Уорнер «старался изо всех сил», но это было «скучно и сбивает с толку, несмотря на актерский состав, в который входил превосходный Джеймс Кромвель». Она также заявила, что документальный фильм «Любовь к деньгам» о крахе Lehman Brothers «вытер пол» с « Последними днями Lehman Brothers» . [ 9 ] но Адам Свитинг сказал, сравнивая драму и документальный фильм, что последний «дает гораздо больше цифр и фактов, но меньше человеческого понимания». [ 10 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Грант, Олли (26 августа 2009 г.). « Последние дни Lehman Brothers : за кулисами» . Независимый . Проверено 22 января 2010 г.
  2. ^ Фишер, Лучина (9 сентября 2009 г.). «Lehman снова терпит крах на маленьком экране» . abcnews.com . Новости АВС . Проверено 22 января 2010 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Осборн, Лиза (9 сентября 2009 г.). «Превращаем Lehman Bros в драму» . Новости BBC онлайн . Проверено 22 января 2010 г.
  4. ^ Планкетт, Джон (10 сентября 2009 г.). «Телерейтинги: лотерейный трюк Деррена Брауна привлек 3 миллиона зрителей» . Хранитель . Проверено 5 февраля 2010 г.
  5. ^ Эпштейн, Роберт (13 сентября 2009 г.). « Последний шанс увидеть» , BBC2 «Последние дни Lehman Brothers» , BBC2 «Остров Харпера» , BBC3» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 18 июня 2022 года . Проверено 22 января 2010 г.
  6. ^ Волластон, Сэм (10 сентября 2009 г.). « Простые ужины Найджела Слейтера , траулеры и последние дни Lehman Brothers » . Хранитель . Проверено 22 января 2010 г.
  7. ^ Тиман, Тим (10 сентября 2009 г.). « Последние дни Lehman Brothers ; Джонатан Мидс: не в порядке » . Таймс . Проверено 22 января 2010 г.
  8. ^ Престон, Джон (11 сентября 2009 г.). « Последние дни Lehman Brothers : обзор» . «Дейли телеграф» . Проверено 22 января 2010 г.
  9. ^ Кук, Рэйчел (10 сентября 2009 г.). « Последние дни Lehman Brothers » . Новый государственный деятель . Проверено 22 января 2010 г.
  10. ^ Адам Свитинг (10 сентября 2009 г.). « Последние дни Lehman Brothers , BBC2» . Отдел искусств . Проверено 22 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eda8af187abdd1c137d2e02b1185407d__1720017960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ed/7d/eda8af187abdd1c137d2e02b1185407d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The Last Days of Lehman Brothers - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)