Ричард Чарльтон
Ричард Чарльтон | |
|---|---|
| Рожденный | 1791 |
| Умер | 31 декабря 1852 г. |
| Род занятий | Моряк, дипломат |
| Супруг | Бетси Бастрам |
| Родители) | Роберт Чарльтон христианин |
Ричард Чарльтон 1791–1852) был первым дипломатическим консулом Великобритании ( в Королевстве Гавайи (1825–1843). Он был окружен противоречиями, которые вызвали военную оккупацию, известную как « Дело Паулета» , и претензии на недвижимость, которые послужили мотивом для оформления прав собственности на землю на Гавайях.
Жизнь
[ редактировать ]Ричард Чарльтон родился в Сент-Энтони в Роузленде , Корнуолл, в декабре 1791 года. Его отцом был Роберт Чарльтон, а матерью Кристиан Чарльтон. Он женился на Бетси Бастрам из Бристоля в 1818 году. [ 1 ]
Он работал в Ост-Индской компании в Тихом океане еще в 1821 году, начиная с юнги и командуя собственным судном. Чарльтон знал короля Камеамеа II во время его первых торговых визитов на Гавайские острова . Например, Чарльтон командовал шхуной «Актив» , прибывшей 4 февраля 1823 года с Таити вместе с английским миссионером преподобным Уильямом Эллисом , и в целом был хорошо принят. [ 2 ]
Камехамеха II и его королева Камамалу умерли в 1824 году, находясь в Лондоне, пытаясь увидеться с королем Великобритании. Джордж Каннинг, который был министром иностранных дел Великобритании , был глубоко смущен этой смертью и хотел официально оформить отношения. В 1820 году Соединенные Штаты назначили Джона Коффина Джонса неоплачиваемым консульским агентом. В июле 1824 года Чарльтон только что вернулся с Тихого океана, и ему рекомендовали стать первым британским представителем, проживающим там. По пути он был официально назначен британским консулом (торговым представителем) на Гавайских островах, островах Дружественные (ныне Тонга ) и Общества . 23 сентября 1824 года [ 3 ] [ 4 ] : 80
Он взял свою жену Бетси, ее сестру и дочь Элизабет на свой корабль «Актив» , который достиг Гавайских островов 25 апреля 1825 года из Вальпараисо . HMS Blonde , специально оборудованный военный корабль с тщательно подобранным экипажем, был отправлен с телами королевских особ. После прибытия Блонда две недели спустя Чарльтон принял участие в тщательно продуманных государственных похоронах, устроенных военной командой. Англиканский корабельный капеллан возглавил панихиду, что положило начало затяжному конфликту с Хирамом Бингхэмом I , консервативным американским миссионерским лидером из Конгрегационалистской церкви . [ 3 ]
Трение
[ редактировать ]
Чарльтон и Джордж Байрон, седьмой барон Байрон, командовавший Блондом , обратились к гавайским лидерам, собравшимся на похороны, призывая их принять более формальный свод писаных законов. Однако отсутствие подготовленных юристов может сделать этот процесс медленным и спорным.
Чарльтон привез письмо от бывшего королевского секретаря Жана Батиста Ривса , в котором говорилось, что премьер-министр Гавайев Каланимоку должен предоставить землю для строительства консульства. [ 5 ] Британская улица, 21 ° 18'42 "N 157 ° 51'35" W / 21,31167 ° N 157,85972 ° W в центре Гонолулу до сих пор носит свое название: вариант написания Британии. При участии испанца Франсиско де Паулы Марина в качестве свидетеля Каланимоку предоставил в аренду на 299 лет ценную землю на берегу гавани. [ 6 ]
Чарльтон совершил поездку по островам с новым молодым королем Камехамеха III , развлекая как гавайских членов королевской семьи, так и посещая иностранных гостей в своих нескольких островных поместьях. Чарльтон сотрудничал с губернатором острова Боки, который своими глазами видел динамичную британскую экономику, сопровождая Камеамеа II во время визита в 1824 году. Боки был рад нажиться, как мог, даже на пороках, которые американские миссионеры считали греховными. Боки отправился в одно из своих деловых предприятий и затерялся в море.
Конфликты продолжались с американскими миссионерами. В 1825 году Чарльтон услышал о сообщениях в американских газетах со ссылкой на миссионера Мауи преподобного Уильяма Ричардса, обвинявшего Уильяма Бакла, британского капитана китобойного судна «Даниил IV» , в торговле людьми путем покупки женщины. К тому времени Бакл и женщина были в законном браке. Чарльтон настоял на том, чтобы Ричардса отправили в Англию и предъявили ему обвинение в клевете . Вместо этого могущественная королева-регент Каахуману объявила Ричардса невиновным. католические священники, в том числе Патрик Шорт В 1831 году по настоянию Бингама были изгнаны и несколько французов. Протест Чарльтона был проигнорирован Каахуману, который следовал пуританским протестантским учениям Бингхэма. [ 3 ]
Кофейные деревья и другие культуры были привезены Блондом , и Чарльтон предпринял безуспешную попытку превратить их выращивание в бизнес. Он также построил на своей земле пристань и начал судоходный бизнес. Однако торговля сандалом таких культур, как сахарный тростник, сократилась, а значение возросло. В сахарном бизнесе доминировали американские компании, такие как Ladd & Co. и Charles Brewer . [ 7 ]
В 1836 году Чарльтон обратился с просьбой отправить HMS Actaeon под командованием лорда Эдварда Рассела для освобождения двух британских пленных. Рассел также настаивал на религиозной свободе. В 1837 году Эдвард Белчер с корабля HMS Sulphur впервые пригласил католических священников открыть приход. [ 3 ]
было открыто отдельное консульское учреждение для Таити и островов Общества В 1837 году бывшим британским миссионером Джорджем Притчардом . Французы изгнали протестантских миссионеров с Таити, и Чарльтон написал, что предложил британским военным кораблям сделать то же самое с американцами на Гавайях. В 1838 году Чарльтон вместе со Стивеном Рейнольдсом помог основать благотворительную школу Оаху. Школа предлагала гуманитарное образование, включая танцы, которые консерваторы считали греховными. [ 3 ] В Первой опиумной войне 1839 года китайцы восстали против монополии английской Ост-Индской компании . Это еще больше нарушило торговлю сандалом.
В 1840 году Чарльтон решил официально оформить свои претензии на территорию, известную как Пулахолахо, недалеко от гавани Гонолулу . Чарльтон построил пристань в 1838 году в 21 ° 18'34 "N 157 ° 51'52" W / 21,30944 ° N 157,86444 ° W . Чарльтон потребовал дополнительные близлежащие земли, даже те, которые использовались давними жителями. К этому времени подписавшие и свидетели договора аренды (Каланимоку, Марин и Боки) уже были мертвы. Королевство признало договор аренды недействительным, поскольку по традиции земля принадлежала Каахуману, а не Каланимоку. [ 8 ]
Сэр Джордж Симпсон из компании Гудзонова залива (HBC) прибыл в страну в феврале 1842 года. Сэр Джордж был сторонником содействия свободной торговле путем сохранения независимости Гавайев. [ 9 ] Александр Симпсон (двоюродный брат сэра Джорджа) также работал на HBC. Александр обвинил сэра Джорджа в смерти брата Александра Томаса Симпсона (1808–1840). Александр присоединился к Чарльтону, выступая за полную британскую аннексию, что поставило его на путь столкновения с сэром Джорджем. [ 10 ]
Примерно в это же время Чарльтон оттолкнул другого британца: агента HBC с 1834 года в Гонолулу Джорджа Пелли, который приходился двоюродным братом губернатору HBC Джону Генри Пелли . Чарльтон предоставил ссуду на продажу товаров в Гонолулу; Пелли пытался вернуть деньги своему клиенту. В другом случае Чарльтон продал часть земли на набережной Фрэнсису Джону Гринуэю, а агентом выступил американец Уильям Френч. Позже Гринуэй был объявлен банкротом, поэтому Чарльтон забрал землю обратно и снова продал ее британцу Генри Скиннеру. У Скиннера также был иск против капитана Джона Доминиса (отца Джона Оуэна Доминиса ). Эти споры затянулись на годы. [ 11 ]
Паулет
[ редактировать ]
Чарльтон уехал в Лондон в сентябре 1842 года, чтобы лично изложить свои жалобы в министерство иностранных дел Великобритании. Он назначил Александра Симпсона своим преемником, но это не было признано ни одним правительством. Пока его не было, несколько судебных процессов по его делу были переданы в суд с участием американских присяжных, которые обычно выносили против него вердикты. [ 3 ] По пути он встретился с лордом Джорджем Полетом , который взял военный контроль над королевством в ходе так называемого « Дела Поле» в феврале 1843 года. В мае Бетси Чарльтон приказала Полету разрушить 23 дома со 156 жителями в Пулахолахо. Она также убедила Полета не взыскивать какой-либо ущерб по судебным делам Чарльтона. [ 8 ]
Затянувшиеся претензии
[ редактировать ]Тимоти Хаалилио был отправлен в Англию вместе с Ричардсом, чтобы представить свою точку зрения. В Лондоне Чарльтон был уволен за то, что покинул свой пост без разрешения, а лорд Абердин признал независимость Гавайев. Уильям Миллер Новым консулом был назначен , имеющий несколько более высокий дипломатический ранг. Миллер служил генералом в латиноамериканских войнах за независимость вместе с Симоном Боливаром . Роберт Крайтон Уилли прибыл вместе с ними, когда они прибыли в феврале 1844 года. Чарльтон вернулся в Гонолулу в мае 1844 года, думая, что Миллер легко заставит передать ему спорную землю. Уилли некоторое время исполнял обязанности британского консула, пока Миллер путешествовал по Тихому океану, а затем до конца своей карьеры стал министром кабинета министров Королевства Гавайи. [ 12 ]
По возвращении Пелли обвинил Чарльтона в клевете за обвинения в содомии . Чарльтон был признан виновным и оштрафован в июне 1844 года, но продолжал подавать апелляцию по делу. Только что прибыл опытный пограничный юрист Джон Рикорд , который стал первым генеральным прокурором королевства по западному образцу. [ 13 ] Миллеру были представлены огромные объемы показаний, раскрывающих вопросы земельного иска Чарльтона. Пляж Пулахолахо, окруженный коммерческими пристанями, был единственной общественной пристанью для лодок, оставшейся в Гонолулу. Миллер настаивал на том, что земля принадлежит Чарльтону, но не полностью ему доверял, поэтому настоял на том, чтобы третья сторона договорилась о границе. 23 августа 1845 года под руководством Томаса Чарльза Байда Рука в качестве свидетеля Чарльтон огородил землю и выставил ее на продажу. В ноябре он продал его Роберту К. Джаниону из компании, которая впоследствии стала Theo H. Davies & Co .; Джанион разделил и продал ценные лоты к следующему году. [ 8 ]
19 февраля 1846 года Чарльтон тихо уехал с женой и детьми на пенсию в Англию. Пелли после отъезда назвал его «лжецом, клеветником и презренным трусом». [ 8 ]
Он умер 31 декабря 1852 года в Фалмуте .
Дело о земельных претензиях ясно показало необходимость формальной системы прав собственности на землю. Был сформирован Совет уполномоченных по прекращению прав на землю, президентом которого был избран Ричардс. [ 14 ] Это привело к так называемому Великому Махеле , узаконившему простое впервые в истории Гавайев владение землей иностранцами.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Уведомление о бракосочетании Ричарда Чарльтона из Степни, Лондон, и Бетси Бастрам из Крайстчерча, Бристоль» . Регистратура Плимута и Западного Девона . Архивы Соединенного Королевства . Проверено 26 февраля 2010 г.
- ^ Детское общество Гавайской миссии (1901). Портреты американских протестантских миссионеров на Гавайях . Гонолулу: Гавайская газетная компания. п. 9 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Ричард Макаллан (1996). «Ричард Чарльтон: переоценка». Гавайский исторический журнал . Том. 30. Гавайское историческое общество. стр. 53–76. HDL : 10524/266 .
- ^ Ральф Симпсон Кайкендалл (1965) [1938]. Гавайское королевство 1778-1854 гг., основание и преобразование . Том. 1. Издательство Гавайского университета. ISBN 0-87022-431-Х .
- ^ «Инструкции Камехамеха II» . Столетняя коллекция государственного архива . штат Гавайи . Проверено 23 февраля 2010 г.
- ^ «Чарльтон Лиз» . Столетняя коллекция государственного архива . штат Гавайи . Проверено 23 февраля 2010 г.
- ^ Ричард Макаллан (2000). «Перевалочный пункт в мир: наблюдения Ричарда Чарльтона о торговле через Гавайи, 1828–1841». Гавайский исторический журнал . Том. 34. Гавайское историческое общество. стр. 93–82. hdl : 10524/282 .
- ^ Jump up to: а б с д Ричард А. Грир (1998). «Вдоль набережной Старого Гонолулу». Гавайский исторический журнал . Том. 32. Гавайское историческое общество. стр. 53–66. HDL : 10524/430 .
- ^ Ричард Макаллан (1986). «Сэр Джордж Симпсон и миссия за независимость Гавайев 1840–1843». Гавайский исторический журнал . Том. 20. Гавайское историческое общество. стр. 67–82. HDL : 10524/142 .
- ^ Александр Симпсон (1843 г.). Сандвичевы острова: развитие событий с момента их открытия капитаном Куком. Их занятие лордом Джорджем Полетом. Их ценность и важность . Смит, старейшина.
- ^ Дэвид В. Форбс (1998). «Суды Королевства Гавайи: поместья Френч и Гринуэй. Ричард Чарльтон и Генри Скиннер 1844–1845» . Гавайская национальная библиография, 1780–1900: 1831–1850 . п. 406. ИСБН 9780824823795 .
- ^ «Уилли, офисная запись Роберта Крайтона» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи . Проверено 3 марта 2010 г.
- ^ «Рикорд, офисная запись Джона» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 14 марта 2010 г.
- ^ «Ричардс, офисная запись Уильяма» . цифровые коллекции государственных архивов . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 3 марта 2010 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Великобритания. Консульство (Гонолулу, Гавайи) (1846 г.). Расследование, проведенное королем и премьер-министром Гавайских островов в защиту курса, проводимого Его Величеством, оспаривается Уильямом Миллером, эсквайром, генеральным консулом HBM: который потребовал и завладел землей в Гонолулу, на которую претендует Ричард Чарльтон, Эсквайр . 115 страниц, плюс приложение на 85 страниц, второе приложение на 142 страницы и приложение на 90 страниц в 1847 году.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Заявление о земле Чарльтона» . Столетняя коллекция государственного архива . штат Гавайи . Проверено 23 февраля 2010 г.
- «Комиссия Ричарда Чарльтона в качестве консула Сэндвичевых островов и островов Общества» . Архивы Соединенного Королевства . Проверено 26 февраля 2010 г.
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
