язык бирр
| Бирр | |
|---|---|
| Родной для | Центральноафриканская Республика |
| Область | Верхнее Мбому |
| Этническая принадлежность | 5000 в ЦАР (без даты) [1] |
Носители языка | (200 по данным 1996 г.) [1] вымерли в Судане (1993 г.) [1] |
Нило-Сахарский ?
| |
| Диалекты |
|
| Ненаписанный | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | bvq |
| глоттолог | birr1240 |
| ЭЛП | Бирр |
Бирри (Бвири) — почти исчезнувший, возможно, центральносуданский язык. [2] Центральноафриканской Республики (ЦАР) и Южного Судана. По мнению Бойельдье (2010), его классификация как Центрального Судана еще не подтверждена: [3] но Старостин (2016) считает, что его ближайшим родственником является Креш .
Существует две основные разновидности Бирри: Мбото и Мунга . В 1911 году было зарегистрировано несколько тысяч человек в Рафаи , Центральноафриканская Республика, с маргинальным населением дальше на восток, в Обо . Стефано Сантанддреа (1966) написал лексикон и грамматический очерк диалекта мбото в Дейм-Зубейре , Южный Судан . [4] Бирри не были включены в карты древних путешественников. Швайнфурта (1870-1872), Потаго (1876-1877), Бухты. Имя Бирри впервые было включено в карту Юнкера-Казати, составленную Ф. Гесси, сыном знаменитой Пасхи Рамоло (1880-1888). Де Калонн-Бофаик в «Азанде» (опубликованной в 1921 году) поместил Бирри в то же место, что и на карте британского военного министерства 1933 года, написание рассматривается как «Бири».
В языке бирри очень важна морфология, которая приведет к тому, какая часть речи необходима для использования на этом языке, и к тому, как они дополняют друг друга. Однако существительные в языке бирри образуются во множественном числе путем добавления суффикса в конец слова. Пример: « нгу », слово «нгура» (дом) превращается в «нгурангу» дома во множественном числе. Snntandrea (стр.65-69) В некоторых случаях существительное используется без префикса, потому что я отклоняюсь в зависимости от пола, например в Креш и Воро, владелец = лукпу (множественное число). Между тем, есть другое слово для владельца = αgba, которое всегда используется в обычном значении. например, где хозяин этого дома? εti bεbi (= αgbi ) Momα αɖé ? (множественное число) yɔmi mɔmα ig(i) αɖé? В языке аджа это «префикс» αɲi , (множественное число) ä’bä .
В языке бирри глаголы склоняются в зависимости от времени, вида и наклонения. Глагол можно разделить на два типичных и нетипичных. Типично может иметься сочетание согласных, обозначающее только один звук. например ɔʃɔ, ɔjɔ. Нетипичная всегда согласная, гласная, согласная и гласная обычно стоят первыми. Помимо общего поведения, он имеет характеристики типичных глаголов. g ставьте перед инфинитивом; (α)y(α) является хорошим примером. Префиксы в креше и воро - g(e) , в донго - I. Santandrea (стр.129) Суффиксы в креше - ni,ne не во всех конструкциях, αnda, αyα, αtα, αlα,αdα - вспомогательные глаголы. По наклонению инфинитив всегда образуется приставкой g, например, to оскорбление = g- ɔzo; лизать г-ими; мальчик хочет разбить этот горшок = εtilitά εbadi gɔƒi εti kαrα.
Система независимых предметных местоимений в языке бирри относится к местоимениям, используемым для обозначения подлежащего предложения без присоединения к глаголу. было сказано Это и г нужно обследовать. 'n' это связано со многими частями речи, в основном в аджа и бака. «g» стильно появляется в аффиксе Kresh igi , он не распространен, и его можно легко не заметить. Обычными в этом языке являются ама-нгама; умэ-нгуму; εte-ngete, αge-ngάgά; игέ-нгиги (иги-нгиги); иго-нгиги (иги-нгиги).
У Бирри есть наречие, оно всегда определяет глаголы, прилагательные или другие наречия. Слова дают больше информации о том, где, когда и в какой степени происходит действие. Большинство прилагательных действуют как наречия, если стоят после глагола. Примеры: ɔbi tέndε gɔzo = хорошо постирать одежду; gɔzɔ = хорошая Сантандреа (стр. 212)
Прилагательные согласуются с главным существительным по числу и роду; если существительное стоит во множественном числе, прилагательное также будет во множественном числе. Если существительное мужского или женского рода, прилагательное также будет соответствовать этому роду. Прилагательное также можно разделить на две части, как и глаголы: типичные и нетипичные. Это могло изменить конструкцию фразы в пределах одной и той же функции. В случае, когда падеж заканчивается на ni, атрибуты определяют существительное. Как предикат = основа + ne (=nε); g + основа (=ni) или (=nε). Сантандреа (стр. 189). Крэши предпочитают говорить «это старик» ɔzine?= он хороший?; yes = yɔɔ, ɔzine; udjα ʖzin ε = udjα gɔzi ndαkpα = человек хороший.
Предлоги и послелоги помогают обозначить отношения между различными частями предложения. В этом языке послелоги стоят перед существительным или местоимением, чтобы показать их связь с другим словом в предложении. Пример в Kresh = 'bi или bi . ɔ di 'bì άgbεdε (yα) = "(вы) рассказали (это) кому?"; mɔɖi bi ng εri - ni ʃi = я сказал (это) начальнику; iɖji 'bi agbεɖε yα? = (вы) отдали (это) кому?; bi g εs-εnɖe ni = девушке. Склонение bi с личными местоимениями: петь. бɑмɑ, буму, бɛтɛ; пл. bαgα, биги. Послелоги похожи на предлоги, но они идут после существительного или местоимения. Пример в Креш = εɖε; rɔgi ύgu kά kɔwʖ = подметать место метлой. έnὶ kʖwi-ni, rʖgi ugu εɖε = возьми метлу и подмети место.
Цифры: Цифры очень важны, когда речь идет о языках, и именно поэтому мы увидим некоторые цифры в бири и то, как они произносятся. В Креше: 1= 'bɑlɑ ; 2 = адекватный ; 3 = низкий ʖ; 4 = нет; 5 = sάα; 6 = sάlem'bɑlɑ; 7 = sάlemromo; 8 = сάлемтот; 9 = семшок; 10 = коричневый; 11 = завершено; 12 = колено; 13 = чашка; 14 = кекс; 15 = анкета; 16 = анкетаbɑlɑ; 17 = анкета; 18 = анкета; 19 = правша; 20 = улыбка; 30 = гупромо; 40 = посетитель; 50 = губусɑlɑ; 60 = гуруάlow'bɑlɑ; 70 = губусάгуба; 80 = гуфусάлемтот; 90 = губусάлемшорсо.
Согласные. Согласные — это звуки речи, которые блокируют воздух перед тем, как он покидает рот, например языком, губами или горлом. В этом контексте нам следует начать с Liabel 'b. Это взрыв, энергия которого различается от языка к другому. Он силен в Аджа и Креш, по сравнению с Аджа и Ндого, где он слабее. например земля = Креш - Гбая: бубу; Креш-Нака – бубу; Воро = 'бу'бу. br — составной символ, принятый для обозначения бака, поскольку он представляет собой своеобразный звук, не имеющий никакого отношения к родственным языкам, таким как бонго, юлу-бика и кара. Сантандреа (стр. 46-47). ƒ p — пример распространённых слов; ƒ для огня, легкого(ий), плеча (=ƒundu). Только одно слово с p, lẻpẻ, «открывать», но, возможно, и больше. Существует различие между двумя согласными. ṿ - звонкий губно-зубной хлопающий согласный, произносимый засовыванием нижней губы под верхние зубы. Он встречается в языках, в Бака, где язык малочислен. например, kuṿi = выскакивать; ɖέṿẻ kesi = (он) сломал утюг. ɖ, эти два слова стоматологические, но не совсем на ндого, итальянском и так далее. Оно тщательно проверяется, в обычном письме им обычно можно пренебречь. Пример зубных слов: tέdέ = разные; tεndε = одежда(и); utύ = стоп, on = идти дальше; tɔƒo = кишечник(ы). с. Нам следует рассмотреть этот согласный в креше и аджа, где он имеет обычное звучание, а в некоторых языках, таких как бака и бонго, он неопределенен. В некоторых словах оно произносится, s и c взаимозаменяемы , в некоторых случаях ʃ произносится вместо s слабым ты. Некоторые произносятся, например, c: 'dici = хижина; cikά = дым; cikα = рассказ, басня; с: сили = рука; сили = тень; ветер = сили, ʃили, ʃilα. д, ɖ. эти две согласные зубно-альвеолярные и здесь можно было увидеть соотношение или сравнение, они частично перепутаны. примеры: ɖ = Креш, Голо-Банда; мɔɖɔ. ɖy,ty относятся к палатально-взрывным, у них тот же звук a ɖ и t, что и в должном и мелодии, z(=ɖz) он распространен во всех языках, ts также тот же звук, что и z (=ɖz). Сантанддреа (стр. 48-49). Гласный звук — это звук речи, который произносится без того, чтобы губы, язык, зубы или горло блокировали воздух, образующийся при произнесении букв. Гласные звуки: α,u,i,e,o; α,u,i по-итальянски произносятся так же; e произносится как ε, ясно открытое «e» в однослогах и в первом слоге двуслога s, при ударении оно звучит умеренно близко, в некоторых случаях оно также звучит «о» . е и о близость гласных не гарантирует различия между словами в некоторых языках. Сантандреа (стр. 29) «Вырождение в произношении гласных, должно быть, началось еще в древние времена по неизвестной нам причине, а затем постепенно развивалось само собой, как и явления.
| ДВУАБИАЛЬНЫЙ | ГУБ- СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ | СТОМАТОЛОГИЧЕСКИЙ | АЛЬВЕОЛА | ПОСТ-АЛЬВЕОЛА | РЕТРОФЛЕКС | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| ВЗРЫВНОЙ | Р б | ʈ д | ʈ ɖ | |||
| НАСАЛ | м | ɱ | н | |||
| ТРЕЛЬ | Б | р | ||||
| НАЖМИТЕ ИЛИ ПОТРЯСИТЕ | ɾ | |||||
| ФЕРИКАТИВ | ɸ б | фв | θ ð | СЗ | ʃ ӡ | |
| БОКОВОЙ FRICATIVE | ɬ ɮ | |||||
| ПРИБЛИЗИТЕЛЬНЫЙ | ʋ | ɹ | ɻ | |||
| БОКОВОЙ АППРОКСИМАНТ | л | ɭ |
| Передний | Центральный | Назад | |
| закрывать | я | в | |
| близко-средний | |||
| Открытая середина | |||
| Открыть | ɛ(е) | тот | а |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Бирри в Ethnologue (25-е изд., 2022 г.)
- ^ Бленч, Роджер (2012). Список нило-сахарских языков (проект) (PDF) . п. 4.
- ^ Хаммарстрем, Харальд; Форк, Роберт; Хаспельмат, Мартин; Банк, Себастьян, ред. (2020). «Бирри» . Глоттолог 4.3 .
- ^ Сантанддреа, Стефано. 1966. Язык бирри: Краткие элементарные заметки. Африка и зарубежье 49. 81–234.
- Бленч, Роджер. 2017: Проект проекта центральносуданских языков
- Сантандреа, Стефано. 1976. Группа Креш, языки аджа и бака (Судан).
- Из Калонна, Бофейт. 1921 Азанде
- Роджер Бленч (2012) Список нило-сахарских языков
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Список слов Бирри (Викисловарь)