Действия в отношении свиней в связи с пандемией свиного гриппа в 2009 г.
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
В ответ на пандемию гриппа 2009 года правительства всего мира отреагировали контрмерами, некоторые — крайними мерами против свиней , которые включали официальное уничтожение всех домашних свиней в Египте и забой трёх диких кабанов в Багдадском зоопарке в Ираке . Многие из этих убийств произошли в мусульманских странах, и религиозные ограничения на потребление свинины . на решение предпринять такие действия повлияли [ нужна ссылка ] Многие другие страны также запретили международную торговлю свиньями и продуктами из свинины.
Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) заявила, что нет оснований полагать, что свиньи передают грипп человеку. [ 1 ]
2 мая первый случай передачи вируса от человека свиньям был обнаружен на ферме в Альберте, где были обнаружены зараженные свиньи. [ 2 ] Предполагается, что животных заразил инфицированный батрак, недавно вернувшийся из Мексики. [ 3 ]
Общие ответы
[ редактировать ]Источник вируса
[ редактировать ]По мнению исследователей, цитируемых The New York Times , «по своей генетической структуре новый вирус, без сомнения, является типом свиного гриппа, первоначально полученным из штамма, который жил у свиней». [ 4 ] Это происхождение породило номенклатуру «свиной грипп», широко использовавшуюся в средствах массовой информации в первые дни эпидемии. Несмотря на такое происхождение, нынешний штамм представляет собой вирус, передающийся от человека к человеку, не требующий контакта со свиньями. [ 5 ]
Безопасность пищевых продуктов и запреты на импорт
[ редактировать ]Международные представители здравоохранения из Центров по контролю и профилактике заболеваний (CDC) , ВОЗ , ФАО , МЭБ и других продовольственных организаций подтвердили, что свинину можно есть безопасно, а свиньи не виноваты в эпидемии. Однако по состоянию на начало июня Китай, Россия и более дюжины других стран все еще запрещали импорт . США из свинины является источником инфекции и безопасен для употребления в пищу при условии, что он приготовлен должным образом. [ 6 ] Некоторые официальные лица США предположили, что запреты могут быть больше связаны с «долей рынка, чем с проблемами здравоохранения», и каждую неделю они обходятся свиноводческой отрасли в миллионы долларов. [ 7 ] Дэйв Уорнер, представитель базирующегося в Вашингтоне Национального совета производителей свинины, отметил, что фактором могут быть давние разногласия с Китаем и Россией. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
В результате к середине августа свинина стала вторым по величине инвестиционным товаром в 2009 году, и к концу года ее стоимость может упасть на 33 процента. Экспорт США упал на 20 процентов в первой половине 2009 года и приближается к первому годовому снижению с 1990 года. Компания Tyson Foods Inc. приостановила бойни, а американские свиноводы уже год не получают прибыли. Импорт из США в этом году упал на 38 процентов в России и на 73 процента в Китае, включая Гонконг, согласно данным Министерства сельского хозяйства США. [ 11 ]
Надзор за популяциями свиней
[ редактировать ]В начале июня 2009 года Министерство сельского хозяйства США заявило, что запустит пилотный проект по надзору за поиском новых штаммов вируса гриппа у свиней. Некоторые эксперты утверждают, что представители здравоохранения во всем мире недооценили риск того, что свиные стада могут стать источником новых штаммов гриппа, предпочитая вместо этого сосредоточиться на угрозе птичьего гриппа. До недавнего времени эксперты в области здравоохранения проводили очень мало эпиднадзора за гриппом среди свиней, хотя вирус очень распространен среди животных и так же передается, как и среди людей. Также было показано, что вирусы гриппа передаются от свиней к людям и от людей к свиньям. [ 12 ]
Ответы по странам
[ редактировать ]Афганистан
[ редактировать ]Как сообщает The Daily Telegraph , единственную свинью в Афганистане сняли с экспозиции в кабульском зоопарке и «поместили на карантин» в ответ на опасения посетителей по поводу заражения свиным гриппом. [ 13 ]
Аргентина
[ редактировать ]
Случай передачи вируса от человека свинье был обнаружен в провинции Буэнос-Айрес 25 июня. Свиноферма , где произошел этот случай, была запрещена. [ 14 ]
Канада
[ редактировать ]
2 мая исполнительный вице-президент Канадского агентства по инспекции пищевых продуктов Брайан Эванс объявил, что зараженный рабочий фермы Альберты, недавно вернувшийся из Мексики, по-видимому, передал вирус стаду свиней, находившемуся под его опекой. Хотя стадо было помещено в карантин, Эванс подчеркнул, что инфекция не представляет угрозы безопасности пищевых продуктов, и оценил возможность передачи вируса инфицированными свиньями обратно людям «отдаленной». Эванс сказал, что заражение стада было первым известным случаем передачи вируса H1N1 от человека к свиньям. [ 15 ]
В начале июня в Канаде свиновод из провинции Альберта , чье стадо было заражено новым вирусом свиного гриппа, уничтожило все свое стадо. В мае он уже забил из своего стада 500 животных. Владелец фермы заявил, что животных нельзя продавать, поскольку они находятся на карантине, и он сталкивается с проблемой перенаселенности. [ 16 ]
Передача вируса от того же стада свиней обратно человеку была выявлена 20 июля, хотя произошла она 7 мая, когда люди, зооинспекторы, брали пробы из зараженного стада, применяя ненадлежащие меры самозащиты. [ 17 ]
Китай
[ редактировать ]Китайская Народная Республика запретила импорт свинины. [ 18 ]
Египет
[ редактировать ]29 апреля 2009 года правительство Египта объявило о решении зарезать всех свиней в стране, примерно 300 000, несмотря на отсутствие доказательств того, что свиньи были заражены вирусом или даже подозревались в нем. [ 19 ] [ 20 ] Сообщается, что это решение вызвало религиозную напряженность, поскольку владельцы свиней в основном принадлежат к коптскому христианскому меньшинству (от 5% до 10% населения) в преимущественно исламской стране. Египетский адвокат по правам человека Надя Тауфик заявила, что истребление свиней было формой нападения на христиан. [ 21 ] Многие международные газеты объяснили эту акцию глобальной вспышкой свиного гриппа. [ 22 ] хотя в стране не зарегистрировано ни одного случая свиного гриппа. [ 20 ]
По данным Министерства здравоохранения Египта (МЗ), уничтожение не было связано ни со вспышкой свиного гриппа, ни против конкретной группы граждан. В телешоу «Элькахира Элиум» доктор Хатем Эль-Габали заявил, что истребление свиней было основано на опасении, что птичий грипп может мутировать в неопрятных стадах свиней. Такое решение было принято потому, что многие территории, используемые свиноводами, представляют собой свалки мусора и не подлежат никакому ветеринарному надзору, в отличие от большинства других стран, которые выращивают свиней в проверенных и контролируемых условиях. [ нужна ссылка ] Повышенное внимание и срочность, вызванные появлением птичьего гриппа, а затем свиного гриппа, предоставили возможность действовать по плану, который существовал уже несколько лет. [ нужна ссылка ] Жозеп Доменек, главный ветеринарный врач Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН (ФАО), назвал это решение «настоящей ошибкой», заявив, что ФАО пыталась связаться с египетскими властями, но ответа не последовало. [ 23 ]
Египет начал бойню 2 мая 2009 года. [ 1 ] Это привело к столкновениям между владельцами свиней и полицией в Каире . На следующий день в Каире около 300 коптов христиан- , проживающих в районе Маншият Наср , устроили блокаду на улицах, пытаясь помешать правительственным чиновникам конфисковать их свиней. [ 21 ] что привело к столкновениям с полицией. [ 20 ] «Аль-Ахрам» Широко распространенная египетская газета фунтов стерлингов (приблизительно 177,70 долларов США) за животное. сообщила, что владельцы уничтоженных свиней получат компенсацию в размере 1000 [ 23 ] однако агентство Reuters сообщило, что этот вопрос все еще «обсуждается», со ссылкой на представителя египетского кабинета министров. [ 23 ]
5 июня базирующаяся в Великобритании организация «Сострадание в мировом сельском хозяйстве » предупредила Египет, что ее жестокие меры и массовый забой свиней могут негативно повлиять на туристическую индустрию Египта. Филип Лимбери, исполнительный директор группы, заявил, что «британцы и люди со всего мира присоединились к международной буре протеста против этого злодеяния в Египте, причем многие заявляют, что больше не будут рассматривать Египет как возможное место отдыха». [ 24 ]
Индонезия
[ редактировать ]После координационного совещания по поводу гриппа 27 апреля 2009 года правительство Индонезии прекратило ввоз свиней и начало обследование 9 миллионов свиней в Индонезии. [ 25 ]
Ирак
[ редактировать ]Адель Салман Муса, директор Багдадского зоопарка, утверждает, что «получил приказ межминистерского комитета по предотвращению свиного гриппа» убить трех диких кабанов, поставляемых в Багдад. [ 1 ] Он сказал, что отбраковка была инициирована «чтобы сломать барьер страха», возникший среди посетителей зоопарка. [ 26 ] За несколько дней до отбраковки число посетителей снизилось. [ 27 ]
Министерство здравоохранения заявило, что убийство свиней не будет способствовать предотвращению вспышки в стране, где не зарегистрировано случаев свиного гриппа. [ 1 ] Эхассан Джафар, представитель министерства здравоохранения страны, заявил, что «это не имеет значения», поскольку теперь вирус может передаваться между людьми. [ 1 ] В споре с министерством сельского хозяйства министерство здравоохранения заявило: «Если вы действительно хотите их убить, просто убейте их». [ 1 ]
Перед выбраковкой кабанов проверяли, и результаты оказались отрицательными. [ 26 ] Директор зоопарка заявил, что их убили гуманно. [ 26 ] Это включало использование анестетика . [ 27 ] Позже три трупа были похоронены. [ 27 ]
о смерти была передана по всему миру через Agence France-Presse , CNN , израильское Ynetnews Информация и китайское Синьхуа информационное агентство . [ 1 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]
Иракский Курдистан
[ редактировать ]Курдистана объявило охоту на кабана вне закона. Региональное правительство [ 26 ] В этом районе обитает большая популяция диких кабанов. [ 26 ]
Жителям советуют избегать употребления свинины. [ 26 ] За действиями путешественников в связи с этим следят. [ 26 ]
Япония
[ редактировать ]Министерство сельского, лесного и рыбного хозяйства Японии поручило отделениям по карантину животных по всей стране проверять всех живых свиней, ввозимых в страну, чтобы убедиться, что они не заражены штаммом H1N1 . гриппа [ 29 ] Министр сельского хозяйства Японии Сигэру Исиба выступил по телевидению, чтобы заверить потребителей в том, что есть свинину безопасно. [ 30 ] Министерство сельского хозяйства Японии заявило, что не будет требовать ограничений на импорт свинины, поскольку вирус вряд ли появится в свинине и будет уничтожен при приготовлении. [ 31 ]
Македония
[ редактировать ]27 апреля 2009 г. правительство Республики Македония запретило весь экспорт и импорт живых свиней. [ 32 ]
Северная Корея
[ редактировать ]По данным Daily NK, продажа свинины запрещена в части Чангмаданга, поскольку A/H1N1 до сих пор иногда называют «свиным гриппом».
Никакого официального указа со стороны государства или какой-либо политической организации не было издано, но некоторые должностные лица Агентства народной безопасности в одностороннем порядке предотвращают продажу свинины. На рынках Хесан, Виён и Масан по-прежнему трудно найти свинину. [ 33 ]
Норвегия
[ редактировать ]16 октября было массово забито 500 свиней после того, как за неделю до забоя на ферме в графстве Норд-Трёнделаг был обнаружен свиной грипп. Еще 900 свиней со второй фермы также будут забиты. [ 34 ] [ 35 ]
Филиппины
[ редактировать ]Филиппины ввели запрет на импорт свиней из стран, затронутых этой болезнью. Запрет был снят 4 мая, за исключением импорта из Канады, поскольку власти все еще проверяли возможную передачу вируса A(H1N1) от человека к свинье. Запрет на ввоз свиней из Канады был снят 11 мая. [ 36 ] [ 37 ]
Россия
[ редактировать ]РФ запретила импорт свинины. [ 38 ]
Украина
[ редактировать ]Импорт свинины и живых свиней из всех пострадавших стран был запрещен. Запрет также распространяется на все поставки после 21 апреля. [ 39 ]
По регионам
[ редактировать ]Арабские страны
[ редактировать ]По состоянию на июнь 2009 года сообщалось, что грипп прекратит импорт свиней. [ 40 ] арабскими странами, но они запрещают экспорт свинины в Америку .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г «Ирак зарезал трех диких свиней в зоопарке Багдада» . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2011 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ Лорен Эттер (3 мая 2009 г.). «Свиньи в Канаде заразились вирусом гриппа» . Уолл Стрит Джорнал. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «Работник канадской фермы «заражает свиней» » . Новости Би-би-си. 3 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ Мартин Эндрю; Краусс Клиффорд (28 апреля 2009 г.). «Свиноводческая отрасль борется с опасениями по поводу свиного гриппа» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ «Свиной грипп мог прийти из Азии» New York Times , 23 июня 2009 г.
- ^ «Отчет о протекционизме EXCLUSIVE-ВТО включает запрет на свиной грипп» Reuters , 12 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Свиноводство США сбито с толку запретами в Китае и России» Associated Press , 4 мая 2009 г.
- ^ Зампальоне Мария (8 мая 2009 г.). «Позиция МЭБ по безопасности международной торговли свиньями и продуктами свиного происхождения» (Пресс-релиз). Всемирная организация здоровья животных . Архивировано из оригинала 15 мая 2009 года . Проверено 8 мая 2009 г.
- ^ Кадер Бинсал Абдул (29 апреля 2009 г.). «ОАЭ запрещает импорт и продажу свинины «в качестве меры предосторожности против свиного гриппа» » . Новости Персидского залива. Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ Ундервуд Митя; Квонг Мэтт (30 апреля 2009 г.). «ОАЭ запрещает импорт свинины» . Национальный . Абу Даби . Архивировано из оригинала 22 июля 2009 г. Проверено 25 июля 2009 г.
- ^ «Фьючерсы на свинину упали на 30%, поскольку грипп сокращает китайский импорт» Bloomberg News , 17 августа 2009 г.
- ^ «Свиньи — недооцененный источник гриппа: исследование» Reuters , 4 июня 2009 г.
- ^ Последнее обновление: 11:51 по британскому стандартному времени, 7 мая 2009 г. (25 апреля 2009 г.). «Свиной грипп: единственная свинья в Афганистане помещена на карантин» . Лондон: Телеграф. Архивировано из оригинала 13 января 2010 г. Проверено 8 мая 2009 г.
{{cite news}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ MercoPress, «Заражение вирусом A/H1N1 от человека к свинье на аргентинской свиноферме» , 26 июня 2009 г. (по состоянию на 27 июня 2009 г.)
- ^ «Свиньи в Альберте, вероятно, заразились гриппом от рабочего: представитель CFIA» . Новости ЦБК . 3 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 4 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ «3000 свиней Альберты убиты из-за свиного гриппа» Зона здоровья - Канада , 7 июня 2009 г.
- ^ «Инспекторы по свиному гриппу в неподходящей экипировке заразились вирусом» . Новости Си-Би-Си. 20 июля 2009 года. Архивировано из оригинала 24 июля 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
- ^ «Китай расширяет запрет на импорт свинины» . Мировые новости .
- ^ Юсеф Маамун (29 апреля 2009 г.). «Египет приказывает зарезать всех свиней из-за свиного гриппа» . Независимый . Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Столкновения вспыхивают из-за выбраковки свиней в Египте» . Новости Би-би-си. 3 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2009 года . Проверено 3 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Египет: уничтожение свиней угрожает коптской промышленности» . Компас Директ Новости. 05.05.2009. Архивировано из оригинала 28 июля 2009 года . Проверено 27 мая 2009 г.
- ^ Юсеф, Маамун (29 апреля 2009 г.). «Египет приказывает зарезать всех свиней из-за свиного гриппа» . Независимый . Лондон. Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 2 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Стюарт, Фил (29 апреля 2009 г.). «Агентство ООН раскритиковало приказ Египта уничтожить всех свиней» . Рейтер. Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ «Убийство свиней в Египте «может повлиять на туризм» » . 05.06.2009. Архивировано из оригинала 7 июля 2009 г. Проверено 25 декабря 2009 г.
- ^ «Предотвратить свиной грипп: правительство провело координационное совещание» . Газета «Компас». 27 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час «Дикие кабаны убиты в Ираке из-за опасений свиного гриппа» . Си-Эн-Эн. 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д «Иракский зоопарк убивает кабанов из-за страха перед гриппом A/H1N1» . Информационное агентство Синьхуа . 3 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 28 января 2016 года . Проверено 4 мая 2009 г.
- ^ «Багдадский зоопарк убивает кабанов из-за опасений свиного гриппа» . Инетньюс . 05 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 10 мая 2009 года . Проверено 5 мая 2009 г.
- ^ «Япония находится в состоянии повышенной готовности по поводу свиного гриппа после вспышки в Мексике» . Новости Киодо . 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2009 года . Проверено 26 апреля 2009 г.
- ↑ Министерство иностранных дел выпустило красную тревогу для туристов в Мексике из-за свиного гриппа. Архивировано 29 апреля 2009 г. в Wayback Machine . ЦНА
- ^ «ФАКТЫ – Азия принимает меры по предотвращению нового вируса гриппа» . Рейтер. 26 апреля 2009 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ Дэн Шаша (29 апреля 2009 г.). «Высокопоставленные чиновники Македонии отслеживают возможные случаи свиного гриппа» . Архивировано из оригинала 3 мая 2009 года . Проверено 12 июня 2009 г.
- ^ «Запутанная политика Северной Кореи в отношении гриппа» . dailynk.com .
- ^ Роллейв Солхольм. «Свиной грипп: 1400 свиней предстоит забить» . TheНорвегия Post – Ваши последние новости из Норвегии, Новости Норвегии на английском языке .
- ^ «Прогресс свиноводства – Новости: все больше норвежских стад свиней заражены свиным гриппом» . Архивировано из оригинала 19 октября 2009 г. Проверено 3 декабря 2009 г.
- ^ «PigProgress – Филиппины: запрет на импорт свинины в Канаду снят» . СвинПрогресс . Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
- ^ «Запрет на импорт свинины снят, за исключением Канады – INQUIRER.net, Филиппинские новости для филиппинцев» . Inquirer.net . Архивировано из оригинала 7 мая 2009 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
- ^ «Россия заявляет, что продлевает запрет на импорт свинины в Канаду и Испанию» . Рейтер . 04 мая 2009 г. Проверено 10 сентября 2009 г.
- ^ Мировая реакция на кризис гриппа , BBC News, 28 апреля 2009 г. Проверено 30 апреля 2009 г.
- ^ «Грипп остановит импорт свиней в арабские страны» . ИПР . 15 марта 2010 г. Проверено 1 июля 2024 г.