Jump to content

Plato von Ustinov

Платон Барон [ а ] von Ustinov [ б ] (born Platon Grigoryevich Ustinov ; Russian : Платон Григорьевич Устинов ; 1840–1918) [ 1 ] был гражданином Германии русского происхождения и владельцем Hôtel du Parc (Парк-отель) в Яффо , Османская империя (ныне Израиль).

Биография

[ редактировать ]

Устинов родился в Российской империи , младший брат Михаила Григорьевича Устинова (российского консула в Гонконге ), сын Григория Михайловича Устинова (1803–1860) и жены Марии Ивановны Паншиной, племянника по отцовской линии Михаила Михайловича Устинова [ ru ] (1800). ). –1871; русский посол в Константинополе), внук по отцовской линии ( Адриановича Михаила Устинова купца-миллионера 1755–1836), саратовского . [ нужна ссылка ]

Это был русский дворянин, владевший усадьбой в Устиновке (Устиновке) нынешнего Балашовского района . Он отправился в Левант после того, как врачи рекомендовали местный климат для лечения его болезни легких. По пути туда он встретил Питера Мартина Мецлера [ де ] (1824–1907) и его жену Доротею, урожденную Бауэр (1831–1870), которые оба работали в Яффо протестантскими миссионерами в Паломнической миссии Св. Хрисоны [ де ] . Супруги зарабатывали на жизнь несколькими предприятиями, в том числе паровой мельницей, общежитием для паломников и торговлей импортными европейскими товарами. С середины 1861 до начала 1862 года Устинов проживал в общежитии Мецлеров, став со временем финансовым партнером их предприятий. Когда его болезнь легких была полностью вылечена, он вернулся в Устиновку, но оставил Мецлерам значительную сумму денег, чтобы они могли основать миссионерскую школу и лазарет в Яффо. [ 2 ]

В мае 1862 года Мецлеры открыли новый лазарет и проинформировали об этом главу миссионеров-паломников Святой Хрисоны в Риэне, недалеко от Базеля . Миссионеры были очень довольны этим прогрессом и отправили двух диаконисс из материнского дома диаконис Риеен служить в лазарете. [ 3 ] Устинов вернулся в Яффо в сентябре 1865 года и был доволен тем, что Мецлеры вложили его средства. [ 4 ]

В 1865 и 1866 годах Мецлер нарушил османские законы, предоставив убежище беглой рабыне. После того, как Мецлер выполнял пастырские функции, проповедовал и проводил служение, а также основал миссию в Яффо, дальнейшие проблемы возникли, когда Самуэль Гобат , протестантский епископ Иерусалима, способствовал размещению Йоханнеса Грюлера (1833–1905), англиканского священника из Рамле , в довольно лютеранская миссия в Яффо. [ 5 ] Кроме того, в 1868 году владельцы некоторых местных мельниц подали в суд на Метцлера за незаконный ввоз паровой машины.

Мецлер лечил многих больных колонистов вместе с Джорджем Адамсом и Авраамом Маккензи, которые прибыли из штата Мэн 22 сентября 1866 года. Они основали американскую колонию , названную Амеликан по-арабски и Адамс-Сити по-английски, между сегодняшним Реховом Эйлатом и Реховом ха-Рабби ми- Бахерах в Тель-Авиве. -Яфо . Колонисты строили свои деревянные дома из сборных частей, привезенных из-за границы. Однако многие из них заразились холерой , и около трети из них умерли. Многие вернулись в Мэн, спасаясь от болезней, климата и произвола со стороны османских властей.

Адамс удержал деньги колонистов, которые они дали ему в качестве общего фонда перед отъездом из Америки, поэтому Мецлер купил землю пяти колонистов, предоставив им средства для их возвращения в Мэн. [ 6 ] Позже Метцлер перепродал один из домов Лондонскому обществу пропаганды христианства среди евреев . Большинство поселенцев не возвращались в Америку до 1867 года.

Протестантское обращение

[ редактировать ]

В начале 1869 года Устинов попросил Мецлеров присоединиться к нему в Устиновке, надеясь воспользоваться их опытом управления. Затем 5 марта 1869 года Мецлер продал большую часть своей недвижимости Храмовому обществу , религиозной группе, ищущей новый дом на Святой Земле. Темплеры также продолжали управлять лазаретом согласно благотворительным принципам Мецлеров и Устинова. Доротея Мецлер умерла в Устиновке после тяжелых родов. Пока она была на смертном одре, Устинов пообещал ей, что женится на ее дочери Мари, и сдержал свое обещание.

В 1875 году Устинов, крещеный православный , решил перейти в лютеранский протестантизм. Будучи русским аристократом, его обращение означало бы потерю поместий и статуса, поскольку всем православным подданным царя было запрещено переходить в другую веру. Устинов продал свои имения другому аристократу в 1876 году, прежде чем о его обращении стало известно. Королева Ольга Вюртембергская , сама православная и сестра тогдашнего российского царя Александра II , организовала натурализацию Устинова в Королевстве Вюртемберг и получение гражданства Германии . Его статус был подтвержден как вюртембергский чин, и он стал фрейгером (бароном) фон Устиновым. [ 7 ]

Первый брак

[ редактировать ]

Устинов женился на немке Мари Мецлер в Корнтале , Вюртемберг, 4 октября 1876 года. Они прожили в Вюртемберге два года, прежде чем вернуться в Яффо, где купили особняк в колонии тамплиеров. Однако брак оказался очень несчастливым, и пара развелась в 1888 году, а бракоразводный процесс длился с 1881 по 1889 год. [ 8 ]

Особняк, ставший отелем Hotel du Parc, изначально был построен для Джорджа Адамса. Позже этот особняк был приобретен Лондонским обществом содействия христианству среди евреев (еврейско-христианским миссионерским обществом, ныне известным как « Церковное служение среди еврейского народа » или CMJ).

Храмовое общество

[ редактировать ]

В июне 1874 года в Храмовом обществе произошел раскол . Лидер храмов Георг Дэвид Хардегг (1812–1879) и около трети темплеров вышли из Общества после серьезных личных ссор с другим лидером, Кристофом Хоффманном . [ 9 ] В 1885 году протестантский пастор Карл Шлихт (1855–1930) начал обращение в свою веру среди раскольников и сумел обратить многих из них. [ 10 ]

Второй брак

[ редактировать ]

12 января 1889 года Устинов женился на Магдалене Холл (1868–1945), которая родилась в Магдале 13 апреля 1868 года, в день, когда британские войска взяли крепость штурмом в битве при Магдале , освободив свою семью и других людей из плена в Магдале. Эфиопия. Позже ее семья переехала в Яффо. [ 11 ] Ее отцом был Мориц Холл (1838–1914), еврей из Кракова и литейщик пушек Негуса Теодроса II из Эфиопии . Хришонская паломническая миссия. Ее матерью была эфиопская придворная дама Катарина Холл (1850–1932), также известная как Велетте-Иесус. [ 12 ] которая имела смешанное эфиопско-немецкое происхождение, дочь немецкого художника Эдуарда Зандера (1813–1868) и придворной дамы Изетт-Верк Гондарской, дочери эфиопского генерала по имени Мекадо (действовавшего до середины 19 века). [ 13 ]

У Устинова и Магдалены Холл было пятеро детей. [ 14 ] Среди них были их старший сын Йона фон Устинов (отец англо-русского актера Питера Устинова ), Табита фон Устинов, Петер (Петя) фон Устинов (1895–1917, убит в бою в Холлебеке ) и Грегори (Гриша, Тих: 1907, Яффо). -1990 Буэнос-Айрес). [ 15 ]

Отель Дю Парк

[ редактировать ]

Устинов нанял Бехора Ниссима Эльхадифа [ он ] , выпускника сельскохозяйственной школы Микве Исраэль . [ 16 ] Эльхадиф (1857–1913) закупил экзотические растения и деревья со всего мира, чтобы превратить сад гостиницы Устинова в ботанический парк. [ 17 ]

Немецкий император Вильгельм II , его жена Огюст Виктория и их ближайшее окружение остановились в отеле du Parc во время своего визита в Яффо 27 октября 1898 года. Их туристическое агентство Thomas Cook & Son выбрало его, потому что считало его единственным заведением в Яффо. подходит для них. [ 18 ]

Церковь Иммануила в Яффо

[ редактировать ]

Евангелическая община Яффо в 1889 году состояла из бывших тамплиеров, протестантских немецких и швейцарских эмигрантов, а также прозелитов, привлеченных ранее миссионерскими усилиями Мецлеров. Иоганн Георг Каппус старший (1826–1905) стал первым председателем общины, за ним позже последовал его сын Иоганн Георг Каппус младший (1855–1928). [ 19 ] Устинов присоединился к этой общине. [ 20 ] и предложил ему зал своего Hôtel du Parc в Яффо для проведения богослужений с 1889 по 1897 год. [ 21 ]

Когда первый пастор Яффо Альберт Ойген Шлайх из Корнталя и его жена Луиза прибыли в Яффо 10 марта 1897 года, Устинов разместил их в своем отеле, пока они не нашли собственную квартиру. [ 22 ]

18 июля 1898 года Петер Мецлер, живший тогда в Штутгарте , передал евангелической конгрегации свой последний участок недвижимости в Яффе для строительства церкви, за что Устинов заплатил 10 000 франков, две трети оценочной стоимости участка. [ 23 ] Когда церковь евангелического Иммануила в Яффо была наконец построена и обставлена, Устинов подарил ей большое распятие из оливкового дерева. [ 24 ]

Консульство Эфиопии

[ редактировать ]

Эфиопская императрица Тайту убедила свою советницу Катарину Холл, вернувшуюся без мужа в Эфиопию в 1902 году, уговорить Устинова приобрести недвижимость возле Эфиопской церкви в Иерусалиме. Земля была куплена в 1910 году, и началось строительство большого здания. Устинов с семьей уехал из Палестины в 1913 году в Россию, где и умер в 1918 году. Его вдова Магдалена, уехавшая жить в Англию, а затем в Канаду, унаследовала землю в Иерусалиме и частично достроенное на ней здание. Во время поездки в Иерусалим в 1924 году она продала имущество императрице Эфиопии Зевдиту I , которая также гостила там. Зевдиту продолжил строительство на фундаменте Устинова и стал консульством Эфиопии . Оно все еще существует». [ 25 ]

Иммануэль Хаус

[ редактировать ]
Бейт-Эммануэль

После прекращения британской государственной опеки над вражеской собственностью в Палестине в 1925 году Магдалена фон Устинов продала бывший особняк в Рехове Ауэрбах № 8 CMJ в 1926 году. Сейчас он используется как место поклонения, гостевой дом и объект культурного наследия. центр под названием Бейт Иммануэль (Дом Иммануила) . [ 26 ]

Коллекция древностей

[ редактировать ]

Устинов был крупным коллекционером палестинских древностей. Его коллекция оказалась в Университете Осло , Норвегия. Теолог Йоханнес Педерсен написал в 1928 году книгу о коллекции Inscriptiones Semiticae Collectionis Ustinowianae . [ 27 ] [ 28 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Относительно личных имен: Freiherr — бывший титул (переводится как « Барон » ). В Германии с 1919 года оно входит в состав фамилий. Женские формы — Freifrau и Freiin .
  2. ^ Также пишется Устинов на немецком языке.
  1. ^ Эхал Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Ein christlicher Missionar im Heiligen Land [Питер Мартин Мецлер (1824–1907): история христианского миссионера в Палестине; Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в земле Израиля в 19 веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher - Институты христианских исследований в 19 веке, стр. 33 и так. ISBN   965-7109-03-5
  2. ^ См. Эхаль Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 34 и девятнадцать. ISBN   965-7109-03-5
  3. ^ См. Эхаль Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824-1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 35 и до. ISBN   965-7109-03-5
  4. ^ См. Эхаль Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 37 и нет. ISBN   965-7109-03-5
  5. ^ См. Эхаль Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824-1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 39 и LG. ISBN   965-7109-03-5
  6. ^ См. Эял Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 44 и он. ISBN   965-7109-03-5
  7. ^ См. Эял Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 49 и Ма. ISBN   965-7109-03-5
  8. ^ См. Эял Якоб Эйслер, Питер Мартин Мецлер (1824–1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher-Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. 49 и Ма. ISBN   965-7109-03-5
  9. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 113. ISBN   3-447-03928-0 .
  10. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в подъем Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Трактаты Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 113seq. , а также сноску 479 на тех же страницах. ISBN   3-447-03928-0 .
  11. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 105. ISBN   3-447-03928-0 .
  12. ^ Тоби Бергер Хольц, «Семья Холл и Эфиопия: столетие участия», в: Материалы 16-й Международной конференции по эфиопским исследованиям , Свейн Эге, Харальд Аспен, Бирхану Теферра и Шиферо Бекеле (ред.), Тронхейм: Норвежский технический -Университет естественных наук/Институт социальной антропологии, 2009 г., стр. 100-1 109–117, там же. 110сек. ISBN   978-82-90817-27-0 .
  13. ^ Вольберт Г.К. Смидт, «Связи семьи Устиновых с Эфиопией», в: Aethiopica, Международный журнал эфиопских и эритрейских исследований , том. 8 (2005), с. 29–47.
  14. ^ См. Тоби Бергер Хольц, «Холл, Мориц», в: Энциклопедия Aethiopica : 3 тома, Зигберт Улиг (редактор), Висбаден: Харрассовиц, 2002, 2005, 2007, Vol. 2/D – Ха (2005), статья: «Холл, Мориц». ISBN   3-447-05238-4 . Есть также семейное фото, на котором изображена Магдалена фон Устинова, урожденная Холл, с Платоном фон Устиновым и их детьми.
  15. ^ Фронтовой пилот. «250-я летающая дивизия (артиллерия)» (на немецком языке). Фронтовой пилот . Проверено 9 июня 2012 г.
  16. ^ Эял Якоб Эйслер (איל יעקב איזלר), Вклад Германии в подъем Яффо 1850-1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (= Трактаты Немецкой палестинской ассоциации; том 22) ), стр. 105 а.с. 108. ISBN   3-447-03928-0 .
  17. ^ Эял Якоб Эйслер (איל יעקב איזלר), Вклад Германии в подъем Яффо 1850-1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (= Трактаты Немецкой палестинской ассоциации; том 22) ), с. 108. ISBN   3-447-03928-0 .
  18. ^ Алекс Кармель (אלכס כרמל), Вюртембергские поселения тамплиеров в Палестине (1868–1918) ( 1 1973). немецкий], Штутгарт: Кольхаммер, 3 2000, (Публикации Комиссии по историческим региональным исследованиям в Баден-Вюртемберге: Серия B, Исследования; том 77), с. 161. ISBN   3-17-016788-X .
  19. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 114. ISBN   3-447-03928-0 .
  20. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 127. ISBN   3-447-03928-0 .
  21. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 133. ISBN   3-447-03928-0 .
  22. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 129 после. ISBN   3-447-03928-0 .
  23. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 130. ISBN   3-447-03928-0 .
  24. ^ Эял Якоб Эйслер, Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрассовиц, 1997, (Париж Немецкой палестинской ассоциации; том 22), стр. 135. ISBN   3-447-03928-0 .
  25. ^ Тоби Бергер Хольц, «Семья Холл и Эфиопия: век участия», в: Материалы 16-й Международной конференции по эфиопским исследованиям , Свейн Эге, Харальд Аспен, Бирхану Теферра и Шиферо Бекеле (ред.), Тронхейм: Норвежский технический -Университет естественных наук/Институт социальной антропологии, 2009 г., стр. 100-1 109–117, там же. 114. ISBN   978-82-90817-27-0 .
  26. ^ Персонал (2004). «Центр наследия» . Центр наследия Бейт Иммануэль . Служение Бейт Иммануэль . Проверено 9 июня 2012 года .
  27. ^ Персонал (2012). «База данных библиотеки: 3» . БИБИС – Спросите . БИБСИС . Проверено 9 июня 2012 года .
  28. ^ Рут Карк , Астри К. Лундгрен и Ласло Берчелли, 2021: Деколонизация и демонстрация древней Палестины: Коллекция древностей барона Платона фон Устинова

Библиография

[ редактировать ]
  • Эйслер, Эяль Якоб (Эяль Яаков Айзлер / איל יעקב איזלר), Вклад Германии в возвышение Яффо 1850–1914: Об истории Палестины в 19 веке , Висбаден: Харрасовиц, 1997, (Париж немецкой Палестины Ассоциация; том 22) ISBN   3-447-03928-0
  • Эйслер, Эял Якоб, Питер Мартин Мецлер (1824-1907): Эйн Кристлихер Миссионер на Земле Хайлиген Немецкий], Хайфа: Хайфский университет / Институт Готлиба Шумахера по изучению деятельности христианского мира на Земле Израиля в XIX веке, 1999 г. (Публикации Института Готлиба Шумахера по изучению деятельности Христианский мир в Земле Израиля в XIX веке/Abhandlungen des Gottlieb-Schumacher -Institutes zur Erforschung des christlichen Beitrags zum Wiederaufbau Palästinas im 19. Jahrhundert vol. ISBN   965-7109-03-5
  • Перри, Ярон (2003). Британская миссия среди евреев в Палестине девятнадцатого века . Лондон: Рутледж. ISBN   0-7146-8385-X
  • Фогель, Лестер И. (1993). Увидеть землю обетованную . Пенн Стейт Пресс. ISBN   0-271-00884-9

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Педерсен, Йоханнес (1928), Семитские надписи из Устиновской коллекции , Осло
  • Скупинска-Лёвсет, Илона (1976), Коллекция Устинова: палестинская керамика , Осло: Universitetsforlaget.
  • Фреллумстад, Рэнди (2007), Стекло в коллекции Устинова: объекты без контекста? Университет Осло
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f4a9d9a461136ea04b097532217cd6c5__1721815740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f4/c5/f4a9d9a461136ea04b097532217cd6c5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Plato von Ustinov - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)