Теперь ты можешь поцеловать... э-э... парня, который получает

« Теперь ты можешь поцеловать… э-э… парня, который получает »
«Гриффины» Эпизод
Рекламное изображение Брайана и его кузена -гея Джаспера в аэропорту.
Эпизод №.	4 сезон Эпизод 25
Режиссер	Доминик Польчино
Написал	Дэвид А. Гудман
Производственный код	4ACX28
Исходная дата выхода в эфир	30 апреля 2006 г. ( 30 апреля 2006 г. )
Гостевые выступления
Майкл Кларк Дункан в роли Мальчика на грибах Ральф Гарман Рэйчел Макфарлейн Чад Морган, как Алисса Провозвестники сами по себе Кевин Майкл Ричардсон в роли Криса по грибам Старк Сэндс в роли Джастина Хакисака В титрах не указан: Кертис Армстронг в роли Дадли Доусона (удаленные сцены)

« Теперь ты можешь поцеловать... э-э... парня, который получает » — 25-я серия четвёртого сезона сериала «Гриффины» . Эпизод первоначально вышел в эфир 30 апреля 2006 года на канале Fox . В этом эпизоде ​​двоюродный брат Брайана- гей Джаспер приезжает в Куахог со своим парнем Рикардо, чтобы пожениться. Мэр Адам Уэст пытается запретить однополые браки , чтобы отвлечь внимание от плохих инвестиций, которые он сделал на деньги налогоплательщиков. Брайан борется за однополые браки и в конечном итоге берет в заложники мэра Уэста, чтобы донести свою точку зрения.

Эпизод был написан Дэвидом А. Гудманом и поставлен Домиником Полчино . Эпизод получил положительные отзывы критиков. За неделю, когда сериал вышел в эфир, его посмотрели около 7,8 миллиона зрителей. В эпизоде ​​участвуют Майкл Кларк Дункан , Ральф Гарман , Рэйчел Макфарлейн , Чад Морган , Чарльз Рид, Крейг Рид, Кевин Майкл Ричардсон и Старк Сэндс , а также несколько актеров озвучивания сериала.

Сюжет

Брайана - гей Двоюродный брат Джаспер приезжает в Куахог со своим парнем -филиппинцем Рикардо и объявляет, что они собираются пожениться. Все в восторге — кроме Лоис , которая против однополых браков . Позже мэр Адам Уэст открывает в центре города статую талисмана Honey Smacks Dig 'Em из цельного золота и посвящает статую военнослужащим, погибшим в так называемом « недавнем конфликте в Персидском заливе ». Стоимость статуи ставит город в долги. Чтобы отвлечь разгневанных горожан, он предлагает законопроект, запрещающий однополые браки. Тем временем Крис влюбляется в Алиссу, красивую девушку, принадлежащую к Молодым республиканцам , и присоединяется к группе, чтобы произвести на нее впечатление.

Разъяренный Брайан клянется заставить Уэста изменить свое мнение, заставляя 10 000 человек подписать петицию против законопроекта. Лоис отказывается подписывать и берет Стьюи навестить своих родителей. Прежде чем Брайан успевает представить петицию мэру, Крис сжигает ее, потому что Алисса предложила позволить ему прикоснуться к ее груди, если он уничтожит документ, к большому гневу Брайана. Брайану удается собрать еще 10 000 подписей под новой петицией, чтобы показать ее мэру Уэсту, но Уэст отказывается передумать и выбрасывает петицию из окна своего офиса. В отчаянии Брайан берет у охранника пистолет и держит мэра в заложниках.

Лоис слышит о Брайане по телевизору, а затем обнаруживает, что ее родители не любят друг друга и даже воспитали ее в убеждении, что гетеросексуальные пары, которые ненавидят друг друга, имеют полное право на брак, в то время как гомосексуальные пары, которые любят друг друга, этого не делают. В ужасе Лоис меняет свое мнение об однополых браках, решив, что любящие друг друга гей-пары имеют право быть вместе. Она возвращается в Куахог, чтобы убедить Брайана освободить мэра, говоря, что, если он будет продолжать это делать, он нанесет вред своему собственному делу. Брайан соглашается и прекращает ситуацию с заложниками. Поскольку это отвлекло город от скандала «Dig 'Em», мэр Уэст соглашается снять запрет на однополые браки. Мэр Уэст также соглашается снять с Брайана обвинения в захвате заложников в обмен на ключ от Volkswagen Scirocco (который Стьюи обнаружил в доме своих бабушки и дедушки). Джаспер и Рикардо женятся на заднем дворе дома Гриффинов, церемонию проводит сам Уэст.

Производство

Макфарлейну пришла в голову идея этого эпизода, когда он писал пилотный эпизод с двумя мужчинами-геями.

Автор сценария Дэвид А. Гудман , режиссер Доминик Полчино . Создатель сериала Сет Макфарлейн придумал идею этого эпизода во время написания пилотного эпизода с участием двух геев. Макфарлейн описывает себя как «невероятно страстно поддерживающего гей-сообщество» и считает «возмутительным и идиотским», что двум партнерам-геям «приходится проходить через этот гребаный поступок с собакой и пони, когда они останавливаются в отеле и парень за стойкой говорит: «Вам нужна одна комната или две?»»

Помимо основного актерского состава Майкл Кларк Дункан , Ральф Гарман , Рэйчел Макфарлейн , Чад Морган , Чарльз Рид, Крэйг Рид, Кевин Майкл Ричардсон и гость Старк Сэндс в эпизоде ​​снялись . Среди постоянных гостей - Лори Алан , Алекс Брекенридж , Джонни Бреннан , писатель Майк Генри , писатель Крис Шеридан , писатель Дэнни Смит , писатель Джон Винер и актер Адам Уэст , который изображает преувеличенную версию самого себя . актер Патрик Уорбертон . В качестве гостя также появится

Проблемы с цензурой потребовали внесения нескольких изменений в серию. Фраза, когда Питер говорит: «Это не значит, что мы собираемся устраивать гей-сексуальную оргию в гостиной», изначально звучала так: «Давай, Лоис, мы не собираемся сверлить дыры в гостиной». Шоу получило требование стандартов вещания , чтобы в антигей-видео, которое священник показывает Лоис, было написано « Пэт Робертсон Индастриз», чтобы не создавать впечатление, что у Фокса есть мнение о гомосексуалистах. У сценаристов была проблема с тем, что Лоис была против однополых браков, поскольку они чувствовали, что не изображали ее так, как это согласуется с другими эпизодами, поскольку она выражала более либеральную точку зрения на многие прошлые проблемы в сериале и даже выражала в целом более терпимую точку зрения. взгляд на геев в эпизоде ​​«Брайан поет и качается» . В DVD-версии есть удаленная сцена во время финала свадьбы на заднем дворе, где Рикардо (который не говорит по-английски) спрашивает Стьюи, что происходит, а Стьюи (который говорит на тагальском языке ) говорит Рикардо, что узнает об этом в брачную ночь.

Культурные ссылки

Мэр Уэст строит статую Dig 'Em, талисмана Sugar Smacks , что вызывает споры и заставляет Уэста запретить однополые браки. Стьюи берет на себя управление воздушным движением и приводит к падению частного самолета Мэтью МакКонахи в океан. фильм «Звуки музыки» . В этом эпизоде ​​также упоминается Уэст также проглотил настольную игру Stratego и старый номер журнала People , в котором фигурировал актер Пол Хоган . В вырезке задействован Питер из группы The Proclaimers в записи песни « I’m Gonna Be (500 Miles) », а в другой — Попай в офисе доктора Хартмана, где ему говорят, что его выпуклые предплечья полны опухолей. и его манера речи - результат инсульта.

Прием

«Теперь ты можешь поцеловать… э-э… парня, который получает» собрало в среднем 7,82 миллиона зрителей и заняло 82-е место из 215 программ, вышедших в эфир на той неделе. Боб Сассоне из TV Squad написал, что он не мог перестать смеяться на протяжении всего эпизода, чувствуя, что есть «что-то действительно забавное в женитьбе собак-геев и гигантской золотой статуе Dig 'Em, талисмана Sugar Smacks». Рецензируя DVD «Гриффины: Том 4» , Нэнси Бэзил из About.com назвала этот эпизод «острым».

Внешние ссылки

• «Теперь ты можешь поцеловать… э-э… парня, который получает» на IMDb