Предвидение (закон Шотландии)

Предвидение в шотландском законодательстве - это практика предварительного предсказания свидетеля, то есть получение фактических показаний от свидетелей как обвинением , так и защитой после предъявления обвинения или иска , но до суда . Часто этим занимаются юристы-стажеры или специалисты по прогнозированию, нанятые фирмами; неофициальные данные свидетельствуют о том, что многие из них - бывшие офицеры полиции. ^{[ 1 ]}

Эта процедура применяется как в гражданских , так и в уголовных делах. ^{[ 2 ]} Последующее заявление обычно недопустимо в качестве доказательства в суде. ^{[ 3 ]} но это позволяет финансовому прокурору , адвокату или солиситору Шотландии зная выступать в судах Шотландии, , какие доказательства может представить каждый свидетель. После решения Апелляционного суда по делу Берскенс против адвоката Ее Величества [2014] HCJAC 99 предвидение может рассматриваться как заявление и, таким образом, быть допустимым в качестве доказательства в суде. ^{[ 4 ]}

Исторически предсказания были не только отличительной чертой шотландского уголовного процесса, но и жизненно важными для защиты. До принятия Закона об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 года обвинение мало раскрывало информацию защите. ^{[ 5 ]} Раздел 121 Закона 2010 года требовал от прокурора раскрывать всю информацию, которая «существенно ослабит или подорвет доказательства… обвинения», «существенно укрепит версию обвиняемого» или «составит часть доказательств, представленных прокурором». . ^{[ 6 ]} Это было ответом на обзор 2007 года, проведенный лордом Колсфилдом . До этого обвиняемый имел право на копию обвинительного заключения со всеми предъявленными ему обвинениями, а также на список свидетелей обвинения и показания ( иные доказательства ). ^{[ 7 ]} а также на все показания обвинения и сведения о судимости свидетелей. ^{[ 8 ]}

Адвокаты защиты могут попросить офицеров полиции Шотландии явиться для предварительного заключения, и они могут отказаться от присутствия (за исключением случаев, когда шериф заказывает предварительное заключение под присягой). Однако по состоянию на 7 августа 2013 года полиция Шотландии не имела данных о том, сколько офицеров отказались присутствовать на допросе защиты. ^{[ 9 ]}

Виды предвидения

Существует два основных типа предвидения: краткие повествования (написанные офицером по предвидению) и предсказания под присягой , которые представляют собой дословные записи. ^{[ 10 ]}

Резюме

Обычное или обычное предвидение проводится специалистом по предвидению, который нанят адвокатами или страховыми компаниями для оценки показаний, которые может дать свидетель под присягой. Само предсказание будет представлять собой краткое повествование, составленное офицером по предвидению, и не будет дословным изложением вопросов и ответов, а также не будет подписано свидетелем как точное изложение его слов. ^{[ 11 ]} Краткое предвидение не может быть использовано для прямого оспаривания показаний, данных свидетелем под присягой. Это своего рода предсказание, которое может сделать адвокат защиты, но по закону свидетель не обязан давать такое предсказание (хотя согласно указаниям Королевского ведомства , свидетель должен это делать). ^{[ 12 ]}

Предсказания под присягой

шериф о имеет право В соответствии с разделом 194H Закона об уголовном процессе (Шотландия) 1995 года выдавать постановление вызове свидетеля в камеру ; отказ присутствовать является правонарушением, караемым штрафом или тюремным заключением . ^{[ 13 ]} В ходе предварительного заключения под присягой свидетель допрашивается финансовым прокурором или адвокатом защиты в присутствии шерифа, при этом стенографист делает дословные записи хода разбирательства. Затем составляется протокол, зачитывается и подписывается как свидетелем, так и шерифом. Такая стенограмма может быть использована в суде для оспаривания показаний, данных свидетелем на суде под присягой. ^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Защита может вызвать заявителя только в случаях сексуальных преступлений в обвиняемого . отсутствие ^{[ 15 ]}

См. также

Досудебные права обвиняемого в законодательстве Шотландии

Ссылки

^ Дэвид Дж. Кристи; Сьюзан Р. Муди (1999). «Работа агентов по предвидению в уголовных делах» (PDF) . Правительство Шотландии . Шотландское исполнительное центральное исследовательское подразделение. п. 19 . Проверено 11 марта 2017 г. Трудно сказать, составляют ли бывшие полицейские большинство из-за отсутствия какой-либо официальной статистики, но неофициальные данные подтверждают эту точку зрения.
^ Моенссенс, Андре (8 марта 2016 г.). «37 этических правил экспертного поведения». В Джеймисоне, Аллан; Бадер, Скотт (ред.). Руководство по судебно-медицинскому профилированию ДНК (1-е изд.). Джон Уайли и сыновья. п. 319. ИСБН 978-1-118-75152-7 . Предвидение — это практика, используемая в Шотландии для получения фактических показаний свидетеля до начала гражданского или уголовного разбирательства.
^ МакНил против адвоката Ее Величества , 1929 JC 51, по делу лорда-генерала-судьи Клайда (Высший суд юстициария).
^ Beurskens v HM Advocate , 99 HCJAC XC28/13 , 28 (Апелляционный суд Высокого суда, 26 февраля 2013 г.) («Если только суд не сочтет, что присяжные не могут полагаться на содержание заявления/предвидений как на то, что оно точно отражает то, что свидетель фактически сказал, что из-за обстоятельств, при которых оно было снято, оно должно быть признано в качестве доказательства для всех компетентных целей".").
^ Фиона, Боуден (8 марта 1995 г.). «Адвокаты идут туда, куда не может пойти полиция» . Independent.co.uk . Независимый . Проверено 15 марта 2017 г. В Шотландии раскрытие заявлений полиции лишь ограничено. Чтобы помочь в подготовке версии защиты, адвокаты (или их агенты) регулярно посещают и допрашивают свидетелей, чтобы узнать, что они могут сказать в суде.
^ «Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 г.» . S.121:legal.gov.uk. 30 июня 2010 г. Проверено 11 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ «Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1995 года» . С. 66: законодательное регулирование.gov.uk. 8 ноября 1995 года . Проверено 11 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
^ Голландия против Соединенного Королевства Адвокат Ее Величества (передача полномочий) , BAILI UKPC D1 (Судебный комитет Тайного совета, 11 мая 2005 г.).
^ «Предвидение офицеров» . Что они знают . мое общество . 9 августа 2013 года . Проверено 15 марта 2017 г. Ваш запрос на информацию рассмотрен, и я могу сообщить вам, что Полицейская служба Шотландии не располагает какой-либо запрошенной вами информацией. С точки зрения статьи 17 Закона, это письмо представляет собой официальное уведомление о том, что информация не хранится.
^ Jump up to: ^а ^б К. К. Дэвисон; Э. М. Клайв; Филип Н. Лав; Иэн Макфейл; В. А. Ниммо Смит (1995). Доказательства: отчет о доказательствах с чужих слов в уголовном судопроизводстве (PDF) . Шотландская юридическая комиссия. п. 42 . Проверено 11 марта 2017 г. ...свидетель допрошен фискальным прокурором. Вопросы и ответы дословно записываются стенографистом и расшифровываются. Стенограмма (также называемая «предвидением под присягой») заверяется стенографистом, зачитывается и подписывается свидетелем и шерифом...
^ Кристи, диджей; Муди, СР (1999). Работа агентов по предвидению по уголовным делам (PDF) . Шотландское исполнительное центральное исследовательское подразделение. п. 11 . Проверено 11 марта 2017 г. Предвидение обычно не является отчетом о том, что сказал свидетель, а представляет собой реконструкцию или интерпретацию предсказателя.
^ «О даче заявления (Предвидение)» (PDF) . Королевская канцелярия и фискальная служба прокуратуры . Информация и советы для жертв. 2008. с. 2 . Проверено 11 марта 2017 г. Вам не требуется разговаривать с адвокатом. Фискальный прокурор предложит вам дать показания адвокату защиты, поскольку это поможет ему лучше понять доказательства против обвиняемого и помочь ему дать советы обвиняемому. Это до суда. Однако, как и в случае с фискальным прокурором, адвокат (или агент по предвидению) также может попросить вас дать показания. Однако иногда это означает, что суда можно избежать или ваши доказательства можно согласовать так, что вам не придется обращаться в суд.
^ «Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1995 года» . законодательство.gov.uk. 18 ноября 1995 г. с. 194Х . Проверено 11 марта 2017 г.
^ К. К. Дэвисон; Э. М. Клайв; Филип Н. Лав; Иэн Макфейл; В. А. Ниммо Смит (1995). Доказательства: отчет о доказательствах с чужих слов в уголовном судопроизводстве (PDF) . Шотландская юридическая комиссия. п. 42 . Проверено 11 марта 2017 г. ...соображения привели к тому, что Высокий суд постановил, что предсказание под присягой, в отличие от других предсказаний, может быть использовано для оспаривания показаний свидетеля в суде на том основании, что он сделал предыдущее заявление, несовместимое с его показаниями...
^ «Закон о сексуальных преступлениях (процедура и доказательства) (Шотландия) 2002 года» . законодательство.gov.uk . С. 4: Национальный архив . 11 апреля 2002 года . Проверено 15 марта 2017 г. Однако этот раздел не распространяется на цитирование заявителя для предварительного ознакомления обвиняемым лично. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[Officers-1] Дэвид Дж. Кристи; Сьюзан Р. Муди (1999). «Работа агентов по предвидению в уголовных делах» (PDF) . Правительство Шотландии . Шотландское исполнительное центральное исследовательское подразделение. п. 19 . Проверено 11 марта 2017 г. Трудно сказать, составляют ли бывшие полицейские большинство из-за отсутствия какой-либо официальной статистики, но неофициальные данные подтверждают эту точку зрения.

[2] Моенссенс, Андре (8 марта 2016 г.). «37 этических правил экспертного поведения». В Джеймисоне, Аллан; Бадер, Скотт (ред.). Руководство по судебно-медицинскому профилированию ДНК (1-е изд.). Джон Уайли и сыновья. п. 319. ИСБН 978-1-118-75152-7 . Предвидение — это практика, используемая в Шотландии для получения фактических показаний свидетеля до начала гражданского или уголовного разбирательства.

[3] МакНил против адвоката Ее Величества , 1929 JC 51, по делу лорда-генерала-судьи Клайда (Высший суд юстициария).

[4] Beurskens v HM Advocate , 99 HCJAC XC28/13 , 28 (Апелляционный суд Высокого суда, 26 февраля 2013 г.) («Если только суд не сочтет, что присяжные не могут полагаться на содержание заявления/предвидений как на то, что оно точно отражает то, что свидетель фактически сказал, что из-за обстоятельств, при которых оно было снято, оно должно быть признано в качестве доказательства для всех компетентных целей".").

[5] Фиона, Боуден (8 марта 1995 г.). «Адвокаты идут туда, куда не может пойти полиция» . Independent.co.uk . Независимый . Проверено 15 марта 2017 г. В Шотландии раскрытие заявлений полиции лишь ограничено. Чтобы помочь в подготовке версии защиты, адвокаты (или их агенты) регулярно посещают и допрашивают свидетелей, чтобы узнать, что они могут сказать в суде.

[6] «Закон об уголовном правосудии и лицензировании (Шотландия) 2010 г.» . S.121:legal.gov.uk. 30 июня 2010 г. Проверено 11 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[7] «Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1995 года» . С. 66: законодательное регулирование.gov.uk. 8 ноября 1995 года . Проверено 11 марта 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[8] Голландия против Соединенного Королевства Адвокат Ее Величества (передача полномочий) , BAILI UKPC D1 (Судебный комитет Тайного совета, 11 мая 2005 г.).

[9] «Предвидение офицеров» . Что они знают . мое общество . 9 августа 2013 года . Проверено 15 марта 2017 г. Ваш запрос на информацию рассмотрен, и я могу сообщить вам, что Полицейская служба Шотландии не располагает какой-либо запрошенной вами информацией. С точки зрения статьи 17 Закона, это письмо представляет собой официальное уведомление о том, что информация не хранится.

[HearsayVerbatim-10] Jump up to: ^а ^б К. К. Дэвисон; Э. М. Клайв; Филип Н. Лав; Иэн Макфейл; В. А. Ниммо Смит (1995). Доказательства: отчет о доказательствах с чужих слов в уголовном судопроизводстве (PDF) . Шотландская юридическая комиссия. п. 42 . Проверено 11 марта 2017 г. ...свидетель допрошен фискальным прокурором. Вопросы и ответы дословно записываются стенографистом и расшифровываются. Стенограмма (также называемая «предвидением под присягой») заверяется стенографистом, зачитывается и подписывается свидетелем и шерифом...

[SECRsummaries-11] Кристи, диджей; Муди, СР (1999). Работа агентов по предвидению по уголовным делам (PDF) . Шотландское исполнительное центральное исследовательское подразделение. п. 11 . Проверено 11 марта 2017 г. Предвидение обычно не является отчетом о том, что сказал свидетель, а представляет собой реконструкцию или интерпретацию предсказателя.

[12] «О даче заявления (Предвидение)» (PDF) . Королевская канцелярия и фискальная служба прокуратуры . Информация и советы для жертв. 2008. с. 2 . Проверено 11 марта 2017 г. Вам не требуется разговаривать с адвокатом. Фискальный прокурор предложит вам дать показания адвокату защиты, поскольку это поможет ему лучше понять доказательства против обвиняемого и помочь ему дать советы обвиняемому. Это до суда. Однако, как и в случае с фискальным прокурором, адвокат (или агент по предвидению) также может попросить вас дать показания. Однако иногда это означает, что суда можно избежать или ваши доказательства можно согласовать так, что вам не придется обращаться в суд.

[13] «Закон об уголовном процессе (Шотландия) 1995 года» . законодательство.gov.uk. 18 ноября 1995 г. с. 194Х . Проверено 11 марта 2017 г.

[HearsayChallenge-14] К. К. Дэвисон; Э. М. Клайв; Филип Н. Лав; Иэн Макфейл; В. А. Ниммо Смит (1995). Доказательства: отчет о доказательствах с чужих слов в уголовном судопроизводстве (PDF) . Шотландская юридическая комиссия. п. 42 . Проверено 11 марта 2017 г. ...соображения привели к тому, что Высокий суд постановил, что предсказание под присягой, в отличие от других предсказаний, может быть использовано для оспаривания показаний свидетеля в суде на том основании, что он сделал предыдущее заявление, несовместимое с его показаниями...

[15] «Закон о сексуальных преступлениях (процедура и доказательства) (Шотландия) 2002 года» . законодательство.gov.uk . С. 4: Национальный архив . 11 апреля 2002 года . Проверено 15 марта 2017 г. Однако этот раздел не распространяется на цитирование заявителя для предварительного ознакомления обвиняемым лично. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

v т и Уголовный процесс (расследование)
Criminal investigation	Arguido Arrest Arrest warrant Consent search Detention Exigent circumstance Knock-and-announce Miranda warning Pretextual stop Probable cause Reasonable suspicion Right to silence Search and seizure Search of persons Search warrant Suspect Terry stop	Law portal
Criminal prosecution	Adversarial system Bail Bill of attainder Criminal jurisdiction Deferred prosecution agreement Ex post facto law Extradition Grand jury Habeas corpus Indictment Inquisitorial system Nolle prosequi Precognition Preliminary hearing Statute of limitations
Charges and pleas	Alford plea Arraignment Indictment Information Nolo contendere Peremptory plea Plea Plea bargain Presentence investigation
Related areas	Criminal defenses Criminal law Evidence Evidence law in the United States Legal abuse
Wiktionary Wikibooks Wikiquote WikiSource Wikimedia Commons Wikinews Wikiversity