Замок Руэльбо

Замок Руэлбо
Замок Руэлбо
Замок Руэлбо
Мейньер в Швейцарии
	Замок Руэльбо, вид с воздуха
	Замок Руэлбо
Координаты	46 ° 14'31 ″ с.ш. 6 ° 13'04 ″ в.д. / 46,24205 ° с.ш. 6,21775 ° в.д.
Тип	низменный замок
Информация о сайте
Владелец	Общественный
Открыто для ; общественность	Да
Состояние	Разрушенный
Веб-сайт	http://www.batie-rouelbeau.ch
История сайта
Построен	1318
В использовании	14 век

Замок Руэльбо — это разрушенная равнинная крепость в муниципалитете Мейнье Женева и единственный хорошо видимый остаток средневекового замка в кантоне в Швейцарии . Это объект наследия национального значения . ^{[ 1 ]}

Имя

Сайт был известен под разными названиями, в том числе Bâtie Compey , Bâtie Cholay , ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Соннейро или Соннойр и Субейрон или Сувейрон . Некоторые связывают последние с термином sous-Voirons («недоувидим»), но другие усомнились в этой логике. Первое упоминание имени Ройбо , позже переведенного как Руэльбо , датируется 1536 годом: ^{[ 4 ]}

Говорят, что название, которое используется в наше время, представляет собой комбинацию французского глагола roiller и существительного Bot из старого местного диалекта. Первое можно перевести как «сильный дождь», а точнее, на старом диалекте как «бить» или «бить». Последнее означает «лягушка». Одним из объяснений значения Руэльбо является то, что хозяевам замка было трудно спать по ночам из-за громкого шума квакающих лягушек, и поэтому их слуги били палками по воде. ^{[ 5 ]}

Описание

Руины юго-восточной башни замка, восточной стены и рва.

Руины расположены в болотистой местности недалеко от истоков реки Сеймаз . ^{[ 6 ]}

Планировка показывает, что Руэльбо представлял собой прямоугольный замок длиной 52 м (171 фут) и шириной 39 м (128 футов). Его четыре угла были образованы круглыми башнями диаметром 9 м (30 футов) и толщиной стен 2,3 м (7,5 футов). ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} У входа стояла прямоугольная башня. ^{[ 6 ]} Его окружал ров , который до сих пор виден и частично заполнен водой. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

История

Древние времена

Разрозненные археологические находки на (бывших) болотах свидетельствуют о том, что поселения уже существовали во времена Римской империи , около двух тысячелетий назад, несмотря на болотистые условия или из-за них. ^{[ 9 ]}

На картине, которую швейцарский эрудит Ганс Конрад Эшер фон дер Линт нарисовал в 1785 году, в подписи говорится, что замок был построен в пятом веке нашей эры Гундобадом , королем бургундцев . ^{[ 10 ]} Хотя никаких доказательств этому утверждению нет, это может указывать на то, что это место продолжало быть заселенным в период поздней античности и раннего средневековья . ^{[ нужна ссылка ]}

То же самое касается тезиса, который был общепринятым в 19 веке и утверждал, что Руэльбо был Квадрувием , королевской резиденцией сына Гундобада Сигизмунда Бургундского . Позже это место находилось в Каруже . ^{[ 4 ]}

Средневековые времена

контексте многолетней борьбы за власть между лордами Фосиньи и Крепость, руины которой можно увидеть сегодня, была основана в начале 14 века в Савойским домом за власть над сельской местностью Женевы. ^{[ 11 ]} Его стратегическое расположение обеспечивало доступ к недавно основанному поселению Эрманс на юго-восточном берегу Женевского озера и дому Фосиньи . Это был их единственный выход к Женевскому озеру , так как их земли были окружены Женевским графством . Наряду с другими крепостями в Эрмансе, Нернье и Аллинге он образовал цепь защиты от амбиций Савойи. ^{[ 12 ]}

Записи монастыря Сен-Виктор [ фр ] свидетельствуют о том, что строительство военного объекта, идентифицированного в более поздних источниках как деревянный укрепленный дом , было завершено на месте замка 7 июля 1318 года под руководством рыцаря Гумберта де Шулекса , который был вассалом Фосиньи-барона Юга де Ла Тура и де Колиньи , более известного как Хьюго Дофин. Уже в следующем году барон выкупил участок у рыцаря Шулекса. ^{[ 13 ]}

Гарнизон, по-видимому, состоял из двух-трех пехотинцев в мирное время и примерно десяти пехотинцев и шести кавалеристов в военное время. ^{[ 11 ]} Мощеная дорога связала его с окрестными деревнями . ^{[ 6 ]} Уже через три года после открытия замку пришлось отразить нападение Амадея V , графа Савойского, прозванного Великим . После его смерти в 1323 году последовали новые нападения его преемников Эдуарда по прозвищу Либерал и Эймона по прозвищу Миролюбивый . ^{[ 14 ]} В 1334 году барон Фосиньи снова поручил командование крепостью Умберу де Шулексу. ^{[ 13 ]} В подробном обзоре, который был подготовлен к запланированной продаже части территории Дофине Папе , упоминается , и с тех пор хранится в Апостольском архиве Ватикана что в тот год Руэльбо все еще был деревянным. ^{[ 14 ]} В 1339 году барон Фосиньи передал его Хьюгу де Женеву , барону Жексу . ^{[ 13 ]} и в том же году он был укреплен путем нагромождения искусственного холма, согласно вышеупомянутому документу. ^{[ 14 ]} Тогда крепость была защищена двойным рвом. ^{[ 15 ]}

В 1341 году сеньоры Фосиньи вновь вернули крепость Умберу де Шулексу. ^{[ 13 ]} Строительство каменного сооружения, руины которого сохранились сегодня, происходило в последующие годы, вероятно, под руководством рыцаря Никода де Ферни . Он унаследовал поместье в 1345 году от Гумберта, у которого не было детей. ^{[ 14 ]}

Каменные стены недолго продержались против захватчиков из Савойи. В 1355 году войска Амадея по прозвищу Зелёный граф захватили замок Руэльбо. ^{[ 11 ]} и этот район был включен в состав графства Савойя . Таким образом, менее чем через полвека замок потерял большую часть своего стратегического значения. ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 12 ]} и, по-видимому, он был превращен в тюрьму. ^{[ 11 ]}

Поместье продолжало принадлежать дому Ферни до 1420 года, когда оно перешло в собственность баронов Женев-Люллен по браку. ^{[ 6 ]} Вероятно, они использовали его как охотничий домик . ^{[ 11 ]}

Новое время

Эстакада замка

После окончания средневековой эпохи разрушение здания только ускорилось. Когда Женева присоединилась к протестантской Реформации в 1536 году и провозгласила себя независимой республикой , ее союзники из Берна и Вале собрали свои войска для поддержки протестантских сепаратистов в их вооруженной борьбе против засилья Савойи. В связи с этим Руэльбо получил повреждения во время боя. ^{[ 11 ]} После Лозаннского договора 1564 года Менье находился под совместным управлением Женевской республики и герцогов Савойских . на протяжении более двух столетий ^{[ 18 ]}

После смерти последнего члена дома Женев-Люллен в 1664 году Руэльбо перешёл к Клоду-Александру де Фошье , барону де л’Этуаль . Его сын продал его 19 лет спустя Жаку де Луа , сеньору Бонво и владельцу близлежащей деревушки Мерлинг . Однако в течение следующего столетия здания продолжали разрушаться. В 1793 году руины унаследовал другой аристократ, Франсуа Каррон , но был экспроприирован после французского вторжения в 1798 году . Впоследствии государство сдало поместье в аренду ряду частных лиц.

В 19 веке это место в основном служило карьером. ^{[ 6 ]} Современные иллюстрации показывают, что он также стал популярным местом отдыха городского населения Женевы. ^{[ 11 ]} С 1915 года болота Руэльбо систематически осушались путем направления Сеймаза в русло, чтобы противостоять депопуляции сельских жителей в этом районе. ^{[ 11 ]} В 1921 году руины были внесены в самый первый кантональный реестр исторических памятников как последние следы средневекового замка в кантоне. ^{[ 19 ]} Однако они остались практически незащищенными от сил природы и на протяжении ХХ века заросли деревьями. ^{[ 11 ]}

Возрождение Руэльбо началось в 2000 году с восстановления земель болота Сеймаз. Проект вызвал археологические раскопки и меры по сохранению со стороны Кантональной археологической службы, которая обнаружила доказательства существования деревянной конструкции под каменными стенами. ^{[ 20 ]}^{[ нужен лучший источник ]} а также папская булла Иннокентия IV . ^{[ 13 ]} Работы начались в 2001 году и продолжались двенадцать лет. ^{[ 19 ]} На основе 3D-фотографий местности была изготовлена миниатюрная модель руин из бронзы , которая помимо многочисленных информационных табличек предоставляет посетителям обзор. ^{[ 19 ]}

Это место снова было открыто для публики в сентябре 2016 года во время двухдневного фестиваля, на котором многие участники представляли средневековые реконструкции в костюмах, в том числе группа женщин из Мейньера, одетых как «Белые дамы». ^{[ 21 ]}

Популярные мифы и легенды

«Белая дама из Руэльбо»

популярная легенда С руинами на протяжении веков была связана . В центре сюжета женщина без имени, предположительно первая жена Умбера де Шулекса, первого лорда замка. Сообщается, что он отверг ее, когда она не родила сына. Согласно саге, она бродила по этим местам как Белая Леди . Сторонники легенды утверждают, что призрак был связан с исчезновением людей и смертью по необъяснимым причинам. ^{[ 11 ]} и что сочельник — ее любимое время. Утверждается, что по какому-то случаю весь замок вместе с его прежними обитателями на ночь воскрес в былом великолепии. Дама Бланш Говорят, что сама поразительной красоты и носит диадему . ^{[ 5 ]}

В версии 1870 года, опубликованной в 1902 году, некий Жан Баю рассказал историю о том, как он вышел к руинам замка в канун Рождества, будучи шестнадцатилетним подростком во время французской оккупации Женевы в начале XIX века. пострелять диких животных на ужин со своей овдовевшей и обедневшей матерью. На него ударило ледяное дуновение воздуха, от которого он вздрогнул, у него сгусток крови и волосы встали дыбом. В темноте из башни вышла белая тень, издавая глухие стоны. Оно коснулось его и исчезло. Молодой человек попытался убежать, но не смог оторвать ноги от земли. В то время как Белая Леди наградила его преданность матери сокровищем из золота и серебра , год спустя она смертельно наказала его богатого и жадного родственника, обманув и заперев его в хранилищах. ^{[ 22 ]}

Грунтовая дорога через поля рядом с руинами носит название Chemin de la Dame Blanche . Кроме того, улица примерно в километре к северу от руин носит название Chemin de la Dame , автобусная остановка на ее пересечении с главной улицей носит название Vésenaz, La Dame . ^{[ 11 ]} Примерно в двух с половиной километрах к югу, в муниципалитете Вандевр, еще одна улица называется Chemin de la Blanche . Соседний муниципалитет Шулекс до сих пор носит имя семьи, из которой происходил Гумберт, как первый лорд замка, и которая впервые упоминается в документе почти девятьсот лет назад как Чоле. ^{[ 9 ]}

В конце сентября 2019 года Женевский камерный оркестр дал серию из пяти живых концертов во внутреннем дворе руин замка. Совместная работа четырех художников, родившихся и/или проживающих в Женеве, включала видеоинсталляцию под названием « Кто боится белой леди?» ( Qu a Peur de la Dame Blanche? ). ^{[ 23 ]}

«Черный кот из Руэльбо»

Вторая легенда, связанная с руинами, сосредоточена вокруг черного кота - lechat noir - с флуоресцентными глазами. ^{[ 13 ]} Говорят, что он бродит по болоту в туманные дни перед наступлением темноты. Жители этого района боялись его внезапных нападений с острыми как бритва когтями, которые могли разорвать его жертву на части. Некоторые утверждают, что это был сам дьявол , от которого можно было отбиться, только нанеся ему один сильный удар тяжелой дубиной. Однако они предостерегали от повторного избиения в качестве удара благодати , поскольку в этом случае кот только восстановит свою полную силу и бросит свою жертву в ад .

Сагу можно рассматривать в контексте тревожного инцидента 1567 года: в этом году братья Клод и Дженон Дексерт, жившие на окраине болота, были обвинены в колдовстве . они признались Под пытками , что консультировались с дьяволом, и были казнены. Черный кот предположительно является их ангелом-мстителем. ^{[ 5 ]}

Галереи

Фотографии Фредерика Буассона 1922 года.

Фотографии 2020 года

См. также

Внешние ссылки

Сюжет швейцарского телеканала RTS 1 от 12 марта 2014 г. (на французском языке)
«Бати-Руэльбо - Замок в самом сердце болота» - официальный сайт исторического места, включая анимационную реконструкцию (на французском языке).
«Здесь, в Пер-де-ля-Дам Бланш?» - видеозапись концерта от сентября 2019 года на vimeo

Примечания и ссылки

Примечания

^ «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ле Карре на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .
^ Jump up to: ^а ^б «Географические названия кантона Женева: Chemin de Rouelbeau» . ге.ч. Проверено 28 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Блондель, Луи (1956). Замки бывшей Женевской епархии (на французском языке). Полет. Мемуары и документы, СЕРИЯ ИН-4, ТОМ СЕДЬМОЙ. Женева: Общество истории и археологии / Алекс. Жюльен. стр. 312–316.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Веллас, Кристиан (2007). Легенды Женевы и Женевуа (на французском языке). Женева: Éditions Slatkine. стр. 45–55. ISBN 978-2-8321-0269-5 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джованна Пьятти (24 мая 2012 г.). «Руины Руэльбо» (PDF) . SHAS - Путеводитель по искусству Швейцарии (на французском языке). Общество истории искусства в Швейцарии SHAS . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Терьер и управление травмами 2009a , с. 55-63.
^ Terrier & Injury Management 2009b , с. 115-1
^ Jump up to: ^а ^б Choulex на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
^ Руины Рольбо недалеко от Женевы, замка бургундского короля Гундебальда, V век . Центральная библиотека Цюриха. doi : 10.7891/e-manuscripta-49919 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кезер, Тибо (12 августа 2020 г.). «Руины под Женевой» . echomagazine.ch (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Замок Руэльбо в Менье» . www.swisscastles.ch . Проверено 28 октября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Жако-Морисод, Анн (2005). Шулекс – 850 лет истории . Йенс-сюр-Морж: Editions Cabédita. стр. 17–19. ISBN 978-2-88295-402-2 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2009). «Руэльбо: деревянный замок, построенный в 1318 году на вершине искусственного холма» . Швейцарская археология: Бюллетень швейцарской археологии (на французском языке). 32, 2:54–63. doi : 10.5169/seals-109979 .
^ Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2016). Абаллеа, Сильви (ред.). Укрепленные замки и рыцари, Женева и Савойя в 14 веке (на французском языке). Лозанна: Editions Favre. стр. 23–27. ISBN 978-2-8289-1585-8 .
^ Терьер и управление травмами 2009a , с. 55-5
^ Terrier & Injury Management 2009b , с. 113-117.
^ Ле Карре на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Замок Руэльбо-Мейнье» . www.ge.ch (на французском языке). Республика и кантон Женева. 4 февраля 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г.
^ из Корбьера, Мэтью; Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель; Рюффье, Филипп. «Замок-Руэльбо» . Служба кантональной археологии (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2020 г. .
^ «Шато де Руэльбо» . Мейнье (на французском языке). 22 марта 2018 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Монтель, Эдит; Уолдман, Ричард; Брюш, Бит (1987). Самые красивые сказки Швейцарии (на немецком языке). Веве: Издательство Mondo. стр. 108–113.
^ «Кто боится Белой Дамы | Женевский камерный оркестр (ОКГ), концерт звука и света - Замок Руэльбо, Менье» . www.leprogramme.ch (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.

Ссылки

Блондель, Луи (1956). Замки бывшей Женевской епархии . Мемуары и документы, 7 том (на французском языке). Женева: Общество истории и археологии.
Монтель, Эдит; Уолдман, Ричард; Брюш, Бит (1987). Самые красивые сказки Швейцарии (на немецком языке). Веве: Издательство Mondo.
Жако-Морисод, Анн (2005). Шулекс – 850 лет истории . Йенс-сюр-Морж: Editions Cabédita. ISBN 978-2-88295-402-2 .
Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2016). Абаллеа, Сильви (ред.). Укрепленные замки и рыцари, Женева и Савойя в 14 веке (на французском языке). Лозанна: Editions Favre. ISBN 978-2-8289-1585-8 .
Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2009а). «Руэльбо: деревянный замок, построенный в 1318 году на вершине искусственного холма» . Швейцарская археология: Бюллетень швейцарской археологии (на французском языке). 32 (2): 54–63.
Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2009b). «Замок Руэльбо: деревянное здание, построенное в позднем средневековье в окрестностях Женевы». Миттельальтер (на французском языке). 14 (4): 113–134.
Веллас, Кристиан (2007). Легенды Женевы и Женевуа (на французском языке). Женева: Éditions Slatkine. ISBN 978-2-8321-0269-5 .

46 ° 14'31 ″ с.ш. 6 ° 13'04 ″ в.д. / 46,241944 ° с.ш. 6,217806 ° в.д. / 46,241944; 6.217806

[1] «Кантонслист А-Объекте» . КГС Инвентар (на немецком языке). Федеральное управление гражданской защиты. 2009. Архивировано из оригинала 28 июня 2010 года . Проверено 25 апреля 2011 г.

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Ле Карре на немецком , французском и итальянском языках в онлайн -историческом словаре Швейцарии .

[:1-3] Jump up to: ^а ^б «Географические названия кантона Женева: Chemin de Rouelbeau» . ге.ч. Проверено 28 октября 2020 г.

[:10-4] Jump up to: ^а ^б Блондель, Луи (1956). Замки бывшей Женевской епархии (на французском языке). Полет. Мемуары и документы, СЕРИЯ ИН-4, ТОМ СЕДЬМОЙ. Женева: Общество истории и археологии / Алекс. Жюльен. стр. 312–316.

[:7-5] Jump up to: ^а ^б ^с Веллас, Кристиан (2007). Легенды Женевы и Женевуа (на французском языке). Женева: Éditions Slatkine. стр. 45–55. ISBN 978-2-8321-0269-5 .

[:2-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Джованна Пьятти (24 мая 2012 г.). «Руины Руэльбо» (PDF) . SHAS - Путеводитель по искусству Швейцарии (на французском языке). Общество истории искусства в Швейцарии SHAS . Проверено 4 декабря 2020 г.

[FOOTNOTETerrierJoguin_Regelin2009a55-63-7] Терьер и управление травмами 2009a , с. 55-63.

[FOOTNOTETerrierJoguin_Regelin2009b115-131-8] Terrier & Injury Management 2009b , с. 115-1

[:6-9] Jump up to: ^а ^б Choulex на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .

[10] Руины Рольбо недалеко от Женевы, замка бургундского короля Гундебальда, V век . Центральная библиотека Цюриха. doi : 10.7891/e-manuscripta-49919 .

[:3-11] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Кезер, Тибо (12 августа 2020 г.). «Руины под Женевой» . echomagazine.ch (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.

[:4-12] Jump up to: ^а ^б «Замок Руэльбо в Менье» . www.swisscastles.ch . Проверено 28 октября 2020 г.

[:8-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Жако-Морисод, Анн (2005). Шулекс – 850 лет истории . Йенс-сюр-Морж: Editions Cabédita. стр. 17–19. ISBN 978-2-88295-402-2 .

[:9-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2009). «Руэльбо: деревянный замок, построенный в 1318 году на вершине искусственного холма» . Швейцарская археология: Бюллетень швейцарской археологии (на французском языке). 32, 2:54–63. doi : 10.5169/seals-109979 .

[15] Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель (2016). Абаллеа, Сильви (ред.). Укрепленные замки и рыцари, Женева и Савойя в 14 веке (на французском языке). Лозанна: Editions Favre. стр. 23–27. ISBN 978-2-8289-1585-8 .

[FOOTNOTETerrierJoguin_Regelin2009a55-56-16] Терьер и управление травмами 2009a , с. 55-5

[FOOTNOTETerrierJoguin_Regelin2009b113-117-17] Terrier & Injury Management 2009b , с. 113-117.

[18] Ле Карре на немецком , французском и итальянском языках в онлайн- историческом словаре Швейцарии .

[:5-19] Jump up to: ^а ^б ^с «Замок Руэльбо-Мейнье» . www.ge.ch (на французском языке). Республика и кантон Женева. 4 февраля 2019 года . Проверено 28 октября 2020 г.

[20] из Корбьера, Мэтью; Терьер, Жан; Жоген Режелен, Мишель; Рюффье, Филипп. «Замок-Руэльбо» . Служба кантональной археологии (на французском языке) . Проверено 30 ноября 2020 г. .

[21] «Шато де Руэльбо» . Мейнье (на французском языке). 22 марта 2018 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[22] Монтель, Эдит; Уолдман, Ричард; Брюш, Бит (1987). Самые красивые сказки Швейцарии (на немецком языке). Веве: Издательство Mondo. стр. 108–113.

[23] «Кто боится Белой Дамы | Женевский камерный оркестр (ОКГ), концерт звука и света - Замок Руэльбо, Менье» . www.leprogramme.ch (на французском языке) . Проверено 4 декабря 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]