Враги (фильм)

Враги
Враги
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Скотт Купер
Автор сценария	Скотт Купер
Рассказ	Дональд Э. Стюарт
Продюсер:	Скотт Купер ; Кен Као ; Джон Лешер ;
В главных ролях	Кристиан Бэйл ; Розамунд Пайк ; Уэс Стьюди ; Джесси Племонс ; Адам Бич ; Рори Кокрейн ; Бен Фостер ;
Кинематография	Масанобу Такаянаги
Под редакцией	Том Кросс
Музыка	Макс Рихтер
Производство ; компании	Путевая точка Развлечения ; Ле Грисби Продакшнс ; Блум Медиа ;
Распространено	Студии развлечений, кинофильмы
Даты выхода	2 сентября 2017 г. ( Теллурайд ) ; 22 декабря 2017 г. (США) ;
Время работы	133 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Языки	Английский ; Шайенн ;
Бюджет	39 миллионов долларов
Театральная касса	35,7 миллиона долларов

«Враги» — американский вестерн-драма 2017 года , сценарий и режиссёр Скотт Купер , основанный на рассказе Дональда Э. Стюарта . Звезды фильма «Враждебные» Кристиан Бэйл , Розамунд Пайк , Уэс Стьюди , Бен Фостер , Стивен Лэнг , Джесси Племонс , Рори Кокрейн , Адам Бич , Корианка Килчер , Джонатан Мейджорс и Тимоти Шаламе . В нем рассказывается о кавалерийском офицере армии США в 1892 году, который должен сопровождать военного вождя шайеннов и его семью обратно в их дом в Монтане .

Мировая премьера фильма состоялась 2 сентября 2017 года на кинофестивале в Теллуриде . Он был выпущен ограниченным тиражом в США компанией Entertainment Studios начиная с 22 декабря 2017 года, а затем стал широко распространяться 26 января 2018 года. Он получил в целом положительные отзывы критиков, но собрал всего 35 миллионов долларов во всем мире.

Сюжет

На территории Нью-Мексико в 1892 году поселенка Розали Куэйд и ее семья подвергаются нападению со стороны военной группы команчей , которые убивают ее мужа и троих детей. Розали сбегает, спрятавшись под обнажением скалы.

Джозефу Блокеру , который скоро выйдет в отставку, армии США приказал капитану В форте Берринджер президент Харрисон сопровождать больного раком военного вождя шайеннов Желтого Ястреба и четырех членов его семьи обратно на земли их племен в Монтане . Блокер сначала отказывается, поскольку он и Желтый Ястреб - старые враги со времен Великой войны сиу 1876 года , но соглашается под угрозой военного трибунала и потери пенсии . Блокер отправляется в Монтану в сопровождении своего старого друга 1-го сержанта. Томас Мец, давний помощник капрал. Вудсон, новичок в Вест-Пойнте лейтенант Киддер и молодой рядовой по имени Дежарден.

Блокер вызывает Желтого Ястреба на поножовщину, но тот отказывается. Вскоре группа сталкивается с домом Куэйдов и мертвым мужем Розали. Внутри дома они находят травмированную Розали и ее умерших детей. После некоторых убеждений Розали соглашается присоединиться к компании до их следующей остановки в Форт-Уинслоу, штат Колорадо . Вскоре они попадают в засаду команчей, которые убивают Дежардена и серьезно ранят Вудсона, прежде чем им приходится отступить. После нападения Желтый Ястреб убеждает Блокера освободить его и его семью от цепей, чтобы они могли помочь в будущих атаках. На следующий день обнаруживаются три мертвых команча, и Блокер правильно приходит к выводу, что Желтый Ястреб и его сын Черный Ястреб улизнули из лагеря и убили их в одночасье.

В форте Уинслоу группа высаживает раненого Вудсона, и Блокер принимает меры, чтобы Розали осталась с командиром форта, но она решает остаться с группой. Блокеру приказано привести на повешение опального сержанта Филипа Уиллса за то, что он дезертировал из Форт-Пирса и убил семью коренных жителей. Два члена форта, капрал. Томас и сержант. Мэллой, присоединяйся к компании Блокера, чтобы присматривать за Уиллсом, который наказывает Блокера и туземцев.

похищают и изнасилуют невестку вождя, женщину-Лось и Розали Рядом с лагерем трое торговцев мехом . Группа выслеживает и убивает насильников. Маллой убит в бою. На следующую ночь Мец попадает под ливень и начинает выражать вину за свои прошлые действия против туземцев, оставляя Блокера обеспокоенным. Прежде чем вернуться в свою палатку, он просит помилования за прошлые действия по отношению к туземцам из Вождя Желтого Ястреба. Тем временем Уиллс симулирует болезнь, что позволяет ему убить Киддера и сбежать. Блокер просыпается из-за того, что Уиллс убивает Киддера, и ранит Уиллса, когда тот убегает. Мец преследует его вопреки приказу Блокера. На следующий день группа находит свои тела, а Мец все еще сжимает в руке пистолет после своего очевидного самоубийства. Опустошенного Блокера утешает Розали. Они отправляются дальше на север, поскольку состояние Желтого Ястреба продолжает ухудшаться. Блокер примиряется с вождём из-за невзгод, которые они причиняли друг другу на протяжении многих лет.

Желтый Ястреб умирает, когда группа прибывает на земли племени в Монтане, где он похоронен. Когда Блокер и другие готовятся уйти, подъезжают владелец ранчо и трое его сыновей, заявляют, что они владеют землей, и приказывают Блокеру и остальной группе уйти с телом вождя. Блокер сообщает им о приказе президента, но ему угрожают оружием. Блокер отказывается, и начинается жестокая перестрелка. Черный Ястреб, Живая женщина, Женщина-Лось и капрал Томас убиты и похоронены рядом с вождём.

сына-сироту Черного Ястреба, Маленького Медведя Розали решает взять с собой в Чикаго . На вокзале пара благодарит Блокера и эмоционально прощается с ним. Он вручает Медведю подарок: книгу о Юлии Цезаре . Когда поезд отправляется, Блокер решает прыгнуть на него.

Бросать

Кристиан Бэйл в роли капитана Джозефа Дж. Блокера, ветерана индейских войн .
Розамунд Пайк в роли Розали Куэйд, вдовы, которая присоединяется к отряду Блокера после убийства ее семьи команчами .
Уэс Стьюди в роли вождя Желтого Ястреба, заключенного в тюрьму и болезненного лидера шайеннов, которого отправляют домой умирать, и отца Черного Ястреба и Живой женщины.
Джесси Племонс в роли лейтенанта Руди Киддера, недавнего выпускника Вест-Пойнта, который участвует в сопровождении Желтого Ястреба домой.
Адам Бич в роли Черного Ястреба, сына Желтого Ястреба и мужа Женщины-Лось.
Рори Кокрейн — 1-й сержант. Томас Мец, ветеран Конфедерации, который сейчас служит в кавалерии США. Он устал от войны и входит в число старейших друзей Блокера, входит в отряд, сопровождающий Желтого Ястреба домой.
Питер Муллан в роли подполковника Росс МакКоуэна, командира форта Уинслоу, штат Колорадо.
Скотт Уилсон в роли Сайруса Лаунде, владельца исконной земли Желтого Ястреба. Это ознаменовало последнее появление Уилсона в кино перед его смертью в 2018 году.
Пол Андерсон, как капрал. Томми Томас, солдат британского происхождения из Форт-Уинслоу, сопровождает Уиллса на повешение.
Тимоти Шаламе, как рядовой. Филипп Дежарден, самый молодой член отряда, сопровождавшего Желтого Ястреба домой.
Бен Фостер, как сержант. Филип Уиллс, солдат-преступник, которого Блокеру предъявлено обвинение в сопровождении к повешению.
Джонатан Мейджорс, как капрал. Генри Вудсон, черный солдат, много лет служивший под командованием Блокера, входил в отряд, сопровождавший Желтого Ястреба домой.
Джон Бенджамин Хики, как капитан. Ройс Толан, военный хирург форта Берринджер.
Корианка Килчер в роли женщины-лося, жены Черного Ястреба.
Танайя Битти — Живая женщина, дочь Желтого Ястреба.
Стивен Лэнг , как полковник Авраам Биггс, командир Блокера
Билл Кэмп в роли Джереми Уилкса, пограничного корреспондента Harper's Weekly .
Скотт Шеперд в роли Уэсли Куэйда, убитого мужа Розали.
Райан Бингэм, как сержант. Маллой, солдат из форта Уинслоу, сопровождающий Уиллса на повешение.
Робин Малкольм в роли Минни МакКоуэн, жены полковника МакКоуэна.
Ксавье Хорсчиф в роли Маленького Медведя, маленького сына Черного Ястреба и Женщины-Лось.
Люси Рейнс в роли Вирджила Лаунде, одного из сыновей Сайруса Лаунде
Брайан Даффи в роли Сайласа Лаунде, одного из сыновей Сайруса Лаунде
Ричард Бучер в роли Иезекииля Лаунде, одного из сыновей Сайруса Лаунде

Производство

О проекте было объявлено в феврале 2016 года, Скотт Купер режиссером выступил , а в главной роли — Кристиан Бэйл . ^[6] В марте была выбрана Розамунд Пайк , и была объявлена дата начала производства в июле. ^[7] В апреле на роль был выбран Джесси Племонс . ^[8] Уэс Стьюди и Адам Бич подписали контракт в июне. ^[9] В середине июля Тимоти Шаламе . к актерскому составу присоединился ^[10]

Съемки начались в конце июля в Санта-Фе, штат Нью-Мексико . Бен Фостер был добавлен в актерский состав в начале съемок. Райан Бингхэм , который также играет главную роль в фильме, написал и исполнил для саундтрека песню «How Shall A Sparrow Fly». Макс Рихтер написал музыку к фильму, выпущенному Deutsche Grammophon . ^[11]

Выпускать

Мировая премьера фильма состоялась на кинофестивале в Теллурайде 2 сентября 2017 года. ^[12] Его также показали на Международном кинофестивале в Торонто 10 сентября 2017 года. ^[13] Вскоре после этого Entertainment Studios приобрела права на распространение фильма в США. ^[14] Он был выпущен ограниченным тиражом в США 22 декабря 2017 года, а через месяц расширился.

Прием

Театральная касса

«Враги» собрали 29,8 миллиона долларов в США и Канаде и 5,8 миллиона долларов на других территориях, на общую сумму 35,5 миллионов долларов по всему миру. ^[5]

В США и Канаде, после нескольких недель ограниченного тиража, когда он собрал 1,8 миллиона долларов, «Враги» получили широкое распространение одновременно с выпуском « Бегущего в лабиринте: Лекарство от смерти» и, как ожидается, за выходные соберут около 10 миллионов долларов в 2813 кинотеатрах. . ^[15] В итоге он составил 10,1 миллиона долларов, заняв третье место после «Лекарства от смерти» (24,2 миллиона долларов) и оставшегося «Джуманджи: Добро пожаловать в джунгли» (16,1 миллиона долларов). ^[3] За вторые выходные фильм упал на 49,5% до 5,1 миллиона долларов, заняв пятое место по кассовым сборам. ^[16]

Критический ответ

На агрегатора рецензий сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 70% на основе 228 рецензий со средневзвешенным рейтингом 6,8 из 10. Критический консенсус веб-сайта гласит: « Враги извлекают выгоду из потрясающих визуальных эффектов и хорошей игры в центре внимания Кристиана Бэйла, и то, и другое помогает улучшить его неровную историю». ^[17] На Metacritic фильм имеет средневзвешенную оценку 65 из 100 по мнению 41 критика, что указывает на «в целом положительные отзывы». ^[18] Аудитория, опрошенная CinemaScore, поставила фильму среднюю оценку «B» по шкале от A+ до F, в то время как PostTrak сообщил, что зрители дали ему общую положительную оценку 72%. ^[3]

После мировой премьеры фильма на кинофестивале в Теллурайде Саша Стоун из TheWrap . написала о реакции зрителей на фильм, сказав: «Очарованные великолепным повествованием « Врагов» , несколько зрителей Теллурида разразились спонтанными аплодисментами, пока фильм достиг своей цели заключение". ^[19] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter похвалил фильм и игру Кристиана Бэйла, заключив, что фильм представляет собой «достойное произведение, основанное на тонкой чувствительности и профессионально оцененной главной роли». ^[20]

Уильям Биббиани из IGN сказал, что сценарист и режиссер Скотт Купер потратил впустую талант актеров и оператора на «обычную сюжетную линию с довольно очевидным посланием о том, что становится труднее быть презренным по отношению к людям после того, как вы их узнаете». . Далее он сказал: «Скотт Купер руководит «Врагами» с прицелом на «величие», но фактический материал просто недостаточно глубок, чтобы оправдать торжественное представление. Это не развлекательно, не познавательно, даже не сложно. По большей части это просто облом». ^[21]

Национальный конгресс американских индейцев (NCAI) похвалил Hostiles за «подлинное представление коренных народов» и точное воспроизведение индейских языков. ^[22]

В статье для The Atlantic Дэвид Симс отметил «величественные фотографии» фильма, назвав его «красивым вестерном», но раскритиковал сценарий за то, что он «кажется менее заинтересованным в развитии персонажей», и раскритиковал «резкую и бескомпромиссную манеру игры». » тон фильма, описывая его первые сцены как «кровавые, тяжелые для просмотра и лишенные диалогов, а Купер намерен показать мир, которому остро не хватает сочувствия». ^[23]

Джесси Венте был директором кинопрограмм TIFF, считал, что «Враги» глубоко расистски, и просил TIFF не показывать его. После того, как TIFF приступил к делу, Венте подал в отставку. ^[24]

Похвалы

Премия	Дата церемонии	Категория	Получатели	Результат	Ссылка.
Общество кинокритиков Сан-Диего	11 декабря 2017 г.	Лучший дизайн костюмов	Дженни Иган	номинирован	^[25]
Награды Сатурна	27 июня 2018 г.	Лучший боевик или приключенческий фильм	Враги	номинирован	^[26] ^[27]
Награды Сатурна	27 июня 2018 г.	Лучшая актриса	Розамунд Пайк	номинирован	^[26] ^[27]

Ссылки

^ « ВРАЖДЕЦЫ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 мая 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.
^ Киган, Ребекка (11 января 2018 г.). «Может ли победный вестерн Скотта Купера получить номинацию на Оскар?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 января 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (28 января 2018 г.). «Fox контролирует около 40% общего объема продаж по выходным во главе с «Бегущим в лабиринте» и оставшимися Оскарами; «Враги» скачут за 10 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 января 2018 г.
^ Татьяна Сигел; Эшли Ли (3 октября 2017 г.). «Драма Кристиана Бэйла «Враги» продана развлекательной студии Байрона Аллена» . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Враги (2017)» . Касса Моджо . Проверено 13 ноября 2019 г.
^ Джаафар, Али (18 февраля 2016 г.). «Кристиан Бэйл сыграет главную роль в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Флеминг, Майк младший (9 марта 2016 г.). «Розамунд Пайк сыграет вместе с Кристианом Бэйлом в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Кролл, Джастин (6 апреля 2016 г.). «Джесси Племонс присоединяется к Кристиану Бэйлу в фильме Скотта Купера «Враги» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Буш, Анита (14 июня 2016 г.). «Адам Бич присоединяется к Кристиану Бэйлу в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Форд, Ребекка (21 июля 2016 г.). « Актер «Интерстеллара» Тимоти Шаламе присоединяется к фильму «Враги» Скотта Купера (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 21 августа 2017 г.
^ Флеминг, Майк младший (27 июля 2016 г.). «Бен Фостер завершает актерский состав «Врагов» Скотта Купера перед началом съемок» . Проверено 21 октября 2017 г.
^ Хаммонд, Пит (31 августа 2017 г.). « Самый темный час», «Битва полов», «Леди Бёрд» среди мировых премьер 2017 года — кинофестиваль в Теллурайде» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 августа 2017 г.
^ «Враги» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 25 июля 2017 г.
^ Флеминг, Майк младший (3 октября 2017 г.). «Студия развлечений Байрона Аллена приобретает «Врагов»; Кристиан Бэйл-Старрер получил путёвку на сезон Оскара» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2017 г.
^ МакКлинток, Памела (25 января 2018 г.). «Предварительный обзор кассовых сборов: дебют фильма «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» в США составит 20 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2018 г.
^ Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2018 г.). « Джуманджи» может стать самой кассовой картиной Дуэйна Джонсона в США за всю историю после отскока на выходных Суперкубка» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 февраля 2018 г.
^ «Враги (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 13 апреля 2024 г.
^ «Обзоры врагов» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 января 2018 г.
^ « Обзор «Врагов»: Кристиан Бэйл снимает отличный американский вестерн» . Обертка . 3 сентября 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г.
^ « 'Враги': Рецензия на фильм - Теллурайд 2017» . Голливудский репортер . 3 сентября 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г.
^ «Враги» . ИГН . 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
^ Шиллинг, Винсент (8 января 2018 г.). « Фильм «Враги» с Уэсом Стьюди и Кристианом Бэйлом в главных ролях будет показан в Вашингтоне» . Сеть средств массовой информации страны Индии . Проверено 21 января 2018 г.
^ Симс, Дэвид (19 января 2018 г.). «Враги — это жестокий и мелкий вестерн: в новом фильме Скотта Купера Кристиан Бэйл, Розамунд Пайк и Уэс Стьюди сражаются на американском Западе в 1890-х годах» . Атлантика . Проверено 28 апреля 2020 г.
^ «Журналист Джесси Венте всю жизнь чувствовал себя некомфортно. Присоединяйтесь к нему, не так ли?» . Глобус и почта . 18 сентября 2021 г.
^ «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2017» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.
^ « Черная Пантера», «Ходячие мертвецы» управляют номинациями на премию Saturn Awards» . Разнообразие . 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.
^ « Черная пантера» возглавила 44-ю премию Saturn Awards с пятью; «Бегущий по лезвию 2049», «Форма воды», «Прочь» также получили оценки» . Награды Сатурна . 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.

Внешние ссылки

[1] « ВРАЖДЕЦЫ (15)» . Британский совет классификации фильмов . 15 мая 2017 г. Проверено 18 января 2018 г.

[2] Киган, Ребекка (11 января 2018 г.). «Может ли победный вестерн Скотта Купера получить номинацию на Оскар?» . Ярмарка тщеславия . Проверено 26 января 2018 г.

[opening-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Д'Алессандро, Энтони (28 января 2018 г.). «Fox контролирует около 40% общего объема продаж по выходным во главе с «Бегущим в лабиринте» и оставшимися Оскарами; «Враги» скачут за 10 миллионов долларов» . Крайний срок Голливуд . Проверено 28 января 2018 г.

[4] Татьяна Сигел; Эшли Ли (3 октября 2017 г.). «Драма Кристиана Бэйла «Враги» продана развлекательной студии Байрона Аллена» . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2018 г.

[BOM-5] Перейти обратно: ^а ^б «Враги (2017)» . Касса Моджо . Проверено 13 ноября 2019 г.

[6] Джаафар, Али (18 февраля 2016 г.). «Кристиан Бэйл сыграет главную роль в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.

[7] Флеминг, Майк младший (9 марта 2016 г.). «Розамунд Пайк сыграет вместе с Кристианом Бэйлом в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.

[8] Кролл, Джастин (6 апреля 2016 г.). «Джесси Племонс присоединяется к Кристиану Бэйлу в фильме Скотта Купера «Враги» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Проверено 21 октября 2017 г.

[9] Буш, Анита (14 июня 2016 г.). «Адам Бич присоединяется к Кристиану Бэйлу в фильме Скотта Купера «Враги» » . Проверено 21 октября 2017 г.

[10] Форд, Ребекка (21 июля 2016 г.). « Актер «Интерстеллара» Тимоти Шаламе присоединяется к фильму «Враги» Скотта Купера (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 21 августа 2017 г.

[11] Флеминг, Майк младший (27 июля 2016 г.). «Бен Фостер завершает актерский состав «Врагов» Скотта Купера перед началом съемок» . Проверено 21 октября 2017 г.

[12] Хаммонд, Пит (31 августа 2017 г.). « Самый темный час», «Битва полов», «Леди Бёрд» среди мировых премьер 2017 года — кинофестиваль в Теллурайде» . Крайний срок Голливуд . Проверено 31 августа 2017 г.

[13] «Враги» . Международный кинофестиваль в Торонто . Проверено 25 июля 2017 г.

[14] Флеминг, Майк младший (3 октября 2017 г.). «Студия развлечений Байрона Аллена приобретает «Врагов»; Кристиан Бэйл-Старрер получил путёвку на сезон Оскара» . Крайний срок Голливуд . Проверено 3 октября 2017 г.

[preview-15] МакКлинток, Памела (25 января 2018 г.). «Предварительный обзор кассовых сборов: дебют фильма «Бегущий в лабиринте: Лекарство от смерти» в США составит 20 миллионов долларов» . Голливудский репортер . Проверено 25 января 2018 г.

[16] Д'Алессандро, Энтони (4 февраля 2018 г.). « Джуманджи» может стать самой кассовой картиной Дуэйна Джонсона в США за всю историю после отскока на выходных Суперкубка» . Крайний срок Голливуд . Проверено 4 февраля 2018 г.

[17] «Враги (2017)» . Гнилые помидоры . Фанданго Медиа . Проверено 13 апреля 2024 г.

[18] «Обзоры врагов» . Метакритик . CBS Интерактив . Проверено 27 января 2018 г.

[19] « Обзор «Врагов»: Кристиан Бэйл снимает отличный американский вестерн» . Обертка . 3 сентября 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г.

[20] « 'Враги': Рецензия на фильм - Теллурайд 2017» . Голливудский репортер . 3 сентября 2017 г. Проверено 21 октября 2017 г.

[21] «Враги» . ИГН . 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.

[22] Шиллинг, Винсент (8 января 2018 г.). « Фильм «Враги» с Уэсом Стьюди и Кристианом Бэйлом в главных ролях будет показан в Вашингтоне» . Сеть средств массовой информации страны Индии . Проверено 21 января 2018 г.

[23] Симс, Дэвид (19 января 2018 г.). «Враги — это жестокий и мелкий вестерн: в новом фильме Скотта Купера Кристиан Бэйл, Розамунд Пайк и Уэс Стьюди сражаются на американском Западе в 1890-х годах» . Атлантика . Проверено 28 апреля 2020 г.

[24] «Журналист Джесси Венте всю жизнь чувствовал себя некомфортно. Присоединяйтесь к нему, не так ли?» . Глобус и почта . 18 сентября 2021 г.

[25] «Номинации на премию Общества кинокритиков Сан-Диего 2017» . Общество кинокритиков Сан-Диего . 9 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2017 года . Проверено 9 декабря 2017 г.

[26] « Черная Пантера», «Ходячие мертвецы» управляют номинациями на премию Saturn Awards» . Разнообразие . 15 марта 2018 года . Проверено 15 марта 2018 г.

[27] « Черная пантера» возглавила 44-ю премию Saturn Awards с пятью; «Бегущий по лезвию 2049», «Форма воды», «Прочь» также получили оценки» . Награды Сатурна . 27 июня 2018 г. Проверено 27 июня 2018 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]