Церемония бракосочетания на море
Церемония Морского бракосочетания ( итальянский : Sposalizio del Mare ) была главным морским событием в Венецианской республике, отмечаемым в День Вознесения . Оно символизировало морское владычество Венеции и проявлялось в бросании золотого кольца в Адриатическое море . Этот ритуальный жест совершался дожем Венеции вплоть до падения республики в 1797 году.
С 1965 года церемония ежегодно воспроизводится мэром Венеции, повторяющим роль дожа.
Происхождение
[ редактировать ]
Обряды умилостивления, связанные с морем, восходят к древности . В своих коротких мемуарах французский археолог и историк религии Саломон Рейнах вспоминает известные эпизоды, в частности, бросание Поликратом , тираном Самоса , драгоценного кольца в море, чтобы умилостивить богов. [ 1 ] Он также цитирует императрицу Елену , бросающую гвоздь из Истинного Креста в Адриатическое море, чтобы сделать его более снисходительным к мореплавателям. [ 2 ] По мнению Рейнаха, церемония Морского бракосочетания венецианцев произошла от языческого ритуала, переприсвоенного католической церковью . [ 1 ]
По мнению большинства авторов, церемония впервые появилась около 1000 года, одновременно с завоеванием Далмации венецианцами около 997 года под предводительством дожа Пьетро II Орсеоло . [ 3 ]
Событие было окончательно систематизировано и зафиксировано в День Вознесения в 1173 году во времена правления дожа Себастьяна Зиани . [ 4 ] Его принцип был подтвержден в 1176 году папой Александром III , который во время перемирия в Венеции подарил дожу Себастьяно Зиани золотое кольцо, сказав ему: «Вот, сын мой, дож Венеции, это обручальное кольцо твоего брака с море. Отныне мы хотим, чтобы ты и твои преемники женились на ней каждый год». Церемония будет отмечаться более шести столетий до ввода войск Наполеона и отречения дожа Людовико Манина во время падения Венецианской республики в 1797 году. [ 3 ]
Регулярно подчеркивается важное символическое значение этой венецианской церемонии. По словам итальянского искусствоведа Серджио Беттини , это событие — «нечто более глубокое и существенное [...], чем простой повод для отдыха, ликования или поминовения». Подобно «великим римским и византийским церемониям», это «периодическое представление и воплощение мифа о Венеции в реальной жизни». [ 5 ] Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры (ЮНЕСКО) называет эту церемонию «фундаментальным» обрядом древней Венеции. [ 4 ]
Процедура
[ редактировать ]
Церемония начинается с причаливания буцентавра к Молу перед Дворцом дожей . Дож Венеции садится на суверенную галеру, одетый в полные регалии: мантию из золотой и серебряной парчи из ламе, сделанную из меха горностая , с церемониальным головным убором «корно герцогаль» и командным жезлом в руке. Он занимает свое место на корме , папский легат находится справа от него, а французский посол — слева. [ 6 ] Венецианский Сенат занимает четыре ряда сидений. [ 7 ]
Букентавр покидает лагуну и направляется в Адриатическое море в окружении сопровождающих его лодок и гондол . Как только он покинул барьерный остров Лидо -ди-Венеция , Патриарх Венеции поднимается на борт другого корабля и направляется на корму. Затем Патриарх произносит брачное благословение (брак), которое освящает церемонию. Затем дож бросает кольцо в море и произносит следующее обращение, переведенное как: «Мы поддерживаем тебя, о море, в знак истинного и вечного владычества». [ 8 ]
Давайте обручимся с тобой, море, как знак истинного и вечного владычества.
- Обращение дожа [ 8 ]
Возвращение буцентавра на берег знаменует собой открытие Festa della Sensa , праздника, известного на всю Европу своим великолепием и богатством, а также огромной ярмарки на площади Сан-Марко . [ 9 ]
За безопасность пассажиров во время путешествия отвечал гранд-адмирал. Букентавр был не очень приспособлен для навигации. [ 7 ] с трудом маневрировал, имел плоское дно и неглубокую осадку, что грозило опрокидыванием . Писатель Джакомо Казанова отмечал, что малейший встречный ветер может «утопить дожа вместе со всеми его светлейшими светлостями, послами и нунцием Папы», и что несчастный случай заставил бы Европу рассмеяться и сказать: «Венецианский дож наконец отправился в осуществить свой брак ». [ 10 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]С 1965 года современная Венеция ежегодно воспроизводит церемонию в День Вознесения, при этом мэр Венеции повторяет роль дожа. [ 11 ] Мэра сопровождают патриарх Венеции и другие высокопоставленные лица, когда они едут в церковь Сан-Николо на копии буцентавра, где кольцо торжественно бросают в море. [ 12 ] [ 13 ]
Единственным современным свидетельством древнего ритуала, сохранившимся до сих пор, является кольцо неопознанного дожа, случайно выловленное из моря. Сейчас он является частью коллекции базилики Святого Марка . [ 14 ]
См. также
[ редактировать ]- Фестиваль Сенса
- Польская свадьба с морем
- Церемония Морского брака (Червиа)
- Церемония «Морской брак» (Пиза)
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Саломон Рейнах (1906). Культы, мифы и религии . Полет. 2.стр. 206–219.
- ^ Золотая легенда . Порог. 1998. ISBN 978-2020345019 .
- ^ Jump up to: а б Академия художеств (1864). Академии художеств . Словарь (на французском языке) Полет. 2.п. 393.
- ^ Jump up to: а б «Mille ans d'Histoire» [Тысяча лет истории]. ЮНЕСКО (на французском языке). 2007 . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Беттини, Серджио (2006). Венеция: рождение города . Париж: Эклат. ISBN 9782841621347 .
- ^ Уильям Дакетт (1853). Dictionnaire de la разговор и де ла лекции [ Словарь разговора и чтения ] (на французском языке). Том. 4. с. 24.
- ^ Jump up to: а б Жозеф де Лапорт (1782 г.). Французский путешественник, или Познание Старого и Нового света [ Le voyageur françois, ou Le connoissance de l'Ancien et du Nouveau monde ] (на французском языке). Полет. 25. Л. Целло. п. 348.
- ^ Jump up to: а б Мьюир, Эдвард (1981). Гражданский ритуал в Венеции эпохи Возрождения . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 122. ИСБН 9780691201351 .
- ^ Марина Кривеллари Бизио (1997). «История Феста делла Сенса» . Seven on Line (на итальянском языке). Архивировано из оригинала 8 июля 1998 года . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Джакомо Казанова (28 сентября 2000 г.). Мемуары . Адамант Медиа Корпорация. п. 417. ИСБН 9780543836083 .
- ^ Кэт Эшнер (26 мая 2017 г.). «Венеция была замужем за морем более тысячи лет» . Смитсоновский журнал . Проверено 18 мая 2022 г.
- ^ Джонатан Бакли (2013). Приблизительный путеводитель по Венеции и Венето . Rough Guides Великобритания. п. 194. ИСБН 9781409366461 .
- ^ «Все, что вам нужно знать о La Festa della Sensa, дне, когда Венеция празднует свое единение с морем» . Венеция Аутентика . 8 мая 2016 г.
- ^ Макиарело, Пьеро (2003). Венеция для всех . Копенгаген: полный чувств. п. 56. ИСБН 9788790493646 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]