Durdy Bayramov
Durdy Bayramov | |
|---|---|
Байрамов остановился | |
| Рожденный | Durdy Bayramov 14 апреля 1938 г. |
| Умер | 14 февраля 2014 г. (75 лет) |
| Национальность | туркменский |
| Образование | Shota Rustaveli Turkmen State College of Arts Сурикова Художественный институт |
| Занятия |
|
| Известный |
|
| Движение | Реализм |
| Супруг | Дуньягозель "Гозель" Байрамова |
Дурды Байрамов (туркменский: Дурды Байрамов , кириллица: Дурды Байрамов; 14 апреля 1938 — 14 февраля 2014) — туркменский академик и художник, удостоенный самого высокого почетного звания в своей стране: « Народный артист Туркменской ССР ». На родном туркменском языке имя Дурды Байрамова просто «Дурды Байрам» (без суффикса «ов» в славянском стиле, добавленного для русификации имен в советское время). Имя «Байрам» на тюркских языках означает «праздник» .
Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Байрамов родился в Байрамали Туркменской Советской Социалистической Республики , тогда входившей в Советский Союз , 14 апреля 1938 года. Он потерял обоих родителей в молодом возрасте и жил бездомным ребенком, прежде чем его поместили в приют в Сердаре (тогда известный как как Кызыл-Арват), где он вырос. Взрослея, Байрамов пережил голод и многие невзгоды, сопровождавшие Вторую мировую войну и послевоенную разруху. Позже ему помогли выдающиеся учителя, которые признали его талант и поддержали молодого художника в его стремлении стать профессиональным художником. Его первым учителем рисования был Геннадий Брусенцов, русский художник, преподававший в Туркменском художественном училище имени Шота Руставели в Ашхабаде . Дружба Байрамова и Брусенцова сложилась на всю жизнь, причем Брусенцов на протяжении многих лет был наставником Байрамова. Портрет молодого Байрамова работы Брусенцова « Юный футболист » находится в собрании Государственной Третьяковской галереи в Москве . [ 1 ] Байрамов написал три значительных портрета своего учителя, самый известный из которых — «Портрет моего первого учителя» , созданный в 1997-98 годах. [ 2 ]
Еще одно большое влияние на жизнь и творческую карьеру Дурды Байрамова оказал преподаватель рисования Дмитрий Мочальский , его профессор в престижном Суриковском художественном институте в Москве, в котором Байрамов учился с 1959 по 1965 год. Мочальский был удостоен высшего почетного звания. искусствовед в бывшем Советском Союзе — Народный художник СССР — и пользовался широким уважением за «умение выделять главное, оставляя в стороне посторонние детали». [ 3 ] Этот подход он передал многим своим ученикам, в том числе Дурды Байрамову.
Карьера
[ редактировать ]1960-е годы
[ редактировать ]По завершении формального образования в 1965 году Байрамов вступил в Союз художников СССР и начал карьеру профессионального художника. Жанр пейзажа первым увлек Дурды Байрамова. Многие из его ранних пейзажных работ (некоторые относятся к студенческим годам) заслужили высокую оценку критиков. Его знаменитая картина «Мирная земля» (1969) считается классическим образцом туркменской пейзажной живописи. [ 4 ]
В 1966 году Байрамов женился на своей любимой музе Дунягозель «Гозель» Ильясовой, которая стала одним из наиболее часто изображаемых им сюжетов и оставалась источником вдохновения для его творчества на протяжении всей его жизни. Байрамов посвятил ей целую серию работ на бумаге «Гозель», включающую 53 портрета Гозель и четыре посвященных ей цветочных рисунка.
В 1965–1968 годах Байрамов работал преподавателем рисования в Туркменском государственном колледже искусств имени Шота Руставели в Ашхабаде.
1970-е годы
[ редактировать ]Первые крупные творческие награды Байрамов получил, когда он был назван лауреатом премии Ленинского комсомола Туркменской ССР в 1970 году и премии СССР в 1972 году. [ 5 ] В 1971 году он завершил работу, которую считают первым туркменским автопортретом, ранее хранившуюся в коллекции Союза художников СССР в Москве. [ 6 ]
В это время Байрамов впервые стал темой Второй мировой войны среди туркменских художников. Его картина «Помощь на передовой» отразила глубокий патриотизм простых туркменских женщин, готовых пожертвовать своим самым ценным имуществом ради помощи солдатам. [ 7 ] Еще одной темой, развиваемой Байрамовым в этот период, стал процесс изготовления туркменских ковров . Эта тема прослеживается в его знаменитой работе « Туркменские ковровщицы » (1971), где изображены женщины за работой на ковровой фабрике. Этот шедевр туркменского искусства советской эпохи впервые был выставлен в Государственном музее Востока в Москве в 1971 году, а затем в 1979 году был приобретен Государственной Третьяковской галереей. [ 8 ]
С 1971 по 1973 год, стремясь помочь начинающим художникам, Байрамов вернулся на свою должность преподавателя рисования в Туркменском государственном колледже искусств имени Шота Руставели в Ашхабаде.
В середине 1970-х годов Байрамов приступил к работе над ставшей его самой знаменитой серией « Деятели культуры» . В этой серии собраны портреты людей, которые, по признанию Байрамова, внесли важный вклад в туркменское культурное наследие конца двадцатого и начала XXI веков. Создание «Деятелей культуры» займет более четырех десятилетий и приведет к созданию более 150 отдельных портретов.
1980-е годы
[ редактировать ]В 1980 году Байрамов был удостоен звания Заслуженного деятеля искусств Туркменской ССР , а в 1984 году ему была присуждена вторая премия и диплом лауреата конкурса, посвященного 60-летию Туркменской ССР и Коммунистической партии ТССР. Он оставался очень продуктивным на протяжении 1980-х годов, несмотря на личные трудности, связанные с перестройкой (около 1985–1991 годов), которая вызвала нехватку основных предметов домашнего обихода и продуктов питания для многих людей. [ 9 ] Байрамов упорствовал и работал не покладая рук, пытаясь раствориться в своем искусстве. Он продолжал расширять свой художественный репертуар, уделяя больше внимания портретам и натюрмортам, особенно цветам.
В 1985 году Байрамов приступил к работе над одной из своих самых знаменитых тематических композиций — монументальной данью памяти великим испанским художникам прошлого под названием « Золотой туман» . Эта работа не будет завершена до 2001 года. [ 10 ]
На протяжении 1980-х годов популярность и известность Байрамова росли в результате многочисленных персональных выставок, в том числе проходивших в Москве, Россия (1980, 1984); Берлин , Германская Демократическая Республика (1981 год); Ульяновск , Россия (1984); Ашхабад, Туркменистан (только в 1986 году две выставки); и Будапешт , Венгрия (1986 г.).
1990-е годы
[ редактировать ]После продолжающегося критического и популярного успеха в стране и за рубежом, в 1991 году Байрамову было присвоено высшее художественное звание у себя на родине: Народный артист Туркменистана.
В 1998 году Байрамов был назначен академиком Национальной академии искусств Кыргызстана вместе с коллегами-художниками Сухробом Курбановым, Тахиром Салаховым , Тургунбаем Садыковым и Ерболатом Толепбаем. Одновременно с вручением этой награды Байрамов представил работы на Международной выставке академиков Кыргызстана в Академии художеств в Бишкеке . [ 11 ]
2000-е
[ редактировать ]На протяжении 2000-х годов Байрамов продолжал много путешествовать и работать как по Туркменистану, так и по всему миру. Сюда вошли поездки в Украину , где он провел персональную выставку в Киевском национальном музее русского искусства в 2000 году, Россию (2003), Таиланд (2004), Турцию (2002 и 2004), Мальдивы (2004), Объединенные Арабские Эмираты ( многократные поездки в период с 2003 по 2007 год), Нидерланды (2008 год), Италия (2009 год), Бельгия (2010 год) и Франция. (2010). В 2008 году Байрамов отпраздновал свое 70-летие и 50-летний юбилей как художника двумя ретроспективными выставками своих работ в Ашхабаде, Туркменистан.
За прижизненные творческие достижения и вклад в культуру Туркменистана Байрамов в 2008 году был награжден медалью «За любовь к Родине», врученной ему Президентом Туркменистана .
2010-е годы
[ редактировать ]Байрамов продолжил свою плодотворную творческую деятельность и в 2010-е годы, создав более девяноста картин маслом в период с 2010 по 2014 год.
В 2012 году Байрамов провел шесть месяцев в Канаде, где создал известную серию пейзажей под названием « Канадская осень» . В 2014 году картины Байрамова были показаны в Торонто, Онтарио , Канада, что ознаменовало первую выставку его работ в Северной Америке. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] В 2015 году в Торонто состоялась первая выставка фотографий Байрамова. под названием «Глазами Дурды Байрамова: жизнь туркменской деревни, 1960-80-е годы На выставке » были представлены черно-белые фотографии , и она была отмечена на Scotiabank фестивале фотографии CONTACT, организованном . . [ 15 ] Соответствующий каталог издан Художественным фондом Дурды Байрамова совместно с Программой истории культуры Азии Смитсоновского института . [ 16 ] [ 17 ]
В 2015 году в рамках Художественной программы Всемирного банка в Вашингтоне при поддержке Посольства Туркменистана в США прошла персональная выставка работ Дурды Байрамова. Открытие этой выставки совпало с празднованием 24-летия Независимости и 20-летия Нейтралитета Туркменистана. [ 18 ]
Художественный стиль
[ редактировать ]За свою плодотворную карьеру Дурды Байрамов создал более 5000 произведений искусства, в том числе картины маслом и работы на бумаге. Он также был страстным фотографом, хотя считал эту деятельность частью своего творческого процесса и никогда не пытался выставлять свои фотографии. По этой причине его значительные фотографические работы не будут выставляться до его смерти. [ 19 ]
Байрамов много работал в четырех жанрах: портреты , натюрморты , пейзажи и тематические композиции , хотя наибольшую известность он уже давно получил благодаря своим портретам. Еще в 1975 году отмечалось, что «хотя он пишет жанровые картины и пейзажи, можно сказать, что портретная живопись требует его особого внимания». [ 20 ] Среди современников он считался «непревзойденным мастером портретного жанра». [ 21 ] Байрамов глубоко проник в характер и внутреннюю жизнь своих героев, чтобы отразить на холсте их многообразные личности, подчеркнув при этом их лучшие качества. Байрамов сказал, что добился этого, «всегда ища ту особую искру, которая есть внутри каждого человека». [ 22 ] Он стремился гармонизировать контекстуальные открытия импрессионизма , внимание к деталям классического реализма и богатые художественные традиции Туркменистана. Байрамов черпал вдохновение в людях всех слоев общества, независимо от их социального, экономического или этнического происхождения. В число его предметов входят самые разные люди: от сельских жителей до ученых, от незнакомцев до членов семьи, от детей до пожилых людей. Чуткий характер Байрамова и его тесная связь со своими героями помогают объяснить его успех в этом жанре.
Хотя Байрамов наиболее известен своими портретами , его работы в жанрах натюрморта и пейзажа также пользуются большим уважением. Особое место в натюрмортах Байрамова занимали цветы. С особым энтузиазмом он рисовал насыщенные цвета и текстуры красных маков, которыми каждую весну покрываются предгорья Туркменистана. Изображение фруктов в натюрмортах Байрамова символизирует изобилие природы и в особенности его любовь к фруктам родного края. Он часто изображал яблоки, дыни, гранаты и т. д. на традиционных туркменских коврах с ткаными мотивами гёля и яркими цветами, а также на туркменских орнаментальных войлоках, называемых «кече» .
Фундамент
[ редактировать ]| Основан | 26 января 2015 г. |
|---|---|
| Основатель | Кейик Байрамова |
| Расположение |
Художественный фонд Дурды Байрамова — некоммерческая организация, расположенная в Торонто , Онтарио , Канада, занимающаяся чествованием жизни и наследия туркменского художника Дурды Байрамова (1938-2014). Фонд стремится развивать пропаганду Байрамова в области художественного образования путем расширения знаний и оценки искусства посредством исследований и публикаций на основе коллекций, а также облегчения доступа ученых и широкой публики к коллекциям, библиотеке и архивам Музея Байрамова.
Художественный фонд Дурды Байрамова был основан в 2015 году в Торонто, Канада. Штаб-квартира Фонда расположена в здании, в котором Дурды Байрамов жил во время своего шестимесячного проживания в Канаде в 2012 году, что придает этому месту особое значение. [ 23 ] В совет директоров фонда входят жена и четыре дочери Дурды Байрамова. Логотип фонда представляет собой стилизованную версию подписи Дурды Байрамова.
Миссия Фонда искусств Дурды Байрамова гласит: «Прославлять жизнь и наследие Дурды Байрамова посредством вдохновляющих программ, которые способствуют культурному обмену и стимулируют жизнеспособность искусства». Выросший сиротой, Дурды Байрамов был страстным защитником молодых и начинающих художников, часто приобретая художественные принадлежности для тех, кто не мог себе их позволить. Чтобы чтить и развивать это наследие, Фонд сосредотачивает большую часть своих усилий на программах для детей и молодежи и управляет стипендиальной программой для многообещающих молодых художников, у которых в противном случае не было бы возможности реализовать свою любовь к искусству. [ 24 ]
Художественный фонд Дурды Байрамова активно привлекает общественность посредством выставок, мероприятий и просветительской деятельности. Сюда входят образовательные программы, такие как сотрудничество в 2015 году с Центром развития микронавыков сообщества в Торонто при проведении занятий по языковому обучению для вновь прибывших в Канаду (LINC), в которых искусство использовалось для ознакомления недавних иммигрантов в Канаду с канадской культурой и английским языком. Фонд также сотрудничал с Смитсоновского института Программой истории культуры Азии , посольством Туркменистана в Вашингтоне, округ Колумбия , и Музеем текстиля Канады в проведении лекций по туркменскому искусству, истории и культурному наследию Туркменистана , а также лекции Дурды Байрамова. жизнь и значение в мире искусства.
В 2015 году Фонд провел в Музее Байрамова первую выставку « Глазами Дурды Байрамова: жизнь туркменского села, 1960-80-е годы». Байрамова Это была первая в мире выставка черно-белых фотографий , которая была включена в программу фестиваля фотографии CONTACT. [ 25 ] [ 26 ] Соответствующий каталог выставки издан Художественным фондом Дурды Байрамова совместно с Программой истории азиатской культуры Смитсоновского института . [ 27 ]
Фонд также сотрудничает с внешними организациями при организации выставок. Последние персональные выставки прошли в: Посольство Туркменистана в Вашингтоне, округ Колумбия, 19 февраля – 8 марта 2016 г. Штаб-квартира Всемирного банка в Вашингтоне, округ Колумбия, в рамках Программы Всемирного банка по искусству, 17–30 ноября 2015 г. [ 28 ]
Смерть и наследие
[ редактировать ]В феврале 2014 года у Дурды Байрамова диагностировали рак печени . Он умер 14 февраля 2014 года. У него остались супруга Гозель Байрамова, четыре дочери и семеро внуков.
В 2015 году в Торонто был создан Художественный фонд Дурды Байрамова с целью продвижения наследия Байрамова в искусстве и образовании. [ 29 ] Для реализации этой миссии Фонд открыл Музей Байрамова. Расположенный в Торонто музей содержит крупнейшую в мире коллекцию работ Байрамова и проводит постоянные и временные выставки искусства Байрамова.
Дурды Байрамов широко известен как один из Центральной Азии самых выдающихся художников . Его произведения можно найти во многих частных коллекциях, а также в музеях, галереях и культурных учреждениях по всему миру, в том числе:
- Художественный фонд Дурды Байрамова, Торонто, Онтарио , Канада
- Дрезденская галерея, Дрезден , Германия
- Музей изобразительных искусств , Ашхабад , Туркменистан
- Музей изобразительных искусств, Мары , Туркменистан
- Музей изобразительных искусств, Туркменабат , Туркменистан
- Музей изобразительных искусств, Балканабад , Туркменистан
- Государственная Третьяковская Галерея , [ 30 ] Москва , Россия
- Государственный музей Востока , Москва , Россия
- Музей изобразительных искусств Карельской Республики, Петрозаводск , Россия
- Музей изобразительных искусств, Комсомольск-на-Амуре , Россия
- Приморская государственная картинная галерея, Владивосток , Россия
- Тюменский областной музей изобразительных искусств, Тюмень , Россия
- Музей Садыкова Национальной Академии Художеств , Кыргызстан .
- Государственный музей искусств Узбекистана , Ташкент , Узбекистан
- Киевский национальный музей русского искусства , Киев , Украина
- Луганский областной музей изобразительных искусств , Луганск , Украина
- Музей изобразительных искусств, Кмитов, Украина
Персональные выставки
[ редактировать ]- 2016 Дурды Байрамов, Торонто, Онтарио , Канада. «Дни классической туркменской музыки в Канаде». Исмаилитский центр, Торонто
- 2016 Дурды Байрамов, Ашхабад , Туркменистан . Туркменский государственный институт транспорта и коммуникаций при поддержке Министерства культуры, Министерства образования и музеев Ашхабада (в рамках «Года почитания наследия, преобразования Родины») [ 31 ]
- 2016 Дурды Байрамов, Вашингтон, округ Колумбия , США. Посольство Туркменистана в Вашингтоне, округ Колумбия
- 2015 Дурды Байрамов, Вашингтон, округ Колумбия , США. Всемирного банка Художественная программа
- 2015 Дурды Байрамов, Торонто, Онтарио , Канада. «Глазами Дурды Байрамова: Туркменская деревенская жизнь, 1960-80-е годы» (первая в мире выставка фотографии Дурды Байрамова )
- 2014 Дурды Байрамов, Торонто, Онтарио, Канада. «Моя жизнь принадлежит искусству, а искусство принадлежит людям»
- 2013 Дурды Байрамов, Ашхабад , Туркменистан (выставка посвященная 75-летию Дурды Байрамова)
- 2008 Дурды Байрамов, Выставочный зал Союза художников, Ашхабад, Туркменистан (выставка, посвящённая 70-летию Дурды Байрамова и 50-летнему юбилею как художника)
- 2008 Дурды Байрамов, Музей изобразительных искусств , Ашхабад, Туркменистан
- 2003 Дурды Байрамов, Ашхабад, Туркменистан
- 2000 Дурды Байрамов, Киевский национальный музей русского искусства, Киев , Украина
- 1998 Дурды Байрамов, Ашхабад , Туркменистан
- 1986 Дурды Байрамов, Будапешт , Венгрия
- 1986 Дурды Байрамов, Ашхабад , Туркменская ССР . « Ашхабад – Куня-Ургенч – Ашхабад »
- 1986 Дурды Байрамов, Ашхабад, Туркменская ССР.
- 1984 Durdy Bayramov, Ulyanovsk , Russia
- 1981 Дурды Байрамов, Берлин , ГДР.
- 1980 Дурды Байрамов, Москва , Россия
- 1978 Дурды Байрамов, Ашхабад, Туркменская ССР.
- 1975 Durdy Bayramov, Киев , Украина
- 1971 Дурды Байрамов, Галле (Заале) , ГДР.
- 1970 Дурды Байрамов, Ашхабад, Туркменская ССР. «Через Индию»
Награды и отличия
[ редактировать ]- 2011 Юбилейная медаль «20 лет Независимости Туркменистана » .
- 2009 Премия Бяшима Нурали , Союз художников Туркменистана.
- 2008 Медаль Президента Туркменистана «За любовь к Родине».
- 1998 г. Академик Национальной академии искусств Кыргызской Республики.
- 1991 Народный артист Туркменской ССР.
- 1984 Вторая премия и диплом лауреата конкурса, посвященного 60-летию Туркменской ССР и Коммунистической партии ТССР.
- 1980 Заслуженный деятель искусств Туркменской ССР.
- 1978-1979 Вторая премия и диплом лауреата художественного конкурса Туркменской ССР. художников
- 1975 Третья премия и диплом лауреата всероссийского конкурса «Женский портрет», Москва , СССР.
- 1974 Золотая медаль, Выставка достижений народного хозяйства (ВДНХ) , Москва , СССР.
- 1974 Почетная грамота Верховного Совета и Совета Министров Туркменской ССР.
- 1974 Вторая премия и диплом лауреата конкурса, посвященного 50-летию Туркменской ССР.
- 1972 года СССР Премия Ленинского комсомола ; Лауреат второй премии и диплома лауреата Всероссийской выставки молодых художников СССР.
- 1970 Turkmen SSR Lenin Komsomol Prize
- 1965 Почетная грамота Верховного Совета Туркменской ССР.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ The State Tretyakov Gallery . (2013). "Katalog Sobraniya: Seriya Zhivopis XVIII-XX Vekov. T. 7: Zhivopis Vtoroi Poloviny XX Veka. Kn. Pervaya. A-M." (Каталог Собрания: Серия Живопись XVIII-XX Веков. Т. 7: Живопись Второй Половины XX Века. Кн. Первая. А–М) [Collection Catalogue: Painting of the XVIII-XX Centuries Series. Volume 7: Painting of the Second Half of the XX Century. First Book. A–M] . Moscow: The State Tretyakov Gallery. p. 118. ISBN 978-5-89580-037-9 .
- ^ Pereplesnin, M. 2012. “Ocharovannii Strannik.” (Очарованный Странник) [A Charmed Wanderer]. Turkmenistan: International Magazine, Vol. N. 3 (84), pp. 80-89. Retrieved from http://www.turkmenistaninfo.ru/_data/pdf/2012_03_N3.pdf
- ^ The State Tretyakov Gallery. 2009. “Dmitrii Mochalskii – Romantik Sozializma: 23 Aprelya-7 Iyunya, 2009.” (Дмитрий Мочальский – Романтик Социализма: 23 Апреля-7 Июня, 2009)[Dmitri Mochalski – Romantic of Socialist Realism: April 23-June 7, 2009]. Retrieved from "Государственная Третьяковская галерея" . Archived from the original on 2016-08-14 . Retrieved 2015-11-14 .
- ^ Мухатова, Огулабат и Курбан Агалиевы. (2008). Каталог живописи и графики к золотой юбилейной выставке народного художника Туркменистана Дурды Байрамова . Дубай: Кейик Байрамова.
- ^ Pimenova, S. 1974, November 27. “Dve Schastlivye Sudby.” (Две Счастливые Судьбы) [Two Fortunate Fates]. Znamya Oktyabrya, p. 7.
- ^ Ерлашова С. 1975. Живопись Советской Туркмении. Ленинград (Санкт-Петербург): Издательство «Аврора Арт».
- ^ Prelatov, Y. 1981, December 1. “Vistavki—Lyblyu Svoi Krai.” (Выставки—Люблю Свой Край) [Exhibitions—Love My Homeland]. Pravda.
- ^ Кистович, Ирена. 2010. «Туркменская «Семерка». Размышления об Уходяшем». (Туркменская «семерка». Размышления об уходе) [Туркменская «семерка»: Размышления о прошлом] Сибирские Огни, Том. 05/2. Получено с http://xn--90aefkbacm4aisie.xn--p1ai/content/turkmennaya-semerka-razmyshleniya-ob-uhodyashchem.
- ^ Адельман, Дебора. (1992). «Дети перестройки»: московские подростки рассказывают о своей жизни и будущем . Лондон: Рутледж.
- ^ Blagodatov, Nikolay and Durdy Bayramov. 2012. Durdy Bayramov. Toronto: Keyik Bayramova, pp. 12-13.
- ^ Toktosunova, G. I. (Ed.). 2005. “Otchyot Deystvitelnyh Chlenov i Chlen-Korrespondentov Nazionalnoi Akademii Khudozhestv Kyrgyzskoi Respubliki.” (Отчёт Действительных Членов и Член-Корреспондентов Национальной Академии Художеств Кыргызской Республики) [Report of the Full and Corresponding Members of the National Academy of Arts of the Kyrgyz Republic]. Bishkek: National Academy of Arts of the Kyrgyz Republic.
- ^ Гринфилд, Сэмюэл. 2014, 25 июня. Дочь туркменского художника Дурды Байрамова демонстрирует работы отца в доме Норт-Йорка. Торонто Стар. Получено с https://www.thestar.com/news/gta/2014/06/25/turkmen_artist_durdy_bayramovs_daughter_displays_fathers_work_in_north_york_house.html#
- ^ http://www.akimbo.ca/69963. Архивировано 2 июля 2017 г. в Wayback Machine (Akimbo).
- ^ http://www.cancer.ca/en/events/on/2014/july/durdy-bayramov-art-exhibition/?region=on (Канадское онкологическое общество)
- ^ «Фестиваль фотографии Scotiabank CONTACT глазами Дурды Байрамова: Жизнь туркменской деревни, 1960–80-е годы» . Архивировано из оригинала 14 июля 2015 г. Проверено 8 июля 2015 г. (Фестиваль фотографии Scotiabank CONTACT)
- ^ http://collections.si.edu/search/record/siris_sil_1042578 (библиотеки Смитсоновского института)
- ^ https://www.worldcat.org/title/through-the-eyes-of-durdy-bayramov-turkmen-village-life-1960s-80s/oclc/907096351&referer=brief_results (WorldCat)
- ^ «Праздничный прием в Вашингтоне по случаю Дня независимости и 20-летия Нейтралитета Туркменистана» . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Проверено 22 февраля 2016 г. (Министерство иностранных дел Туркменистана)
- ^ Байрамова Кейик, Роберт Понциоен и Джерен Балаева. 2015. Глазами Дурды Байрамова: Жизнь туркменского села, 1960-80-е гг. Торонто, Онтарио: Художественный фонд Дурды Байрамова; и Вашингтон, округ Колумбия: Программа истории азиатской культуры, Смитсоновский институт. ISBN 978-0-9939443-1-4 , с. 12.
- ^ Ерлашова С. 1975. Живопись Советской Туркмении. Ленинград (Санкт-Петербург): Издательство «Аврора Арт», с. 10.
- ^ Glazunova, T. 2007, December. “Kumiry i Poklonniki.” (Кумиры и Поклонники) [Idols and Admirers]. Neytralniy Turkmenistan, p. 3.
- ^ Зенко, Уолтер. 2012. Байрамов рисует с востока на запад и с запада на восток. [Интервью с Дурды Байрамовым]. Получено с https://www.youtube.com/watch?v=hlX5L9ddZPc.
- ^ Байрамова Кейик, Роберт Понциоен и Джерен Балаева. 2015. Глазами Дурды Байрамова: Жизнь туркменского села, 1960-80-е гг. Торонто, Онтарио: Художественный фонд Дурды Байрамова; и Вашингтон, округ Колумбия: Программа истории азиатской культуры, Смитсоновский институт. ISBN 978-0-9939443-1-4 , с. 7.
- ^ "Художественный фонд Дурды Байрамова". Тельве (Информационный бюллетень Турецкого общества Канады). Получено с http://turkishcanada.org/durdy-bayramov-arts-foundation/.
- ^ «Глазами Дурды Байрамова: Жизнь туркменской деревни, 1960-80-е годы». Snapd.com . Получено с https://northtoronto.snapd.com/event/834208#/.
- ^ «Рекомендуемая выставка: Глазами Дурды Байрамова: жизнь туркменской деревни, 1960-80-е годы » . Фестиваль фотографии Scotiabank CONTACT. Получено с http://scotiabankcontactphoto.com/featured-exhibitions/318. Архивировано 14 июля 2015 г. в Wayback Machine.
- ^ http://collections.si.edu/search/record/siris_sil_1042578 (библиотеки Смитсоновского института)
- ^ "Работы туркменского художника выставлены в столице США" Turkeminstan.ru . Получено с http://www.turkmenistan.ru/en/articles/18029.html.
- ^ «Дурды Байрамов» . Проверено 11 февраля 2016 г. .
- ^ The State Tretyakov Gallery. 2013. “Bayramov Durdy” (pp. 79-80). “Katalog Sobraniya: Seriya Zhivopis XVIII-XX Vekov. T. 7: Zhivopis Vtoroi Poloviny XX Veka. Kn. Pervaya. A-M.” (Каталог Собрания: Серия Живопись XVIII-XX Веков. Т. 7: Живопись Второй Половины XX Века. Кн. Первая. А–М) [Collection Catalogue: Painting of the XVIII-XX Centuries Series. Volume 7: Painting of the Second Half of the XX Century. First Book. A-M]. Moscow: The State Tretyakov Gallery. ISBN 978-5-89580-037-9
- ^ http://www.turkmenistan.gov.tm/?id=10457 (Правительство Туркменистана)
| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Художники | |
| Другой | |
