Jump to content

Бросок булочки в Абингдоне

Два мальчика гоняются за булочкой на мероприятии 2006 года.

проводится Бросок булочек в Абингдоне-на-Темзе , Англия, в честь особых королевских событий. Во время мероприятия бросают тысячи булочек со смородиной с крыши здания графства члены городского совета Абингдона . Совет заявляет, что это событие имеет 400-летнюю историю, хотя первое известное бросание произошло в 1760 или 1761 году в ознаменование воцарения или коронации Георга III и Шарлотты . Булочки иногда помечаются знаками отличия, связанными с празднуемым событием, и часто хранятся на память.

Описание

[ редактировать ]
Вывеска для кафе, названного в честь события
Здание округа, из которого выбрасывают булочки
Вид метателя булочек с крыши

Городской совет Абингдона (местный приходской совет ) заявляет, что это событие имеет 400-летнюю историю, хотя их собственный список метаний булочек начинается с коронации Георга III и Шарлотты в 1761 году. [1] [2] Мероприятие проводится в честь королевских и особых событий, и в нем участвуют члены городского совета, надевающие церемониальные мантии и регалии и бросающие булочки со смородиной с крыши здания графства на городской рынок. [3] Городской совет объясняет его происхождение «жестом лояльности и доброй воли по отношению к монарху», хотя он также рассматривается как «способ вознаградить публику в особых случаях». [4] [5] Городской совет решает, проводить ли бросание булочек для отдельных королевских и особых случаев. [6]

Раньше бросали сотни булочек, но в наши дни используются тысячи; 6000 было брошено в 2012 году в честь Бриллиантового юбилея Елизаветы II (100 в год ее правления), 5000 было брошено в 2018 году в честь 100-летия окончания Первой мировой войны и 5000 в 2022 году в честь Платинового юбилея Елизаветы. II . [3] [7] [8] [1] Все булочки съедобны и в настоящее время готовятся по рецепту горячих крестообразных булочек , но без характерного крестообразного рисунка. [9] Иногда включаются знаки отличия, относящиеся к этому событию, например, 500 из 5000 булочек, брошенных в честь платинового юбилея Елизаветы II в 2022 году, были отмечены цифрой «70». [9] В 2016 году все 4500 булочек были отмечены цифрой «90» в честь 90-летия Елизаветы II, а в 2011 году булочки получили пометку CW в честь свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон . [10] В последние годы булочки выпекает местная компания Millets Farm, а команда пекарей начинает работу в 2   часа ночи в день мероприятия. Количество булочек в десять раз превышает количество товаров, которые фирма обычно выпекает за день. [11]

На метаниях присутствуют тысячи жителей, скандирующих «ХОТИМ БУЛОЧКИ!». пока жду. [8] [1] Раньше из мушкета . начало метания означал выстрел [12] Были выброшены и другие предметы: в 2022 году Didcot . шесть вязаных булочек, изготовленных с помощью бомбардировщика из пряжи было выброшено [13] Помимо того, что булочки бросали, их запускали с помощью катапульт и приводили в движение теннисными ракетками. [13] Для мероприятия 2012 года телеведущий Джеймс Мэй разработал систему запуска своего сериала «Лаборатория человека» . [2] Те, кто ловит булочки, часто сохраняют их на память о событии. [3] Использование зонтов для ловли большого количества булочек было запрещено в 2022 году. [6] Музей- музей округа Абингдон хранит в своей коллекции несколько булочек из прошлых бросков. [3] В честь традиции названо местное кафе. [3]

В сообщении BBC за 2010 год говорится, что «считается, что этот обычай уникален для Абингдона», хотя в Харвиче в Эссексе ежегодно в третий четверг каждого мая проводится бросание булочек в честь мэра города. [5] [14] Бросок булочек 7 мая 2023 года, на котором присутствовала многотысячная толпа, ознаменовал коронацию Карла III и Камиллы накануне. [15] [16]

Список бросаний булочек

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с Френч, Эндрю (11 апреля 2023 г.). «Когда метание булочек вернется на коронацию короля» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Бриллиантовый юбилей: мужчина из Top Gear бросает булочку в честь юбилея Абингдона» . Новости Би-би-си . 1 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и «Бросание булочки» . Городской совет Абингдона на Темзе . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и «Бросание булочек в Абингдоне» . Городской совет Абингдона на Темзе . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Королевская свадебная булочка в Абингдоне под вопросом» . Новости Би-би-си . 19 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  6. ^ Jump up to: а б Райс, Лиам (6 июня 2022 г.). « Это было одно из лучших событий»: во время бросания булочек было брошено 5000 булочек» . Серия Вестник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  7. ^ «Королевский бросок булочки Абингдона в честь 90-летия королевы» . Новости Би-би-си . 11 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2021 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  8. ^ Jump up to: а б Лайонс, Эрин (11 ноября 2018 г.). «СМОТРЕТЬ: Тысячи булочек бросали в толпу по случаю столетия Первой мировой войны» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  9. ^ Jump up to: а б Уэй, Фрэн (4 июня 2022 г.). «Все, что вам нужно знать о завтрашнем бросании булочек в Абингдоне» . Yahoo Новости . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  10. ^ «Тысячи людей отмечают 90-летие Queen на броске булочек в Абингдоне» . Новости Би-би-си . 12 июня 2016 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2023 г. Проверено 13 апреля 2023 г.
  11. ^ Уиттакер, Ребекка (7 июня 2022 г.). «400-летняя традиция состоит в том, что три пекаря испекут 5 тысяч булочек и принесут их из здания округа» . Серия Вестник . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  12. ^ Вэй, Бенедикт Ле (2011). «Эксцентричная Британия» Бена Ле Вэя . Брэдт Путеводители. п. 59. ИСБН  978-1-84162-375-7 .
  13. ^ Jump up to: а б «Платиновый юбилей: Абингдон отмечает бросанием булочек» . Новости Би-би-си . 6 июня 2022 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  14. ^ Руд, Стив (31 октября 2010 г.). Лор детской площадки: сто лет детских игр, стишков и традиций . Случайный дом. п. 516. ИСБН  978-1-4070-8932-4 .
  15. ^ Jump up to: а б Френч, Эндрю (12 апреля 2023 г.). «Метание булочек снова в Абингдоне» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  16. ^ Норман, Мэтью (8 мая 2023 г.). «Тысячи людей приходят на бросание булочек Абингдона в честь короля Карла» . Оксфордская почта . Проверено 12 мая 2023 г.
  17. ^ Блоксхэм, Кристин Г. (2002). Первомай для ряженых: фольклор и традиционные обычаи в Оксфордшире . Уичвуд. п. 288. ИСБН  978-1-902279-11-4 .
  18. ^ Руд, Стив (31 января 2008 г.). английского языка Год Пингвин Букс Лимитед. п. 906. ИСБН  978-0-14-102106-5 . Архивировано из оригинала 14 сентября 2021 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
  19. ^ «Ваш Совет» . Городской совет Абингдона на Темзе . Архивировано из оригинала 13 апреля 2023 года . Проверено 13 апреля 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f55ed436f799881067d4bc2a95799789__1714067520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f5/89/f55ed436f799881067d4bc2a95799789.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abingdon bun throwing - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)