Жаки Хорсвелл
Жаклин Хорсвелл | |
|---|---|
 | |
| Рожденный | |
| Другие имена | Жаки Хорсвелл |
| Альма-матер | Университет Абердина |
| Научная карьера | |
| Поля | Экологическая микробиология, судебная медицина |
| Учреждения | Институт экологических наук и исследований |
| Диссертация | Исследование подходов к ускорению минерализации атразина в почве (1997 г.) |
Жаклин Хорсвелл английского происхождения — новозеландский микробиолог , специализирующаяся на исследованиях отходов, производимых обществом, их влиянии на окружающую среду и способах управления ими. Ее работа сосредоточена, в частности, на измерении воздействия микробных и химических загрязнителей в осадке сточных вод и безопасном повторном использовании твердых биологических веществ в качестве удобрений путем посадки местных деревьев для фильтрации и инактивации загрязняющих веществ из осадка и использования вермикультуры . Хорсвелл участвует в консультациях с сообществами Новой Зеландии и внес свой вклад в разработку официальных руководств по обращению с твердыми биологическими веществами. Ее исследования также предоставили информацию о почвенных микробных сообществах для судебной медицины с использованием микробных культур и секвенирования ДНК . С 2018 года Хорсвелл преподает в Университете Мэсси .
Образование
[ редактировать ]Хорсвелл получила степень бакалавра биологии в Университете Бата и докторскую степень по микробиологии в Абердинском университете в 1997 году. Ее докторская диссертация называлась «Исследование подходов к ускорению минерализации атразина в почве» . [ 1 ]
Карьера
[ редактировать ]Хорсвелл переехал в Новую Зеландию в 1997 году и занял должность научного сотрудника по вопросам воздействия на здоровье окружающей среды в Институте экологических наук и исследований (ESR). [ 2 ] В 2008 году она возглавила программу по биоотходам в ESR, которая позже создала и управляла виртуальным Центром комплексных исследований биологических отходов (CIBR), результатом сотрудничества ESR, Scion , Landcare Research и Института Каутрона для изучения вариантов безопасного и устойчивого развития. повторное использование биоразлагаемых отходов . [ 3 ] Под руководством Хорсвелла в качестве первого руководителя программы CIBR был официально запущен в 2013 году с целью исследования того, как обращаться с органическими отходами, «чтобы убедиться, что, когда они попадают на сушу, это делается безопасно и не влияет на окружающую среду». [ 4 ] : стр.67 В июле 2018 года Хорсвелл покинула ESR и заняла должность руководителя программы CIBR, чтобы стать старшим преподавателем по водным ресурсам и отходам в школе медицинских наук Университета Мэсси в Веллингтоне. [ 3 ] [ 5 ]
Ранние исследования
[ редактировать ]До приезда в Новую Зеландию Хорсвелл работал с профессором Грэмом Патоном из Абердинского университета над биосенсорной технологией с использованием организмов, которые могут определять наличие токсичных материалов в почве и определять, когда участки могли быть загрязнены промышленностью или сельским хозяйством и когда они были очищены. вверх. В исследовании конкретно использовалась почвенная бактерия Rhizobium , которая, поскольку она была чувствительна к тяжелым металлам в почве, могла указывать с помощью биосенсора, здорова ли почва или нет. Она применила эти знания на ранних этапах работы над СОЭ, в частности, определяя влияние тяжелых металлов в осадке сточных вод на микробы в почве. [ 4 ] : стр.66
В 2000 году Хорсвеллу было поручено подготовить отчет для Министерства здравоохранения Новой Зеландии , Министерства окружающей среды и промышленности о биодоступности органических форм мышьяка для растений и, в конечном итоге, для людей на пути почва-растение-человек в результате его использование при обработке древесины. В отчете, представляющем собой обзор литературы, делается вывод, что, поскольку соли меди, хрома и мышьяка использовались в Новой Зеландии для консервации древесины, «места обработки могут быть сильно загрязнены этими металлами, особенно арсенатом ». [ 6 ]
Управление твердыми биологическими веществами в окружающей среде
[ редактировать ]Возможное повторное использование твердых биологических веществ в качестве удобрений было ключевой областью исследований Хорсвелл, и в 2008 году она рекомендовала приоритеты исследований на ежегодной конференции 2008 года Коллектива по обработке земель Новой Зеландии . Некоторые из ключевых рекомендаций для потенциальных проектов включали: «Экологическая судьба твердых биологических веществ и болезнетворных микроорганизмов, переносимых сточными водами, в системах очистки сточных вод... [мониторинг] ...контроль источников питательных веществ, например, стирального порошка и т. д. [определение] .. .воздействие новых загрязнителей, таких как эндокринные ингибиторы и фармацевтические препараты, на окружающую среду. [ 7 ]
Исследование 2009 года, в котором принимал участие Хорсвелл, изучало степень выживаемости, переносимости патогенных организмов, рожденных в иле, в почве и воздействия на окружающую воду. В документе отмечается важность очистки и удаления сточных вод для защиты населения от болезнетворных микроорганизмов, а также то, что, хотя осадки сточных вод являются ценным ресурсом с питательными веществами для растений, которые можно непосредственно вносить в почву в качестве удобрения, а количество патогенов снижается во время обработки осадка, это маловероятно. что их можно полностью устранить и их необходимо контролировать с помощью «руководств и правил, устанавливающих критерии уровней патогенов, которые защищают окружающую среду и здоровье человека». [ 8 ]
В 2017 году Хорсвелл участвовал в исследовании возможного использования твердых биологических веществ для восстановления лесов на участках, где почва была деградирована. Тезис заключался в том, что, поскольку многие местные виды растений Новой Зеландии процветают на почвах с низким плодородием, они могут хорошо реагировать на твердые биологические вещества, которые, в свою очередь, улучшат микробную активность почвы. В отчете сделан вывод, что после добавления твердых биологических веществ в почву все местные виды Новой Зеландии продемонстрировали либо улучшение роста, либо повышение уровня питательных веществ, но предостерегается, что необходимы дальнейшие испытания для изучения возможных долгосрочных последствий этого. [ 9 ]
Хорсвелл стал соавтором исследовательского отчета, в котором оценивались доказательства того, что смешивание твердых биологических веществ с органическими материалами может снизить воздействие на почву окружающей среды, и пришел к выводу, что, хотя это не всегда является жизнеспособным решением, «объединение твердых биологических веществ с другими органическими отходами для восстановления деградированных земель остается потенциально осуществимое и устойчивое управление этими ресурсами». [ 10 ]
Посадка местных деревьев
[ редактировать ]Хорсвелл участвовал в исследовании под руководством ученого ESR Дженнифер Проссер в 2014 году, в котором изучались возможности выращивания растений с антисептическими свойствами в почвах, загрязненных отходами, что снижает выброс микробных загрязнителей в окружающую среду. Изучив два миртовых растения, Leptospermum scoparium и ( Kunzea Robusta ), в этом контексте исследователи пришли к выводу, что существуют доказательства того, что такие виды растений «могут способствовать снижению микробного загрязнения в органических отходах, вносимых в почву». [ 11 ] Позже, вспоминая исследование, Хорсвелл прокомментировал: «Обнаружение того, что антимикробные свойства мануки могут помочь в борьбе с загрязнением воды, было захватывающим моментом. наши водные пути, как это было раньше, мы могли бы увидеть улучшение состояния наших рек и озер». [ 4 ] : стр.66
После публикации Министерством охраны окружающей среды Новой Зеландии «Нашей пресной воды, 2017 г. » [ 12 ] у которых были опасения по поводу стока отходов в водные пути, работа Хорсвелла и других ученых из ESR была отмечена за предоставление информации, которая потенциально позволит фильтровать нитраты и дезактивировать загрязняющие вещества для улучшения качества воды. [ 13 ]
В 2017 году, когда загрязненное новозеландское озеро в Те-Каухата стало частью совместной исследовательской инициативы по посадке манука, чтобы помочь восстановить качество воды, проект был протестирован в лаборатории Института экологических наук и исследований (ESR). Хорсвелл сказал, что это первый раз, когда этот ресурс попал из лаборатории на землю, и это был шаг к восстановлению озера, в котором приняли участие все сообщество и студенты-исследователи из США. [ 14 ] [ 15 ]
Вермикомпостирование
[ редактировать ]Хорсвелл участвовал в исследованиях по оценке эффективности вермикомпостирования в снижении количества патогенов в твердых биологических веществах, сохраняя при этом полезные питательные вещества и органический углерод. Одно исследование, сосредоточенное на небольшом сельском поселении в Новой Зеландии, имело целью изучить изменение биологических и химических свойств во время вермикомпостирования, выявить полезные индикаторы определения времени созревания компоста и определить, может ли вермикомпостирование производить ценные патогенные микроорганизмы. -бесплатный продукт для небольших сообществ, заинтересованных в переработке или повторном использовании отходов. Исследование пришло к выводу, что «вермикомпостирование потенциально может превратить отходы из септиков в ценный компост, поскольку оно эффективно стабилизирует питательные вещества и снижает количество патогенов». [ 16 ] В другой исследовательской работе, соавтором которой является Хорсвелл в 2017 году, в реферате отмечается: «Твердые биологические вещества могут быть ценными удобрениями для сельского хозяйства и восстановления окружающей среды , хотя существуют опасения по поводу загрязняющих веществ. Деятельность дождевых червей, включая вермикомпостирование твердых биологических веществ, может влиять на эффективность их использование». [ 17 ]
Системы очистки водно-болотных угодий
[ редактировать ]В 2015 году Хорсвелл отметил, что CIBR и Национальный институт исследований воды и атмосферы (NIWA) начали сотрудничать с общественностью и окружным советом Гисборна для проверки эффективности биологического капельного фильтра (BTF), который использовался в этом районе. с 2011 года. Они также исследовали потенциал системы очистки водно-болотных угодий с использованием местных видов растений в качестве альтернативного метода утилизации очищенных сточных вод и твердых биологических веществ . [ 18 ] : стр.1 В той же публикации Стейси Бойт объяснила, что конечной целью проекта было прекращение сброса человеческих сточных вод в море, но подчеркнула возможность создания «системы очистки водно-болотных угодий и площадок для сушки осадка для обработки и повторного использования отходов, что позволит исключить сброс отходов в море и потенциально может стать полезным кондиционером для почвы». [ 18 ] : стр.3 В декабре 2015 года газета Gisborne Herald сообщила, что в испытаниях достигнут хороший прогресс, и следующим этапом будет использование прудов с водорослями , чтобы определить, можно ли использовать систему для очистки сточных вод после того, как они прошли через установку биологического капельного фильтра BTF. [ 19 ]
Взаимодействие с сообществами
[ редактировать ]Взаимодействие с сообществами стимулировало большую часть исследований по разработке рамок управления биологическими отходами, а в 2016 году Хорсвелл стал соавтором Механизма взаимодействия с сообществом по вопросам биоотходов , чтобы помочь производителям отходов и советам эффективно консультироваться со своими сообществами по поводу сброса биологических отходов на землю. в Новой Зеландии. В этой системе биологические отходы определяются как «твердые и жидкие органические биоразлагаемые отходы , включая твердые биологические вещества , органические промышленные отходы , сельскохозяйственные отходы , кухонные/пищевые отходы, зеленые отходы, воды сточные и бытовые воды ». В отчете отмечается, что для достижения общего понимания и поддержки со стороны заинтересованных сторон необходимо учитывать все социальные, культурные и экономические факторы, чтобы обеспечить соответствие между ценностями сообщества и техническими особенностями процесса. [ 20 ] : стр.1 Некоторые из ключевых принципов успешного взаимодействия включали тщательное планирование и составление графиков, обеспечение хорошего представительства заинтересованных сторон, в частности, приглашение местных представителей Иви принять участие и обеспечить «теплый прием и обмен едой». [ 20 ] : стр. 11
Культурные взгляды маори на управление биологическими отходами были опубликованы в документе в марте 2016 года. Хорсвелл был частью команды, написавшей этот документ, чтобы дать представление о том, как традиционные конструкции тапу и ноа могут учитываться при управлении биологическими отходами, в частности для твердые биологические вещества. Целью документа было «поддержать сотрудников местных органов власти и инженеров в лучшем понимании и включении мировоззрения маори в переговоры и решения по управлению биологическими отходами». [ 21 ] В 2017 году Хорсвелл возглавил еще один совместный трехлетний проект с советами, целью которого была разработка коллективной стратегии по твердым биологическим веществам и использование программы в нижней части Северного острова . В документе, соавтором которого является Хорсвелл, не рассматривается захоронение твердых биологических веществ как жизнеспособный долгосрочный вариант и определяется, что лучший подход состоит в том, чтобы определить масштаб проблемы, изучить возможности совместной работы и оценить возможные сценарии, которые могли бы дать информацию реализация эффективной стратегии. Цель заключалась в том, чтобы это обеспечило «основу для устойчивого управления твердыми биологическими веществами в других регионах Новой Зеландии, национальных руководств и направлений политики». [ 22 ] Проект был рассмотрен в 2020 году и пришел к выводу, что он показал, что твердые биологические вещества можно с пользой повторно использовать посредством коллективного управления, отметив, что ключом к успеху для региональных советов является упрощение процесса получения согласия и построение «позитивных отношений между Иви и советом, а также поддержание взаимопонимания». вокруг более широких проблем, происходящих в регионе, которые могут повлиять на текущие перспективы местного Иви». [ 23 ] Хорсвелл был одним из рецензентов.
Судебная медицина
[ редактировать ]Исследование Хорсвелла имело значение для судебной медицины. В 2002 году она участвовала в расследовании, которое показало, что профиль ДНК почвенного микробного сообщества можно определить по небольшому образцу почвы с обуви или одежды и потенциально можно использовать в качестве «ассоциативного доказательства для доказательства связи между подозреваемыми и местами преступлений». [ 24 ] Новозеландский журналист Ким Григгс, пишущий в Guardian , объяснил, что как только ДНК бактерий в почве будет извлечена, судебно-медицинские эксперты смогут использовать биологический фотокопировальный аппарат для создания копий ДНК гена 16S рРНК и поиска совпадающих образцов. на определенном участке с целью раскрытия преступлений, используя понимание почвы и насекомых в ней как новый «отпечаток пальца». [ 25 ] В результате этого исследования Центр судебной антропологии Университета Теннесси , который изучает, что происходит с человеческими телами после их смерти, работал с ESR над изучением бактерий, которые организм производит при разложении, выдвигая гипотезу о том, что определенные насекомые - либо из разлагающихся тело или те, которые уже находятся в почве - создаст временную шкалу бактерий, чтобы оценить время смерти. [ 25 ] Хорсвелл также руководил исследованием, в котором изучалось использование биосенсоров для обнаружения химических веществ или неорганических ядов в моче, и оно получило международную похвалу, поскольку могло помочь судебно-медицинским лабораториям быстро определить, был ли яд причиной смерти. [ 26 ] Предварительные результаты были опубликованы в 2006 году, при этом в аннотации отмечалось: «Это исследование показывает, что биосенсорные биоанализы могут быть полезным инструментом предварительного скрининга в судебной токсикологии». [ 27 ] В 2012 году Хорсвелла спросили о возможности секвенирования ДНК микробов почвы, чтобы указать места проведения судебно-медицинской экспертизы. Она сказала, что исследование показало, что вероятность совпадения микробов в почве на обуви и в отпечатках обуви составляет 90%, и хотя это было сложнее, можно было «профилировать грязь на лопате и/или в отпечатке обуви». багажник машины подозреваемого и определить, где копать, чтобы найти закопанное тело». [ 28 ]
Награды
[ редактировать ]В 2004 году презентация Хорсвелла «Разработка бактериальных биосенсоров для обнаружения ядов и наркотиков в токсикологических образцах» стала обладателем сертификата за лучшую общую устную презентацию на симпозиуме Общества судебно-медицинской экспертизы Австралии и Новой Зеландии . [ 29 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Абердинский университет (1997). Исследование подходов к ускорению минерализации атразина в почве (Диссертация Жаклин Хорсвелл) . Онлайн-сервис электронных диссертаций EThOS (доктор философии). Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ «Помещение осадка под микроскоп» . Вещи. 14 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «Жаки Хорсвелл покидает ESR» (PDF) . Заставить отходы работать (19). Центр комплексных исследований биоотходов: 5–6. 19 ноября 2018 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2022 г. . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с 25 лет ESR: предоставление научных услуг новозеландцам, 1992–2017 гг. (PDF) . Институт экологических наук и исследований Limited. 2018. С. 66–67. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2022 года.
- ^ Новости и события (16 апреля 2019 г.). «Делегация Шри-Ланки из муниципального совета Коломбо в Мэсси» . Университет Мэсси Те Куненга ки Пурехуроа . Архивировано из оригинала 27 июля 2021 года . Проверено 19 мая 2021 г.
Жаки Хорсвелл из Школы медицинских наук Мэсси представила свое недавнее исследование.
- ^ Хорсвелл, Жаки (2000). Обзор литературы по биодоступности мышьяка (Отчет Министерства здравоохранения, Министерства окружающей среды и промышленности) . СОЭ. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. Альтернативный URL.
- ^ Хорсвелл, Жаки; и др. (2008). «Приоритеты исследований в области землепользования» (PDF) . Коллектив Новой Зеландии по обработке земель: материалы ежегодной конференции 2008 года . Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2022 года . Проверено 18 мая 2021 г.
- ^ Хорсвелл, Дж.; и др. (2009). «Мобильность и выживаемость Salmonella Typhimurium и аденовируса человека из осадка сточных вод, нанесенного на столбцы почвы» . Журнал прикладной микробиологии . 108 (1): 104–114. дои : 10.1111/j.1365-2672.2009.04416.x . ПМИД 19583795 . S2CID 24344712 . Архивировано из оригинала 7 июля 2022 года. Альтернативный URL.
- ^ Гутьеррес-Жинес, Мария Хесус; и др. (30 июня 2017 г.). «Потенциальное использование твердых биологических веществ для восстановления деградировавших лесов территорий с местной растительностью Новой Зеландии» (Технические отчеты: Управление отходами) . Журнал качества окружающей среды . 46 (4): 906–914. Бибкод : 2017JEnvQ..46..906G . дои : 10.2134/jeq2017.04.0139 . hdl : 10261/153866 . ПМИД 28783793 . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Парамашивам, Дхарини; и др. (18 мая 2017 г.). «Потенциальные экологические выгоды от смешивания твердых биологических веществ с другими органическими добавками перед внесением в землю» . Журнал качества окружающей среды . 46 (3): 481–489. Бибкод : 2017JEnvQ..46..481P . дои : 10.2134/jeq2016.10.0421 . ПМИД 28724106 .
- ^ Проссер, Дж. А.; и др. (31 декабря 2015 г.). «Потенциальная противомикробная способность видов миртовых растений in situ воздействовать на патогены в почве» . Биология и биохимия почвы . 96 : 1–3. doi : 10.1016/j.soilbio.2015.12.007 . Архивировано из оригинала (краткое сообщение) 25 мая 2021 г. Альтернативный URL.
- ^ Министерство окружающей среды и статистики Новой Зеландии (апрель 2017 г.). «Наша пресная вода, 2017 г., ДАННЫЕ ДО 2016 г.» (Серия экологических отчетов Новой Зеландии: «Наша пресная вода») . Серия экологических отчетов Новой Зеландии . ISSN 2382-0179 . Архивировано (PDF) из оригинала 10 марта 2022 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ «Листья деревьев для исцеления народов» . Питомник Каури Парк . 28 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2018 г. Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ Уоллес, Кейтлин (20 июня 2017 г.). «Новаторская наука поможет восстановлению озера Те Каухата» . Вещи. Вайкато Таймс. Архивировано из оригинала 20 июня 2017 года . Проверено 24 мая 2021 г.
- ^ «Использование местной растительности Новой Зеландии для улучшения качества воды» . СОЭ Наука для сообществ . Архивировано из оригинала 25 января 2022 года . Проверено 25 мая 2021 г.
ЭСР предполагает, что восстановление местной растительности там, где манука и канука включены в границы водных путей, уменьшит количество питательных веществ, отложений и патогенов, поступающих с сельскохозяйственных земель. Точно так же плантации мануки и кануки можно использовать для безопасной переработки биологических отходов, таких как городские сточные воды или твердые биологические вещества.
- ^ Ван Шайк, Эндрю; и др. (2016). «Пригодность использования вермикомпостирования для стабилизации отходов септиков» (PDF) . Биоремедиация и биодеградация . 7 (5). Архивировано (PDF) из оригинала 15 февраля 2022 года . Проверено 17 мая 2021 г.
- ^ Ким, Ён-Нам; и др. (январь 2017 г.). «Воздействие эндемичных дождевых червей (Megascolecidae) на почву, обработанную твердыми биологическими веществами» . Журнал качества окружающей среды . 46 (1): 177–184. дои : 10.2134/jeq2016.06.0207 . ПМИД 28177399 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Хорсвелл, Жаки; Эспершуец, Юрген; Робинсон, Бретт; Бойт, Стейси; и др. (2015). «Заставить мусор работать» . Центр комплексных исследований биоотходов . № 10. Архивировано из оригинала 31 января 2022 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Местные новости (1 декабря 2015 г.). «Значительный прогресс достигнут в испытаниях на водно-болотных угодьях» . Гисборн Геральд. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ Jump up to: а б Бейкер, Вирджиния; Атария, Джеймс; и др. (февраль 2016 г.). «Механизм взаимодействия с общественностью CIBR/LEI по вопросам обращения с биологическими отходами» (PDF) . Номер публикации ЦИБР: 16-02 . Архивировано (PDF) из оригинала 25 января 2022 года.
- ^ Атария, Джеймс; и др. (март 2016 г.). От Тапу до Ноа – культурные взгляды маори на управление биологическими отходами: акцент на твердых биологических веществах (PDF) . Центр комплексных исследований биоотходов. Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2017 года.
- ^ Хорсвелл, Жаки; и др. (2017). «Коллективная стратегия малых сообществ по твердым биологическим веществам - Нижний Северный остров» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 16 апреля 2022 года . Проверено 21 мая 2021 г.
- ^ Проссер, Дженнифер (январь 2020 г.). Lowe Environmental Impact Limited (2020). Часть A: Стратегия коллективного управления твердыми биологическими веществами. Региональная стратегия по твердым биологическим веществам: остров Нижний Север, Новая Зеландия (PDF) (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 26 января 2022 года.
- ^ Хорсвелл, Жаки; и др. (март 2002 г.). «Судебно-медицинское сравнение почв методом ДНК-профилирования бактериальных сообществ» . Судебная медицина . 47 (2): 350–353. дои : 10.1520/JFS15256J . ПМИД 11911110 . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 года.
- ^ Jump up to: а б Григгс, Ким (26 мая 2005 г.). «Роть компромат на преступников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 18 сентября 2014 года . Проверено 19 мая 2021 г.
- ^ «Первый в мире тест на яд заслужил похвалу ученых Новой Зеландии» . Вестник Новой Зеландии. 21 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Проверено 22 мая 2021 г.
- ^ Реншоу, Натали; и др. (2 февраля 2007 г.). «Предварительное расследование использования биосенсоров для проверки содержимого желудка на наличие отдельных ядов и наркотиков» . Международная судебно-медицинская экспертиза . 172 (2–3): 106–111. doi : 10.1016/j.forsciint.2006.12.012 . ПМИД 17276023 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года.
- ^ «Микробы в почве могут помочь в борьбе с преступностью» . Научный медиацентр . 29 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 мая 2021 г. . Проверено 23 мая 2021 г.
- ^ «Обладатели сертификатов симпозиума 2004 года» . Общество судебно-медицинской экспертизы Австралии и Новой Зеландии . Архивировано из оригинала (Жаки Хорсвелл, ESR Новая Зеландия, «Разработка бактериальных биосенсоров для обнаружения ядов и лекарств в токсикологических пробах») 13 июня 2021 года . Проверено 24 мая 2021 г.