Багирмийский язык

Багирми
Гарма Тара
Родной для	Чад , Нигерия
Этническая принадлежность	Багирми
Носители языка	(45 000 в Чаде по данным переписи 1993 года)
Языковая семья	Нило-Сахарский ? Центральный Суданский Бонго-Багирми Багирми Багирми
Коды языков
ИСО 639-3	bmi
глоттолог	bagi1246

Багирми (также Багирми ; автоним: tàrà ɓármà) — язык народа багирми в Чаде , принадлежащего к центрально-суданской семье , который условно классифицируется как часть нило -сахарской надсемьи . В 1993 году на нем говорил 44 761 человек, в основном в регионе Шари-Багирми , а также в Мокофи субпрефектуре региона Гера . Это был язык султаната Багирми (1522-1871), а затем империи Вадай до борьбы за Африку .

В 1990-е годы Багирми получила письменную форму, а тексты, обеспечивающие базовое обучение грамоте, были составлены усилиями Дона и Орфы Раун, христианских миссионеров Церкви лютеранских братьев Америки , в конце своей карьеры в Чаде. В 2003 году Энтони Кимбалл разработал шрифт для поддержки алфавита Багирми и метод ввода Keyman для латинской клавиатуры, и объем опубликованной литературы Багирми продолжает расширяться. Большая часть этой литературы была распространена в Чаде Дэвидом Рауном, миссионером и сыном Дона и Орфы Раун, за символическую плату в качестве услуги народам Чада, говорящим на языке багирми.

Фонология

Согласные

Представленная ниже таблица согласных содержит звуки, которые предположительно являются родными для Багирми. Звуки f , v , z , ʃ и h слышны в заимствованных словах.

Таблица согласных

	двугубный	Стоматологический	Ретрофлекс	Свистящий	Палатальный	Велар	велюровая губа	гортань
Взрывоопасный	п, б	т, д	т, д		в, дж	k, g
Имплозивный	'б		бы		'j('y),
носовой	м	н			тот	ŋ
Фрикативный	(ʄ)			с, з
Жидкости и т. д.			р, л		и		В

Звуки, данные в скобках, являются вариантами, а не конкретными фонемами.

гласные

Таблица гласных

	Передний	Центральный	Назад
Закрывать	я я	он	в В
Близко-средне	и	ä	тот
Открытая середина	е	а	ɔ
Открыть

• i-гласная (i, I) аналогична гласной английского слова «feet», I — слову «fit». Их использование зависит от позиции и контекста. Произносимая изолированно, i-гласная появляется в односложных и многосложных словах. Также его можно было найти до ny .

ты - молоко

джи-рука

ри -имя

• Гласная у (u, U) аналогична гласной в английском «pool» (U – в «тянуть»). В соответствии с положением распределение и -гласных параллельно7.

Луа - год

мъу - трава

tut(u) - dry

• е-гласная (e, ɛ) близка к английской гласной в слове «кровать». Иногда гласную e невозможно четко отличить от ɛ . Слова с е -гласными встречаются чаще, чем с ɛ .

деб(е) - человек

тедж(э) - мед

гель(е) - левая рука

• o-гласная (o, ɔ) : o более открыта, чем кардинал №7, а ɔ близка к кардиналу №6. В некоторых случаях его невозможно отличить o от ɔ . Слова с о -гласными встречаются чаще, чем с ɔ -гласными.

ро - тело

тот(о) - холм

kʷɔrlo - жираф

иди - горшок

• центральные гласные ä, ö : ä часто выступает как модификатор той или иной гласной, когда речь идет о связной речи. Ö было замечено в большем количестве слов.

mà kàb(e) – я пойду

кёндей – маленькая корзинка

Грамматика

Существительные

Большинство существительных в Багирми двусложные, а нарицательная форма существительного представляет собой согласную + гласную + согласную + гласную. Последняя гласная обычно полунемая.

Примеры :

ŋʷon(o) - ребенок

njɨl(i) – тень

Самая простая форма существительных в багирми односложна и обычно состоит из согласной и гласной.

Примеры:

ро - тело

Ога – иностранец

она - ночь

В языке багирми множественность существительных представлена ​​суффиксом -ге . Это правило распространяется не только на простое существительное, но и на его возможные определители, а также на окончание в составных существительных и родительных конструкциях. В этом случае суффикс добавляется только один раз в конце именной группы.

Примеры :

ты (глаз) $\rightarrow$ камге (глаза)

летучая мышь(а) (овца) $\rightarrow$ значок (овцы)

Формы, обозначающие пол

Для обозначения пола ŋgab(a) (мужчина, мужчина) или nee к существительному следует добавить (женщина, женщина).

Примеры :

ŋʷon ŋgab(а) - мальчик

ŋʷon ne - девушка

Прилагательные

Большинство слов в прилагательных конструкциях выступают именноми или глагольными корнями и не могут быть отличены от них (за исключением того, что они более подвержены редупликации). Эти слова являются «прилагательными» только в силу своего применения. Кроме того, многие из этих слов могут иметь как именные, так и глагольные аффиксы.

Местоимения

Личные местоимения в Багирми употребляются как:

А. Формы личного упоминания, применяемые изолированно или как субъект в невербальной предикации

	единственное число	множественное число
1-й человек	не )	je/jege (мы)
2-й человек	я (ты)	se/sege (вы, мн.)
3-е лицо	нэ (он, она)	дже/джеге (они)

Примеры :

Я люблю тебя(а) - Я мужчина

и 'Барма – ты Багирми

ne ŋgʷol(o) – он/она большой

ма мала или ма 'до - я сам

je мала или je 'döŋ (или je 'döŋge) – мы сами

Б. Формы личного упоминания, применяемые в качестве дополнения к глаголу как обладателю в родительном падеже, а также после предлогов

	единственное число	множественное число
1-й человек	-(ʉ)m(a) (I)	-вы (мы)
2-й человек	-Я (ты)	-se (ты, пожалуйста)
3-е лицо	-(i)ny(a) (он, она)	-дже (они)

Первое и третье лица: пойте. -ʉm(a) и -iny(a) используются после согласного, -(m)a и -ny(a) после гласного.

Примеры :

Как объект глагола :

(после согласной) je j-ɛt k-ak- ʉm(a) – они видят меня

(после гласной) je j- ɛt ki-nya-m(a) – они оставляют меня

После предлога :

sem(a), sɨ-m(a) – со мной

си – с тобой

se-ny(a), sɨ-ny(a) – с ним/ней

C. Формы личного упоминания, применяемые перед суффиксами и послелогами.

В этой позиции местоимения не претерпевают никаких изменений, кроме пропуска полунемых гласных. Речь идет только о первом и третьем лицах В-форм.

В примерах демонстрируется только общий местный послелог -ki .

джо-м-ки – на мне

джо-ни-ки – на него

но джо-дже-ки – он нас

Глаголы

Классы глаголов

В целях спряжения глаголы делятся на пять классов, построенных по форме глагольных корней. Глагольные корни преимущественно имеют односложную или двусложную форму. Надежным показателем класса является наличие или отсутствие приставки k- в неопределенном виде или инфинитиве.

1. Класс I : односложные глаголы, содержащие согласную (или комбинацию согласных) и гласную.

   са - есть

   ня - поставь

   нджи - сидеть

2. Класс II : двусложные глаголы, содержащие гласную плюс согласную плюс гласную (последняя гласная часто бывает полунемой). Кроме того, все глаголы класса II имеют префикс k- .

   аб(е) - идти

   ак(а) - см.

   объявление(а) - дать

3. Класс III : двусложные глаголы, содержащие согласную плюс гласную плюс согласную плюс гласную (последняя гласная часто бывает полунемой). Согласный звук может быть представлен как сочетание согласных. К этому классу также можно отнести односложные глаголы. Они состоят из согласной плюс длинной (или полудлинной) гласной или комбинации гласных.

   tad(a) – делать, делать

   Огал(а) - плавать

   'бар(а) - повар

4. Класс IV : Глаголы класса III, но с начальной гласной.
5. Класс V : Глаголы, содержащие согласную плюс гласную плюс согласную плюс гласную плюс согласную плюс гласную (иногда средняя/конечная гласная отсутствует).

   меч - ролл

   татла - чистый

   разбросать - разбросать

Аспекты глагола

В языке багирми есть два типа аспектов глаголов: определенный вид и неопределенный вид. Определенный вид применим к законченным, сиюминутным глагольным действиям. Неопределенный вид, наоборот, представляет глагольные действия, которые являются неполными, прогрессивными. Определенный аспект также используется для обозначения повелительного наклонения. Неопределенный вид определяется префиксом k- в глаголах класса I и класса II.

Отрицание

Отрицание глаголов оформляется добавлением послелога eli . Начальная гласная опускается, если ей предшествует другая гласная (кроме ситуации, когда местоимения ma и i стоят ).

Примеры :

ма м-са ли – я не ел

je j-ab eli – мы не пошли

se gei-ki li – ты (мн) не хочешь или не хотел

Есть еще послелог даали , который означает «больше нет», «уже нет».

Примеры :

ма м-тад-ины даали – я больше этого не делал

je j-ab nuu daali – они больше туда не ходили

Порядок слов

Язык багирми сохраняет прямой порядок слов в предложении (подлежащее + глагол + дополнение).

является

мы

Кама

помощь

Напа

друг друга

je ka-ma napa

we help {each other}

Когда дело доходит до конструкции родительного падежа, обладатель всегда следует за одержимым.

Примеры :

'бель ан Пака - пленник Патии

Наречия

В багирми есть всего несколько слов, функция которых является наречием и их можно назвать наречиями. Большинство наречных конструкций состоят из существительных, местоимений, глаголов, прилагательных, с или без использования предлогов и послелогов, могут содержать словосочетание или даже предложение. Нередко наречия образуются путем объединения предлога или послелога с существительным или местоимением.

Обычное место наречий – в конце предложения. Эта позиция особенно подходит для вопросительных слов и наречий места и образа действия.

Цифры

базовое числительное			+10			×  10			×  100
1	это		11	филиал в Доккеме		10	мой причал		100	понял
2	истощать		12	Доккеме Кар Сап		20	Дк-Сап		200	ару-сап
3	мʷʉта		13	доккеме кар мта		30	д'к-м'та
4	так		14	доккеме кар так		40	д'к-со
5	мне		15	доккеме, рука ми		50	д'к-ми
6	Мика (5+1)		16	Доккеме Кар Мика		60	д'к-мика
7	что осталось какой или ​		17	доккеме кар чи ли (который)		70	dʉk-c я ушел (который)
8	раз		18	Доккеме Кар Марта		80	Дк-Марта
9	приходить		19	доккеме кар досо		90	д'к-досо
10	мой причал		20	—		100	—

В Багирми нет порядковых числительных. Порядок выражается только кардиналами, наречиями и послелогами. А наречия («времена») можно выразить с помощью mʷot(o) (под).

Пример :

'de nja mʷʉta - Он пришел на третий день

ne 'de mi - Он пришел пятым

и тад Огас, затем мʷот(о) - доккеме - Он сделал это десять раз

Порядок слов

В языке багирми порядок числительных и существительных по отношению друг к другу обратный.

Примеры:

 Нья Сап - два дня

сон ми - пять месяцев

Ссылки

Библиография

• Стивенсон, Роланд К. (1969). Грамматика Багирми . Хартумский университет.

Внешние ссылки

• Багирми - Французский словарь [1]
• Кейман — Введите Багирми