Patsy Rodenburg
Пэтси Роденбург , ОБЕ (родилась 2 сентября 1953 г.) [ 1 ] — британский педагог по вокалу, автор и театральный режиссер . Она является руководителем озвучивания в Школе музыки и драмы Гилдхолл в Лондоне, а также работала с Королевской шекспировской труппой и Королевским национальным театром . [ 2 ]
Карьера
[ редактировать ]Роденбург обучался вокалу в Центральной школе речи и драмы . [ 2 ] и сначала работала актрисой, а затем начала преподавать. [ 3 ] С 1981 года она работала руководителем отдела озвучивания в Школе музыки и драмы Гилдхолл в Лондоне, а с 1982 по 2020 год — директором озвучивания в студии Michael Howard Studios в Нью-Йорке. [ 1 ] Она работала с Королевской шекспировской труппой девять лет с 1981 года и с Королевским национальным театром с 1990 года, где она основала отдел голоса. [ 1 ] [ 2 ] Она работала по всему миру с МХАТом , Complicité , Cheek by Jowl и Comedie-Francaise . Она обучила тысячи актеров, в том числе Дэниела Крейга , Орландо Блума , Джозефа Файнса , Юэна МакГрегора и Фэй Рипли . [ 2 ]
Она написала несколько книг на тему коучинга голоса, в том числе «Говорящий Шекспир» , «Актер говорит» , «Право говорить» , «Потребность в словах » и «Второй круг» (выпущено в Великобритании как «Присутствие »). [ 1 ]
В 2005 году Роденбург был назначен кавалером Ордена Британской империи в честь дня рождения королевы . [ 4 ]
В 2006 году Роденбург поставил постановку « Короля Лира» в театре Electric Lodge в Лос-Анджелесе. Газета Los Angeles Times назвала постановку «эмоционально мощной», а Variety критик заявил: «Блестящий актерский состав придает этой пьесе яркую, болезненную жизнь». [ 5 ]
В 2010 году Роденбург занял 15-е место в списке 50 самых влиятельных людей театра газеты The Times «The Luvvie Power List 2010», в котором говорилось, что Роденбург «работал с некоторыми из самых влиятельных актеров мира, среди которых Джуди Денч и Йен. Маккеллен ». [ 6 ]
Совет директоров VASTA, Ассоциации тренеров по голосу и речи, удостоил Роденбурга пожизненного членства. Они называют это честью, предназначенной для людей, «которые внесли выдающийся вклад в область голоса и речи». [ 7 ]
В 2015 году Пэтси Роденбург и Michael Howard Studios основали Центр голоса и речи Пэтси Роденбург. В июне 2015 года Роденбург впервые начала предлагать программу обучения других своим методам преподавания и художественной философии: Программа сертификации учителей-магистров Пэтси Роденбург. Это приводит к получению сертификата зарегистрированного учителя Роденбурга. [ 8 ] [ 9 ]
VASTA В 2020 году обзор голоса и речи включил голос и речь Роденбурга в серию «Вокальные традиции». [ 10 ]
Диски с необитаемым островом
[ редактировать ]В марте 2012 года Роденбург был Кирсти Янг гостем на BBC Radio 4 на передаче Desert Island Discs . Ее выбор музыки был: Симфония № 5 Малера ; Сэнди Денни - Кто знает, куда уходит время? ; Симфония № 7 Бетховена ; Иоганн Себастьян Бах – Концерт ми мажор для скрипки ; Дэниел Эванс – «Заканчивая шляпу» Стивена Сондхейма ; Жан Сибелиус – Концерт для скрипки с оркестром ; Кэтлин Ферриер – Кил-Роу ; Иоганн Себастьян Бах - Прелюдия к сюите для виолончели №1 соль мажор . Книгой она выбрала антологию стихов, а роскошью — запас « строительного чая ». [ 11 ]
Личная жизнь
[ редактировать ]Роденбург был женат на преподавателе Центральной Королевской школы речи и драмы, но его алкоголизм привел к разрыву отношений. Позже она жила до 2016 года с балериной и хореографом Антонией Франчески и их сыном Майклом Франчески. [ 11 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д «Г-жа Пэтси Роденбург, ОБЕ» . Люди Дебретта сегодня . Архивировано из оригинала 12 марта 2012 года . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д Тран, Марк (2 апреля 2011 г.). «Трудовая жизнь: голосовой тренер» . Хранитель . Проверено 26 июля 2011 г.
- ^ Гусов, Мел (8 января 2001 г.). «Генри Хиггинс настоящий (и женщина); Пэтси Роденбург учит британских звезд, как говорить» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ «Королева чтит Сильвию Янг, тренера по вокалу Роденбурга и Хэя из VLV» . Этап . 13 июня 2005 г. Проверено 27 июля 2011 г.
- ^ Вольф, Мэтт (4 сентября 2006 г.). « Мы выясним это вместе»: тренер по озвучке пробует свои силы в режиссуре» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 26 июля 2011 г.
- ^ «Список самых влиятельных людей 2010 года: 50 самых влиятельных людей театра» . Таймс . 15 декабря 2010 г.
- ^ Ассоциация тренеров по голосу и речи, пожизненные почетные члены
- ^ «Новости и обновления» . Архивировано из оригинала 20 августа 2011 года . Проверено 1 июля 2011 г.
- ^ "Дом" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Проверено 2 декабря 2015 г.
- ^ https://www.tandfonline.com/doi/pdf/10.1080/23268263.2020.1693139?needAccess=true Голос и речь Роденбурга, представленные в обзоре голоса и речи VASTA
- ^ Jump up to: а б BBC Radio 4, диски с необитаемым островом, - Пэтси Роденбург
Внешние ссылки
[ редактировать ]| Международный | |
|---|---|
| Национальный | |
| Другой | |
