Jump to content

Путеводитель по научному познанию знакомых вещей

Путеводитель по научному познанию знакомых вещей
Титульный лист 38-го издания 1880 г.
Автор Эбенезер Кобэм Брюэр
Язык Английский
Предмет Научное образование
Издатель Джаррольд и сыновья
Дата публикации
1840-47? (первое издание)
Место публикации Великобритания

«Руководство к научному познанию знакомых вещей» , также известное как «Руководство по науке» или «Руководство пивовара по науке» , — это книга Эбенезера Кобэма Брюэра, в которой представлены объяснения распространенных явлений. [1] Книга, впервые опубликованная в Великобритании около 1840 года, построена в стиле катехизиса и оказалась очень популярной. [2] К 1905 году только на английском языке было напечатано 47 изданий. [3] и переводы, сделанные на другие языки. Для рынка США была выпущена переработанная версия, которая была оцифрована и переиздана в 2005 году как часть книги Making of America IV: the American voice, 1850–1877 . [4]

Хотя он представлял собой точный научный текст, [1] книга на самом деле пропагандирует религиозные идеи, в том числе божественный замысел . [5]

Популярность «Путеводителя по науке» позволила Брюэру собрать материал для своего «Словаря фраз и басен» , который остается классическим справочным изданием. [6]

Содержание

[ редактировать ]
Страницы vi и vii 38-го издания, включая первую страницу содержания.
Страница VIII и 1 38-го издания, включая вторую страницу содержания.

Целью «Путеводителя по науке» было дать ответы на более чем 2000 вопросов об обычных явлениях. [1] Есть вопросы, касающиеся искусственных объектов, таких как свечи, печи и дымоходы, а также ответы, направленные на объяснение природных явлений, таких как гром , молния (включая упоминание о шаровой молнии). [7] ), облака , роса и радуга . Брюэр хотел, чтобы его книга была понятной ребенку, поскольку дети часто могли задавать вопросы, на которые он пытался ответить, но не настолько простыми, чтобы оскорбить ученых. [1]

Книга разделена на две или три части, в зависимости от издания, каждая часть состоит из нескольких глав. Первая часть посвящена вопросам, связанным с теплом , таким как источники тепла и его воздействие на людей и животных, а вторая часть посвящена вопросам, связанным с воздухом , и объясняет, почему металл ржавеет на воздухе, работу барометров и передачу звука. . Раздел «Разное » [Примечания 1] посвящен еще нескольким туманным вопросам, включая вопросы о сне и сновидениях. В каждой части различные главы разбивают вопросы и ответы на предметные области, организованные тематически.

«Путеводитель по науке» возник из-за привычки Брюера делать и сохранять заметки по прочитанному. [8] [9] Свои записи он излагал в виде вопросов и ответов или катехизиса. [10] стиль, оставляя место для ответов, когда они были получены. [8] Брюэр связал свою книгу в том и, проигнорировав совет одного учёного сжечь её, [8] стремился опубликовать его . Его первоначальное предложение Томасу Джарролду продать авторские права за 50 фунтов было отклонено. [2] [8] Вместо этого Джарролд согласился опубликовать книгу по соглашению о разделе прибыли . [2] [8] Конечный успех книги означал, что эта договоренность оказалась очень выгодной как для Брюэра, так и для Джарролда. [8] Позже Джарролд отказался продать свою долю обратно Брюэру, даже когда ему предложили 4000 фунтов. [2]

Точная дата первой публикации книги неизвестна. [9] Брюэр полагал, что это был 1840 год. [3] но другие источники предполагают 1841 г. [3] или уже в 1847 году. [11] Второе издание книги вышло в 1848 году. [11] [12] и еще два в 1849 году. [11] Всего было опубликовано 47 изданий, 47-е издание вышло в 1905 году. [3] Тираж был одним из самых высоких среди всех научных книг, изданных во второй половине XIX века. [11] и Брюэр сказал, что успех книги в то время был почти беспрецедентным. [1] Было сделано несколько переводов книги, включая испанский перевод в 1858 году. [16] и два французских перевода. [17] Французские переводы сами были переведены на шведский в 1858 году. [17] и 1890 г. [18] и на португальский в 1900 году. [19]

Отредактированная версия книги Роберта Эванса Петерсона была опубликована в США в 1851 году под названием « Знакомая наука»; или Научное объяснение обычных вещей , [20] с исправленным изданием, вышедшим в 1863 году. [21] Эти версии были отредактированы и переработаны, чтобы сделать их более подходящими для американских учеников. [22] и использовались в качестве учебника в школах Пенсильвании и Бруклина . [23] Брюэр написал Петерсону, выразив удовлетворение перестановкой. [24] но, тем не менее, подготовил собственное исправленное издание, которое было опубликовано в США в 1864 году. [25] Это издание было оцифровано и переиздано Библиотекой Мичиганского университета в 2005 году после гранта Фонда Эндрю У. Меллона в рамках проекта « Создание Америки IV: американский голос, 1850–1877» . [4] [26]

Религиозные перспективы

[ редактировать ]

Брюэр сказал, что он консультировался с «наиболее авторитетными современными авторами» и представил дополнения к «ревизии джентльменов с признанной репутацией в области научных достижений». [1] [5] Тем не менее, в книге преобладают религиозные, а не научные ответы на некоторые вопросы, особенно ответы, предполагающие божественный замысел . [5] Например, хотя современные теории образования льда показывают, что большинство его необычных свойств обусловлены водородной связью между соседними молекулами воды, [27] Брюэр предположил, что причина, по которой лед легче воды и расширяется при замерзании, заключается в том, что «Бог мудро предписал, что вода должна быть исключением из очень общего правила». [27] [28]

Брюэр был рукоположен в сан диакона , а затем в священники. [5] [29] и хотел обеспечить религиозную основу для науки. [30] Он и многие другие христианские писатели- популисты того времени представляли религиозные темы и смогли сохранить их актуальность для современной науки в сознании общественности даже после публикации « Происхождения видов» в 1859 году. [31] Часть подхода Брюэра к продвижению своих идей заключалась в том, чтобы избегать обсуждения религиозных взглядов примерно до трети книги, чтобы введение этих идей выглядело более естественным. [5]

Прием и наследие

[ редактировать ]

Рецензия на второе издание «Путеводителя по науке» была опубликована журналом Punch в 1850 году. [12] Книга была воспринята как «очень полезная маленькая работа». Однако, в типичном стиле Панча сатирическом , рецензент не согласился с одним ответом о том, что мы «чувствуем желание деятельности в холодную погоду» из-за «разжигания горения в крови», вместо этого настаивая на том, что мы испытываем желание «уютно посидеть над огнем». в холодную погоду». [12]

Успех «Путеводителя по науке» убедил Брюера в том, что его читатели по-прежнему принимают религиозные объяснения, а не эволюционную теорию . [5] После публикации « Происхождения видов» в 1859 году Брюэр написал «Теологию в науке»; или «Свидетельство науки о мудрости и благости Бога» (опубликовано в 1860 году), чтобы продемонстрировать, что эволюция не разрушила теологическую традицию, и продолжить в «Руководстве по науке» продвижение естественного богословия . [5] Популярность книги также привела к тому, что Брюэру прислали «большое количество вопросов по всем воображаемым вопросам». [9] [32] Эти вопросы и ответы на них легли в основу «Словаря фраз и басен» Брюера , впервые опубликованного в 1870 году. [9] [32] Эта последняя книга надолго пережила все другие публикации Брюэра. [33] и остается классическим справочным изданием. [6]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Раздел «Разное» включен в качестве третьей части в издание для США 1864 года, но представлен как дополнительная глава второй части в издании 1880 года.
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Брюэр 1880 , Предисловие
  2. ^ Jump up to: а б с д Эндрюс 2008 , стр. 57–58.
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Эванс 1981 , Хронологический список книг, с. xiii
  4. ^ Jump up to: а б «Создание американских книг: руководство к научному познанию знакомых вещей. Преподобный доктор Брюэр» . Проверено 30 июня 2009 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д и ж г Лайтман 2007 , стр. 64–68.
  6. ^ Jump up to: а б Комментарий образовательного приложения Times к исправленному изданию Словаря фраз и басен Брюэра 1981 года ( Эванс, 1981 ).
  7. ^ Брюэр 1880 , с. 11
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж «История Ноттингемшира: Эдвинстоу» . Проверено 1 апреля 2007 г.
  9. ^ Jump up to: а б с д Фергюсон 1999 г.
  10. ^ Лайтман 2007 , с. 67
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н Лайтман 2007 , с. 66
  12. ^ Jump up to: а б с д «Наука в периодическом издании XIX века, Путеводитель Панча по науке о знакомых вещах » . Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  13. ^ Jump up to: а б «Коллекция Опи, раздел F: Естествознание» (PDF) . Опи Сборник детской литературы . Бодлианская библиотека (bodleian.ox.ac.uk) . Проверено 2 марта 2012 г.
  14. ^ Согласно объявлению на странице 94 Дом, Новый (1862), Новый дом; или Супружеская жизнь, ее обязанности, заботы и удовольствия , дата обращения 2 июля 2009 г.
  15. ^ Файл: Титульный лист «Путеводителя по науке».jpg
  16. ^ «Ключ к наукам. Руководство для познания обычных явлений природы» . CienciaNet.com . Проверено 2 июля 2009 г.
  17. ^ Jump up to: а б «Скандинавские авторы / Эбенезер Кобэм Брюэр» . Архивировано из оригинала 14 марта 2007 года . Проверено 1 апреля 2007 г.
  18. ^ «Почему? и как? Ключ к естественным наукам» . Проект Рунеберг . 1890 год . Проверено 2 июля 2009 г.
  19. ^ «Ключ к Науке или объяснение главных явлений природы» . CienciaNet.com . Проверено 2 июля 2009 г.
  20. ^ Петерсон 1851 г.
  21. ^ Петерсон 1863 г.
  22. ^ Петерсон 1863 , с. III
  23. ^ Петерсон 1863 , с. ii
  24. ^ Петерсон 1863 , стр. VI.
  25. ^ Брюэр 1864 , титульный лист
  26. ^ «Мирлин — Анн-Арбор и Флинт: Путеводитель по научному познанию знакомых вещей» . Проверено 30 июня 2009 г.
  27. ^ Jump up to: а б Кавеллери, Маттео (2004), Локальная структура жидкостей с водородными связями (PDF) , Стокгольм , стр. 8 (сноска), заархивировано из оригинала (PDF) 29 сентября 2007 г. {{citation}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  28. ^ Брюэр 1880 , с. 369
  29. ^ Эванс 1981 , Введение, с. VII
  30. ^ Лайтман 2007 , с. 42
  31. ^ Лайтман 2007 , стр. VII – XII
  32. ^ Jump up to: а б Эванс 1981 , Введение, с. х
  33. ^ Эванс 1981 , Предисловие редактора, стр. в

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f2e5b613cb39e0fdb2b5f360e31b69ca__1712622240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f2/ca/f2e5b613cb39e0fdb2b5f360e31b69ca.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
A Guide to the Scientific Knowledge of Things Familiar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)