Побег в Маргаритавилль
| Побег в Маргаритавилль | |
|---|---|
 | |
| Музыка | Джимми Баффет |
| Тексты песен | Джимми Баффет |
| Книга | Грег Гарсия и Майк О'Мэлли |
| Параметр | Наши дни, Карибский бассейн и Огайо |
| Премьера | 17 мая 2017 г. : Сан-Диего |
| Производство | 2017 Театр Ла Хойя 2018 Бродвей Национальный тур 2019 года |
«Побег в Маргаритавилль» — американский музыкальный мюзикл 2017 года Грега Гарсиа и Майка О’Мэлли , основанный на песнях Джимми Баффета . Сюжет вращается вокруг бармена и певца по совместительству, который влюбляется в туристку, стремящуюся к карьере. Музыка шоу состоит из песен, ранее записанных Баффетом и написанных им и другими авторами песен, за одним исключением - оригинальная песня «Three Chords».
После пробных выступлений в Ла-Хойе, Новом Орлеане, Хьюстоне и Чикаго премьера спектакля состоялась на Бродвее в феврале 2018 года в театре Marriott Marquis Theater . Национальный тур стартовал в 2019 году.
Производство
[ редактировать ]Театр Ла-Холья представил мюзикл ограниченным тиражом с 9 мая по 9 июля 2017 года. После показа в Ла-Хойе мюзикл имел ограниченный тираж в Новом Орлеане, штат Луизиана , с 20 по 28 октября, в Хьюстоне, штат Техас, с 31 октября. до 5 ноября и в Чикаго, штат Иллинойс, с 9 ноября по 2 декабря 2017 г.
Премьера мюзикла состоялась на Бродвее в театре «Маркиз» 16 февраля 2018 года, перед открытием 15 марта 2018 года, под руководством Кристофера Эшли и хореографии Келли Дивайн. Мюзикл закрылся 1 июля того же года после 29 просмотров и 124 регулярных представлений. Мюзикл был показан на канале PBS « Четвертый Капитолий » 4 июля 2018 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [ 1 ]
После закрытия Broadway Licensing приобрела права на акции и права на любительские постановки. [ 2 ]
В сентябре 2019 года в Провиденсе, штат Род-Айленд, стартовал национальный тур, не связанный с акциями . [ 3 ] Тур был приостановлен на время пандемии COVID-19 и возобновился в сентябре 2021 года. [ 4 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]Акт I
[ редактировать ]Талли Марс работает певцом в баре Маргаритавилля, захудалого отеля на маленьком острове в Карибском море, вместе с Бриком, барменом, Джамалом, официантом, Марли, владельцем, и Джей Ди, одноглазым пляжным бездельником, который проводит дни в баре. Он регулярно заводит романы с гостями женского пола, не собираясь продолжать интрижку после времени, проведенного в отеле («Лицензия на расслабление»).
В Цинциннати, штат Огайо, Рэйчел и Тэмми готовятся к отпуску в Маргаритавилле перед тем, как Тэмми выйдет замуж. Ее жених Чадд заставляет Тэмми сесть на диету из морковного сока и семян подсолнечника, чтобы она могла похудеть к свадьбе, что приводит Рэйчел в ярость. Чадд просит Тэмми пообещать не изменять ему, а его друзья предупреждают двух женщин о сухопутных акулах. Тэмми и Рэйчел смеются над предупреждением и отправляются в отель («Плавники»).
Рэйчел разочарована состоянием отеля, хотя Тэмми просто рада отпуску. Талли флиртует с Рэйчел, которая больше озабочена работой, и просит Брика принести стопки текилы, на что Рэйчел спрашивает, подходящее ли сейчас время, чтобы начать пить. Талли, Брик, Джей Ди и посетители настаивают на этом («Где-то пять часов»). Талли и Брик относят женские сумки в свою комнату вместе с маргаритой. Рэйчел настаивает на том, чтобы подняться на вулкан, чтобы получить образец почвы. Брик предлагает подвезти их на своем потрепанном кабриолете («День Рэгтопа»).
По пути к вулкану машина ломается, и четверо ищут другой вид транспорта. Брик и Тэмми нашли общий язык, в то время как Талли продолжает флиртовать с Рэйчел, где она сообщает ему о своем эксперименте по использованию картофеля в качестве альтернативного источника энергии и о том, как это отнимает у нее большую часть времени, не оставляя ей времени расслабиться («Это мое Работа"). Брик и Тэмми берут напрокат велосипеды, и все четверо продолжают свое путешествие.
На пляже Джей Ди рассказывает гостям истории о своей жизни и зарытом сокровище, которые Марли считает ложью. После того, как ей приказывают оставить гостей в покое, Джей Ди начинает петь песню, которую она не одобряет, и предлагает гостям подпевать («Почему бы нам не напиться»).
На вулкане Талли пытается заставить Рэйчел расслабиться и приятно провести время на острове. Он ломает лед между ними, обучая ее игре на гитаре («Три аккорда»). Тэмми и Брик обсуждают свое детство и то, как их родители возлагали на них очень большие надежды, находя удовольствие в том, что они стали людьми, на которых их родители не одобряли («Мы - люди, о которых нас предупреждали наши родители»). Они почти целуются, прежде чем Тэмми сообщает, что помолвлена. Позже той же ночью Талли рассказывает Рэйчел, что он вырос в штате Мэн, где его отец хотел, чтобы он продолжил семейную линию рыбака. Он прибыл на остров, чтобы уйти от холода, загрязнения и раздражения общества. Рэйчел, оказавшись очарованной, целует его («Сын сына моряка»).
Вернувшись в отель, все приходят в себя после предыдущей ночи выпивки и вечеринок («У меня болит голова, воняют ноги, и я не люблю Иисуса»). Талли и Рэйчел готовятся заняться сноркелингом, и Марли замечает в Талли что-то особенное. Затем он признается ей, что думает, что влюблен в Рэйчел. Поклявшись, что никому не расскажет, она рассказывает об этом некоторым гостям, и слухи разносятся по отелю. Талли и Рэйчел проводят остаток недели в постели и на пляже, из-за чего Талли пропускает работу. Брик пытается удержать Тэмми от желания переспать с ним. В ее последнюю ночь на острове он предлагает сделать что-нибудь, чтобы отвлечь ее, и они оба решают сделать татуировки, при этом Брику нужно напиться из-за его страха перед иглами. В свою последнюю ночь на острове Рэйчел и Тэмми обсуждают, как прошедшая неделя изменила их взгляды на будущее («Попурри: Coconut Telegraph/Последнее манго в Париже/Изменения широт, изменения во взглядах»).
Талли решает рассказать Рэйчел о своих чувствах, но они с Тэмми уходят раньше, чем он успевает. Брик обнаруживает, что его татуировка на животе изображает лицо Тэмми, и признается Талли, что испытывает чувства к Тэмми. Эти двое сокрушаются о своих неудачных романах, в то время как Джей Ди ищет солонку для своих креветок («Маргаритавилль»). Гости чувствуют толчки и понимают, что вулкан вот-вот извергнется. Все начинают паниковать, погружая Маргаритавилль в хаос.
Акт II
[ редактировать ]Джамал задается вопросом, куда он пойдет после эвакуации с острова, поскольку посетители паникуют, Марли пытается успокоить всех, Талли и Брик набивают лодку всем, чем могут, а Джей Ди хватает лопату («Вулкан»). После того, как все оказались на борту эвакуационного катера, Марли замечает, что Джей Ди пропал, и Джамал сообщает, что видел, как он направлялся в джунгли. Талли и Брик отправляются на поиски Джей Ди, несмотря на возражения Брика.
В джунглях Талли говорит Брику думать о вещах, которые делают его счастливым, чтобы контролировать свой страх («Грейпфрут-сочный фрукт»). Они находят Джей-Ди, который выкапывает свое сокровище. Эти двое настаивают на том, что сокровище ненастоящее, поскольку считают, что он просто выдумывает свои истории. Эти двое шокированы, когда Джей Ди выкапывает сундук, когда прибывает Марли, показывая, что ей пришлось отпустить лодку из-за паники гостей. Джей Ди просит Марли отвезти их в свой самолет, который она спрятала из-за отзыва у него лицензии пилота. В аэропорту Тэмми и Рэйчел готовятся к взлету, и Рэйчел, к ее большому разочарованию, узнает, что в финансировании ее эксперимента было отказано.
Поднявшись в воздух, Джей Ди увозит Марли, Талли и Брика в безопасное место. Талли и Брик исследуют сокровища Джей Ди и находят фотографии и журналы, узнав, что Джей Ди переехал в Европу, женился на актрисе и у них родился сын. Его жена и сын погибли в результате взрыва бомбы, а Джей Ди выжил. Джей Ди говорит им двоим, что, хотя он и пережил трагедию, у него была хорошая жизнь («Он уехал в Париж»). Талли рассказывает Джей Ди, что он надеялся, что сокровищем будут деньги, которые он мог бы отдать Рэйчел для финансирования ее эксперимента. Джей Ди говорит Талли, что настоящее сокровище - это то, что в сердце и воспоминания обо всех хороших временах. Он настаивает, чтобы Талли сказал Рэйчел, что любит ее, на что Талли просит Джей Ди отвезти их в Цинциннати.
В баре в Цинциннати идет репетиционный ужин Тэмми и Чадда. Она готовится пойти съесть чизбургер, но Чадд приготовил для нее вегетарианский буфет из-за ее диеты. Она мечтает съесть чизбургер, когда входит Брик и убеждает ее бросить диету («Чизбургер в раю»). Чадд видит, как они едят гамбургеры, и говорит Тэмми, что он не сможет любить ее, если она толстая, в результате чего Тэмми ударила его и отменила свадьбу. Джей Ди и Марли обсуждают время, когда они переспали вместе десять лет назад, и признаются, что испытывают чувства друг к другу. Входит Талли и говорит Рэйчел, что любит ее, на что Рэйчел не знает, что ответить. Талли играет песню, чтобы напомнить ей об их совместном пребывании на острове («Чаша из жестяной чашки»). Она признает, что испытывает чувства к Талли, но они слишком разные, и отношения, вероятно, не продлятся долго. Она уходит, и к Талли подходит Тед, агент по поиску талантов, который настаивает на том, что Талли может прославиться благодаря своей музыке.
Через три года Брик и Тэмми женятся, у них рождается дочь; после того, как многочисленные банки отказали ей, Рэйчел наконец получила финансирование для своего исследования; Джей Ди и Марли становятся парой, восстанавливают Маргаритавилль и рожают дочь; а Талли становится международной музыкальной звездой («Любовь и удача»). Талли возвращается в Маргаритавилль, чтобы выступить на открытии отеля, и замечает в толпе Рэйчел. Они догоняют друг друга и понимают, что все еще любят друг друга («Приходите в понедельник»). Год спустя Брик и Тэмми получают приглашение на свадьбу Талли и Рэйчел и билеты первого класса. Талли, Рэйчел, Тэмми, Брик, Джей Ди и Марли размышляют о том, насколько сильно изменилась их жизнь за последние несколько лет, когда готовится свадьба и прибывают гости («Пират смотрит на сорок»). Они женаты, и все празднуют в Маргаритавилле («Одна особенная гавань»).
Музыкальные номера
[ редактировать ]
|
|
Персонажи и оригинальный актерский состав
[ редактировать ]| Характер | Театр Ла Хойи (2017) [ 5 ] | Бродвей (2018) [ 6 ] | 1-й национальный тур |
|---|---|---|---|
| Талли | Пол Александр Нолан | Крис Кларк | |
| Рэйчел | Элисон Лафф | Сара Хинрихсен | |
| Тэмми | Лиза Ховард | Шелли Линн Уолш / Эмили Куалманн [ 7 ] | |
| Кирпич | Чарли Поллок | Эрик Петерсен | Питер Майкл Джордан |
| Марли | Рема Уэбб | Рэйчел Лин Фоббс | |
| Джей Ди | Дон Спаркс | Патрик Коган | |
| Джамал/Тед | Андре Уорд | Мэтью Джеймс | |
| Иисус | Майк Миллан | Диего Алехандро Гонсалес | |
| Кадд | Алекс Майкл Столл | Ян Майкл Стюарт | Ной Бриджсток / Кайл Саузерн [ 7 ] |
Критический прием
[ редактировать ]Дебют шоу на Бродвее в 2018 году получил в целом негативные отзывы. Джесси Грин, пишущий для The New York Times, начал со слов: «Если когда-нибудь и было время напиться в театре, то это оно». [ 8 ] а The Washington Post назвала это «невыносимо глупым». [ 9 ] NJ.com похвалил главных актеров за то, что они «стараются изо всех сил» в сюжете, но также назвал мюзикл «неудачной смесью основных продуктов Баффета» и «горсткой прохладных новых композиций». В нем говорилось, что первый акт представлял собой «ярко окрашенный взрыв случайности и китча , за который вы (почти) начинаете болеть», а затем перерос во второй акт, который «просто ужасен». Он также отметил, что романтический сюжет с двумя участниками хора «необъяснимым образом отодвинул на второй план» главные роли, отвлекая внимание. [ 10 ]
Bloomberg дал очень негативную оценку этому проекту, назвав его «мягкой одой истощению». В нем говорилось, что он «сочетает в себе лучшие хиты Джимми Баффета, набор веселых картонных персонажей и простой, хотя иногда и безумный, сюжет в смесь, достаточно густую, чтобы по вкусу напоминать бродвейское шоу. Но как и худшие версии одноименного шоу. напиток, он слишком разбавлен, чтобы доставить массу удовольствия». Актерский состав был охарактеризован как талантливый и «ведет шоу как можно лучше». [ 11 ] Vulture также дал отрицательный отзыв, назвав его «пустой оболочкой», а не развлечением. [ 12 ]
Тем не менее, он также получил несколько положительных отзывов с похвалой актерскому составу. Entertainment Weekly заявили, что это вызовет у зрителей «легкий ажиотаж». [ 13 ] Newsday сообщил, что это был «восхитительный, энергичный пенистый напиток шоу», который подошел бы для пляжного театра. Назвав сценарий умным из-за включения в него песен Баффета, они отметили, что он доставил удовольствие зрителям, которые «не ожидают слишком многого». [ 14 ] The Hollywood Reporter придерживался мнения, что поклонникам Баффета понравится мюзикл, отметив, что во время показа многие фанаты «с энтузиазмом» выкрикивали тексты песен. «особую чувствительность в стиле ситкома Приписывая «элементарной» книге (диалогам и сценарию) Грега Гарсии и Майка О'Мэлли » , в обзоре говорится, что сериал «источает приветливую привлекательность, которой трудно полностью сопротивляться». Он похвалил «умную постановку» Кристофера Эшли и «яркую» хореографию. Главных героев также похвалили за «обаяние и харизму». [ 15 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Макфи, Райан (30 мая 2018 г.). « Побег в Маргаритавиль устанавливает дату закрытия Бродвея» . Афиша . Архивировано из оригинала 3 июня 2018 года.
- ^ «Побег в Маргаритавилль» . Лицензирование Бродвея .
- ^ Кертис, Джон (28 мая 2019 г.). «Текущие и предстоящие национальные туры» . Афиша . Архивировано из оригинала 30 мая 2019 года . Проверено 30 мая 2019 г.
- ^ Уайлд, Стефи (21 сентября 2021 г.). «Бегство Джимми Баффета в Маргаритавилль возвращается к Ван Везелю Сарасоты» . BroadwayWorld Сарасота . Проверено 22 сентября 2021 г.
- ^ «Музыкальные номера» (PDF) . lajollaplayhouse.org . Театр Ла Хойя. 26 июня 2017 года . Проверено 26 июня 2017 г.
- ^ Макфи, Райан (8 августа 2017 г.). «Полный актерский состав бродвейского мюзикла « Побег Джимми Баффета в Маргаритавиль »» . playbill.com . Афиша . Проверено 9 августа 2017 г.
- ^ Jump up to: а б Хармс, Талаура (17 августа 2021 г.). «Возвращение побега в Маргаритавилль «Полный кастинг для национального тура » завершен» . Афиша .
- ^ Грин, Джесси (15 марта 2018 г.). «Рецензия: «Побег в Маргаритавилль», где работа — ругательство» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 апреля 2018 г.
- ^ Маркс, Питер (15 марта 2018 г.). «Музыка Джимми Баффета приходит на Бродвей, а пляжная вечеринка — это провал» . Вашингтон Пост . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Келли, Кристофер (15 марта 2018 г.). « Рецензия на «Побег в Маргаритавиль»: мюзикл Джимми Баффета — кислая смесь» . Нью-Джерси.com . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Ровзар, Крис (15 марта 2018 г.). «Обзор побега в Маргаритавилль: даже солонка не спасет этого» . Блумберг . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Холдрен, Сара (15 марта 2018 г.). «Театральное обозрение: Когда Маргаритавилль придет на Таймс-сквер» . Стервятник . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Маслоу, Ник (15 марта 2018 г.). «Мюзикл Джимми Баффета «Побег в Маргаритавиль» поднимет вам настроение: обзор EW» . Развлекательный еженедельник . Проверено 18 марта 2018 г.
- ^ Шулер, Барбара (15 марта 2018 г.). « Рецензия на «Побег в Маргаритавилль»: пенистый мюзикл Джимми Баффета» . Новостной день . Проверено 8 апреля 2018 г.
- ^ Шек, Фрэнк (15 марта 2018 г.). « 'Побег в Маргаритавилль': Театральное обозрение» . Голливудский репортер . Проверено 8 апреля 2018 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Побег в Маргаритавилль» на Facebook
- Побег в Маргаритавилль в базе данных Internet Broadway
- Мэсли, Эд (13 сентября 2021 г.). « Надо развлечься»: почему фанатам Джимми Баффета понравится «Побег в » Маргаритавиль azcentral.com . Проверено 15 января 2022 г.