Jump to content

Оливер Уордроп

(Перенаправлено с Джона Оливера Уордропа )

Оливер Уордроп в Тбилиси

Сэр Джон Оливер Уордроп, KBE CMG (10 октября 1864 — 19 октября 1948) — британский дипломат Соединенного Королевства , путешественник и переводчик, прежде всего известный как первый главный комиссар по Закавказью в Грузии в 1919–20, а также как основатель и благотворитель Картвельские исследования в Оксфордском университете . [ 1 ]

После путешествия в Грузию (тогда входившую в состав Российской империи ) в 1887 году Уордроп написал исследование «Королевство Грузия» , опубликованное в 1888 году. В 1894 году во время второго путешествия в Грузию он освоил грузинский язык и опубликовал серию книг о Грузии, в том числе его перевод Сулхана-Сабы Орбелиани » « Книги мудрости и лжи .

С 1906 по 1910 год Уордроп служил консулом Румынии в Бухаресте . [ 2 ] а в 1914 году он был назначен консулом в Бергене . [ 3 ] позже консул, а затем генеральный консул западной Норвегии, оставшийся в Бергене. [ 4 ] [ 5 ]

В июле 1919 года министр иностранных дел Великобритании лорд Керзон предложил Уордропу пост первого британского главного комиссара Закавказья в Тбилиси . Правительство независимой Грузии и его глава Ной Жордания приветствовали возвращение сэра Оливера в Грузию. Уордроп, способный дипломат, пытался пропагандировать грузинскую культуру и заручиться всей поддержкой Запада для новообразованной страны под угрозой большевистской агрессии. Советской России Однако в феврале 1921 года Красная Армия вторглась в Грузию, положив конец недолговечной демократической республике.

В Англии Уордроп организовал создание Грузинского общества и Грузинского комитета в Лондоне . В 1930 году вместе с УЭД Алленом он сформировал Грузинское историческое общество, которое издавало собственный журнал «Джорджика» . Его сестра Марджори Уордроп XII века Руставели грузинский эпос Шота «Витязь в тигровой шкуре» (1869–1909) перевела на английский .

Уордроп также каталогизировал грузинские рукописи в Британском музее и продолжал пополнять коллекцию грузинских книг и рукописей Уордропа в Бодлианской библиотеке .

В 1909 году после смерти его сестры Уордроп создал Фонд Марджори Уордроп в Оксфордском университете. Благодаря ему Уордроп пополнил свою коллекцию, которая сейчас состоит из 1454 экземпляров, из которых 215 — периодические издания и 73 — серии. Включено 74 рукописи в категорию текстов и сборников грузинской литературы. [ 6 ] На основе наследия, оставленного сэром Джоном Оливером Уордропом и его сестрой Марджори, в 2003 году было основано Грузинское общество Оксфордского университета . [ 7 ]

Статуя Оливера и Марджори работы Джумбера Джикии была открыта 18 октября 2015 года. [ 8 ] во время фестиваля «Тбилисоба» на тбилисской площади Оливера Уордропа, которая открылась во время фестиваля «Тбилисоба» в 2014 году. [ 9 ] Их имена носит и зал Национальной библиотеки города. [ 10 ]

В 2014 году Великобритания и Грузия открыли «Диалог Уордропа» — формат стратегического диалога, направленный на развитие стратегических отношений между двумя странами.

В октябре 2019 года Институт Европа-Грузия инициировал «Дискуссии Оливера Уордропа», чтобы собрать вместе британских и грузинских политиков и молодых лидеров и способствовать диалогу и сотрудничеству между странами. Первая дискуссия Wardrop состоялась 22 октября 2019 года, в ней приняли участие бывший посол Грузии в Великобритании Георгий Бадридзе , представитель британских либерал-демократов Имад Ахмед и глава Института Европа-Грузия Георгий Мелашвили . [ 11 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Оксфордско-грузинское общество
  2. ^ Лондонская газета, 21 декабря 1906 г.
  3. ^ Лондонская газета , 1 декабря 1914 г.
  4. ^ Лондонская газета, 23 февраля 1915 г.
  5. ^ Лондонская газета , 16 января 1917 г.
  6. ^ Бодлианская библиотека, Оксфордский университет
  7. ^ Оксфордско-грузинское общество
  8. ^ «Рядом с Парламентом открылся памятник Оливеру и Марджори Уордропсам» . Парламент Грузии . Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  9. ^ «Площадь Оливера Уордропа открылась рядом с парламентом» . Парламент Грузии . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
  10. ^ «Батуми в Баку» . Великие континентальные железнодорожные путешествия . Серия 6. Эпизод 2. 15 марта 2018. Телевидение BBC . Проверено 15 марта 2018 г.
  11. ^ Европа в чемодане: Обсуждения Оливера Уордропа
  • УОРДРОП, сэр (Джон) Оливер , «Кто был кем», A&C Black, 1920–2008; онлайн-издание, Oxford University Press, декабрь 2007 г., по состоянию на 18 апреля 2012 г.
  • Некролог: сэр Оливер Уордроп , The Times , Лондон, 21 октября 1948 г.
  • Уордроп, Оливер (1888). Королевство Грузия: заметки о путешествии по стране женщин, вина и песен . Лондон: Сэмпсон Лоу.
  • Орбелиани, Сулхан-Саба (1894). Уордроп, Оливер (ред.). Книга мудрости и лжи: грузинский сборник восемнадцатого века . Хаммерсмит, Лондон: Kelmscott Press.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Нэсмит, Питер (1998). Уордропы: наследие Британии в Грузии . Тбилиси: Британский Совет. п. 20.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f377d09e039d8709a241a9d6a8b306b7__1711932960
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f3/b7/f377d09e039d8709a241a9d6a8b306b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Oliver Wardrop - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)