Дело Паулета
Временная уступка Гавайские или Сандвичевы острова | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 25 февраля - 31 июля 1843 г. | |||||||||
 | |||||||||
 Расположение Гавайских островов. | |||||||||
| Статус | Непризнанная и несанкционированная зависимость Великобритании | ||||||||
| Капитал | Гонолулу | ||||||||
| Общие языки | английский , гавайский | ||||||||
| Правительство | Военная оккупация , британская колония | ||||||||
| Монарх | |||||||||
• 1843 | Королева Виктория | ||||||||
| Местный представитель | |||||||||
• 1843 | Джордж Полет | ||||||||
• 1843 | Ричард Томас | ||||||||
| Историческая эпоха | Международные отношения | ||||||||
• Учредил | 25 февраля 1843 г. | ||||||||
• Упразднено | 31 июля 1843 г. | ||||||||
| |||||||||
Дело Полета, также известное как Британские Гавайи , — неофициальная пятимесячная оккупация Гавайских островов в 1843 году британским военно-морским офицером капитаном лордом Джорджем Полетом с корабля HMS Carysfort . Оно завершилось прибытием американских военных кораблей, посланных для защиты независимости Гавайев. Британское правительство в Лондоне не санкционировало этот шаг, и он не имел официального статуса.
Британская оккупация
[ редактировать ]Полет стал капитаном HMS Carysfort 28 декабря 1841 года, служа на Тихоокеанской станции под командованием контр-адмирала Ричарда Дартона Томаса (1777–1857). [ 1 ]
Ричард Чарльтон , который был британским консулом в Королевстве Гавайи с 1825 года, встретил Полета у берегов Мексики в конце 1842 года. Чарльтон утверждал, что британским подданным на Гавайских островах отказывают в их законных правах. В частности, Чарльтон претендовал на спорную землю. [ 2 ] Полет запросил разрешение у контр-адмирала Томаса на расследование обвинений. [ 3 ]
Полет прибыл в Гонолулу и 11 февраля 1843 года попросил аудиенции у короля Камехамеха III. Ему сказали, что король находится на другом острове, и его доставка займет шесть дней. Его следующее письмо от 16 февраля сохраняло вежливый тон официальной дипломатической переписки, но было более требовательным:
Имею честь уведомить Ваше Величество о прибытии в этот порт корабля Ее Британского Величества под моим командованием, и согласно моим инструкциям я хочу потребовать у вас частной беседы, к которой я приду с подходящим и компетентным переводчиком. . [ 4 ]
Король ответил, что американцу Герриту П. Джадду , как главному министру правительства, можно доверить обработку любых письменных сообщений. Это, казалось, разозлило Полета, которому Чарльтон сказал, что Джадд действует как «диктатор». Полет отказался разговаривать с Джаддом и обвинил его в фабрикации предыдущего ответа. Затем Полет перечислил конкретные требования.
Паулет предупредил капитана Лонга об американском корабле « Бостон» 17 февраля :
Сэр, я имею честь уведомить вас, что корабль Ее Британского Величества «Карисфорт» под моим командованием будет готов совершить немедленную атаку на этот город завтра в 16:00 (в субботу) в случае требования, переданные мною сейчас королю этих островов, к тому времени не были выполнены.
Сэр, я имею честь быть вашим покорнейшим и покорным слугой, Джордж Полет, капитан. [ 4 ]
Бостон не вмешивался. [ 5 ]
18 февраля правительство Гавайев ответило, что выполнит протестные требования, и выразило надежду, что дипломатическая миссия, уже находящаяся в Лондоне, сможет урегулировать любые конфликты. Между 20-м и 23-м ежедневными встречами проводились Александр Симпсон, исполняющий обязанности консула, и Полет с королем. Камеамеа III согласился возобновить спорные дела, но отказался отменять решение суда и игнорировать надлежащую правовую процедуру . 25 февраля было подписано соглашение, согласно которому земля будет передана при условии принятия любого дипломатического решения. Полет назначил себя и еще троих членов комиссии новым правительством и настаивал на прямом контроле над всеми сделками с землей. [ 4 ]
Полет уничтожил все гавайские флаги, которые смог найти, и поднял флаг Британского Союза в честь оккупации, которая продлится шесть месяцев. Он выселил 156 жителей оспариваемой земли Чарльтона. На разрешение спора ушли годы. [ 6 ]
-
-
Король Камеамеа III совещается со своим Тайным советом. Слева — Уильям Ричардс и Геррит П. Джадд, сидящие напротив Роберта Крайтона Уилли .
Американское вмешательство
[ редактировать ]Джеймс Ф.Б. Маршалл, американский торговец из компании «Лэдд и компания», был приглашен на борт «Бостона» , где он тайно встретился с министром Гавайского королевства Джаддом. Джадд назначил Маршалла чрезвычайным поручением в качестве «чрезвычайного посланника» и отправил его отстаивать интересы независимых Гавайев в Лондоне. Полет прекратил все поставки, но хотел отправить Александра Симпсона обратно в Англию, чтобы сначала была выслушана его сторона дела. Полет переименовал гавайский корабль «Хойкайка» в «Альберт» , и Симпсон и Маршалл (сказав Полету, что он был только с деловой миссией) отплыли в Сан-Блас, Мексика . 12 апреля они вышли по суше и достигли Веракруса к 1 мая . Симпсон продолжил путь в Англию, а Маршалл ко 2 июня отправился на корабле и поезде в Бостон. Он распространил эту новость в американской прессе и 4 июня встретился с другими бостонцами, такими как госсекретарь США Дэниел Вебстер и деловой партнер и будущий министр на Гавайях Генри А. Пирс . Вебстер передал ему письма для Эдварда Эверетта, который был американским послом. [ 7 ]
30 июня Маршалл прибыл в Лондон и встретился с Эвереттом. Два других посланника с Гавайев, Уильям Ричардс и Тимоти Хаалило, находились в Париже, Франция, для переговоров по договорам. Они получили устные заверения, что независимость Гавайев будет уважаться. [ 7 ] 1 апреля 1843 года лорд Абердин, министр иностранных дел от имени королевы, заверил гавайскую делегацию, что:
Правительство Ее Величества было готово и решило признать независимость Сандвичевых островов под их нынешним сувереном. [ 8 ]
USS Лоуренса Constellation прибыл в Гонолулу под командованием коммодора Кирни в начале июля. Исполняющий обязанности американского агента Уильям Хупер выразил протест Кирни по поводу поглощения. [ 9 ] Американский коммодор Томас ап Кейтсби Джонс прибыл на авианосце США 22 июля. Он приземлился в Хило , где консультировался с американским миссионером Титусом Коаном . Контр-адмирал Томас слышал противоречивые сообщения об удивительных событиях на Гавайях. Он также слышал, как Джонс ненадолго оккупировал Монтерей, Калифорния . Некоторые историки полагают, что он пытался разрядить ситуацию, прежде чем она перерастет в более крупный конфликт. [ 10 ]
26 июля контр-адмирал Томас отплыл в гавань Гонолулу на своем флагманском корабле HMS Dublin и попросил интервью с королем. Камеамеа был более чем счастлив рассказать свою версию истории. 31 июля, с прибытием американских военных кораблей, Томас сообщил Камеамеа III, что оккупация окончена. Он оставил за собой право защищать британских граждан, но уважал суверенитет Королевства. Местом церемонии поднятия флага Гавайев стал парк в центре Гонолулу, названный в его честь Томас-сквер . [ 11 ] Тропы имеют форму британского флага. 31 июля отмечается как праздник Lā Hoʻihoʻi Ea или День Восстановления. [ 12 ] Фраза из речи Камехамеха III стала девизом Гавайев и включена в герб и печать Гавайев : Ua Mau ke Ea o ka ʻAina i ka Pono , что примерно переводится с гавайского языка на английский как «The владычество над землей увековечивается в праведности». [ 11 ] Джонс пытался ускорить мирный процесс, приглашая британских офицеров на обеды и празднования, в том числе в честь восстановленного короля. [ 10 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Биография Джорджа Полета Р.Н.» Архивировано из оригинала 26 мая 2011 года . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ «Заявление о земле Чарльтона» . Столетняя коллекция государственного архива . штат Гавайи. Архивировано из оригинала 9 января 2009 года . Проверено 23 февраля 2010 г.
- ^ Ричард Макаллан (1966). «Ричард Чарльтон: переоценка». Гавайский исторический журнал . Том. 30. Гавайское историческое общество. стр. 53–76. HDL : 10524/266 .
- ^ Jump up to: а б с «Переписка о временной уступке Сандвичевых островов Великобритании. — Февраль 1843 г.» . Британские и зарубежные государственные документы, Том 150, Часть 1 . Министерство иностранных дел Великобритании. 1858. стр. 1023–1029. Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года.
- ^ «ВМС США на Гавайях, 1826–1945: административная история» . ВМС США. 1945. Архивировано из оригинала 8 апреля 2010 года . Проверено 18 февраля 2010 г.
- ^ Ричард А. Грир (1998). «Вдоль набережной Старого Гонолулу». Гавайский исторический журнал . Том. 32. С. 53–66. HDL : 10524/430 .
- ^ Jump up to: а б Джеймс Ф. Б. Маршалл (1883). «Неопубликованная глава гавайской истории» . Журнал Харпера . Том. 67. стр. 511–520. Архивировано из оригинала 9 июня 2016 года.
- ^ См . «Ла Куокоа: События, ведущие ко Дню независимости, 28 ноября 1843 г.» The Polynesian (ноябрь 2000 г.) онлайн.
- ^ «Постановление Сената от 25 февраля 1845 года по поводу переписки командующего Ост-Индской эскадрой с иностранными державами» . Первая сессия 29-го Конгресса . Конгресс Соединенных Штатов Америки. 17 февраля 1846 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2018 года.
- ^ Jump up to: а б Фрэнк В. Гапп (1985). « Доброглазый вождь»: забытый защитник свободы Гавайев». Гавайский исторический журнал . Том. 19. С. 101–121. HDL : 10524/235 .
- ^ Jump up to: а б Дороти Риконда (23 марта 1972 г.). «Бланк номинации на Томас-сквер» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков США . Проверено 21 февраля 2010 г.
- ^ Блейн Фергерстром (30 июня 2008 г.). «Lā Ho'iho'i Ea / День восстановления» . штата Гавайи Управление по делам Гавайев . Архивировано из оригинала 15 июня 2011 года.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Куикендалл, Ральф С. (2021) [1947]. «XIII. 'Эпизод Полета' ». Гавайское королевство . Том. 1: Основание и трансформация, 1778–1854 гг . Гонолулу: Издательство Гавайского университета. стр. 206–226. ISBN 978-0-87022-431-7 . OCLC 414551 .
- Силер, Джулия Флинн (2013). Затерянное королевство . Гроув Пресс. ISBN 978-0-8021-9488-6 .
- Симпсон, Александр (1843). Сандвичевы острова: развитие событий с момента их открытия капитаном Куком. Их занятие лордом Джорджем Полетом. Их ценность и значение . Смит, старейшина.
- 1843 год на Гавайях.
- Военная история Соединенного Королевства XIX века
- Бои с участием Гавайев
- Бои с участием Соединенного Королевства
- Конфликты 1843 года
- Международные отношения Гавайского королевства
- Джордж Гамильтон-Гордон, 4-й граф Абердин
- Гавайское королевство
- Карательные экспедиции Соединенного Королевства
- Отношения Соединенного Королевства и США