Национальный архив Ирландии
| Ирландские национальные архивы | |
 Офисы национальных архивов на Бишоп -стрит в Дублине | |
| Обзор агентства | |
|---|---|
| Сформировано | 1988 |
| Предыдущее агентство |
|
| Тип | Национальный культурный институт |
| Юрисдикция | Республика Ирландия , правительство Ирландии |
| Штаб -квартира | Бишоп -стрит, Дублин, Ирландия |
| Министр ответственный | |
| Агентство руководитель |
|
| Родительский отдел | Департамент туризма, культуры, искусства, гаэлтахта, спорта и СМИ |
| Веб -сайт | www |
Национальный архив Ирландии ( ) является Национальный архив Ирландии официальным хранилищем государственных записей Ирландии . Основано Законом о национальных архивах 1986 года, [ 1 ] Взявшись на функции Государственного бумажного офиса (основанная 1702) и государственное управление Ирландии (основано в 1867 году). В 1991 году Национальный архив переехал в свои нынешние помещения на Бишоп -стрит, Дублин . Архивы стоят на месте фабрики Иакова , одного из гарнизонов, удерживаемых повстанцами во время Пасхального подъема 1916 года .
В Национальном архиве Ирландии приводятся заявление о миссии как «обеспечение сохранения записей, касающихся Ирландии, которая гарантирует сохранение в качестве архива и обеспечивает принятие соответствующих договоренностей для общественного доступа к архивам». [ 2 ] Они хранят записи, касающиеся всей Ирландии, включая документы, которые относятся к Республике Ирландия и Северной Ирландии ; Хотя в Северной Ирландии есть свои собственные архивы, который называется государственным рекордом Северной Ирландии .
История
[ редактировать ]Государственное бумажное отделение
[ редактировать ]До 18 -го века любые документы, написанные правительственными чиновниками в Англии или Ирландии, считались личными документами тех, кто их написал, и из -за этого многие записи были сняты их владельцами после ухода с должности. В 1702 году, во времена Королевства Ирландии , государственное бумажное отделение было создано для реквизиции и начала собирать эти правительственные документы. Эти документы чаще всего были записями, касающимися администраций различных лорд -лейтенантов Ирландии, которые действовали как представители монарха. Государственное бумажное управление собрало ряд государственных записей, но в первую очередь вел те, кто касался безопасности, финансов, торговли, владения землей, а также военных и церковных вопросов. [ 3 ] Вплоть до 1922 года, во время Господства Ирландии, Королевства Ирландии, и, наконец, в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии , замок Дублин использовался в качестве церемониального и административного центра, а также жилья для лорда -лейтенанта Ирландии. [ 4 ] Из -за этого государственная бумажная офиса была расположена в замке и не была перемещена до 1990 года, когда содержимое офиса, размещенного в Национальном архиве Ирландии.
Общественное управление Ирландии
[ редактировать ]
В 1867 году в соответствии с правлением королевы Виктории Британский парламент принял Закон о публичных записях (Ирландия) в 1867 году, чтобы создать государственное управление Ирландии, которому было поручено собирать административные, судебные и завещающие записи более двадцати лет. [ 5 ] Несколько лет спустя парламент был уведомлен о том, что из -за Закона об Ирландской церкви в 1869 году записи из Ирландии хранятся в опасных условиях. Чтобы продлить защиту от этих записей и прояснить вопросы с Законом о публичных записях (Ирландия) 1867 года, они приняли Закон о поправках 1867 года 1867 года 1867 года . Законченный закон установил, что мастеру рулонов будет предъявлено обвинение в контроле и защите ирландских записей. Магистр бросков может выдать ордера на снятие документов из их нынешних мест опеки и размещенных в офисе записей. Мастер роллов или заместитель хранителя записей может позволить выполнять копии в любой из записей, и до тех пор, пока записи были рассмотрены и сертифицированы правильным персоналом, эти копии могут использоваться в качестве юридических документов вместо оригинальные записи. [ 6 ]
Публичное управление было первоначально расположено в комплексе четырех судов . В 1922 году, во время битвы при Дублине в ирландской гражданской войне , комплекс четырех судов был изъят и занят анти-тщательными силами. Перед тем, как командир Эрни О'Мэлли сдался в 15:30 30 июня, большой взрыв пробил в государственном офисе. О'Мэлли написал о взрыве позже в своей книге «Пятельное пламя» : «Толкое черное облако плыло вокруг зданий и медленно удиралось. Трепевание вверх и вниз на черную массу были листьями белой бумаги; они выглядели как парящие белые птицы. . " [ 7 ] Причина взрыва была выдвинута до тех пор, пока исследование битвы не показало, что анти-образные силы решили использовать государственное управление в качестве блока боеприпаса. По мере того, как битва прогрессировала, Свободная государственная армия начала обстреливать четыре суда, что заставило многочисленных пожаров извергнуть над комплексом. Это был один из этих пожаров, который достиг боеприпаса, хранящегося анти-образными силами, и вызвал взрыв, который уничтожил многочисленные записи, которые датировались с 13 по 19 веков. [ 8 ] Публичное управление потребовалось годы, чтобы восстановить, и только в 1928 году они наконец смогли вновь открыть.
Закон о национальном архивах
[ редактировать ]Государственная бумажная офиса и государственное управление продолжали действовать независимо друг от друга до тех пор, пока Закон о национальном архивах 1986 года (NAA 1986 года) не объединили обе организации в Национальный архив Ирландии. NAA 1986 года отменил Закон о публичных записях (Ирландия) 1867 года, Закон о публичных записях (Ирландия) 1867 г. , Закон о публичных записях (Ирландия) 1867 г. Закон о поправках 1875 года и Закон о приходских записях 1876 года . Национальный архив Ирландии был официально создан 1 июня 1988 года. Чтобы дать архивам новое и более крупное пространство, правительство назначило его место на Бишоп -стрит в Дублине в 1989 году. Бывшее государственное бумажное отделение было упаковано и выехало из их предыдущих Расположение в рекордной башне в Дублинском замке в августе 1991 года, а в 1992 году в общественных рекорде, в настоящее время Национальный архив Ирландии переехал из четырех судов на их местоположение на Бишоп -стрит в сентябре 1992 года. [ 9 ]
В соответствии с NAA 1986 года государственным департаментам и их учреждениям было приказано перенести любые записи, которые были тридцать лет или старше в архив, где их можно было просматривать общественность. [ 10 ] Записи, которые не были разрешены для публичного инспекции в течение более тридцати лет, должны рассматриваться не реже одного раза каждые пять лет, чтобы увидеть, можно ли их выпускать для публичного просмотра. NAA 1986 года также создала Национальный консультативный совет Архива и директор архивов для наблюдения за вопросами, затрагивающими архивы и консультирует Taoiseach по любым проблемам, касающимся архивов.
Подразделения архивов
[ редактировать ]Отдел хранения и сохранения архива
[ редактировать ]Отдел хранения и сохранения архивов поручено заботой и содержанием записей в рамках владений Национальным архивам Ирландии для обеспечения их долгосрочного выживания. [ 11 ] Им были даны обязанности жилья, сохранения и сохранения, режиссера , документирования производства и доходов, а также предотвращения и планирования стихийных бедствий. Поскольку Закон о национальном архивах требует ежегодных переводов правительственных записей, Отдел хранения и сохранения архивов управляет местом записей, чтобы обеспечить место для новых документов. Чтобы убедиться, что каждая запись хранится должным образом и может быть легко найдена позже, они также создают и поддерживают базы данных, чтобы наметить коллекции. Чтобы поощрять сохранение материалов, это разделение не только реагирует на ежедневные требования общественности для физического копируемого и цифрового материала, но и работает над долгосрочными проектами для создания копий оригинальных документов, которые можно использовать в качестве суррогатов вместо Оригинал как хардкопий, цифровой или микрофильм. Этот процесс предотвращает постоянную обработку и потенциальное повреждение исходного документа, что позволяет сохранить его дольше для будущих поколений.
В своей роли жилья это разделение внимательно следит за целостностью зданий и средств, в которых хранятся записи архивов. Нет, работая над тем, чтобы перенести активы в более безопасное место, либо обновить здание в меру своих возможностей, чтобы убедиться, что у записей есть меньшая вероятность повреждения. Чтобы продолжить обеспечение безопасности своих коллекций, Отдел хранения и сохранения архивов также тщательно рассматривает предотвращение и планирование стихийных бедствий. В случае катастрофы существует план непредвиденных обстоятельств для сохранения или эвакуации важных документов.
Как одна из их более ежедневных обязанностей, это подразделение предоставляет услуги общественности и архивному персоналу, удаляя документы с хранения и возвращая их после использования. Национальный архив Ирландии использует компьютеры для отслеживания этого процесса, чтобы обеспечить пересмотренный след. Это позволяет архивам следить за любыми предметами, которые являются заметками, отсутствующими или поврежденными после того, как они оставили свое размещение в удержании.
Отдел услуг читателей
[ редактировать ]Отдел услуг Reader предоставляет обслуживание клиентов покровителям как на местном, так и внешнем, лично или по письму, электронной почте, факсу или телефону. Они отвечают на запросы об архивах, записях и размножениях документов в соответствии с спросом. Они также обрабатывают рекламные материалы, создают онлайн -экспонаты и публикуют посты в социальных сетях, касающиеся архивов. Когда покровитель использует читальный зал, сотрудники этого подразделения - архивисты, с которыми они будут говорить.
Отдел приобретения и описания записей
[ редактировать ]Отдел приобретения и описания записей фокусируется на приобретении и каталогизации записей для Национального архива Ирландии. Они соответствуют международному стандарту по архивному описанию (Исад (G)) для своих средств для вывода. Из -за большого количества государственных записей, отправленных в архив, это подразделение идентифицирует и выбирает записи, которые будут иметь постоянную ценность. Любые записи в архивах, которые больше не отвечают административным потребностям или критериям сохранения архив, рассматриваются и утилизируются в этом отделе. В то время как большая часть материала, отправленного в архивы, представляют собой бумажные файлы, небольшая часть записей, отправленных в цифровом виде, сохраняется внутренним блоком электронных записей (ERU). Для обеспечения документов под контролем архивов, а также сведением, принадлежащими правительственным департаментам, должным образом обрабатываются Отдел приобретения и описания записей предоставляют постоянно обновленные руководящие принципы для управления и передачи записей.
Хотя основной задачей архивов является управление государственными записями, они также берут записи от частных учреждений, организаций и частных лиц в качестве пожертвований (владение материалами передается в архивы) или депозиты (владение материалами остается в депозиторе ) Национальный архив Ирландии утверждает, что они приобретают частные архивы для «дополнения архивов официального происхождения, а также обеспечивают сохранение записей, которые документируют происхождение и историческую эволюцию ирландского государства и его экономическую и социальную жизнь». [ 12 ] Чтобы продолжить свою цель сохранения важных документов, архивы также примут материал «в тех случаях, когда нет официального места опеки, чтобы защитить его от разрушения». [ 13 ]
Отдел специальных проектов
[ редактировать ]Отдел специальных проектов работает над крупномасштабными проектами оцифровки, проектами изданий партнерства и политике национального уровня в области культурной оцифровки. Их крупнейшим проектом по состоянию на 2018 год был онлайн -оцифрованная доходность домохозяйств и вспомогательные записи для переписей 1901 и 1911 годов. [ 14 ] Все тридцать два округа Ирландия за 1901 и 1911 год были сделаны по поиску многочисленными информационными категориями. Чтобы завершить этот проект, Национальный архив Ирландии сотрудничал с библиотекой и архивами Канады для облегчения оцифровки, индексации и контекстуализации. Согласно веб -сайту Archives, онлайн -перепись получила сотни миллионов попаданий.
Отдел специальных проектов работает над многочисленными проектами, некоторые из последних, которые включают в себя:
- Сайт Bequest Crowley (цифровой каталог первых лет одной из самых важных коллекций, офис главного секретаря зарегистрировал документы)
- Веб -сайт Бюро военной истории в партнерстве с военными архивами, содержащим транскрипты для устной истории устной истории революционного периода Ирландии.
- ( Книга Apploytment Ditie 1823–1837) Изображения и имена, указанные онлайн в партнерстве с Церковью Иисуса Христа Святых последних дней [ 15 ]
Коллекции
[ редактировать ]Доступ к документам
[ редактировать ]При первом посещении Национального архива Ирландии необходимо подать заявку на билет читателя, чтобы получить доступ к комнате читателя и любые записи, которые они хотят увидеть. Билет читателя требует действительной фотографической идентификации и доказательства постоянного адреса покровителя. Билет читателя действителен в течение трех лет и должен быть произведен каждое посещение архива. Без билета читателя вас не разрешат в читальном зале.
Все записи бесплатны для публичного просмотра, однако некоторые могут быть ограничены из -за состояния или конфиденциального материала. Если кто -то желает поставить запись, им не нужно просить об этом до их времени в читальном зале. Тем не менее, некоторые записи хранятся за пределами площадки и не будут доступны в день визита покровителя. Если покровитель хочет просмотреть что -то вне места, он должен сделать запрос и вернуться на более поздний момент, когда предмет был доставлен в читальный зал. Некоторые записи доступны в автономном режиме, однако большинство записей доступны только лично в читальном зале.
Типы записей
[ редактировать ]Правительственные записи
[ редактировать ]В соответствии с Законом о национальном архивах 1986 года архивы приобрели тысячи правительственных записей из нескольких офисов. Типы записей, которые можно найти в архивах:
- Сельское хозяйство, отделение, включая предшественники и преемники
- Генеральный прокурор, канцелярия
- Коммуникации, энергия и природные ресурсы, отдел
- Контролер и генеральный аудитор, офис
- Образование, Департамент, включая предшественники и преемники
- Окружающая среда, сообщество и местное управление, департамент
- Комиссия по справедливой торговле
- Финансы, отдел
- Иностранные дела, Департамент, в том числе предшественники и органы-преемники (также включает в себя документы секретаря)-Записи Министерства иностранных дел удерживались за пределами площадки
- Gaeltacht, Департамент, в том числе предшественник и преемники
- Государственная информационная служба
- Здоровье, Департамент, в том числе предшественники и преемники
- Промышленность и торговля, Департамент, в том числе предшественник и преемники
- Справедливость, Департамент, в том числе предшественник и преемники
- Трудовой суд
- Национальный архив
- Патенты офис
- Президент, канцелярию секретаря в
- Реестр дружеских обществ
- Социальное обеспечение, отделение, включая предшественники и преемники
- Taoiseach, Департамент, включая тела -предшественники (также включает в себя документы Джека Линча, Taoiseach в течение 1966–1973 и 1977–1979 гг.)
- Транспорт, Департамент, включая предшественники и преемники [ 16 ]
Генеалогические записи
[ редактировать ]Многие посетители архивов ищут записи, которые могут помочь им в исследовании семейных деревьев. Чтобы помочь в этом процессе, архивы сузили записи, которые чаще всего просят, и оказывают наибольшую помощь для проведения исследований в области генеалогии.
- Рождения, браки и смерть
- Любые роды, браки или смерть после 1 января 1864 года можно найти в общем офисе регистрации
- После 1922 года любые записи о рождении, браках или смерти из шести округов Северной Ирландии (Антрим, Арм, Даун, Фермана, Лондондерри и Тайрон), можно найти в общем офисе Северной Ирландии Северной Ирландии.
- Перепись возвращается
- С 1821 по 1911 год перепись ирландского населения проводилась каждые десять лет
- В 1861, 1871, 1881 и 1891 годах выживших рукописей нет.
- Перепись возврата на 1901 и 1911 год доступна в Интернете .
- Десятки книги Apploatment
- Книги, составленные между 1823 и 1837 годами, Церковью Ирландии для расчета десятины от фермеров (городские районы не были включены)
- Первичная (Гриффит) оценка
- Печатная книга, опубликованная между 1847 и 1864 годами, показывающая людей, которым были сданы в аренду землю и здания, и стоимость указанной собственности
- Завещания и завещательные записи
- Записи о завещаниях и записях о завещаниях будут включать в себя административные документы, графики активов, завещания, книги грантов, тезисы Бетама, регистры внутренних доходов, благотворительные пожертвования и завещания, а также индексы книг грантов.
- Солдаты завещания
- Ирландия-австралия транспортные записи (1791–1853)
- Записи недвижимости
- Записи о недвижимости могут содержать много различных типов документации - легальные документы о землях, картах или планах эскиза о собственности, арендованных списках, письмах для переписки и т. Д.
- В то время как Национальный архив Ирландии владеет довольно много записей по недвижимости, Национальная библиотека Ирландии и в государственном рекорде -управлении Северной Ирландии держат еще более крупные коллекции. Некоторые записи могут быть в частных руках, в то время как другие до сих пор удерживаются агентами по недвижимости или адвокатами
- Записи частного источника
- Частные коллекции, проводимые в архивах, в первую очередь касаются членов богатой элиты. Архив отмечает, что эти коллекции, скорее всего, будут охватывать «переписку, дела, бухгалтерские книги, юридические записи, карты, аренда, соглашения арендаторов, завещательные материалы и оценки» [ 17 ]
- Приходские записи и лицензии на брак
- До 1864 года церкви были единственной организацией, ведущей записи о крещениях, браках и захоронениях
- Большинство оригинальных церковных записей все еще будут с их соответствующими приходами. В Национальном архиве Ирландии хранятся некоторые копии регистров и записей, однако другие можно найти в других учреждениях, таких как Национальная библиотека Ирландии или Управление публичных записей Северной Ирландии.
- Плохой закон/Совет по опекуну/рабочим дому. [ 18 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Закон о национальном архивах 1986 года» (PDF) .
- ^ «Введение в Национальный архив Ирландии» .
- ^ «Государственные документы Ирландия 1509-1782» .
- ^ «История Дублинского замка» .
- ^ «История» .
- ^ «Закон об публичных записях (Ирландия) (1867) законопроект о поправках» .
- ^ О'Мэлли, Эрни (1936). Пятельное пламя .
- ^ Кроу, Кейтриона (30 июня 2012 г.). «Руины публичного офиса ознаменовали потерю великого архива» . Ирландские времена .
- ^ «Национальный архив истории Ирландии» .
- ^ «Закон о национальном архивах 1986 года» (PDF) .
- ^ «Функции: подразделение хранения и сохранения архивов» .
- ^ «Отдел приобретения и описания записей» .
- ^ «Отдел приобретения и описания записей» .
- ^ «Перепись Ирландии 1901/1911 и фрагменты и заменители переписи, 1821-51» .
- ^ «Отдел специальных проектов» .
- ^ «Архивы, проводимые в Национальном архивах: департаментах» .
- ^ «Записи частного источника» .
- ^ "Genealogy Records: введение" .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
53 ° 20′19 ″ с.ш. 6 ° 16′08 ″ стр. / 53,338479 ° С. 6,268844 ° С