Язык нулевой маркировки
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Язык с нулевой маркировкой — это язык, в котором нет грамматических знаков на зависимых компонентах, модификаторах , головках или ядрах , которые показывают отношения между различными составляющими фразы.
Повсеместная нулевая маркировка встречается очень редко, но случаи нулевой маркировки в различных формах встречаются во многих языках . Вьетнамский и индонезийский - два национальных языка, внесенных в Мировой атлас языковых структур как имеющие нулевую отметку.
Во многих языках Восточной и Юго-Восточной Азии , таких как тайский и китайский , главный глагол и его зависимые слова не обозначаются никакими аргументами или ролью существительных в предложении. С другой стороны, владение в таких языках обозначается использованием клитических частиц между обладателем и одержимым.
В некоторых языках, например во многих диалектах арабского языка , используется аналогичный процесс, называемый сопоставлением, для обозначения притяжательных отношений. В арабском языке два существительных, стоящих рядом друг с другом, могут указывать на конструкцию одержимого-владельца: كتب مريم kutub Maryam «книги Марьям» (буквально «книги Марьям»). Однако в классическом и современном стандартном арабском языке второе существительное стоит в родительном падеже, как в كتبُ مريمٍ kutub-u Maryam-a .
Нулевая маркировка, когда она имеет место, имеет тенденцию показывать сильную связь с порядком слов. Языки, в которых широко распространена нулевая маркировка, почти все представляют собой субъект-глагол-объект , возможно, потому, что порядок глагол-средний позволяет двум или более существительным распознаваться как таковые гораздо легче, чем субъект-объект-глагол , объект-подлежащее-глагол , глагол. Порядок –субъект-объект или глагол-объект-субъект , при котором два существительных могут быть соседними, и их роль в предложении может быть перепутана. [ нужна ссылка ] Было высказано предположение, что в языках с конечным глаголом может развиться глагольно-медиальный порядок, если маркировка существительных потеряна. [ нужна ссылка ]
См. также
[ редактировать ]- Аналитический язык
- Зависимый язык маркировки
- Язык двойной маркировки
- Язык маркировки головы
- Нулевая отметка на английском языке
Ссылки
[ редактировать ]- Мэддисон, Ян. «Локус маркировки: общеязыковая типология», Мартин Хаспельмат и др. (ред.) Мировой атлас языковых структур , стр. 106–109. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 2005. ISBN 0-19-925591-1 .