Jump to content

Лоис Фернандес

Лоис Фернандес
Рожденный 1936
Умер 13 августа 2017 г. (13 августа 2017 г.) (80–81 год)
Движение Фестиваль Одунде

Лоис Фернандес (1936 — 13 августа 2017) — политическая и культурная активистка, наиболее известная благодаря основанию фестиваля Одунде в Филадельфии , штат Пенсильвания . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] Фестиваль прославляет африканское и афроамериканское наследие. [ 5 ] Оно продолжалось более сорока лет, расширившись с одного квартала до дюжины. [ 6 ] и привлечь до 500 000 человек в Южную Филадельфию . [ 1 ]

Вклад Фернандеса публично приветствовался в протоколе Конгресса за 2000 год: протоколы и дебаты Конгресса достопочтенного. Роберт А. Брэди . [ 7 ] Она была публично признана во время Месяца женской истории в марте 2009 года Генеральной Ассамблеей Пенсильвании . [ 8 ] Ее мемуары « Воспоминания» (часть первая) были опубликованы в 2016 году. [ 9 ]

Лоис Фернандес была одной из 10 детей. [ 9 ] Ее мать была первой чернокожей женщиной, работавшей членом комитета Демократической партии в Филадельфии. [ 1 ] Ее семья была высокопоставленной епископальной . Лоис училась в средней школе для девочек Южной Филадельфии . [ 9 ]

Ее первой оплачиваемой работой была машинистка в квартирмейстерском депо Филадельфии . [ 9 ] Движение «Черная власть» становилось влиятельным. [ 9 ] а Фернандес был активным борцом за гражданские права и социальную справедливость. [ 10 ] Одним из внешних показателей ее гордости за то, что она африканка, было то, что она постриглась и позволила им отрасти естественным образом в стиле афро . В то время это был радикальный выбор. [ 9 ] из-за чего она подверглась остракизму со стороны некоторых коллег. [ 11 ]

Фернандес жил в районе Саут-стрит в Филадельфии, одном из старейших сообществ свободных афроамериканцев в Соединенных Штатах, основанном в 17 веке. [ 2 ] УЭБ Дюбуа описал территорию Седьмого округа в своей новаторской социологической работе «Негр Филадельфии» (1890 г.), признав ее особую чернокожую идентичность. [ 2 ] В 1963 году Фернандес купила собственный дом на Фернон-стрит. [ 9 ]

В 1966 году Лоис Фернандес, ее сестра Сильвия Грин, ее двоюродный брат Джерри Фернандес и ее подруга Рут Артур открыли бутик Uhuru Hut на 500 South 23rd Street. Они считали, что магазин, ориентированный на афроцентрическую одежду, украшения и изобразительное искусство, дополнит повышение осведомленности и повышение культурной осведомленности чернокожих. В то же время они с Рут Артур начали думать о возможности проведения какого-то собрания соседей в этом районе. [ 2 ] : 128  [ 3 ]

В 1967 году Лоис Фернандес родила сына как мать-одиночка. Она подала иск в федеральный суд и в конечном итоге добилась удаления пометки «незаконнорожденный» из свидетельств о рождении Пенсильвании. [ 11 ] [ 12 ] [ 8 ]

К 1970-м годам Фернандес работал в Министерстве общественного благосостояния. Она работала с уличными бандами в Южной Филадельфии, чтобы снизить уровень насилия в обществе. [ 9 ] На протяжении своей карьеры она занимала различные должности в Департаменте социальных служб Филадельфии, в том числе социального работника, специалиста по приемным семьям, специалиста по предотвращению бандитизма и консультанта для родителей. [ 11 ]

Она верила в необходимость обучения на протяжении всей жизни и получила степень младшего специалиста по прикладным наукам в Общественном колледже Филадельфии и степень магистра городского образования в Антиохийском университете . Она также получила сертификат родительского образования в Университете Сент-Луиса , сертификат на обучение по вопросам СПИДа от Координационного офиса по борьбе со СПИДом и сертификат по управлению искусством от Массачусетского университета . Она стала внештатным преподавателем в Университете Линкольна по программе магистра в области социальных услуг. [ 11 ]

В 1990-х годах она заметила потребность в жилье для престарелых в своем районе. Она работала с городскими и государственными чиновниками и разработчиками, чтобы заручиться поддержкой и собрать финансирование. Osun Village, четырехэтажный комплекс для пожилых людей с низкими доходами, открылся в Южной Филадельфии 13 декабря 2010 года. Анна С. Верна , президент городского совета, выразила благодарность Фернандесу, заявив: «Это никогда, никогда не стало бы реальностью без постоянного , постоянная настойчивость Лоис Фернандес». [ 13 ]

Фернандес всю жизнь боролась с плохим здоровьем. она страдала ревматизмом В детстве . Позже в жизни она боролась с ревматоидным артритом и раком молочной железы . После замены бедра и колена ей пришлось передвигаться на мотороллере. [ 10 ]

Формирование Одунде

[ редактировать ]
Внешние видео
значок видео «Одунде 1995» , видео из коллекции Артура Холла

Фернандес встретил нигерийских последователей религии йоруба еще в 1963 году. [ 9 ] В январе 1972 года Фернандес отправилась в Ошогбо, Нигерия , Западная Африка , где ее вдохновил Ошун фестиваль народа йоруба . [ 3 ] [ 14 ] Она посетила реку Осун вместе с нигерийским художником Twins Seven-Seven в рамках местного праздника в честь Ошуна и подумала, что нечто подобное можно сделать и с реками Филадельфии. [ 2 ] : 129  [ 15 ]

Вернувшись в Филадельфию, Фернандес и ее подруга Рут Артур организовали первый фестиваль Одунде. Это произошло в апреле 1975 года. [ 14 ] [ 16 ] как «Фестиваль Ошун». [ 14 ] Их целью было объединить сообщество и повысить осведомленность и гордость за историю и культуру чернокожих. [ 3 ] Первая процессия стартовала от дома Фернандеса на Мэдисон-сквер. [ 6 ] Священнослужителем был Обайлуми Огунси, священник йоруба, с которым Фернандес познакомился в 1963 году. [ 2 ] : 130  Фернандес пригласил к участию хореографа Артура Л. Холла и его танцевальную труппу. [ 6 ]

Идея Фернандеса провести общественное шествие поначалу была встречена с выражением недоверия. Некоторые члены чернокожего сообщества скептически отнеслись к идее, что город разрешит черному параду остановить движение. «Я никому не позволю перейти этот мост, перекрою этот мост и позволю вам всем дойти до реки». [ 9 ] Другие опасались группового насилия, но на самом деле мероприятие было успешным и мирным. [ 2 ] : 129 

«Они вышли и посмотрели на нас, идущих по их улицам, потому что у нас были барабанщики. Мы шумели… Это была небольшая толпа. Я не знаю, может быть, нас было около 50 человек. Но вот мы приходим в их район с нашими барабанами, в нашей африканской одежде и поем...» Лоис Фернандес. [ 9 ] [ 17 ]

Филадельфии В 1975 году, в свой первый год, они получили 100 долларов от Общественного совета Юго-Западного центра и собрали несколько пожертвований для жителей. [ 18 ] На второй год они получили грант в размере 5000 долларов от члена совета Джона Андерсона. [ 14 ] С тех пор фестиваль быстро расширялся. [ 5 ]

Ко второму десятилетию Одунде возникла некоторая оппозиция со стороны людей, которые сочли его слишком большим и слишком громким. Фернандес энергично и успешно противодействовал попыткам перенести фестиваль Одунде с первоначального места. [ 5 ] Она подчеркнула важность сохранения его близости к своим культурным корням. [ 2 ] Его ближайшим аналогом в городе был Парад ряженых , образовавшийся из белых этнических кварталов в Седьмом округе около 1900 года. [ 3 ] Местная традиция публичных парадов также включала парады ложи Улучшенного благотворительного и защитного ордена «Лоси мира» и парады католических святых. [ 2 ] : 132–133  Фернандес назвал джентрификацию стимулом для попыток перенести фестиваль и указал на расизм, связанный с разной реакцией на традиции белых и черных. [ 3 ] : 199  Создав Одунде и неоднократно подчеркивая его место в континууме афроамериканской истории на Саут-стрит, Фернандес сыграл важную роль в повторном присвоении Саут-стрит и ее значении как важного культурного пространства чернокожих. [ 3 ] : 199  Фестиваль Одунде стал важным источником видимой преемственности в африканском и афроамериканском сообществе. [ 19 ]

«История ОДУНДЕ является частью более широкой борьбы за культурное сопротивление и выживание, которая во многом является повествованием нашего времени». Лоис Фернандес, 1996 г. [ 2 ]

В 1983 году в Южной Филадельфии была основана компания ODUNDE Inc. для поддержки местной культурной деятельности. Название ОДУНДЕ происходит от слова на языке йоруба, означающего «С Новым годом». [ 14 ] Фернандес в течение многих лет занимала пост президента ODUNDE Inc., а ее дочь Ошунбуми Фернандес была исполнительным директором. [ 14 ] В это время Фернандес и ОДУНДЕ работали с Филадельфийским фольклорным проектом над документированием и сохранением афроамериканского искусства и культуры Южной Филадельфии . [ 20 ]

«Мы считаем, что крайне важно зафиксировать взгляды и мудрость активистов и художников, которые разными способами боролись за сохранение и поддержание афроамериканской культуры перед лицом огромных препятствий и часто ценой больших затрат». [ 20 ]

В 1996 году Лоис Фернандес передала работу по созданию афроамериканского культурного движения своей дочери Ошунбуми Фернандес. [ 20 ] Ошунбуми Фернандес был год, когда ее мать провела первый фестиваль ODUNDE. [ 1 ]

Традиции ОДУНДЕ

[ редактировать ]

Проходит во второе воскресенье июня. [ 14 ] в настоящее время этот праздник является крупнейшим африканским праздником на восточном побережье Соединенных Штатов . [ 21 ] и один из «крупнейших и продолжительных афроамериканских уличных фестивалей» в Соединенных Штатах. [ 14 ]

Он начинается с процессии, обычно начинающейся с Двадцать третьей и Южной улиц, через мост Саут-стрит к Шуйлкиллу . [ 14 ] [ 1 ] Там в реку бросают фрукты, цветы, мед и другие подношения в честь реки Йоруба, ориша Ошун . [ 14 ] Участники, как правило, носят белое или традиционную африканскую одежду. Их сопровождают барабанщики, танцоры и торговцы. После церемоний на реке процессия возвращается на фестивальную площадку, напоминающую нигерийский рынок, для музыки и других развлечений. [ 14 ] Артисты часто выступают как на Саут-стрит, так и на Грейс-Ферри-авеню, среди них есть артисты со всего мира, такие как барабанщик Бабатунде Олатунджи . [ 2 ] : 132 

Автобиография

[ редактировать ]

Лоис Фернандес работала с фольклористом Деборой Кодиш над публикацией мемуаров о ее молодости в Южной Филадельфии в 1930-х, 1940-х и 1950-х годах: Воспоминания (часть первая) (2016). [ 9 ] [ 17 ] Он был выпущен в 2016 году с автографами в приемной мэра мэрии Филадельфии и в Афроамериканском музее в Филадельфии . [ 9 ]

Лоис Фернандес мирно скончалась дома 13 августа 2017 года. [ 22 ] Несколько сотен человек посетили ее «служение на дому» в средней школе Universal Audenried Charter . В их число входил музыкант Кенни Гэмбл , радиоведущая Пэтти Джексон , член городского совета Кеньятта Джонсон и представители штата Боб Брэди и Джордан А. Харрис . [ 10 ]

[ редактировать ]
  • «Устная история Лоис Фернандес» . Университет Темпл . Проверено 16 марта 2018 г.
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и Питерс, Моника (14 августа 2017 г.). «SUN вспоминает основательницу Odunde Лоис Фернандес» . Филадельфия Сандей Санди . Проверено 15 марта 2018 г.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Кодиш, Дебора; Фернандес, Лоис; Бухгольц, Карен (1996). «АФРО-АМЕРИКАНСКИЙ ФЕСТИВАЛЬ В ОДУНДЕ: Двадцать лет на Саут-стрит» . Фольклорная жизнь Пенсильвании . 45 (3): 1 . Проверено 15 марта 2018 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Хантер, Маркус Энтони (2013). Черные градостроители: как негры из Филадельфии изменили городскую Америку . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. стр. 170, 196–202. ISBN  9780199948130 . Проверено 14 марта 2018 г.
  4. ^ МакМахон, Фелисия Фэй; Литл, Дональд Э.; Саттон-Смит, Брайан (2005). Игра: Междисциплинарный синтез . Лэнхэм, доктор медицины: Университетское издательство Америки. п. 248. ИСБН  9780761830429 . Проверено 16 марта 2018 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б с «Основатель ODUNDE Лоис Фернандес оставляет гордое наследие» . Филадельфия Трибьюн . 18 августа 2017 г. Проверено 16 марта 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Оуэнс, Кэсси (10 июня 2017 г.). «Фестиваль Одунде в Филадельфии начинается с этой церемонии на берегу реки Шуйлкилл» . Билли Пенн . Проверено 16 марта 2018 г.
  7. ^ Брейди, достопочтенный. Роберт А.; Конгресс США (7 июня 2000 г.). «Дань Лоис Фернандес». Отчет Конгресса: Труды и дебаты Конгресса . 146 . Вашингтон, округ Колумбия: Почтовое отделение правительства США: 10259.
  8. ^ Перейти обратно: а б «ПРЕЗОЛЮЦИЯ ПАЛАТЫ № 96, сессия 2009 г.» . ГЕНЕРАЛЬНАЯ АССАМБЛЕЯ ПЕНСИЛЬВАНИИ . Проверено 16 марта 2018 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м Армстронг, Дженис (10 июня 2016 г.). «Основатель Одунде вспоминает первые дни фестиваля в новых мемуарах» . Филадельфийский исследователь . Проверено 16 марта 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с Митчелл, Джон (19 августа 2017 г.). «Семья и друзья собираются на похороны основательницы ODUNDE Лоис Фернандес» . Филадельфия Трибьюн . Проверено 16 марта 2018 г.
  11. ^ Перейти обратно: а б с д Джонс, Аяна (15 августа 2017 г.). «Лоис Фернандес, соучредитель ODUNDE, оставляет наследие» . Филадельфия Трибьюн . Проверено 16 марта 2018 г.
  12. ^ Франклин, Стивен (10 ноября 1978 г.). «Мать побеждает в борьбе за прекращение клейма незаконнорожденности» . Бюллетень . Проверено 16 марта 2018 г.
  13. ^ Шилдс, Джефф (14 декабря 2010 г.). «Основательница фестиваля Одунде наконец-то воплощает в жизнь свою мечту о жилье для пожилых людей» . Филадельфийский исследователь . Проверено 16 марта 2018 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Харрис, Кристина Афия. «Фестиваль ОДУНДЭ» . Энциклопедия Большой Филадельфии . Проверено 15 марта 2018 г.
  15. ^ Гласси, Генри (2010). Принцы-близнецы Семь-Семь: его искусство, его жизнь в Нигерии, его изгнание в Америке . Блумингтон, Индиана: Издательство Университета Индианы. п. 189. ИСБН  978-0-253-35439-6 .
  16. ^ Мазенко, Елизавета (7 июня 2013 г.). «Фестиваль Одунде закрывает улицы в честь своего 38-летия» . WXPN . Проверено 14 марта 2018 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Фернандес, Лоис (18 апреля 2016 г.). Кодиш, Дебора (ред.). Воспоминания (Часть первая) . Филадельфия, Пенсильвания: Лоис Фернандес. ISBN  978-1367852945 .
  18. ^ Грегг, Черри (13 мая 2013 г.). «Ошунбуми Фернандес, Забота через культуру и Одунде 365» . CBS Филадельфия . Проверено 14 марта 2018 г.
  19. ^ ДиМаджио, Пол; Фернандес-Келли, Патрисия (2010). Искусство в жизни иммигрантских сообществ в Соединенных Штатах . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издательство Университета Рутгерса. п. 44. ИСБН  978-0813547589 . Проверено 16 марта 2018 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б с «Соавторы» . Фольклорная жизнь Пенсильвании . 45 (3): 1. 1996 . Проверено 15 марта 2018 г.
  21. ^ Дженкинс, Кристина (6 июня 2013 г.). «Наш путеводитель по фестивалю Одунде, который в это воскресенье, 9 июня, прославит афроамериканскую культуру на Саут-Стрит-Уэст» . УВИШУНУ Филадельфия . Проверено 14 марта 2018 г.
  22. ^ «Лоис Фернандес, основательница фестиваля Одунде, умирает в возрасте 81 года» . ПОЧЕМУ Новости . 14 августа 2017 года . Проверено 16 марта 2018 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f8e94357ba3e014f16c9711ab8fe0ea4__1722097680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/a4/f8e94357ba3e014f16c9711ab8fe0ea4.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Lois Fernandez - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)