Косталога
Косталога | |
---|---|
Рожденный | Паканке или Паканке Огайо или Пенсильвания |
Умер | после октября 1774 г. Город Кастога в округе Мерсер, штат Пенсильвания. |
Годы активности | 1753-1774 |
Известный | Отношения с моравскими и католическими миссионерами |
Заголовок | Глава клана Волка |
Преемник | Капитан Пайп |
Кусталога (также известный как Кусталога , Тускологас , Паканке или Паканке ) был вождем клана Волка племени Делавэр ( ленапе ) в середине 18 века. Первоначально он поддерживал французов в начале французско-индийской войны , но после войны Понтиака участвовал в мирных переговорах. Он выступал против присутствия католических миссионеров, но позже стал благосклонно относиться к моравцам . Капитан Пайп был его племянником и сменил его на посту вождя. [ 1 ] : 31
Биография
[ редактировать ]
Рождение и молодость
[ редактировать ]Мало что известно о ранней жизни Кусталоги. Семья Кусталоги поселилась в долине реки Огайо около 1740 года, и он, возможно, родился там. [ 2 ] : 106 Он родился как Паканке в клане Волка своей матери. У ленапе существовала система матрилинейного родства , в которой происхождение и наследственное лидерство передавались по материнской линии. Дети рождались в роду матери и приобретали там свой социальный статус. Кусталога вырос среди племени манси ленапе, которое примерно до 1760 года лишь слабо ассоциировалось с ленапе, живущими на юге и востоке. [ 1 ] : 112–113 Воин ленапе Кикюскунг однажды сказал торговцу из Пенсильвании, что Кусталога наполовину минго . [ 3 ] : 96 [ 4 ] : 157
Город Кусталога
[ редактировать ]Кусталога построил большую деревню в месте слияния рек Френч-Крик и Норт-Дир-Крик в округе Мерсер, штат Пенсильвания . Этот город, известный как «Город Кусталоги», а иногда и «Тикасторога», [ 5 ] стал его главным местом пребывания. [ 6 ] : 11 Он также основал еще одну деревню, известную как Куссеваго , вдоль Френч-Крик, на нынешнем месте Мидвилля в округе Кроуфорд, штат Пенсильвания . [ 7 ] : 370 сенека Гаясута Считается, что воин был похоронен в городе Кусталога. [ 7 ] : 408 [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] : 21
Принадлежность к французам
[ редактировать ]Имя Кусталоги впервые упоминается в истории западной Пенсильвании в июле 1753 года, когда торговец из Пенсильвании Уильям Трент заметил, что люди Кусталоги помогали французам перемещать свои припасы через порт в Форт-Преск-Айл . [ 11 ] [ 12 ] : 140 Некоторые мужчины из города Кусталога переехали в Форт Преск-Айл и Форт ЛеБёф, чтобы работать на французов в обмен на кукурузу, одежду и мушкеты. [ 13 ] : 117 15 августа французы решили занять торговый пост Джона Фрейзера , английского торговца мехом, проживавшего там несколько лет и поставлявшего британские торговые товары жителям города Кусталога. Кусталога помог французам, захватив и передав двух торговцев, которые только что прибыли на торговый пост Фрейзера. Фрейзер и его сотрудник Уилсон были вынуждены бежать, а 75 французских солдат захватили хижину Фрейзера, что позволило Кусталоге конфисковать торговые товары Фрейзера. Фрейзер сообщил, что Кусталога «французы сделали капитаном». [ 12 ] : 141
В своем дневнике 1753 года 21-летний Джордж Вашингтон описывает свое прибытие в Логстаун в ноябре. [ 11 ] Вашингтон убедил вождей ленапе в Логстауне, что в случае войны они должны встать на сторону британцев, и рекомендовал им вернуть нити вампума, которые французы подарили им в знак дружбы. [ 14 ] : 147 В то время Кусталога отвечал за вампум и хранил пояса в своем доме в городе Кусталога. Он был за сохранение союза с французами, и когда Вашингтон посетил его, он сначала отказался отказаться от вампума. [ 3 ] : 52 под тем предлогом, что Шингас не прислал речи по этому случаю, [ 12 ] : 27 и его пришлось убедить сделать это Кристофером Гистом . Вашингтон, Гаясута и Таначарисон отнесли вампум французскому командующему в форте ЛеБёф, но французы его не приняли. [ 11 ]
В феврале 1754 года французы отправили Кусталогу посетить строительную площадку склада, построенного в качестве подготовки к более позднему строительству Старого форта Редстоун Уильямом Трентом для компании Огайо . Кусталога сообщил, что «тысяча человек строят там форт», что является значительным преувеличением. [ 12 ] : 40 Он также заявил, что, когда Трент и его люди завершили строительство форта в Красном Камне, они планировали «построить еще один в устье той же реки», имея в виду форт Принс-Джордж . [ 15 ] : 233–34 [ 12 ] : 40
Сообщается, что Кусталога присутствовал на французской стороне в битве при Грейт-Медоуз в 1754 году и в битве при Мононгахеле в 1755 году. [ 16 ] : 27
Французско-индийская война
[ редактировать ]В 1757 году Кусталога усыновил Кристиана Хохштетлера, 13-летнего швейцарского поселенца, попавшего в плен после того, как воины ленапе сожгли дом его семьи во время резни в Хохстетлере 19 сентября 1757 года. В 1762 году отец Кристиана Якоб узнал, что Кристиан живет с " Король Кастатилока» и обратился к губернатору Джеймсу Гамильтону с просьбой помочь вернуть его сына. [ 17 ] Кристиан был освобожден после мирного договора, заключенного полковником Анри Буке в октябре 1764 года. [ 18 ]
В июле 1757 года отец- иезуит Клод Франсис Виро основал католическую миссию в Сокунк . [ 19 ] : 395 и на короткое время к нему присоединился отец Пьер Жозеф Антони Рубу. Кусталога, известный своей неприязнью к миссионерам, как сообщается, завидовал влиянию Вирота на общество. [ 20 ] : 513 однако иезуит был вынужден уйти после того, как форт Дюкен был захвачен британцами в ноябре 1758 года. [ 21 ] : 93–94 [ 22 ] : 413 [ 23 ]
Война Понтиака
[ редактировать ]Уильям Трент упоминает в своем дневнике, что 22-24 июля 1763 года, во время осады форта Питт , «Касталуга» присутствовал на заседании совета вместе с « Серыми Глазами , Вингенумом, Черепашьим Сердцем и Мамолти». [ 24 ] Есть некоторые свидетельства того, что Кусталога был среди лидеров индейских войск, потерпевших поражение в битве при Буши-Ран в августе 1763 года. [ 25 ] : 449
Послевоенные переговоры
[ редактировать ]Во время различных встреч с Буке в 1764 году Тамакуа и Кусталога играли центральную роль в установлении мира с британцами. Кусталога, Гаясута, Тамаква и брат Кусталоги Черепашье Сердце встретились с Буке в его лагере на реке Маскингам 17 октября 1764 года. [ 2 ] : 75 Кусталога согласился на освобождение восемнадцати пленников. [ 3 ] : 95 [ 3 ] : 101 Другие лидеры ленапе, в частности Киллбак, считали Кусталогу «старухой» за то, что он быстро согласился на мир с Буке. [ 3 ] : 97 [ 25 ] : 109 Кусталога, однако, сохранял свою поддержку французов, о чем свидетельствует отчет, который он отправил Пьеру де Риго, маркизу де Водрей-Каваньялю , генерал-губернатору Новой Франции , с описанием своей встречи с Буке 4 декабря 1764 года. французским офицером и посланным под именем «Кастеогейн», он сказал, что британцы извинились за вторжение в долину Огайо и, вместо того, чтобы ожидать возвращения пленников, сообщили вождям, что те пленники, которые уже усыновлены или женаты, могут остаться с их, за исключением стариков, которые будут возвращены, как только будет подтвержден мир. [ 26 ] : 210 Кусталога также утверждал, что Буке открыто просил Ленапе помочь убедить французов покинуть страну Огайо . Остается неясным, присутствовал ли Кусталога на встрече с Буке 4 декабря, слышал ли он эту историю от кого-то другого или на самом деле лишь говорил французам то, что, по его мнению, они хотели услышать. [ 27 ] [ 28 ] : 134–37
10 мая 1765 года Кусталога присутствовал на конференции в форте Питт вместе с Тамакуа , Нетаватви , Вингенундом, Гаясутой, Белоглазым , капитаном Пайпом и другими вождями западных племен с целью возобновления торговых отношений между Пенсильванией и ленапе после Конец войны Понтиака . [ 7 ] : 307 Поскольку Кусталога помогал Понтиаку в его восстании, [ 7 ] : 369 Конфедерация ирокезов отправила Сенека сахема Гаристаги жить в городе Кусталоги, чтобы он внимательно следил за Кусталогой. [ 3 ] : 75 К этому времени Конфедерация, похоже, поверила, что имеет своего рода господство над ленапе. [ 1 ]
Отношения с миссионерами
[ редактировать ]
В 1769 году Кусталога привез небольшую группу манси из долины реки Кайахога , чтобы поселиться на бывшем месте Кускаски , заброшенном с 1759 года, вероятно, для того, чтобы находиться рядом с английским торговым постом в Питтсбурге. Растущее влияние моравских миссионеров во Фрайденштадте заставило многих манси переехать туда, что создало конфликт в общине Кусталоги. [ 29 ] В 1770 году друг Кустологи Глихикан, бывший воин, служивший оратором общины ленапе в Кускуски, решил выступить против моравских миссионеров по поводу их учения, которое он хотел опровергнуть. [ 30 ] Он отправился в моравскую миссию во Фриденштадте и выслушал Дэвида Зейсбергера , планируя оспорить доктрину миссионера, но убедился, что Зейсбергер говорит правду. [ 22 ] : 418–19 Он вернулся в Кусталогу и объявил, что планирует переехать во Фриденштадт, где в конце концов крестился. Кусталога поначалу был рассержен, но когда другие ленапе решили переехать во Фриденштадт, его мнение о миссионерах стало более благоприятным. [ 31 ] : 109–111 Вскоре после этого он отвез Зейсбергера в долину, окружающую реку Бивер , где ленапе владели большим участком открытой земли, к которому Зейсбергеру был предоставлен доступ. Моравцы основали там город, который в конечном итоге стал Бивер-Фолс, штат Пенсильвания . [ 32 ] Вскоре после этого среди ленапе разгорелся спор по поводу растущего числа новообращенных христиан в общинах ленапе, который иногда приводил к конфликтам, поскольку христиане выступали против употребления алкоголя и возражали против некоторых традиционных обычаев. На заседании Большого совета в 1771 году было предложено, чтобы христиане переселились в отдельные общины в долине Огайо. Кусталога выступил против этого, но в конечном итоге многие христиане-ленапе переехали в новые общины на реках Тускаравас и Маскингам в восточном Огайо. [ 1 ] : 159–60
В апреле 1771 года оспа начала убивать большое количество ленапе. [ 31 ] : 187–88 Кусталога утверждал, что эпидемию вызвало колдовство и что «приняв христианство, заражение прекратится». Он даже рекомендовал принять моравских проповедников в качестве полноправных ленапе, [ 3 ] : 107 [ 31 ] : 188 и велел своим детям слушать миссионеров, когда они проповедуют. [ 33 ] [ 34 ] : 112–113, 117 В 1774 году Нетаватвис отправил Кусталоге послание, в котором просил его принять христианство: «Мы с тобой оба стары и не знаем, как долго нам прожить. дети и потомство, что мы получили слово Божие. Пусть это будет нашей последней волей и завещанием». [ 31 ] : 207 Сын Кусталоги Эшенанахант крестился Исааком в 1775 году. [ 33 ] : 609
Дальнейшая жизнь и преемственность
[ редактировать ]
К концу 1773 года на конференции индейских народов в Форт-Питте племя обсуждало преемственность стареющего главного вождя Нетаватвиса . Джордж Кроган , субагент сэра Уильяма Джонсона , суперинтенданта по связям с Индией, и представители Сенеки доложили Джонсону о дебатах. Они написали, что вождь Кусталога слишком стар, чтобы заменить Нетваватви, когда в этом возникнет необходимость. [ 1 ] [ 33 ] : 312 В январе 1774 года во время конференции шести индейских наций Конфедерации ирокезов в Джонсон-холле недалеко от современного Олбани, штат Нью-Йорк , Кроган объявил, что Кусталогу на посту вождя сменит его племянник капитан Пайп . [ 33 ] : 239 известный военачальник, кандидатура которого была назначена самим Кусталогой. [ 35 ] : 64
После этой даты о Кусталоге мало что известно. 1 мая 1774 года Кусталоге и различным другим лидерам Делавэра было отправлено сообщение с извинениями за резню в Йеллоу-Крик , и 16 мая Кусталога ответил из города Кусталога. [ 36 ] : 203, 206 14 октября «король Кусталого» был среди лидеров коренных американцев, встретившихся с лордом Данмором в Вильямсбурге . [ 36 ] : 219 Некоторые источники полагают, что после этого он переехал в Кусталогас-Таун, штат Огайо , а затем, возможно, вернулся в Кускаски . В феврале 1778 года сестра Кусталоги (мать капитана Пайпа) была убита при Кускаски во время Скво-кампании генерала Эдварда Хэнда . [ 37 ] [ 38 ] : 73–75 [ 39 ] : 141 29 ноября 1778 года полковник Джеймс Смит возглавил экспедицию Френч-Крик с 400 солдатами из Форта Питта в город Касталога, но обнаружил, что она эвакуирована. [ 40 ] : 138
Кусталога, возможно, умер еще в 1775 году. [ 1 ]
Наследие и почести
[ редактировать ]- Кусталога — название железнодорожной станции на стыке железной дороги Лорейн, Эшленд и Южная железная дорога и Пенсильванской железной дороги в округе Уэйн, штат Огайо (1897–1925). [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]
- Лагерь бойскаутов , резервация городских скаутов Кусталога, [ 44 ] назван в его честь и расположен на месте бывшей деревни Касталоги вдоль Френч-Крик в городке Френч-Крик, округ Мерсер, штат Пенсильвания .
- Вождь Паканке упоминается на историческом памятнике в Бивере, штат Пенсильвания , в связи с изгнанием им католических миссионеров из Саукунка. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж Велленройтер, Герман. «Преемственность главных вождей и культура согласия Делавэра: нация Делавэр, Дэвид Зейсбергер и современная этнография», в изд. А. Г. Робера, « Этнографии и обмены: коренные американцы, моравцы и католики в ранней Америке». Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2008. 31–48.
- ^ Jump up to: а б CH Митченер, изд. Летопись Огайо: исторические события в долинах Тускарава и Маскингам, а также в других частях штата Огайо; Приключения Поста, Хекевельдера и Цейсбергера; Легенды и предания кофов, строителей курганов, красных и белых людей; Приключения Патнэма и Хеквелдера, основателей государства; Местная история, рост населения Огайо, политическая власть, богатство и интеллект, Дейтон, Огайо: Томас В. Оделл, 1876.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Ричард С. Граймс, «Возникновение и упадок индейской нации Делавэр в западной Пенсильвании и стране Огайо, 1730–1795», докторская диссертация, Колледж искусств и наук Эберли, Университет Западной Вирджинии, 2005 г.
- ^ Джон В. Джордан, изд., «Журнал Джеймса Кенни, 1761–1763», Пенсильванский журнал истории и биографии, 37 (1913)
- ^ Кларенс М. Буш, Отчет комиссии по обнаружению места расположения пограничных фортов Пенсильвании, Том. 1, Государственная типография Пенсильвании, 1896 г.
- ^ Майкл Н. МакКоннелл, «В поисках безопасности: индийско-английские отношения в Трансаппалачском регионе, 1758–1763», докторская диссертация, Колледж Уильяма и Мэри, факультет искусств и наук, 1983 г.
- ^ Jump up to: а б с д К. Хейл Сайп, Индейские вожди Пенсильвании, или История о роли американских индейцев в истории Пенсильвании: основана главным образом на архивах Пенсильвании и колониальных записях и построена вокруг выдающихся вождей. Ziegler Printing Co., Inc. Батлер, Пенсильвания, 1927 г.
- ↑ Марша Флигер, «Исследователи полагают, что лидер Сенека похоронен в городе Кусталога», Record-Argus News, 16 июля 2018 г.
- ^ «История вспоминается, когда могила Гаясуты передается историческому обществу», The News-Herald, Франклин, Пенсильвания; Суббота, 26 июня 1965 г.; п. 8
- ^ Галлоуэй, Эдвард (2011). «Гуясута: воин, поместье и дом бойскаутов» . История Западной Пенсильвании . 94 (4). Исторический центр сенатора Джона Хайнца: 18–31.
- ^ Jump up to: а б с Джордж Вашингтон, «Путешествие к французскому коменданту: повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, том. 1, 11 марта 1748 г. - 13 ноября 1765 г., изд. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1976, стр. 130–161.
- ^ Jump up to: а б с д и Хантер, Уильям Альберт. Форты на границе Пенсильвании: 1753–1758 (классическое переиздание). Fb&c Limited, 2018 г.; стр. 313-19
- ^ Граймс, Ричард С. Индийская нация Западного Делавэра, 1730–1795: Воины и дипломаты. Издательство Университета Лихай, 2017.
- ^ К. Хейл Сайп, Индийские войны в Пенсильвании: отчет об индийских событиях в Пенсильвании, о франко-индийской войне, войне Понтиака, войне лорда Данмора, революционной войне и индийском восстании с 1789 по 1795 год; трагедии на границе Пенсильвании, основанные в первую очередь на Пенне. архивы и колониальные записи, Гаррисберг: The Telegraph Press, 1929.
- ^ Касекамп, Эмили Хагер, «Компания, колония и корона: Компания Огайо в Вирджинии, Эмпайр-билдинг и Семилетняя война, 1747–1763», докторская диссертация, Кентский государственный университет, Колледж искусств и наук, факультет История, 2019.
- ^ Белл, Герберт К., История округа Венанго, штат Пенсильвания: его прошлое и настоящее, включая историю аборигенов; французская и британская оккупация страны; его раннее заселение и последующий рост; описание его исторических и интересных мест, богатых нефтяных месторождений и их разработки; зарисовки городов, районов, поселков и деревень; соседство и семейная история; портреты и биографии пионеров и представителей граждан, Чикаго: Brown, Runk & Co., 1890 г.
- ^ Дэн Хохстетлер, «Резня в Хохстетлере», веб-сайт «Потомки Джейкоба Хохстетлера», 2024 г.
- ^ «Осмотр (Джейкоба) Хохштаттлера», в книге Ричарда Макмастера, Сэмюэля Хорста и Роберта Улле, « Совесть в кризисе: меннониты и другие церкви мира в Америке, 1739–1789», «Интерпретация и документы». Wipf & Stock Publishers, 2001; стр. 125-26
- ^ История округа Аллегейни, штат Пенсильвания: включая его раннее заселение и развитие до настоящего времени, с портретами некоторых из его выдающихся людей и биографиями многих его типичных граждан, том 1. Генеалогическое общество Западной Пенсильвании, США: Unigraphic, 1889.
- ^ Джеймс Константин Пиллинг, Библиография алгонкинских языков, Смитсоновский институт, Бюро этнологии, Вашингтон: Типография правительства США, 1891.
- ^ А. А. Ламбинг, «Отец Вирот, забытый миссионер», в историческом журнале Западной Пенсильвании, том 3, № 1, январь 1930 г. Питтсбург: Историческое общество Западной Пенсильвании.
- ^ Jump up to: а б Джозеф М. Баусман, История округа Бивер, штат Пенсильвания, и празднование его столетия, том. 1, Нью-Йорк: Knickerbocker Press, 1904 г.
- ^ Jump up to: а б Крейг Дода, «Коренные американцы – ранние контакты 1600–1771 гг.», База данных исторических маркеров, 11 июля 2021 г.
- ^ AT Volwiler, «Журнал Уильяма Трента в Форт-Питте, 1763 год», « Исторический обзор долины Миссисипи » , декабрь 1924 года, Vol. 11, № 3, декабрь 1924 г., стр. 390-413.
- ^ Jump up to: а б Честер Хейл Сайп, «Основные индийские города Западной Пенсильвании», Исторический журнал Западной Пенсильвании, т. 13, вып. 2; 1 апреля 1930 г.; стр. 104-122
- ^ Меррелл, Джеймс Х. В американский лес: участники переговоров на границе Пенсильвании. Нью-Йорк: WW Нортон, 2000.
- ^ МакКоннелл, Майкл. Рискнуть всем: генерал Форбс, захват форта Дюкен и курс империи в стране Огайо. Питтсбург: Издательство Питтсбургского университета, 2020.
- ^ Дональд Х. Кент и Сильвестр К. Стивенс. Хроники дикой природы северо-западной Пенсильвании. Исследование пограничных фортов и троп. Гаррисберг: Содружество Пенсильвании, Департамент народного просвещения, Историческая комиссия Пенсильвании, 1941 г.
- ^ Майкл Н. МакКоннелл, «Города Кускаски и история индейцев ранней Западной Пенсильвании», Журнал истории и биографии Пенсильвании, 116:33-58
- ^ Р. Дэвид Эдмундс, «ГЛИХИКАН», Канадский биографический словарь, том. 4, Университет Торонто/Университет Лаваля, 2003–, по состоянию на 21 апреля 2024 г.
- ^ Jump up to: а б с д Лоскиел, Джордж Генри. История Моравской миссии среди индейцев Северной Америки: от ее начала до наших дней. с предварительным отчетом об индейцах. Лондон: Т. Оллман, 1838 г.
- ^ Джеффри Снедден. «Истории и тайны: Истории из «Бобрового водопада» » . Таймс округа Бивер . Проверено 9 августа 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д Зейсбергер, Дэвид; Герман Велленройтер и Карола Вессель, изд. Дневники Моравской миссии Давида Зейсбергера . Юниверсити-Парк, Пенсильвания: Издательство Пенсильванского государственного университета, 2005. ISBN 0-271-02522-0
- ^ Хекевельдер, Джон Готлиб Эрнестус. Рассказ о миссии объединенных братьев среди индейцев Делавэр и Мохеган: от ее начала в 1740 году до конца 1808 года; Содержит все примечательные происшествия, произошедшие на их миссионерских станциях в этот период; Перемежается анекдотами, историческими фактами, речами индейцев и прочим интересным материалом. Маккарти и Дэвис, 1820 г.
- ^ Веслагер, Клинтон Альфред. Индейцы Делавэра: история. Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса, 1972.
- ^ Jump up to: а б Искруп, Уильям Л., Рупп, Исраэль Дэниэл, Искруп, Ширли ГМ. Ранняя история Западной Пенсильвании. Генеалогическая служба Юго-Западной Пенсильвании, 1989.
- ^ «Генерал Эдвард Хэнд: Кампания скво», Новая эра войны за независимость
- ^ Баттс, Эдвард. Саймон Гирти: Воин дикой природы. Канада: Дандурн, 2011.
- ^ Пол Р. Мисенчик, Салли Э. Мисенчик, Американские индейцы страны Огайо в 18 веке, Джефферсон, Северная Каролина: МакФарланд, 2020 ISBN 1476638500
- ^ Джеймс Смит, Отчет о примечательных событиях в жизни и путешествиях полковника Джеймса Смита (покойного гражданина округа Бурбон, Кентукки) во время его плена у индейцев в 1755, '56, '57, '58 и ' 59, Филадельфия: Григг и Эллиот, 1834 г.
- ^ Уильям С. Снайдер, Гремучая змея и Рэмси: История Лорейна, Эшленда и Южной железной дороги , Эшленд, Огайо: Custaloga Press, 2004 ISBN 0974085006
- ↑ Ли Кэлвин, «Вспоминая Кусталогу как железнодорожный вокзал», Times-Gazette, 9 августа 2016 г.
- ^ Фотографии железнодорожного вокзала Кусталога около 1900 года.
- ^ Веб-сайт резервации городских скаутов Кусталога