Джон Фрейзер (пограничник)

Джон Фрейзер
Джон Фрейзер
Рожденный	1721 ; Шотландия
Умер	16 апреля 1773 г. (52 года) ; Бедфорд, Пенсильвания
Похороненный	Бедфорд, Пенсильвания
Верность	Великобритания
Услуга/ ветвь	Британская армия Вирджинский полк ;
Классифицировать	Начальник разведчиков, адъютант войск Вирджинии, лейтенант британской армии, капитан гидов.
Битвы/войны	Французско-индийская война Битва на Великих Лугах ; Экспедиция Брэддока ; Битва при Мононгахеле ; Экспедиция Форбс ;

Джон Фрейзер (часто неправильно пишется Фрейзер , 1721 – 16 апреля 1773) был торговцем мехом, имеющим лицензию провинции Пенсильвания на ее западную границу, переводчиком с коренными американцами , оружейником, гидом и лейтенантом британской армии, а также землевладельцем. спекулянт. Он участвовал в нескольких британских кампаниях против французов и их союзников в окрестностях форта Дюкен . Позже он стал известным землевладельцем и был назначен мировым судьей , проработав в суде до своей смерти в 1773 году. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

В документах XVIII века его фамилия пишется тремя способами: Фрейзер, Фрейзер и Фрейзер. Фрейзер - это распространенное шотландское написание имени, которое используется многими потомками Джона Фрейзера. Его жена широко известна как Джейн Фрейзер .

Торговый пост в Венанго

Фрейзер родился в Шотландском Хайленде , 14 лет, прибыл в Пенсильванию в 1735 году и на короткое время поселился возле реки Саскуэханна в округе Дофин . В 1737 году у него был торговый пост в местечке Пакстанг . ^{[ 3 ]}^: 332 В 1740 году он основал пост по торговле мехом недалеко от индейской деревни Венанго (ныне Франклин, Пенсильвания ), на слиянии Френч-Крик и реки Аллегейни . Фрейзер обменивал свои услуги оружейника , европейские промышленные товары и алкоголь с местными коренными американцами на шкуры и меха. ^{[ 1 ]}^: 84 Наконец, 10 августа 1747 года он получил торговую лицензию Пенсильвании. ^{[ 4 ]}^: 14^{[ 5 ]}

В июле 1749 года Пьер Жозеф Селорон де Бленвиль прошел через этот район в своей «экспедиции по свинцовым пластинам», вступив в контакт с общинами коренных американцев, что, по замыслу французов, было « демонстрацией силы », призванной запугать вождей племен. Он также предупредил британских торговцев мехом покинуть страну Огайо . В деревне Бакалунс сенека на Брокенстроу-Крик 31 июля лидеры Сенека возражали против удаления торговцев, в частности кузнеца Джона Фрейзера, заявив: ^{[ 6 ]}^: 25

«Если вы заставите уйти в отставку англичан, которые служат нашим нуждам, и в особенности кузнеца, который чинит наши ружья и наши топоры, мы будем вынуждены остаться без помощи и подвергнуться опасности умереть от голода и страданий на войне. Прекрасная река ... Давайте, этой зимой или, по крайней мере, пока мы не пойдем на охоту, у нас будет кузнец».

В 1752 году маркиз Дюкен был назначен генерал-губернатором Новой Франции и начал кампанию по изгнанию британских торговцев из страны Огайо, поскольку «народы этих местностей очень плохо расположены по отношению к французам, [будучи]... соблазненными соблазн дешевых товаров, поставляемых англичанами». ^{[ 6 ]}^: 34 В августе 1753 года французы решили занять торговый пост Фрейзера, на котором Фрейзер в то время отсутствовал. Вождь ленапе Кусталога помог французам, захватив и выдав двух торговцев, которые только что прибыли на торговый пост. ^{[ 3 ]}^: 370 Фрейзер и его сотрудник Уильям были вынуждены бежать, а 75 французских солдат захватили хижину Фрейзера, что позволило Кусталоге конфисковать торговые товары Фрейзера. ^{[ 7 ]}^: 141 Каюту Фрейзера занимал французский офицер Филипп-Тома Шабер де Жонкер , встретившийся там с Джорджем Вашингтоном , Гаясутой и Таначарисоном 4 декабря 1753 года. ^{[ 8 ]} К следующему году хижина Фрейзера и его кузница были включены французами в новый форт Машо . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^: 48

Торговый пост в Тертл-Крик

К августу 1753 года Фрейзер основал новый торговый пост в устье Тертл-Крик , притока реки Мононгахела . Прежде чем построить свою хижину, он посоветовался с вождём сенека королевой Алликиппой , которая не только дала ему разрешение, но и подарила ему несколько сотен акров земли. ^{[ 10 ]}^: 13 Там он помогал Джорджу Вашингтону и его гиду Кристоферу Гисту во время поездки Вашингтона на встречу с французским командующим в форте ЛеБёф . 22 ноября 1753 года группа Вашингтона провела ночь в хижине Фрейзера. Поскольку Тертл-Крик был залит дождем и снегом и был непроходим, Фрейзер одолжил им каноэ, чтобы перевезти их багаж через реку, которую они перешли вброд на своих лошадях. Прибыв в форт Машо, Джордж Вашингтон спросил Жонкера, почему Фрейзер был вынужден покинуть свой пост в Венанго. Жонкер ответил: «Что его приказы от их генерала, губернатора Канады, заключались в том, чтобы не разрешать английским подданным торговать в водах Огайо, но конфисковывать их товары и отправлять их пленниками в Квебек», добавив в ссылку Фрейзеру: «Этому человеку повезло, что он совершил побег, иначе он отправил бы его пленником в Канаду». По возвращении из форта ЛеБёф они снова остановились в хижине Фрейзера 30 декабря. ^{[ 11 ]}^: 86 как Вашингтон упал в ледяную реку и был измотан. ^{[ 8 ]}

Форт Принс-Джордж

предложил Фрейзеру звание лейтенанта В январе 1754 года Уильям Трент . ^{[ 12 ]}^: 84–85 и служил заместителем командира во время строительства форта Принс-Джордж с февраля по апрель 1754 года. Он принял комиссию от Трента при условии, что ему будет разрешено оставаться на своей плантации в Тертл-Крик и приходить в форт только один раз в год. неделю или по мере необходимости. Когда Фрейзеру сообщили, что к форту приближаются значительные французские силы, он почувствовал, что его присутствие в форте не изменит исход, и оставил своего подчиненного, энсина Эдварда Уорда, лицом к лицу с французами. ^{[ 13 ]} Форт был захвачен и разрушен, но Уорду и его 41 человеку было разрешено отступить. ^{[ 14 ]}^: 136 Губернатор Динвидди был возмущен и написал в Вашингтон:

«Плохое поведение капитана Трента и его лейтенанта Фрейзера, покинувших форт без разрешения, вызывает здесь справедливое негодование; я приказал полковнику Фраю судить их военным трибуналом, хотя я надеюсь, что они понесут такое наказание, как это безответственное действие заслуживает». ^{[ 15 ]}

Фрейзер чуть не предстал перед военным трибуналом в Вильямсбурге за дезертирство, но был освобожден после того, как Вашингтон напомнил губернатору Динвидди, что Фрейзер принял звание своего лейтенанта с оговорками. ^{[ 1 ]}^: 92

Французско-индийская война

Во время войны между Францией и Индией Фрейзер служил против французов под командованием Джорджа Вашингтона, генерала Эдварда Брэддока и генерала Джона Форбса . После того, как французы захватили форт Принс-Джордж, Фрейзер решил покинуть свой торговый пост и плантацию в Тертл-Крик. В июне 1754 года, погрузив свои товары и другие личные вещи на лошадей, Фрейзер направлялся на юг, когда встретил Джорджа Вашингтона и его войска в форте Несессити. Фрейзер присутствовал в битве при форте Несессити в июле 1754 года не как боец, а потому, что Вашингтон конфисковал его лошадей. ^{[ 17 ]} Там он потерял все свои припасы, за что неоднократно обращался к правительству Вирджинии с просьбой о возмещении до своей смерти. Петиция вдовы Фрейзера в 1774 году к Палате представителей Вирджинии включает следующее заявление:

«Джон Фрейзер... в июне 1754 года встретился с войсками своей колонии под командованием Джорджа Вашингтона, эсквайра, в месте под названием Форт Несессити, или Грейт-Медоуз; полковник Вашингтон потеснил несколько лошадей упомянутого Джона Фрейзера, которые везли его вещи, и использовал их для доставки запасов, группы людей, боеприпасов и продовольствия в лагерь, в результате чего упомянутый Джон Фрейзер был задержан до тех пор, пока битва произошла в этом месте; когда войска Вирджинии капитулировали, и все упомянутые товары Джона Фрейзера были захвачены и разграблены врагом, в отношении этой потери истец не может обнаружить, что он когда-либо получал какое-либо удовлетворение, и передает этот вопрос на рассмотрение; Палату и молиться о таком пособии, которое покажется справедливым». ^{[ 18 ]}^: 129

Фрейзер принял должность начальника разведчиков в армии генерала Брэддока и руководил войсками Брэддока по пересеченной и крутой местности на реке Мононгахела. Фрейзер также работал переводчиком на встречах Брэддока с союзниками из числа коренных американцев. 8 июля 1754 года, когда войска Брэддока готовились форсировать реку Мононгахела, индейцы отправили к британцам делегацию с просьбой о конференции. Брэддок послал Вашингтона и Фрейзера. Индийцы попросили британцев остановить наступление, чтобы они могли попытаться договориться о мирном выводе французов из форта Дюкен . И Вашингтон, и Фрейзер рекомендовали это Брэддоку, но он отказался от этого. ^{[ 19 ]} Армия перешла реку вброд прямо напротив старого торгового поста Фрейзера в Тертл-Крик, который был заброшен, но все еще стоял. ^{[ 20 ]}^: 241

Понимая ценность Фрейзера для колонии Вирджиния во время надвигающегося конфликта с Францией, Вашингтон использовал свое влияние, чтобы назначить Фрейзера адъютантом войск Вирджинии в августе 1754 года. ^{[ 1 ]}^: 92 В ноябре 1754 года, после получения звания адъютанта, ему было поручено обучить семьдесят рекрутов обращению с огнестрельным оружием. Позже Фрейзеру было поручено доставить припасы из Хэмптона, штат Вирджиния , капитану Ваггенеру, но припасы прибыли слишком поздно. Затем губернатор Динвидди отказался удовлетворить несколько просьб Фрейзера о возмещении, и Фрейзер подал в отставку. ^{[ 1 ]}^: 93

Фрейзер женился на 19-летней Джейн Фрейзер (ранее Джейн Белл и Джейн Макклейн) в Винчестере 8 августа 1754 года. Они переехали в устье Эвиттс-Крик недалеко от форта Камберленд, штат Мэриленд . Его навыки оружейника пригодились, когда Вашингтон попросил его починить сломанное огнестрельное оружие в форте Камберленд в октябре 1755 года. ^{[ 5 ]}

Поимка Джейн Фрейзер

В октябре 1755 года, путешествуя с одним из сотрудников своего мужа, мистером Брэдли, в Форт Камберленд для покупки товаров в магазине форта, жена Фрейзера Джейн подверглась нападению со стороны индейцев Майами . Газета Maryland Gazette сообщила 9 октября:

«Нам сообщили, что в прошлую среду утром индейцы... увезли женщину с плантации Фрейзера... Они застрелили лошадь, на которой ехал мужчина [Брэдли], но, поскольку она не упала сразу, он сбежал. Женщина, предположительно, попала к ним в руки, поскольку ни ее, ни лошадь, на которой она ехала, с тех пор никто не видел и не слышал». ^{[ 21 ]}^: 149

Г-н Брэдли был убит и скальпирован, а Джейн отправилась в трехнедельное путешествие в деревню на реке Грейт-Майами , возможно, Пинкви Михтохсениаки (недалеко от современного Пиква, штат Огайо ). ^{[ 22 ]}^: 50–51 Усыновленная известной семьей Майами, она родила ребенка через месяц после прибытия, и хотя ее похитители относились к ребенку доброжелательно, он умер через три месяца. ^{[ 23 ]}^: 127–28 Через 13 месяцев, когда большинство деревенских мужчин совершали набеги на поселения Пенсильвании, а оставшиеся мужчины охотились, Джейн сбежала с помощью двух других пленников. ^{[ 2 ]}^: 37 Они украли немного еды и винтовку, но боялись охотиться, так как боялись, что выстрел привлечет внимание. ^{[ 5 ]} Через неделю двое мужчин были слишком слабы, чтобы продолжать, и Джейн решила действовать самостоятельно, питаясь корнями и корой деревьев, а по ночам пряталась в полых бревнах или деревьях. ^{[ 24 ]} Через одиннадцать дней она добралась до Олдтауна, штат Мэриленд , и люди там помогли ей вернуться в Форт Камберленд. Она вернулась домой в начале ноября 1756 года только для того, чтобы узнать, что ее муж снова женился, поскольку считал, что она мертва. Джон Фрейзер забрал ее обратно, а вторую жену вернул домой к отцу. «Будучи здравомыслящей женщиной», он компенсировал вторую жену материально до конца ее жизни. ^{[ 25 ]}^: 35^{[ 26 ]}

Экспедиция Форбс

В марте 1758 года бригадный генерал Джон Форбс искал проводников, которые могли бы помочь его войскам ориентироваться в стране Пенсильвании, через которую армия должна была пройти на пути к атаке на форт Дюкен . Ему также нужны были люди, которые знали местных коренных американцев и могли собирать информацию о французских войсках. Губернатор Мэриленда Горацио Шарп рекомендовал Фрейзера, и ему предложили звание капитана, и он служил начальником армейских гидов до августа 1758 года, когда он вернулся в форт Камберленд. ^{[ 2 ]}^: 38

Дальнейшая жизнь и смерть

В 1758 году Фрейзер, его жена и трое маленьких детей переехали из Мэриленда в район форта Бедфорд . Там родились еще пятеро из восьми их детей. ^{[ 2 ]}^: 38 Фрейзер основал гостиницу ^{[ 27 ]} позже известный как «Фрейзерс Инн», ^{[ 28 ]}^{: 59, 244} и начал строительство оружейной мастерской у себя дома, которое было завершено к ноябрю 1759 года. ^{[ 29 ]}^: 312 Он неоднократно обращался к правительству с ходатайством о возмещении своих потерь во время военной службы, а также спекулировал покупками земли на границе. ему было пожаловано 300 акров возле форта Лигонье вдоль Форбс-роуд. В 1766 году К 1767 году, как мы знаем из налоговых отчетов, Фрейзер владел 1000 акрами вдоль Уиллс-Крик и 700 акрами в бухте Гарлик, а также четырьмя городскими участками, тремя лошадьми и четырьмя коровы. 1 апреля 1769 года он успешно приобрел все поле Брэддока, а также хижину, которую он там построил. ^{[ 30 ]} К 1773 году у Фрейзера была еще одна ферма в городке Колрейн . ^{[ 2 ]}^: 39

9 марта 1771 года Джон Фрейзер был назначен мировым судьей недавно образованного округа Бедфорд, штат Пенсильвания . ^{[ 28 ]}^: 75 Из-за его судебных обязанностей дочь Фрейзера Маргарет взяла на себя его роль трактирщика. Он рассматривал уголовные дела с 1771 по начало 1773 года. ^{[ 2 ]}^: 41–43

Фрейзер внезапно скончался 16 апреля 1773 года. Сиротский суд постановил, что его вдова Джейн Фрейзер должна продать часть земли Фрейзера, чтобы погасить долги и поддержать своих восьмерых несовершеннолетних детей. 14 октября 1774 года она продала поле битвы Брэддока Дэниелу Разиору. В 1790 году 300 акров земли Фрейзера возле форта Лигонье были проданы отцу Теодору Брауэрсу, который основал там первый приход католической церкви к западу от Аллегенис, а к 1846 году были основаны колледж Сент-Винсент и Арчабби Сент-Винсент (ныне самый старый бенедиктинский монастырь в Соединенных Штатах). ). ^{[ 31 ]}^: 183

Наследие

Хижина Фрейзера в Тертл-Крик выстояла во время битвы при Мононгахеле и еще несколько десятилетий, примерно до 1804 года. Сегодня это место расположено в Норт-Брэддоке, штат Пенсильвания, на земле, где с 1872 года находится сталелитейный завод Эдгара Томсона, основанный Эндрю Карнеги . ^{[ 32 ]} расположен Центр истории поля битвы Брэддока недалеко от хижины Фрейзера. ^{[ 33 ]}

Бревенчатый дом Фрейзера в Бедфорде много раз переходил из рук в руки и неоднократно ремонтировался, пока не был заброшен и разрушен в 1964 году, чтобы освободить место для расширения Мэрилендского шоссе 51 . ^{[ 24 ]} Исторический указатель на месте дома относится к поимке и побегу Джейн Фрейзер. ^{[ 34 ]} Еще один исторический памятник можно увидеть на месте гостиницы Fraser's Inn в Бедфорде. ^{[ 27 ]}

Джон Фрейзер и его жена Джейн были изображены в фильме 1947 года « Непокоренные » с Уордом Бондом в роли Джона Фрейзера и Вирджинией Кэмпбелл в роли миссис Джон Фрейзер. ^{[ 35 ]}

Ссылки

[Clark1-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кларк, Говард Гленн. «Джон Фрейзер, пограничник Западной Пенсильвании, части 1 и 2» Журнал истории Западной Пенсильвании, Vol. 38, № 3–4, осень-зима 1955 г.; стр. 83-93

[Clark2-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Кларк, Говард Гленн. «Джон Фрейзер, пограничник Западной Пенсильвании, Часть 3», Журнал истории Западной Пенсильвании, Том. 39, № 1-2, весна-лето 1956 г.; стр. 35-43

[Hanna-3] Jump up to: ^а ^б Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, том 1 Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, сыновья Патнэма, 1911 г.

[Hazard-4] Сэмюэл Хазард, изд. Колониальные отчеты Пенсильвании, том 2. Т. Фенн и компания, 1851 г.

[Korns-5] Jump up to: ^а ^б ^с Лэнни Дитл, «Джон Фрейзер, пограничный оружейник, кузнец, индийский торговец и владелец таверны», Korns.org

[Marshall-6] Jump up to: ^а ^б О.Г. Маршалл, «Экспедиция Де Селорона в Огайо в 1749 году», Журнал американской истории , март 1878 г., стр. 146, по состоянию на 31 марта 2024 г.

[Hunter-7] Хантер, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753–1758 (классическое переиздание). Fb&c Limited, 2018 г.; стр. 313-19

[Washington-8] Jump up to: ^а ^б ^с Джордж Вашингтон, «Путешествие к французскому коменданту: повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, том. 1, 11 марта 1748 г. - 13 ноября 1765 г., изд. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1976, стр. 130–161.

[9] Клэри, Первая война Дэвида А. Джорджа Вашингтона: его ранние военные приключения. Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2011.

[10] Артур Паркер, Мононгахела: Река снов, Река пота. Университетский парк: Penn State Press, 1999.

[11] Журналы Кристофера Гиста с историческими, географическими и этнологическими примечаниями, Уильям Дарлингтон, изд. Питтсбург: JR Weldin & Co, 1893 г.

[12] Кеннет П. Бейли, изд. Документы компании Огайо, 1753–1817 гг.: В первую очередь это документы «страдающих торговцев» Пенсильвании. Арката, Калифорния, 1947 год.

[MacGregor-13] Дуг МакГрегор, «Выстрел, которого не слышали во всем мире: Форт Трента и начало войны за Империю». История Пенсильвании: Журнал среднеатлантических исследований, лето 2007 г., Vol. 74, № 3, Государственный колледж: Издательство Пенсильванского государственного университета, стр. 354–373.

[Dahlinger-14] Чарльз В. Далингер, «Маркиз Дюкен, сьер де Менневиль, основатель города Питтсбург», часть 2, Исторический журнал Западной Пенсильвании, 15 августа 1932 г.

[15] «Джорджу Вашингтону от Роберта Динвидди, 4 мая 1754 года», Founders Online, Национальный архив. Документы Джорджа Вашингтона, Колониальная серия, том. 1, 7 июля 1748 г. - 14 августа 1755 г., изд. WW Эббот. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1983, стр. 91–93.

[16] Филлипс, Филип Ли. Список карт Америки в Библиотеке Конгресса. Типография правительства США, 1901 год.

[17] «Джорджу Вашингтону от Артура Сент-Клера, 5 мая 1774 года», Founders Online, Национальный архив, Документы Джорджа Вашингтона, Колониальная серия, том. 10, 21 марта 1774 г. - 15 июня 1775 г., изд. WW Эббот и Дороти Тухиг. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1995, стр. 48–50.

[18] Макилвейн, Генри Рид., Кеннеди, Джон Пендлтон. Журналы Дома горожан Вирджинии, 1619–1776 гг. Ричмонд: Colonial Press, E. Waddey Company, 1905.

[19] Друри, Боб., Клавин, Том. Кровь и сокровище: Дэниел Бун и борьба за первый рубеж Америки. Издательская группа Святого Мартина, 2021.

[20] Престон, Поражение Дэвида Л. Брэддока: битва при Мононгахеле и путь к революции. Издательство Оксфордского университета, 2015.

[21] Слушания и выступления в Гаррисбурге, штат Пенсильвания, 20 октября 1911 г., том XXII, Ланкастер: Пенсильванско-немецкое общество, 1913 г.

[22] Джордж Майкл Айронстрэк, «Из пепла: одна история деревни Пинкви Мхтохсениаки», магистерская диссертация, Университет Майами, Оксфорд, Огайо, 2006 г.

[23] Джеффри Дьюард Карлайл, «Эволюция обращения с пленниками со стороны индейцев северо-восточных лесов от самых ранних контактов с европейцами во время войны 1812 года», магистерская диссертация, Университет Северного Техаса, Дентон, Техас, декабрь 1992 г.

[Whetzel-24] Jump up to: ^а ^б Дэн Ветцель, «Жизнь на границе 1755 года – переплетение местных и международных событий в Камберленде, штат Мэриленд, и Бедфорде, штат Пенсильвания», стр. 44–47.

[25] Макдэйд, Дженнифер Д., «В чужую землю: женщины-пленницы среди индейцев», Диссертации, диссертации и магистерские проекты. Уильям и Мэри, декабрь 1990 г.

[26] Уилкомб Э. Уошберн, изд., «Рассказ о пленении Джейн Фрейзер», том. 109, Библиотека Гарланд, рассказывающая о пленниках североамериканских индейцев. Нью-Йорк: Garland Publishing, 1977, стр. 2–13.

[Fischer-27] Jump up to: ^а ^б Уильям Фишер, «Таверна Фрейзер», база данных исторических маркеров, 1 декабря 2008 г.

[Bedford-28] Jump up to: ^а ^б Уотерман, Уоткинс и компания, История округов Бедфорд, Сомерсет и Фултон, штат Пенсильвания: с иллюстрациями и биографическими очерками некоторых из ее пионеров и выдающихся людей. Чикаго: Уотерман, Уоткинс, 1884.

[29] Буке, Генри, Кент, Дональд Х., Уодделл, Луи М., Тоттенхэм, Джон Л. Документы Генри Буке: 1 сентября 1759 г. - 31 августа 1760 г. Комиссия по истории и музеям Пенсильвании, 1978.

[30] Дуглас МакГрегор, «Поле Брэддока: какое блестящее утро, какой меланхоличный вечер», История Западной Пенсильвании, март 2005 г., стр. 22–29.

[31] Мизенчик, Пол Р., Мисенчик, Салли Э. С Джорджем Вашингтоном в пустыне: пограничная жизнь Кристофера Гиста. Джефферсон, Северная Каролина: McFarland, Incorporated, Publishers, 2022.

[32] «История района Норт-Брэддок», Район Норт-Брэддок: Место стали, 2024 г.

[33] Центр истории поля боя Брэддока

[34] Джей Джей Пратс, «Джейн Фрейзер, жена лейтенанта Джона Фрейзера», База данных исторических маркеров, 21 июня 2006 г.

[35] Непокоренный, (1947) на IMDB

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА