Шерифский суд по делам о личных травмах
| Шерифский суд по делам о личных травмах | |
|---|---|
 Королевский герб Соединенного Королевства, используемый судами Шотландии. | |
 | |
| 55 ° 56'53 "с.ш. 3 ° 11'27" з.д. / 55,9479192 ° с.ш. 3,1907488 ° з.д. | |
| Учредил | 22 сентября 2015 г |
| Юрисдикция | Шотландия |
| Расположение | Здание суда шерифа, Чемберс-стрит, 27, Эдинбург, EH1 1LB |
| Координаты | 55 ° 56'53 "с.ш. 3 ° 11'27" з.д. / 55,9479192 ° с.ш. 3,1907488 ° з.д. |
| Метод композиции | Назначен директором шерифа Лотиана и Бордерса. |
| Авторизовано | Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г. и Приказ Всешотландского шерифского суда (Шерифский суд по делам о телесных повреждениях) 2015 г. |
| обращается к | Апелляционный суд шерифа |
| Веб-сайт | www |
| Шериф-директор Лотиана и Бордерс | |
| В настоящее время | Мэри М. Стивен, королевский адвокат |
| С | 9 мая 2011 г. |
| Часть серии о |
| Закон Шотландии |
|---|
 |
Суд шерифа по делам о личных травмах — это шотландский суд , обладающий исключительной компетенцией в рассмотрении исков, касающихся телесных повреждений , когда дело касается иска, связанного с несчастным случаем на производстве, на сумму, превышающую 1000 фунтов стерлингов , когда общая исковая сумма превышает 5000 фунтов стерлингов или когда шериф местного шерифского суда передает дело в суд по телесным повреждениям. Он имеет параллельную юрисдикцию с Сессионным судом по всем искам на сумму, превышающую 100 000 фунтов стерлингов , а также параллельную юрисдикцию с местными судами шерифа по искам о телесных повреждениях, входящих в его компетенцию.
Выбор между использованием местного суда шерифа или суда по телесным повреждениям остается за преследователем . Однако, если шериф считает, что дело сложное и требует специальной экспертизы, оно может быть передано в суд по делам о телесных повреждениях.
Шерифский суд по телесным повреждениям был учрежден 22 сентября 2015 года на основании Приказа 2015 года Всешотландского шерифского суда (Шерифского суда по личным телесным повреждениям). Полномочия по созданию специализированных общешотландских судов вытекают из Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 года .
История
[ редактировать ]Обзор гражданских судов Шотландии
[ редактировать ]Основание суда шерифа по делам о личных травмах стало одним из результатов Лорда Гилла Обзор гражданских судов Шотландии (опубликованный в 2009 году), в котором определены несколько способов гражданского правосудия ускорения за счет улучшения доступа к правосудию, снижения затрат для сторон в судебном процессе и сокращения времени завершения дел. Лорд Гилл критиковал действовавшую в то время систему гражданского правосудия, описывая ее как «викторианскую модель, выжившую благодаря периодическим частичным реформам», и заключая, что «она подводит истца и подводит общество». [ 1 ]
Всешотландский специализированный суд
[ редактировать ]В отчете лорда Гилла указывается, что многие истцы и практикующие юристы были довольны улучшением рассмотрения исков о телесных повреждениях в Сессионном суде благодаря введению новых правил, но пришли к выводу, что создание общешотландского специализированного шерифского суда для исков о телесных повреждениях было лучшим вариантом. вариант. Это уменьшило бы давление на Сессионный суд и снизило бы расходы для сторон, поскольку им не нужно было бы нанимать адвоката или солиситора, поскольку солиситоры имеют право на аудиенцию в судах шерифа. В то же время он предоставил преследователю выбор между местным судом шерифа или новым специализированным судом в Эдинбурге. [ 2 ]
Исключительная юрисдикция
[ редактировать ]В отчете также рекомендуется расширить исключительную юрисдикцию шерифского суда на все претензии на сумму менее 150 000 фунтов стерлингов. Аналогичное предложение в конечном итоге было реализовано, но с исключительной юрисдикцией, ограниченной исками на сумму менее 100 000 фунтов стерлингов. [ 3 ]
Доминик Скаллион (адвокат-адвокат) в статье для The Scotsman в августе 2015 года прокомментировал расширение исключительной юрисдикции шерифских судов в отношении исков на сумму менее 100 000 фунтов стерлингов и создание Суда по делам о личных травмах. Скаллион отметил, что адвокат может взимать отдельную плату за представительство в суде шерифа только в том случае, если суд подтвердит, что по делу требуется адвокат . Если сертификат не выдан, адвокат и солиситор должны разделить единый гонорар, уплаченный клиентом. [ 4 ]
Поскольку больше невозможно подать иск на сумму менее 100 000 фунтов стерлингов в Сессионный суд, базирующийся в Эдинбурге суд по телесным повреждениям может сократить расходы на адвокатов, поскольку им не нужно будет ездить в местные шерифские суды. BTO Solicitors отметила, что специализированный суд должен иметь возможность быть более последовательным в своих решениях, чем это было бы возможно от различных местных судов шерифа, разбросанных по всей Шотландии. [ 5 ]
Суды присяжных
[ редактировать ]Во втором томе своего обзора лорд Гилл также рекомендовал, чтобы новый суд по делам о личных травмах мог использовать как суды присяжных , так и правила главы 43 Сессионного суда. Лорд Гилл пришел к выводу, что судебные процессы под руководством судей, как правило, более консервативны в отношении денежных вознаграждений, а присяжные более проницательны и готовы присуждать более крупные суммы. Таким образом, досрочное урегулирование (переговорные случаи) приведет, как следствие, к более крупным урегулированиям. Он рекомендовал, чтобы суды присяжных проводились по праву, а не по принципу исключения. [ 2 ] [ 6 ]
Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 г.
[ редактировать ]Правительство Шотландии отреагировало на отчет лорда Гилла в ноябре 2010 года. После этого рекомендации лорда Гилла были реализованы в Законе о реформе судов (Шотландия) 2014 года, при этом Всешотландский шерифский суд (Шерифский суд по делам о личных травмах) учредил Суд по делам о личных травмах. ) Заказ 2015 года. [ 7 ] [ 3 ] [ 8 ]
Полномочия и юрисдикция
[ редактировать ]Исключительная компетенция и совпадающая юрисдикция
[ редактировать ]В Шотландии все денежные претензии на суммы, не превышающие 100 000 фунтов стерлингов , находятся в исключительной юрисдикции шерифских судов , при этом Сессионный суд имеет параллельную юрисдикцию в отношении сумм, превышающих 100 000 фунтов стерлингов . [ 9 ] Таким образом, Суд шерифа по телесным повреждениям обладает исключительной компетенцией , но юрисдикцией совмещенной с местными судами шерифа в отношении исков, касающихся телесных повреждений , когда дело касается иска, связанного с несчастным случаем на производстве, на сумму, превышающую фунтов стерлингов 1000 фунтов стерлингов, или когда общая заявленная сумма превышает 1000 . £ 5000 . Если шериф считает, что дело настолько сложное, что требует специальных знаний шерифа по телесным повреждениям, он может передать дело в Суд шерифа по личным телесным повреждениям. [ 5 ]
Сроки
[ редактировать ]Любой иск о телесных повреждениях, поданный в суд шерифа, суд по телесным повреждениям или сессионный суд, подлежит трехлетнему сроку . [ 10 ]
Передача в сессионный суд
[ редактировать ]Иски о причинении телесных повреждений на сумму менее 100 000 фунтов стерлингов могут быть переданы в Сессионный суд по запросу шерифа в соответствии с разделом 92 Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 года. Ординарий во внешней палате Сессионного суда будет определить, можно ли передать дело на новое рассмотрение. Решение Лорда Ординария не подлежит обжалованию, и если просьба о переводе не будет удовлетворена, дело будет продолжено в Суде по телесным повреждениям или в местном суде шерифа. [ 3 ] : Раздел 92 [ 11 ]
Вопрос о переводе в Сессионный суд обычно рассматривается, когда дело имеет особую важность или сложность. [ 12 ] Этот принцип включен в Закон о реформе судов (Шотландия) 2014 года, который гласит:
По заявлению любой из сторон разбирательства шериф может на любой стадии обратиться в Сессионный суд с просьбой разрешить передачу разбирательства в этот суд, если шериф считает, что важность или сложность разбирательства делают это целесообразным. сделать это.
— Раздел 92(4) Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 г. [ 3 ]
Решение о том, следует ли подавать запрос на перевод, принимается шерифом.
Тазовые сетки
[ редактировать ]В 2016 году четыре дела были переданы лордом Бойдом из Дункансби во Внешнюю палату по запросу шерифа Кэтрин Маки в Шерифский суд Эдинбурга, поскольку каждое из дел представляло «значительный общественный интерес ». Все случаи были связаны с вагинальными лентами и сетчатыми изделиями для лечения недержания мочи или пролапса. В своем решении лорд Бойд процитировал:
- В Сессионном суде рассматривалось 350 дел, касающихся изделий из тазовых сеток;
- Все дела, касающиеся тазовых сеток, кроме одного, были рассмотрены в Сессионном суде;
- Значительный общественный интерес был продемонстрирован через дела, поднятые в Комитете по петициям шотландского парламента ;
- Применялась Практическая инструкция № 2 от 2015 года, в которой говорилось, что дела о тазовых сетках должны рассматриваться в соответствии с правилами обычных дел в соответствии с главой 42А Регламента Сессионного суда 1994 года назначенному лорду-ординарию . [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]
Процедура
[ редактировать ]Электронная утилизация
[ редактировать ]Ходатайства и собеседники могут и должны быть поданы в Суд по телесным повреждениям с помощью электронных средств, если только в суд не будет подано заявление об отмене этого требования. Секретари суда под руководством секретаря шерифа Эдинбурга могут осуществлять квазисудебные полномочия по удовлетворению ходатайств, которые являются «обычными и простыми». [ 16 ]
Глава 43 Правила
[ редактировать ]Правила главы 43, впервые реализованные Законом о Седеруне Сессионного суда в 2003 году, были направлены на быстрое разрешение споров посредством переговоров по делам, допуская предварительное обсуждение всех соответствующих деталей. отметила Служба судов и трибуналов Шотландии , что 95% исков о телесных повреждениях в Сессионном суде разрешаются до доказывания. Таким образом, эти правила были распространены на новый Суд по делам о личных травмах. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]
Обычная причина
[ редактировать ]Все дела, рассматриваемые Судом по делам о личных травмах при доказывании, рассматриваются в соответствии с обычных дел правилами , как это определено Законом о личных травмах Седерунта 2009 года (с поправками). Процедуры по обычным делам более сложны, чем мелкие претензии или упрощенные дела , и поэтому, вероятно, потребуется адвокат, поскольку необходимо будет составить юридические документы. Человек может лично выступать в качестве истца, но многие организации, включая Shelter Scotland, не рекомендуют этого делать. Использование непрофессионала не допускается. [ 20 ] [ 21 ]
Суды присяжных
[ редактировать ]В соответствии со статьей 63 Закона о судебной реформе (Шотландия) 2014 года, дело, поданное в Суд по делам о личных травмах, которое переходит к доказыванию, будет принимать форму суда присяжных . Жюри будет состоять из 12 человек и сможет вынести вердикт большинством голосов. Если и преследователь, и защитник согласны, то доказательство может быть представлено шерифу, единолично выступающему судьей в упрощенном производстве. [ 10 ] [ 3 ] : Раздел 63
Первый суд присяжных, который состоялся в Суде по телесным повреждениям, состоялся по делу Питер Аллан против Plexus Corp (UK) Limited , где защитник пытался рассмотреть дело в упрощенном порядке. Однако в августе 2016 года шериф Бэрд решил, что дело может и должно быть рассмотрено присяжными. [ 22 ]
Использование адвоката
[ редактировать ]не существует автоматического права У преследователя или защитника иметь адвоката, проинструктированного по делу: такое решение принимает суд. Раздел 108 Закона о реформе судов (Шотландия) 2014 года, который требует от любого шерифского суда (включая Шерифский суд по делам о телесных повреждениях) давать санкцию на использование адвоката, если суд считает, что дело может быть трудным или сложным, важным или необходимое значение. В то же время ни одной стороне не должно быть предоставлено преимущество перед другой за счет использования адвоката. [ 3 ] : Раздел 108
Санкция предоставлена
[ редактировать ]Использование адвоката (адвоката) было санкционировано шерифом Рейтом, королевским адвокатом, в деле Сара Доу против M&D Crolla Ltd от 14 марта 2016 года. Шериф Рейт, королевский адвокат, предоставил санкцию на адвоката, поскольку дело имело большое значение для преследователя. [ 23 ] 23 марта 2016 года компания BTO Solicitors оценила последствия дела Dow против M&D Crolla и V от имени J против M&D (Leisure) Ltd, определив возможные тенденции: иск Dow был предъявлен на сумму, в 3 раза превышающую ее годовой оклад, а J действовал от имени В. , который был ребенком. Таким образом, отдельные факторы, как это указано в Законе 2014 года, не являются решающим элементом, а совокупный эффект различных факторов, которые повысят вероятность того, что шерифы наложат санкции. [ 24 ]
Санкция отклонена
[ редактировать ]Напротив, в декабре 2016 года санкция не была назначена по делу о причинении телесных повреждений по упрощенной процедуре. Дело слушалось в шерифском суде Ливингстона шерифом Кинлохом, и в этом случае шериф отказал преследователю в санкционировании предоставления указаний адвокату. Преследователь, Дэвид Браун, был проинформирован о том, что защитник, компания «Авива Иншуранс», инструктировала адвоката, и поэтому добивался применения санкции на основании равенства сторон . Однако шериф Кинлох не счел дело сложным, важным или имеющим необходимую ценность, и поэтому преследователя представлял адвокат . [ 25 ] [ 26 ]
Судьи и должностные лица
[ редактировать ]Все шерифы, назначенные для рассмотрения дел в Суде по телесным повреждениям, являются шерифами шерифа Лотиан и Бордерс и назначаются в суд директором шерифа Лотиан и Бордерс . [ 8 ]
Шерифы по травмам
[ редактировать ]| Имя |
|---|
| Шериф Роберт Файф |
| Шериф Кристофер Диксон |
| Шериф Джон Манди |
| Шериф Дуглас Кейр |
| Шериф Кеннет Кэмпбелл |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Семь лет спустя реформы гражданских судов лорда Гилла направляются в парламент, поскольку шотландцы сталкиваются с перспективой небольших изменений в доступе к некачественной, дорогой и избирательной системе гражданского правосудия» . Дневник несправедливости в Шотландии . 7 февраля 2014 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Гилл, Брайан (сентябрь 2009 г.). «Отчет об обзоре гражданских судов Шотландии | Том 1 (главы с 1 по 9)» (PDF) . www.scotcourts.gov.uk . Обзор гражданских судов Шотландии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Закон о судебной реформе (Шотландия) 2014 г.» . www.legislation.gov.uk . Национальный архив. 10 ноября 2014 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Скаллион, Доминик (10 августа 2015 г.). «Нанесет ли суд по телесным повреждениям вред правосудию?» . www.scotsman.com . Джонстон Паблишинг Лтд . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Стахура, Карен (25 июня 2015 г.). «Реформа суда в Шотландии – что нужно знать страховщикам» . www.bto.co.uk. ТОО «БТО Солиситорс» . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Гилл, Брайан (сентябрь 2009 г.). «Отчет об обзоре гражданских судов Шотландии | Том 2 (главы с 10 по 15)» (PDF) . www.scotcourts.gov.uk . Обзор гражданских судов Шотландии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Ответ правительства Шотландии на отчеты и рекомендации обзора гражданских судов Шотландии» (PDF) . www.gov.scot . Правительство Шотландии. Ноябрь 2010 года . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Перейти обратно: а б Шотландский парламент. Положения об оценке воздействия на окружающую среду (Шотландия) 1999 г. , взяты с сайтаlegal.gov.uk .
- ^ «Назначены шерифы-специалисты по травмам | СМИ и публикации | Судебная система Шотландии» . www.scotland-judiciary.org.uk . Судебное управление Шотландии. 22 сентября 2015 года . Проверено 9 апреля 2017 г.
- ^ Перейти обратно: а б Алистер Драммайнд; Гэвин Дипроуз (17 февраля 2016 г.). «Шотландская система гражданского правосудия | Аналитика | Глобальная юридическая фирма DLA Piper» . www.dlapiper.com . ДЛА Пайпер . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Шотландский парламент. Закон Седерунта (правила Сессионного суда 1994 г. и поправки к правилам суда шерифа) (№ 2) (Личные травмы и денежные переводы) 2015 г. в редакции, с сайтаlegality.gov.uk .
- ^ Клеланд, Робин (23 марта 2017 г.). «Всешотландский суд шерифа по делам о телесных повреждениях и обновленная информация о личных травмах» (PDF) . www.compasschambers.com . Компасные камеры . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ «Дело об изделиях из тазовой сетки передано в Сессионный суд из-за «значительного общественного интереса» » . Шотландские юридические новости . Scottish Legal News Ltd., 15 августа 2016 г. Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ AB против NHS Ayrshire & Arran и Johnson & Johnson; AS против Большого Глазго и Клайда (NHS Trust) и Johnson & Johnson; CK против Совета здравоохранения Большого Глазго и Johnson & Johnson; и SH против RH, BMI Healthcare и Johnson & Johnson , CSOH 120, 2016 г. (Внешняя палата, сессионный суд, 12 августа 2016 г.).
- ^ Лорд Сазерленд (2 сентября 2015 г.). «Направление №2 2015» (PDF) . https://scotcourts.gov.uk . Служба судов и трибуналов Шотландии . Проверено 16 апреля 2017 г.
- ^ «Суд по телесным повреждениям национальной юрисдикции» . www.scotcourts.gov.uk . Служба судов и трибуналов Шотландии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Шотландский парламент. Закон о Седерунте (Поправка № 2 к Правилам сессионного суда) (Действия по причинению телесных повреждений) 2002 года, с сайта законодательного собрания.gov.uk .
- ^ «Правила Главы 43» (PDF) . www.scotcourts.gov.uk . Служба судов и трибуналов Шотландии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Стивенонс, Дэвид. «Точка зрения агентов-преследователей» (PDF) . www.scotcourts.gov.uk . Служба судов и трибуналов Шотландии . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Шотландский парламент. о Седерунте (поправка к правилам обычных оснований) (действия в случае телесных повреждений 2009 г. Закон )
- ^ «Представляя себя — Shelter Scotland» . https://scottland.shelter.org.uk . Приют Шотландия . Проверено 10 апреля 2017 г. .
- ^ Питер Аллан против Plexus Corp (UK) Limited , 2016 SC EDIN 59 (Суд шерифа по делам о личных травмах, 24 августа 2016 г.).
- ^ Сара Доу против M&D Crolla Limited , 2016 SC EDIN 21 (Суд шерифа по делам о личных травмах, 14 марта 2016 г.).
- ^ Ричардсон, Льюис (23 марта 2016 г.). «Реформы суда в Шотландии: санкции для адвокатов» . www.bto.co.uk. Юристы БТО . Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ «Шериф отклоняет ходатайство о «равенстве возможностей» о санкционировании найма адвоката» . ScottishLegal.com . Scottish Legal News Ltd., 20 января 2017 г. Проверено 15 апреля 2017 г.
- ^ Дэвид Браун против Aviva Insurance , 2016 SC LIV 84 (шериф Лотиана и Бордерс в Ливингстоне, декабрь 2016 г.).
- ^ «Всешотландский суд по делам шерифов о телесных повреждениях» . scotland-judiciary.org.uk . Судебное управление Шотландии . Проверено 25 сентября 2021 г.