Jump to content

Бонго-багирмийские языки

(Перенаправлено с языков бонго-багирми )
Бонго-Багирми
Сара-Бонго-Багирми
Географический
распределение
ЦАР , Чад , Южный Судан , Судан
Лингвистическая классификация Нило-Сахарский ?
Праязык Прото-Сара-Бонго-Багирми
Подразделения
глоттолог Сара1341

Языки бонго-багирми или сара-бонго-багирми (SBB) являются основной ветвью центральносуданской языковой семьи, насчитывающей около сорока языков. Основные группы включают языки багирми, такие как наба и сара . На них говорят в ЦАР , Чаде , Южном Судане , Судане и соседних странах.

Языки бонго-багирми по большей части мало изучены, и относительно их внутренней классификации нет единого мнения. Приведенная ниже таблица взята из работы Лайонела Бендера и обобщена в работе Бленча (2000).

Синьяр и фонгоро, возможно, не являются языками бонго-багирми или даже центральносуданскими языками.

Классификация

[ редактировать ]

Бойельдье (2006) [ 1 ] классифицирует языки Сара-Бонго-Багирми следующим образом.

  • Сара-Бонго-Багирми
    • Бонго
    • Модо , 'Купи , Бака
    • Западный
      • Юлу
      • Основной вестерн
        • Фер, Гула Кото
        • Шугар Зура, «Бабушка», Шугар Мере, Шугар Сара
        • Вставай, Луто?
        • Сара
          • Периферийные устройства: Вода, Оберег, Автомобиль, Укрытие, Чай, Кульфа, Цемент, «Иди».
          • Центральные: Сар , Мбай , Нгамбай , Беджонд, Каба П.
          • Другие: Булала, Бераку , Кенга , 'Барма

Бойельдье (2006) считает родиной ( Urheimats ) языковых групп следующими. [ 1 ]

Языки бонго-багирми на востоке ближе к другим центральносуданским языкам , в то время как сараские языки на западе больше отклонились от типичного центральносуданского типологического профиля из-за контактов с убангийскими и другими языками. [ 2 ]

Реконструкция

[ редактировать ]
Прото-Сара–Бонго–Багирми
Протобонго – Багирми
Реконструкция Бонго-багирмийские языки

Растения

[ редактировать ]

Названия растений протосара-бонго-багирми: [ 1 ]

Разновидность Прото-Сара–Бонго–Багирми
Стилохитон сп. * если
Огромное фиговое дерево *ɓХотя; *ɓARle
Дихростахис cinerea * нет в наличии; *bEɭE
Лудеция однолетняя *мы нет; *бВмВ
Даниэлла Оливери * बटाट; * спрятаться; * побег; * открыть; *vtV
Кровавый амарант *budu
Андропогон гаянус *было бы
Нимфея сп. *ɓVlV
Манихот глазиовий *бВнгВ
Циссус популярный *Caɭa
Бутылки пива * Еда; *Куба
Циссус цельнолистный *Куу; *СОƒО; *Нет; *НЕТ
Терминалия сп. *РЕЗЮМЕ; *ɭV
Сида ромбифолия * Давным-давно
Акация белая *диди; *diɗdi
Липкая расческа *отправлять; *дВрВ
Лептадения пронзена копьем *блюдо; *пот
Эсхиномена нилотика *печаль
Стрихнос сп. *duɲu; *diɲi; *duyu; *diyi
Навоз *коробка
Лудеция симплекс *волосы
Гипаррения багирмика *полный
Гибискус сп. *недурно
Гревия очаровательна *Гимбо; *ГВмбВ
дольчатая мочевина *кнопка
Изоберлиния реклама *от; *кукуруза
Африканские сердца *от
Кислотная гименокардия *kArɛ
Калотропис процессера *каРпорт; *kARonly
Фикус Глюмоза *забрать; *масса
Афзелия африканская *цвет; *От
Гардения сп. (?) *Левый; *Гири
Американский камин *сиденье; *кВтВ; *тити; *тВтВ
Фикус платифилла *КОɓО; *KVɓV
Сейба пентандра *kuɭa
Паринари курателлифолия *И тебе того же
Ятрофа сп. *И тебе того же
Диоспирос меспилиформис *kuRmɛ; *kARmɛ; *глухой
Платан инжир *кутɛ; *кВт
Детариум микрокарпум *куу; *нгуу; *гуу
Лофира ланцетная *кВВ
Комбертус Хилл *ɭEmbE; *ɭumbɛ
Тефросия прицветниковая *ɭVɲV
Гардения краснеющая * читать; *время; *МаКа
Африканская паркия * знать *mbaRtɔ
Аннона сенегальская *Английский; *утро; *мбАРв; *утро
Гревия сп. (?) *человек
Нимфея сп. *МЭДЭ
Амблигонокарпус andongensis *миɭи; *миɭО; *мири; *морО;
Витекс СП. *mOyI; *mVyV; *mOɲI; *mVɲV
Псевдоцедрела кочий * стена
Безоружная митрагина *nɖAɲɛ; *nɖVɲV
Цилиндрические ордера * огонь; *число
Зизифус сп. * нгМолитва; *ngAɗɛ
Акация сп. *долг; *нгаа
Баланиты египетские *ржавчина
Гексалобус монопетальный *НВЦВ
Акация сибериана *paɭa
Рафионакме сп. *пОйО; *pVyV
Селтис цельнолистный * Зал; *СВлВ
Роттбоэллия возвышенная *Мне
Аногейссус лейокарпус *Знание; *Она
Кигелия Эфиопская *Сок
Квадратный выход *проснуться
Тыквенные сп. *ботинок
Пеннисетум стебельчатый *ТЕМБЕ
Стрига сп. *тио; *туɭɛ; *кио; *куɭɛ
Джардинея сп. *счастливый
Тапинантус сп. *TVмВ
Буркеа африканская *wVɭV
Аногейссус лейокарпус -
Фикус Тоннингии -
Пилиостигма thonningii -
Псевдоцедрела кочий -
Секуринега вирусоза -
Кратева адансонии -
Спаржа сп. -
Дактилоктениум египетский -
Склерокария биррея -
Полированный инжир -
Фикус сп. -
Баланиты египетские -
Сесбания пахикарпа -
Краситель кохлоспермума -
Ксантосома мафаффа -
Луффа сп. -

Прото-сара-бонго-багирми названия рыб: [ 1 ]

Разновидность Прото-Сара-Бонго-Багирми
Виды Ctenopoma . * வாகை; * вы отсутствуете; *ɓВкВ
Дистиходус сп. *ребенок
Алестес макролепидотус *трубка; *с; *ɓору; *ɓeri
Силуриды зр. (?) *були; *боли; *боль
Силуриды зр. *бВнгВ
Mormyridae виды. * КАБЭ; *Такси
Distichodus spp. *Просить
Alestes виды. * платить
Citharinus spp. *dOr
Багрус плохой плохой плохой *проверять
виды Synodontis , виды Auchenoglanis . и другие *гаРга
Heterobranchus bidorsalis , Clarias spp. *gɔrɔ
Багриды сп. *ЙЕЛЛЬ
Labeo виды , виды Barbus . *горло; *gДругое; *Имя; *КУПИТЬ; *Комната; *СОдО; *хорошо; *ɓОдО
Characidae sp., Citharinidae sp. (?) *катастрофа; *Канга
Тетраодон хака стригосус *k+ɖ + киɭо
Поздний нилотический *КаРбɔ
Электрический вредитель * Толстый; * подобрать; * Стрелка
Протоптерус аннектенс *Kuri; *Kuru; *KuRyi; *KuRyu
Мормириды зр. *марлɛ
Офицефал-обскурус *mOgO; *migo
Clarias spp., Heterobranchus bidorsalis. *бандит; *доле; *ndVlV
Гетеротис нилотикус
Тилапия виды. *ржавчина
Алестес медсестра *кукуруза; *смех; *письмо; *смеется
Mormyridae виды. *pAtɛ
Tilapia виды , виды Hemichromis . *ПОРПО; *паРпа; *СОРПО; *СаРпа
Гитарист * чистый
Polypterus spp. *SAɭε; *ngAɭε
Schilbe spp., Eutropius niloticus niloticus *СЭРЭ; *САɛ; *ЦЭРЭ; *CArɛ
Виды сома. *Сили; *СВВ; *сили; *sVlV
Hepsetus odoe , Hydrocyon spp. *Он; *Суя
Characidae sp., Citharinidae sp. (?) *сОɭО; *сио; *sVɭV; *СОɭО; *Сиио; *СВɭВ; *ɓOɭO; *ɓiɭo; *ɓVɭV
Polypterus spp. *Суша; *Сииа
Гимнархус нилотический * нас; *теми; * ɲуму; * ɲеми
Heterobranchus spp. -
Поздний нилотический -
Bagridae Виды , виды Clariidae . -
Citharinus spp. -
Электрический вредитель -

См. также

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]

Материалы о Саре-Бонго-Багирми часто выходят на французском языке.

  • АДАМИ П., 1981 (совместно с Дж. ДЖАРАНГАРОМ, Ж. ФЕДРИ, Нг. НАССИТИ и П. ПАЛАЙЕРОМ), Бедиондо-французский лексикон, Сарх, Центр лингвистических исследований, Колледж Чарльза-Лванги.
  • АНДЕРСЕН Т., 1981, Грамматика модо, предварительный набросок, Ольборгский университет (Дания).
  • БЛАШ Дж., 1964, Рыбы бассейна Чада и прилегающего бассейна Майо-Кебби, Париж, ОРСТОМ.
  • БОЙЕЛЬДЬЕ П., 1987, Железный («кара») и юлу языки северной части Центральной Африки, Описательные очерки и лексиконы, Париж, Гетнер.
  • БОЙЕЛЬДЬЕ П., 2000, Язык багиро (Центральноафриканская Республика), Систематика, тексты и лексика, Франкфурт-на-Майне, Питер Ланг (Schriften zur Afrikanistik/Исследования в области Африки, 4).
  • CAPRILE JP, sd [1969?], Мбаи-французский лексикон, Лион, Африка и язык (Документ 2).
  • CAPRILE JP, 1972, исследования и документы Сары-Бонго-Багирмян, Париж, Университет Рене Декарта (Париж V), 2 тома.
  • ДАНАЙ К., МАКОДЕ М. и др., 1986, Сара-каба-на - Французский словарь, Кьябе (Чад), Сарх, Центр лингвистических исследований колледжа Шарля-Лванги.
  • ДЖЕМАДЖИУДЖИЛ НЛМб. и Ж. ФЕДРИ, 1979, Нгамбай-французский, франко-нгамбайский лексикон, Сарх, Центр лингвистических исследований Колледжа Шарля-Лванги.
  • ГАДЕН Х., 1909, Очерк грамматики багирмского языка, за которым следуют багирмско-французские и французско-багирмские тексты и словари, Париж, Э. Леру.
  • КАНЗИ-СУСУ К., 1985, Очерк фонологии караского языка Бирао, Университет Банги (факультет литературы и гуманитарных наук).
  • КАНЗИ-СУССУ К., 1992, Железный глагол (кара), Морфологическое и синтаксическое исследование глагола в центральноафриканском языке, Парижский университет X-Нантер (факультет лингвистики).
  • КИГАН Дж., 1996 (2-е изд.), (совместно с М. НАНГБАЙЕ и Б. МАНАДЖИ ТОЛКОМ), Словарь Мбая, Мюнхен-Ньюкасл, Lincom Europa. [1-е изд. 1993, автору]
  • КИЛПАТРИК Э., 1985, Фонология бонго, Периодические статьи по изучению суданских языков, 4, 1–62.
  • МАЛЬБРАНТ Р., 1952 (2-е изд.), Фауна Французской Центральной Африки (млекопитающие и птицы), Париж, Лешевалье (Биологическая энциклопедия XV).
  • НДОКО БР, 1991, Фонологический очерк луто, Университет Банги (факультет литературы и гуманитарных наук).
  • НУГЕЙРОЛЬ П., 1999, Диалекты Гула (Центральная Африка, Судан, Чад), Грамматика и лексика, Париж, CNRS Editions.
  • ПАЛАЙЕР П., 1970 (совместно с М. ФУРНЬЕ и Э. МундО), Элементы грамматики сар (Чад), Лион-Форт-Аршамбо, Африка и Языковой колледж Шарля Лванги (лингвистические исследования 2).
  • ПАЛАЙЕР П., 1989, Сарский язык (южный Чад), Тур, Турский университет, 2 тома.
  • ПАЛАЙЕР П., 1992, Сар-французский словарь (Чад), Париж, Гютнер.
  • PALAYER P., 2004 (совместно с А. ГУДЖЕЙ КОДНГАРГОМ и Ч. ВАНДАМ), Dictionnaire kenga, Лувен-Париж, Петерс (A&L 6).
  • ПАЛАЙЕР П., 2006 г. (совместно с М. СОЛЕКАЙЕ), Deme Dictionary (Чад). Предшествуют грамматические примечания: Лувен-Париж, Петерс (A&L 10).
  • ПАРКЕР К., 1985, Фонология бака, Периодические статьи по изучению суданских языков, 4, 63–85.
  • ПЕРСОН AM и JR ПЕРСОН, 1991, Модо-английский словарь с грамматикой, Найроби, SIL.
  • САМПСОН Д.Л., 1997, Обновленная информация о фонологии и орфографии бака, по состоянию на 1996 год, Периодические статьи по изучению суданских языков, 7, 114–120.
  • САНТАНДРЕА, 1963, Краткий обзор грамматики языка бонго, Рим, Братство святого Петра Клавера.
  • САКСОН Дуглас Э., 1980, История бассейна реки Шари, ок. 500 г. до н. э. – 1000 г. н. э., Лос-Анджелес, Калифорнийский университет.
  • ШВЕЙНФУРТ Г., 1873, Лингвистические результаты поездки в Центральную Африку, приложение к журналу по этнологии (1872), Берлин, Wiegandt et Hempel.
  • ШВЕЙНФУРТ Г., 1875, В самом сердце Африки, 1868-1871, Путешествия и открытия в неизведанных регионах Центральной Африки, Париж, Ашетт, том 1.
  • СТИВЕНСОН RC, 1969, Грамматика Багирми, Хартумский университет (лингвистическая монография, серия 3).
  • ВАНДАМ Ч., 1968, Грамматика Кенги, Лион, Африка и язык (лингвистические исследования 2).
Неопубликованные рукописи
  • БУАЛЬДЬЕ П., Лексикон 'барма (Багирмян).
  • БУЭЛЬДЬЕ П., Lexique kaba de Paoua.
  • БУАЛЬДЬЕ П., Lexique yulu.
  • ФЕДРИ Ж., Анкета для лингвистической инвентаризации: кулфа.
  • ФЕДРИ Ж., Анкета для лингвистической инвентаризации: 'dem.
  • ФЕДРИ Ж., Анкета для лингвистической инвентаризации: tiye.
  • НУГЕЙРОЛЬ П., Лексикон т. н.
  • НУГЕЙРОЛЬ П., вдова Лексикона.
  • НУГЕЙРОЛЬ П., Lexique nduga.
  • НУГЕЙРОЛЬ П., Примечание по ваде.
  1. ^ Jump up to: а б с д Бойельдье, Паскаль. 2006. Презентация сара-бонго-багирмских языков. Архивировано 16 мая 2019 г. в Wayback Machine . Париж: CNRS-LLACAN (онлайн-версия).
  2. ^ Гюльдеманн, Том (2018). «Историческая лингвистика и генеалогическая классификация языков в Африке». В Гюльдеманне, Том (ред.). Языки и лингвистика Африки . Серия «Мир лингвистики». Том. 11. Берлин: Де Грютер Мутон. стр. 58–444. дои : 10.1515/9783110421668-002 . ISBN  978-3-11-042606-9 .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: fc707557e12005eeec0eb66f7b212848__1716993540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/fc/48/fc707557e12005eeec0eb66f7b212848.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bongo–Bagirmi languages - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)