Еврейская культурная община Цюриха

Еврейская община Цюриха (ICZ)
	Здание и библиотека ICZ в Цюрих-Энге , 2012 г.
Общая численность населения
	около 2500
Регионы со значительной численностью населения
	Город Цюрих , кантон Цюрих , Швейцария
Религии
	Ортодоксальный иудаизм
Языки
	Швейцарский немецкий , идиш , иврит
	Официальный сайт (на немецком языке)

Israelitische Cultusgemeinde Zürich (Еврейская община Цюриха), обычно сокращаемая до ICZ , — объединенная ортодоксальная еврейская община , расположенная в городе Цюрих , в кантоне Цюрих , Швейцария . ICZ, насчитывающая около 2500 членов, является крупнейшей еврейской общиной в Швейцарии. Община совершает богослужения в синагоге Цюрих Лёвенштрассе в Цюрих-Сити , управляет общественным центром с детским садом и еврейской библиотекой в Цюрих-Энге и отвечает за два кладбища ( Унтерер и Оберер Фризенберг ).

История

Еврейская община в Цюрихе впервые упоминается в 1273 году, но во время погрома 1349 года еврейским гражданам был запрещен въезд в Цюрих, а синагога была заброшена. ^{[ 1 ]} 25 февраля 1352 года еврейским гражданам снова разрешили жить в пределах средневековых городских стен. ^{[ 2 ]} так называемый «Judenschuol», средневековый термин в Цюрихе, обозначающий синагогу, расположенную на Ноймаркте В 1363 году был упомянут . 2 ноября 1383 года Генрих, епископ Констанца, по просьбе городского совета Цюриха разрешил еврейским гражданам Цюриха обновить синагогу и кладбище при условии, что только евреи, проживавшие (т.е. имевшие бургрехтов ) в Цюрихе мог быть похоронен там. ^{[ 3 ]} На месте бывшей синагоги была установлена мемориальная доска в сторону Синагогенгассе и Гримментурм . ^{[ 4 ]}

Еврейские граждане, пережившие погром 1349 года, были окончательно изгнаны из города в 1423 году. Здание синагоги, вероятно, использовалось с 1455 года как жилая недвижимость, а евреям было запрещено жить в городе и кантоне Цюрих, да и по всей Швейцарии. до 1850 года, за исключением двух общин: Эндинген и Ленгнау в долине Сурб . ^{[ 4 ]} В 1850 году власти разрешили евреям из Эндингена и Ленгнау, около 80 мужчин, женщин и детей, поселиться в любом месте кантона Цюрих. В 1862 году их было всего 175 человек, в том числе 100 в Цюрихском округе . После отмены большинства юридических ограничений для еврейских граждан 29 марта 1862 года Israelitische Kultusverein 12 членами было основано (буквально: Израильское культовое общество). В 1880 году его название было изменено на нынешнее Israelitische Cultusgemeinde Zürich . В августе 1877 года община попыталась быть принята в качестве религиозной общины в кантоне Цюрих, однако просьба была отклонена, поскольку « в противном случае другие секты могли бы обратиться за государственным пожертвованием » . ^{[ 4 ]} В 2007 году сообщество ICZ получило кантональное признание после принятия кантонального закона 1 января 2008 года. ^{[ 5 ]} На сегодняшний день объединенная еврейская община Цюриха является крупнейшей еврейской общиной Швейцарии. Сиги Фейгель , Мордехай Пирон и Даниэль Йозич являются одними из самых видных членов сообщества. ^{[ 4 ]}^{[ нужны разъяснения ]}

Библиотека

В 2009 году библиотека была признана за свое особое содержание «швейцарским наследием национального значения». ^{[ 6 ]} Тем не менее, в начале 2014 года по финансовым причинам велись дискуссии о будущем этого культурного наследия. Библиотека крупнейшей еврейской общины Швейцарии насчитывает более 50 000 томов на идиш , иврите и немецком языке. К ним относятся, помимо художественных произведений, ценные научные труды, ^{[ 7 ]} Иудаика , гебраика , еврейские гравюры 16-18 веков, богословская литература ( Талмудика ), молитвенники и библии. ^{[ 8 ]}

В декабре 1939 года Verein Jüdische Bibliothek Zürich (буквально: Цюрихская еврейская библиотечная ассоциация) передала свои фонды для создания библиотеки ICZ, в то время как еврейские библиотеки в Европе уничтожались нацистским режимом. После войны Ханна Арендт , тогдашний управляющий директор компании Jewish Culture Reconstruction, Inc. , передала библиотеке ICZ часть библиотеки Раввинской семинарии Бреслау в Германии, которая была подавлена нацистами. Самые старые книги в этой коллекции датируются 16 веком, среди них гравюра 1595 года « Флавия Иосифа » Иудейские древности — пример раннего книгопечатания, датируемый 1595 годом. ^{[ 9 ]}

По случаю 75-летия библиотеки ICZ вышло юбилейное издание Quelle lebender Bücher (буквально: Источник живых книг) под редакцией библиотекарей ICZ Ивонн Домхардт и Керстин А. Пауль, в котором 75 человек представили свою любимую книгу. из библиотеки. ^{[ 10 ]} Среди них «Пять лет в стране Нейтралии» украинского журналиста Шемарии Горелика, который рассказывает о своем пребывании в Швейцарии с 1914 по 1918 годы. Еще одна — книга Иоганна Каспара Ульриха, который был первым христианским автором, написавшим историю. швейцарских евреев в середине 18 века. Современный швейцарский писатель Чарльз Левински был вдохновлен изданием Israelitisches Wochenblatt 1938 года : главным героем Феликсом Грюнном в семейной саге Левински «Мельниц» . Библиотека ICZ не только является богатым культурным и историческим источником иудаизма в Швейцарии благодаря собранию полных томов газеты Israelitisches Wochenblatt , но и является центральным местом для изучения еврейской идентичности и самого себя , по мнению профессор литературы Андреас Килчер. Важность библиотеки также была продемонстрирована во время дебатов о ее возможном распаде: Библиотека полна скрытых комментариев в наш адрес . По финансовым причинам велась общественная дискуссия о передаче научного инвентаря Центральной библиотеке Цюриха, однако к концу 2014 г. Verein für Jüdische Kultur und Wissenschaft (буквально: Ассоциация еврейской культуры и науки) сумела собрать 250 000 швейцарских франков из фондов и частных пожертвований, обеспечив тем самым финансирование библиотеки еще на три года. ^{[ 9 ]}

Исторические архивы

ICZ является вторым по величине историческим архивом современной истории швейцарских евреев после документов Verband Schweizerischer Jüdischer Fürsorgen (VSJF), буквально Ассоциации еврейских швейцарских служб социального обеспечения . Богатые и разнообразные архивы содержат как письменные, так и аудиовизуальные материалы, в том числе фотографии президентов и деятелей ICZ, звуковые фильмы, интервью, например, с Сиги Фейгелем , выступления Шимона Переса и Вилли Брандта , а также фильм 1939 года, показывающий закладку первый камень в фундамент общественного центра, позволяющий глубже понять еврейскую жизнь и деятельность в Цюрихе. Социальный раздел включает в себя сотни личных файлов и учетных карточек, а также протоколы собраний сообщества и заседаний совета директоров. В дополнение к этому, записи включают многочисленные внешние контакты и иллюстрации политической и культурной приверженности ICZ, которые подтверждают региональные, национальные и международные позиции сообщества. Антисемитизм , расизм и рассмотрение Второй мировой войны являются наиболее важными темами в этих документах. Обширность и древность образовательных и религиозных материалов по сравнению с другими документами показывают важность этих территорий для еврейской общины. Первый ежегодник религиозного образования и сертификаты, подтверждающие приобретение земли для синагога общины датируется 1880-ми годами. К 150-летию ИКЗ в июне 2012 года завершилась индексация исторических архивов ИКЗ. Институциональные записи имеют объем 85 погонных метров, но по организационным причинам документы раввината , а также глав и членов многих комитетов остаются на попечении ИКЗ. ^{[ 11 ]}

Школа

В 1884 году религиозную школу посещали 80 детей. В 1894 году в ней обучалось 130 учеников, а 18 лет спустя - 230. С 1898 года у общины было собственное здание школы. ^{[ нужна ссылка ]}

Общественный центр

Общественный центр в Цюрих-Энге был модернизирован в 2010 году. С 1901 года существовала «плохая помощь», однако социальная помощь больным и пожилым людям, беженцам и людям, нуждающимся в помощи, была важной частью ICZ с момента его основания. ^{[ 11 ]}

Кладбища

Унтерер Фризенберг

5 июля 1865 года еврейская община, насчитывавшая в то время 30 членов, отметила приобретение поля для использования в качестве кладбища. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} 31 мая 1866 года он был открыт по случаю первых похорон еврейской женщины раввином Ленгнау доктором Мейером Кайзерлингом. В 1892 году был построен зал кладбища в так называемом мавританском стиле. После нескольких расширений в 1916 году был куплен второй большой участок, и сегодня площадь кладбища составляет 0,17354 га (0,43 акра). С момента открытия второго кладбища в 1952 году на самом первом еврейском кладбище в Цюрихе с XIV века совершалось все меньше и меньше захоронений. Известные погребения включают Феликса Зальтена (1860–1945), Йозефа Шмидта (1904–1942) и Отто Клемперера (1885–1973). ^{[ 14 ]}

Оберерер Фризенберг

Второе кладбище ICZ было открыто в 1952 году и расширено в 1988 году, его площадь составляет 3,4618 га (8,55 акра). На территории кладбища имеется большой кладбищенский зал с помещениями для омовения ( Тахара ). Стеклянные окна зала кладбища были спроектированы еврейской художницей Регин Хайм-Фройденрайх (1907–2004). Мемориальный камень (куб из известняка) работы Сюзи Гуггенхайм Вейль напоминает о жертвах нацистской эпохи. Среди известных захоронений Герман Левин Гольдшмидт (1914–1998), Курт Хиршфельд (1902–1964), Маша Калеко (1907–1975), Эрвин Лейзер (1923–1996), Альберт Пульманн (1893–1965), Дженни Сплаттер Шанер (1907–1907). 1996), Маргарет Сусман (1872–1966), Лидия Вуг (1913–2003) и Сиги Фейгель (1921–2004), бывший президент ICZ. ^{[ 15 ]}

6 июля 2015 года ICZ ослабил порядок похорон женщин. Отныне женщины допускаются на похороны родственника или друга и могут участвовать во всех погребальных обрядах. Раньше родственным женщинам приходилось ждать вместе с остальными скорбящими на обочине дороги и не допускались к могиле, по крайней мере официально. На самом деле присутствие женщин на могиле было молчаливо принято, но по инициативе Ханы Берловиц муниципальное собрание приняло обоснованное решение изменить эту старую традицию. Поэтому женщины допускаются не только на могилу своих умерших родственников или друзей, они также могут участвовать в погребении или произносить заупокойную молитву. Кроме того, была отменена сегрегация среди скорбящих в заупокойной часовне. ^{[ 16 ]}

Меры безопасности

Опасность для еврейской общины постоянно возрастала с 2000-х годов, а после террористических атак на евреев во Франции и Бельгии ситуация с риском стала еще более опасной. По мнению швейцарских экспертов по безопасности, нынешние инвестиции в безопасность в лучшем случае адекватны, но по сравнению с Францией довольно скромны. Даже французское правительство вносит свой вклад в расходы на безопасность французских еврейских общин, в то время как финансовое бремя в Швейцарии ложится исключительно на еврейские общины. Поскольку в Швейцарии нет государственной поддержки защиты религиозных меньшинств, муниципалитету приходится платить за нее самостоятельно. Учитывая это, еврейская община Цюриха призывает правительство поддержать растущие расходы на безопасность. Мониторинг персонала, видеонаблюдение и пуленепробиваемые окна входят в число стандартных мер безопасности в Цюрихе. Затраты на безопасность еще больше увеличиваются и становятся почти непосильными для еврейских общин , заявил начальник полиции Цюриха Рихард Вольф в интервью газете Газета Tages-Anzeiger . Таким образом, еврейская община, как никакое другое швейцарское меньшинство, оказывается в центре террористических атак. Вольф отвечает требованиям Шеллы Керес, президента ICZ, и город Цюрих должен взять на себя половину вопросов безопасности. В течение многих лет еврейская община инвестировала около 800 000 швейцарских франков (CHF) в защиту 2500 членов своей общины, и эти расходы удвоятся в течение двух лет. В декабре 2015 года в Берне прошла встреча, посвященная положению еврейского меньшинства в Швейцарии. Основная тема встречи: растущая потребность в безопасности. Начальник полиции Вольф заявил во время панельной дискуссии, что ответственность за защиту еврейских сограждан должно взять на себя правительство. Даже Федеральное министерство обороны, гражданской защиты и спорта (VBS) создало под руководством Гая Пармелена рабочую группу для разработки мер по защите еврейских учреждений. Обсуждаются различные варианты, в том числе финансовый мониторинг или защита полиции или армии, с учетом того, действует ли Швейцарская конвенция о защите национальных меньшинств ( Rahmenabkommen zum Schutz nationaler Minderheiten 1999) может обеспечить юридическую легитимность. Кантон Цюрих, поскольку здесь проживает крупнейшая еврейская община, насчитывающая около 6000 членов, мог бы послужить швейцарской национальной моделью. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]}

Культурное наследие

Здание синагоги Цюриха на Левенштрассе внесено в швейцарский реестр культурных ценностей национального и регионального значения как объект класса В регионального значения. ^{[ 19 ]} библиотека ICZ в Цюрих-Энге в Дендрарии Цюриха даже как объект класса А национального значения. ^{[ 20 ]}

Люди, связанные с ICZ

Сиги Фейгель (1921–2004)
Курт Хиршфельд (1902–1964)
Дэниел Йозич (1965 г.р.)
Отто Клемперер (1885–1973)
Отто Носсан Клемперер (1885–1973)
Марсель Ланг (1956–2009)
Эрвин Лейзер (1923–1996)
Чарльз Левински (1946 г.р.)
Мордехай Пирон (иврит: Мордехай Пирон; урожденный Эгон Писк (1921–2014)
Феликс Зальтен (1860–1945)
Йозеф Шмидт (1904–1942)
Феликс Зальтен (1869–1945)
Йозеф Шмидт (1904–1942)
Адин Штейнзальц (иврит: Адин Штейнзальц) или Адин Эвен Исраэль (иврит: Адин Эвен Исраэль) (род. 1937)
Маргарет Сусман (1872–1966)

См. также

Ссылки

^ «По следам средневековой синагоги в Цюрихе: археологические исследования в доме на Фрошаугассе, 4» (на немецком языке). Город Цюрих. 8 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «CI, № 286 Мэр, совет и граждане Цюриха объявляют евреев, живущих в их городе, «Хусроеичи»… (1354.02.25)» (на немецком языке). Государственный архив кантона Цюрих . Проверено 8 августа 2015 г.
^ «CI, № 287 Епископ Генрих Констанцский по просьбе мэра и совета Цюриха возобновляет епископство евреев этого города... (1383.11.02)» (на немецком языке). Государственный архив кантона Цюрих . Проверено 8 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Еврейская община Цюриха (ICZ) и ее синагога на Левенштрассе» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Закон 184.1 о признанных еврейских общинах (GjG)» (на немецком языке). Кантон Цюрих. 9 июля 2009 года . Проверено 26 января 2015 г.
^ «Библиотека» (на немецком языке). Еврейская культурная община Цюриха . Проверено 25 января 2015 г.
^ Портманн, Адриан (20 января 2014 г.). «Будущее исторической библиотеки неопределенно» (на немецком языке). Лимматталер Цайтунг . Проверено 18 сентября 2015 г.
^ «Библиотека еврейской общины Цюриха» (на немецком языке). infoclio.ch . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ляубли, Мартина (9 января 2015 г.). «Библиотека еврейской общины Цюриха: сокровище еврейской книги» (на немецком языке). НЗЗ . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «75 лет Библиотеке еврейской общины Цюриха» . Ex Libris (книжный магазин) (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архив современной истории ETH Zurich» . ETH Цюрих . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Кладбища» (на немецком языке). Швейцарская ассоциация израильских общин (SIG). Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Еврейские кладбища» (на немецком языке). Евангелическая реформатская региональная церковь кантона Цюрих . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.
^ «Цюрих: Еврейское кладбище - Нижний Фризенберг» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Цюрих: Еврейское кладбище - Верхний Фризенберг» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Израильская Cultusgemeinde Zurich позволяет родственным женщинам сходить в могилу» (на немецком языке). кат.ч. 7 июля 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.
^ «Город Цюрих рассматривает возможность финансирования расходов на безопасность еврейской общины» (на немецком языке). Лимматталер Цайтунг . 1 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ Фалленеггер, Мартин (1 февраля 2016 г.). «Что их объединяет, так это ненависть к евреям» (на немецком языке). Ежедневная газета . Проверено 4 февраля 2016 г.
^ «Инвентаризация объектов Б сом» (PDF) . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. . Проверено 17 декабря 2015 г.
^ «Опись СОМ по объектам А» (PDF) . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.

Дальнейшее чтение

Боденхаймер, Альфред, изд. Не просто анонимная ассоциация... История еврейской общины Цюриха (на немецком языке). Цюрих: NZZ Libro . ISBN 978-3-03823-759-4 .
Домхардт, Ивонн; Пол, Керстин (2014). 75 лет Библиотеке еврейской общины Цюриха. 75 лет библиотеке Еврейской культурной общины Цюриха (подпольное изд.). Биль/Бьен. ISBN 978-3-905297-58-4 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

Внешние ссылки

Официальный сайт (на немецком языке)
«Библиотека» . ИКЗ . (на немецком языке)

[synagogengasse4-1] «По следам средневековой синагоги в Цюрихе: археологические исследования в доме на Фрошаугассе, 4» (на немецком языке). Город Цюрих. 8 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 23 декабря 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[staatsarchiv-1354-2] «CI, № 286 Мэр, совет и граждане Цюриха объявляют евреев, живущих в их городе, «Хусроеичи»… (1354.02.25)» (на немецком языке). Государственный архив кантона Цюрих . Проверено 8 августа 2015 г.

[staatsarchiv-1383-3] «CI, № 287 Епископ Генрих Констанцский по просьбе мэра и совета Цюриха возобновляет епископство евреев этого города... (1383.11.02)» (на немецком языке). Государственный архив кантона Цюрих . Проверено 8 августа 2015 г.

[judaica-löwenstrasse-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Еврейская община Цюриха (ICZ) и ее синагога на Левенштрассе» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 17 декабря 2015 г.

[ktzh-2007-5] «Закон 184.1 о признанных еврейских общинах (GjG)» (на немецком языке). Кантон Цюрих. 9 июля 2009 года . Проверено 26 января 2015 г.

[icz-biblothek-6] «Библиотека» (на немецком языке). Еврейская культурная община Цюриха . Проверено 25 января 2015 г.

[limmattaler-20140120-7] Портманн, Адриан (20 января 2014 г.). «Будущее исторической библиотеки неопределенно» (на немецком языке). Лимматталер Цайтунг . Проверено 18 сентября 2015 г.

[infoclio-8] «Библиотека еврейской общины Цюриха» (на немецком языке). infoclio.ch . Проверено 18 декабря 2015 г.

[nzz-75jahre-9] Jump up to: ^а ^б Ляубли, Мартина (9 января 2015 г.). «Библиотека еврейской общины Цюриха: сокровище еврейской книги» (на немецком языке). НЗЗ . Проверено 18 декабря 2015 г.

[exlibris-10] «75 лет Библиотеке еврейской общины Цюриха» . Ex Libris (книжный магазин) (на немецком языке) . Проверено 18 декабря 2015 г.

[eth-archiv-11] Jump up to: ^а ^б «Архив современной истории ETH Zurich» . ETH Цюрих . Проверено 18 декабря 2015 г.

[SIG-friedhöfe-12] «Кладбища» (на немецком языке). Швейцарская ассоциация израильских общин (SIG). Архивировано из оригинала 15 января 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[ref-friedhöfe-13] «Еврейские кладбища» (на немецком языке). Евангелическая реформатская региональная церковь кантона Цюрих . Архивировано из оригинала 22 декабря 2015 года . Проверено 25 января 2015 г.

[judaica-untererfriesenberg-14] «Цюрих: Еврейское кладбище - Нижний Фризенберг» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 18 декабря 2015 г.

[judaica-obererfriesenberg-15] «Цюрих: Еврейское кладбище - Верхний Фризенберг» (на немецком языке). alemannia-judaica.de . Проверено 18 декабря 2015 г.

[kath.ch-16] «Израильская Cultusgemeinde Zurich позволяет родственным женщинам сходить в могилу» (на немецком языке). кат.ч. 7 июля 2015 г. Проверено 18 декабря 2015 г.

[limmattaler-20160201-17] «Город Цюрих рассматривает возможность финансирования расходов на безопасность еврейской общины» (на немецком языке). Лимматталер Цайтунг . 1 февраля 2016 года . Проверено 4 февраля 2016 г.

[tagi-20160201-18] Фалленеггер, Мартин (1 февраля 2016 г.). «Что их объединяет, так это ненависть к евреям» (на немецком языке). Ежедневная газета . Проверено 4 февраля 2016 г.

[kgs-b-19] «Инвентаризация объектов Б сом» (PDF) . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 18 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. . Проверено 17 декабря 2015 г.

[kgs-a-20] «Опись СОМ по объектам А» (PDF) . Швейцарская Конфедерация, Управление гражданской защиты. 1 января 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 1 октября 2015 г. Проверено 17 декабря 2015 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Германия Израиль Соединенные Штаты Чешская Республика