Непокоренный (фильм, 1947)

Непокоренный
Непокоренный
Режиссер	Сесил Б. Демилль
Написал	Чарльз Беннетт ; Фредрик М. Франк ; Джесси Ласки мл. ; Джини Макферсон (в титрах не указана)
Продюсер:	Сесил Б. Демилль
В главных ролях	Гэри Купер ; Полетт Годдар ; Ховард да Силва ; Борис Карлофф ; Сесил Келлауэй ; Уорд Бонд
Рассказал	Сесил Б. Демилль
Кинематография	Рэй Реннахан
Под редакцией	Энн Баученс
Музыка	Виктор Янг
Распространено	Парамаунт Пикчерз
Дата выпуска	3 октября 1947 г. ;
Время работы	146 мин.
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$4,371,593
Театральная касса	$6,665,592

«Непокоренные» — американский историко- эпический приключенческий фильм 1947 года , продюсером и режиссером которого выступил Сесил Б. Демилль , с Гэри Купером и Полетт Годдард в главных ролях . В актерском составе второго плана участвуют Борис Карлофф , Сесил Келлауэй , Уорд Бонд , Ховард да Силва , Кэтрин Демилль (дочь режиссера), К. Обри Смит и Майк Мазурки . Выпущенный компанией Paramount Pictures фильм изображает ожесточенную борьбу между американскими колонистами и коренными американцами на западной границе в середине 18 века во время Понтиакского восстания 1763 года , главным образом вокруг Форта Питт (современный Питтсбург ). Для фильма характерен роскошный стиль Демилля, включающий яркие костюмы и декорации, тысячи статистов, насилие и сенсационность .

Сюжет

В Лондоне в 1763 году Эбигейл «Эбби» Хейл судят за смерть офицера Королевского флота , которая произошла, когда она пыталась спасти своего больного брата от банды прессы . Судья приговаривает ее к повешению, затем предлагает ей «королевскую милость»: транспортировку в британские колонии в Северной Америке и срок «не менее 14 лет в качестве наемного слуги для продажи на аукционе». Она выбирает последнее.

На борту корабля, приближающегося к Норфолку , Эбби навлекает на себя гнев торговца Мартина Гарта, который затем настаивает на проведении аукциона здесь и сейчас. Между Гартом и капитаном Кристофером Холденом идет ожесточенная война торгов, которую Холден выигрывает с непомерной ставкой. Друг напоминает Холдену, что он помолвлен. Он освобождает Эбби, но после этого его невеста Диана сообщает ему, что вышла замуж за его брата.

Тем временем Гарт подкупает работорговца, чтобы тот сказал, что Холден просто пошутил и никогда не покупал ее, и уничтожает билль о свободе. Гарт отвозит Эбби на западную границу, где он продает оружие индейцам ближе к концу французско -индейской войны . Друг Холдена Джон Фрейзер показывает ему что-то, что он получил от индейца, который пытался его убить. Пути Холдена и Эбби пересекаются, но Гарт убеждает Холдена, что Эбби пришла к нему по собственной воле.

Позже Гарт дает понять, что его привлекает Эбби. его индийская жена Ханна, дочь вождя Гаясуты Однако появляется , с важным сообщением. Гарт поспешно отправляется на встречу. На встрече присутствуют Джордж Вашингтон , полковник Вирджинского полка , его подчиненный Холден, губернатор колонии сэр Уильям и другие. Они глубоко обеспокоены возможным восстанием туземцев. Холден опасается, что Понтиак объединит племена для ведения войны. Холден предлагает послать кого-нибудь, чтобы передать индейцам «пояса мира»; Гарт рекомендует Холдена, и Холден соглашается. Однако, когда Холден и двое его товарищей попадают в засаду, он понимает, что ему нужно разобраться с Гартом. Когда он приходит за Гартом, он воссоединяется с Эбби, и их взаимное недоразумение проясняется, прежде чем они вместе сбегают в Форт Питт.

Когда Гарт приходит за Эбби, Холден провоцирует его на дуэль. Однако у Гарта есть купчая на Эбби, поэтому губернатор вручает ее ему. Прежде чем Гарт успевает что-либо сделать, его вызывает Гаясута. Он берет с собой Эбби.

Когда близлежащее поселение уничтожено, губернатор готовит Форт Питт к осаде.

Холден безоружный входит в лагерь Гаясуты и обманом умудряется спасти Эбби от пыток до смерти. Они убегают и, видя последствия резни поселенцев, отправляются предостеречь Форт Питт от предательства индейцев. Однако Гарт убеждает власти, что Холден — ненадежный дезертир; Холдена приговаривают к смертной казни, а Эбби возвращают в Гарт. Она заключает сделку с Гартом: она охотно пойдет с ним в обмен на то, что он организует побег Холдена. Он соглашается, но готовит смерть Холдена при попытке побега. Ханна, которой Гарт сказал, что он бросает ее ради Эбби, предупреждает Холдена, занимает его место и получает смертельный ранение.

Поскольку еды больше не осталось, исполняющий обязанности британского командующего решает принять ложное обещание Гаясуты позволить им уйти невредимыми. К счастью, вовремя прибывает подкрепление, и индейцы бегут. Однако, когда силы помощи входят в форт, осажденные видят, что солдаты в повозках мертвы. Холден не смог получить подкрепление от ближайшего британского подразделения, поскольку оно понесло тяжелые потери, но ему удалось получить символический отряд, состоящий в основном из барабанщиков и волынщиков знаменитого « Черного дозора» … и трупов. После этого Холден убивает Гарта в перестрелке, оставляя ему и Эбби возможность пожениться.

Бросать

Гэри Купер в роли капитана Кристофера Холдена
Полетт Годдар в роли Эбби
Ховард да Силва, как Гарт
Борис Карлофф — Гаясута , глава Сенека
Сесил Келлауэй в роли Джереми Лава
Уорд Бонд , как Джон Фрейзер
Вирджиния Кэмпбелл, как миссис Джон Фрейзер
Кэтрин Демилль в роли Ханны
Генри Уилкоксон, как капитан Стил
Сэр К. Обри Смит, как лорд-главный судья
Виктор Варкони в роли капитана Симеона Экайера
Вирджиния Грей в роли Дианы
Майк Мазурки в роли Боуна
Портер Холл, как Лич
Ричард Гейнс, как полковник Джордж Вашингтон
Гэвин Мьюир, как лейтенант. Фергус Маккензи
Джейн Най в роли Эвелин
Алан Нэпьер в роли сэра Уильяма Джонсона
Марк Лоуренс — Сиото, знахарь
Рэймонд Хаттон, как разведчик Венанго
Джон Майлонг в роли полковника Генри Буке
Лондонские астрономы :
- Джордж Кирби, как Чарльз Мейсон
- Леонард Кэри в роли Джереми Диксона
Фрэнк Р. Уилкокс в роли Ричарда Генри Ли
Дэвисон Кларк, как мистер Кэрролл из Вирджинии
Грифф Барнетт в роли брата Эндрюса из Пенсильвании
Ллойд Бриджес, как лейтенант. Хатчинс
Оливер Торндайк, как лейтенант. Бэйли
Нэн Сандерленд, как миссис Прюитт
Расс Конклин, как Мамолти
Коди с железными глазами в роли Красной кукурузы
Джулия Фэй в роли вдовы Свивенс
Пол Э. Бернс в роли Дэна Маккоя
Мэри Филд, как Мэгги
Дайан Уэйдлоу в роли Ланкаширской девушки
Кларенс Мьюз , как Джейсон
Сесил Б. Демилль в роли рассказчика (в титрах не указан)
Роберт Уорвик в роли Понтиака (в титрах не указан)
Гордон Ричардс в роли шерифа (в титрах не указан)
Джей Сильверхилс в роли индейца (в титрах не указан)
Вождь Грозовая Туча как Chief Killbuck
Родд Редвинг в роли индейца (в титрах не указан)
Шеф Джон Биг Три в роли индейца (в титрах не указан)

Производство

Разработка

Демилль был вдохновлен на создание фильма после прочтения «Дерева Иуды» Нила Суонсона (1896–1983). В романе описывается, как белые мужчины и женщины, осужденные в Англии, были отправлены в Америку XVIII века для продажи в рабство. Демилль купил права на роман и нанял Суонсона для написания новой книги, которая будет называться « Непокоренные: роман о понтиакском заговоре» . ^{[ 2 ]} используя сценарий фильма в разработке в качестве источника. ^{[ 3 ]} Сценарий фильма написали Чарльз Беннетт , Джесси Ласки-младший и Фредрик М. Франк ; Демилль также заплатил двум экспертам за исследование «зарождения свободы и начала гибели рабства в колониальной Америке», заплатив за их услуги 100 000 долларов. ^{[ 3 ]} Однако Демилля больше интересовала романтизация американских колониальных завоеваний и демонизация коренных американцев, стоявших на пути к ним, чем полная историческая точность. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]} Сценарий изобилует стереотипными клише об индейцах, счастливых резней; например, персонаж Полетт Годдар заявляет: «Индейцы всегда будут жечь, пытать и убивать, чтобы вернуть себе пустыню». ^{[ 5 ]}

Демилль потратил месяцы на оттачивание диалогов, но и Купер, и Годдард были недовольны своими репликами. Для Купера Ласки несколько раз послушно переписывал одну сцену, но Купер отказался произносить две речи. ^{[ 6 ]}

Бюджет

Производство обошлось в 4,3 миллиона долларов. ^{[ 7 ]} и превысил бюджет на 394 000 долларов, а также на девять дней превысил график съемок. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Заработная плата актеров составила 1 миллион долларов. ^{[ 2 ]} самые большие затраты на зарплату в карьере Демилля на сегодняшний день. ^{[ 10 ]} Купер получил 300 000 долларов, что вдвое превышает обычный гонорар, включая процент от прибыли, а Годдард заработал 112 000 долларов. ^{[ 9 ]}

Кастинг

«Непокоренный» был последним из четырех фильмов, которые Купер снял с Демиллем. ^{[ 11 ]} Демилль изначально хотел выбрать шотландскую актрису Дебору Керр на роль Элис Хейл, но не смог удовлетворить ее требования по зарплате. ^{[ 6 ]} В актерский состав вошли 25 именитых игроков, а также было задействовано 4325 костюмированных статистов. ^{[ 9 ]} тринадцать каскадеров . В постановке было задействовано ^{[ 12 ]}

Большинство актеров, сыгравших персонажей коренных американцев, были европеоидами. ^{[ 13 ]} Демилль попросил Бориса Карлоффа изучить язык сенека, прежде чем играть вождя Гаясуту . ^{[ 14 ]} Единственными индейцами в актерском составе, игравшими эпизодические роли, были вождь Джон Биг Три , Родд Редвинг , Джей Сильверхилс и вождь Грозовая Туча . ^{[ 13 ]} Железноглазый Коди (итальянско-американский актер) также работал консультантом по индийскому языку. ^{[ 11 ]} Демилль озвучил закадровый голос. ^{[ 13 ]}

Съемки

Большая часть съемок проходила на звуковых сценах Голливуда. ^{[ 6 ]} некоторые сцены на открытом воздухе были сняты в западной Пенсильвании, а сцены с рекой были сняты на реке Снейк в Айдахо . ^{[ 9 ]}^{[ 11 ]} Сцена с водопадом , в которой персонажи Купера и Годдарда спасаются от индейцев, спускаясь на каноэ по порогам , а затем спрыгивая, чтобы ухватиться за нависающую ветку дерева, когда каноэ падает с водопада, была снята в двух разных местах: одна — река с пороги, а другая река только с водопадами. На этапе постобработки две реки были соединены вместе, чтобы выглядеть как один водоем; Художники также нарисовали матовой краской нависающую ветку дерева в каждом кадре. ^{[ 15 ]} Каскадеры Тед Мейпс и Лила Финн снимали сцены катания на каноэ и прыжков с порогов, а Мейпс и Полли Берсон были дублерами, которые приземлялись на скалистый выступ под водопадом, что было снято на звуковой сцене. ^{[ 12 ]} Затем Купер и Годдард были сняты на каноэ и прыжках на звуковой сцене, поддерживаемой экраном обратной проекции . ^{[ 15 ]}

Для решающей атаки на Форт-Питт Демилль стремился создать зрелищную, жестокую битву, которая никогда раньше не снималась и которая поразила бы театралов. В сцене, постановка которой обошлась в 300 000 долларов, было задействовано около 800 статистов, а также «триста фунтов динамита , пятьдесят фунтов взрывчатого порошка , пятьдесят кремневых ружей и триста огненных шаров». Годдард отказался стоять на сцене, пока бросали огненные шары, что привело Демилля в ярость, который кричал: «Уберите ее отсюда! Вытащите ее, прежде чем я убью ее!» Режиссер не разговаривал с Годдардом в течение многих лет. ^{[ 16 ]}

Персонаж Купера использует подлинные пистолеты XVIII века из частной коллекции Демилля. ^{[ 17 ]}

Выпускать

Фильм вышел 3 октября 1947 года. ^{[ 7 ]} За месяц до выпуска Paramount организовала для Купера, да Силвы и Карлоффа рекламу фильма в своем 15-минутном радиошоу «Paramount Star Interviews», которое транслировалось по всей территории США. ^{[ 18 ]}

Театральная касса

«Непокоренные» заработали в прокате 4,63 миллиона долларов, что сделало его одним из самых кассовых фильмов 1947 года . Однако из-за раздутого бюджета фильм потерял почти 1,8 миллиона долларов. ^{[ 1 ]}

Фильм был выпущен на DVD компанией Universal Pictures Home Entertainment в 2007 году. ^{[ 19 ]}

Критический прием

Критики в целом раскритиковали сценарий за клишеные диалоги и ситуации, но признались, что фильм все равно понравился. Time назвал этот фильм «огромным, ярким куском чепухи; но самое старомодное в нем — это его изобилие, качество, которое 66-летний режиссер Демилль почти в одиночку сохраняет с прежних времен, когда даже людям, которые смеялись над фильмами, они не могли не нравиться». ^{[ 20 ]} Босли Кроутер , писавший для The New York Times , согласился, что « Непокоренная» — это картина, которую стоит посмотреть хотя бы ради смеха». Но он добавил, что, хотя в фильме используются «старейшие клише из дешевых магазинов», в том числе «индейские бои, драки в тавернах и каноэ, переплывающее водопад», под руководством Демилля он оказывает «магнетическое притяжение». Кроутер также отметил, что в фильме присутствуют все обычные штрихи Демилля, в том числе «Полетт Годдар в роли рыжеволосой рабыни с горящими глазами, показанной во многих ситуациях, от ванны до индийского столба для пыток». ^{[ 4 ]}

Mountain Xpress назвала фильм «нелепым в том смысле, в каком может быть только фильм Сесила Б. Демилля». Тем не менее, рецензент дал фильму 4 ½ звезды из 5, назвав его «чрезвычайно интересным». Он уточнил:

Плохие парни очень плохие, хорошие очень доверчивые, герой очень умный и благородный. Это «идеальная» картина Демилля. Здесь есть все, что вы ожидаете, включая сцену в ванне (в бочке) с очень привлекательной Полетт Годдард. Это все больше, чем должно быть. Это очень по-голливудски, даже несмотря на постоянные недопонимания между Купером и Годдардом, не говоря уже о выборе Бориса Карлоффа на роль главы Сенека. И мы также видим приемную дочь Демилля Кэтрин Демилль в роли дочери Карлоффа. Здесь есть волнение, опасность, романтика, приключения, комедия, что угодно. Это не великий фильм, но это чертовски крутой фильм. ^{[ 21 ]}

Критики также высоко оценили актерскую игру и операторскую работу. Variety , высмеивающий «часто неумелый сценарий», похвалил игру актеров, отметив, что это «большая дань уважения актерскому составу, потому что этот диалог и эти ситуации испытывают лучшие качества трупп». ^{[ 22 ]} По мнению кинокритика Эмануэля Леви , «сексуальная привлекательность» Купера и Годдарда (он галантно облачился в американские колониальные костюмы, а она в наряде рыжеволосой рабыни) обеспечила ему популярность в прокате. ^{[ 23 ]} Леви также назвал цветную кинематографию Рэя Реннахана «впечатляющей в сногсшибательной манере». ^{[ 23 ]}

Похвалы

Фильм был номинирован на премию Оскар 1947 года за лучшие спецэффекты. ^{[ 22 ]}

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Берчард 2004 , с. 329.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берумен 2019 , стр. 107.
^ Jump up to: ^а ^б Пресли и Виейра, 2014 , стр. 668–9.
^ Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (11 октября 1947 г.). « «Непокоренные», типичная феерия Де Миллса об эпохе до войны за независимость, в Риволи - «Голодный холм» на Парк-авеню» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2020 г.
^ Мейерс 2001 , с. 201.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пресли и Виейра 2014 , с. 670.
^ Jump up to: ^а ^б «Звуковая особенность: Непокоренный» . Фонд Сесила Б. Демилля. 2016 . Проверено 8 января 2020 г.
^ Пресли и Виейра 2014 , с. 672.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мейерс 2001 , с. 199.
^ Джейкобс 2011 , стр. 318–319.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шенно, Николас (17 ноября 2014 г.). «Непокоренный» . Отличные вестерны . Проверено 8 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Григорий 2015 , с. 47.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Берумен 2019 , стр. 108.
^ Ноллан 2018 , стр. 255.
^ Jump up to: ^а ^б Мейерс 2001 , с. 200.
^ Пресли и Виейра 2014 , стр. 671–2.
^ «Непокоренные: история встречается с Голливудом в Форт-Питте» . Исторический центр Хайнца . 10 августа 2013 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Ноллан 2018 , стр. 257.
^ Непокоренный . WorldCat. 2020. OCLC 122942718 .
^ «Кино: Новая картина, 27 октября 1947 года» . Время . 27 октября 1947 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Ханке, Кен (29 июля 2014 г.). «Непокоренный» . Горный Экспресс . Проверено 8 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Непокоренный» . Разнообразие . 31 декабря 1946 года . Проверено 8 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Леви, Эмануэль (25 июня 2007 г.). «Непокоренный» . emanuellevy.com .

Источники

Берумен, Фрэнк Хавьер Гарсия (2019). Американские индейцы – имиджмейкеры Голливуда . МакФарланд. ISBN 978-1-476678-13-9 .
Грегори, Молли (2015). Каскадеры: Нерассказанная голливудская история . Университетское издательство Кентукки. ISBN 978-0-813-16624-7 .
Джейкобс, Стивен (2011). Борис Карлофф: Больше, чем монстр . Томагавк Пресс. ISBN 978-0-955767-04-3 .
Мейерс, Джеффри (2001). Гэри Купер: американский герой . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-815411-40-6 .
Ноллан, Скотт Аллен (2018). Борис Карлофф: Жизнь джентльмена . Midnight Marquee и BearManor Media. ISBN 978-1-887664-23-3 .
Пресли, Сесилия Демилль; Виейра, Марк А. (2014). Сесил Б. Демилль: Искусство голливудской эпопеи . Топорик Великобритания. ISBN 978-0-762455-37-9 .

Дальнейшее чтение

Суонсон, Нил Х. (1947). Непокоренные: Роман о Понтиакском заговоре . Даблдэй.

Внешние ссылки

Непокоренный в базе данных TCM Movie
Непокоренный на IMDb
Непокоренный в Rotten Tomatoes
Unconquered доступен для бесплатного скачивания в Интернет-архиве.

[FOOTNOTEBirchard2004329-1] Jump up to: ^а ^б ^с Берчард 2004 , с. 329.

[FOOTNOTEBerumen2019107-2] Jump up to: ^а ^б ^с Берумен 2019 , стр. 107.

[FOOTNOTEPresleyVieira2014668–9-3] Jump up to: ^а ^б Пресли и Виейра, 2014 , стр. 668–9.

[nyt-4] Jump up to: ^а ^б Кроутер, Босли (11 октября 1947 г.). « «Непокоренные», типичная феерия Де Миллса об эпохе до войны за независимость, в Риволи - «Голодный холм» на Парк-авеню» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 8 января 2020 г.

[FOOTNOTEMeyers2001201-5] Мейерс 2001 , с. 201.

[FOOTNOTEPresleyVieira2014670-6] Jump up to: ^а ^б ^с Пресли и Виейра 2014 , с. 670.

[port-7] Jump up to: ^а ^б «Звуковая особенность: Непокоренный» . Фонд Сесила Б. Демилля. 2016 . Проверено 8 января 2020 г.

[FOOTNOTEPresleyVieira2014672-8] Пресли и Виейра 2014 , с. 672.

[FOOTNOTEMeyers2001199-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мейерс 2001 , с. 199.

[FOOTNOTEJacobs2011318–319-10] Джейкобс 2011 , стр. 318–319.

[great-11] Jump up to: ^а ^б ^с Шенно, Николас (17 ноября 2014 г.). «Непокоренный» . Отличные вестерны . Проверено 8 января 2020 г.

[FOOTNOTEGregory201547-12] Jump up to: ^а ^б Григорий 2015 , с. 47.

[FOOTNOTEBerumen2019108-13] Jump up to: ^а ^б ^с Берумен 2019 , стр. 108.

[FOOTNOTENollan2018255-14] Ноллан 2018 , стр. 255.

[FOOTNOTEMeyers2001200-15] Jump up to: ^а ^б Мейерс 2001 , с. 200.

[FOOTNOTEPresleyVieira2014671–2-16] Пресли и Виейра 2014 , стр. 671–2.

[17] «Непокоренные: история встречается с Голливудом в Форт-Питте» . Исторический центр Хайнца . 10 августа 2013 года . Проверено 8 января 2020 г.

[FOOTNOTENollan2018257-18] Ноллан 2018 , стр. 257.

[19] Непокоренный . WorldCat. 2020. OCLC 122942718 .

[time-20] «Кино: Новая картина, 27 октября 1947 года» . Время . 27 октября 1947 года . Проверено 8 января 2020 г.

[21] Ханке, Кен (29 июля 2014 г.). «Непокоренный» . Горный Экспресс . Проверено 8 января 2020 г.

[variety-22] Jump up to: ^а ^б «Непокоренный» . Разнообразие . 31 декабря 1946 года . Проверено 8 января 2020 г.

[levy-23] Jump up to: ^а ^б Леви, Эмануэль (25 июня 2007 г.). «Непокоренный» . emanuellevy.com .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]