Дворец спокойного долголетия
| Дворец спокойного долголетия | |
|---|---|
Дворец Ниншоу | |
 Ширма Девяти Драконов из глазурованной плитки на передней стене Дворца безмятежного долголетия. | |
 | |
| Альтернативные названия |
|
| Общая информация | |
| Расположение | Внутренний двор Запретного города |
| Город или город | Пекин |
| Страна | Китай |
| Координаты | 39 ° 55'06 "N 116 ° 23'39" E / 39,9184 ° N 116,3941 ° E |
| Строительство началось | 1771 |
| Отремонтированный | 2010- |
| Клиент | Император Цяньлун |
Дворец спокойного долголетия ( китайский : 寧壽宮 ), буквально «мирный дворец старости», также называемый садом Цяньлун , дворцом Цяньлун , районом Цяньлун или Дворцом спокойствия и долголетия , — дворец в Пекине , Китай , расположенный в северо-восточном углу Внутреннего двора Запретного города .
Строительство дворца началось по приказу императора Цяньлуна в 1771 году, в рамках подготовки к его отставке, хотя сам император так и не переехал во дворец. Его красивые апартаменты, павильоны, ворота и сады представляют собой «одни из самых элегантных помещений того времени, которые считались вершиной китайского дизайна интерьера». [1] На протяжении всей династии Цин дворец почти никогда не использовался, в основном из-за императорского указа императора Цяньлуна, согласно которому его уединенное убежище оставалось неизменным.
История
[ редактировать ]В 1778 году, после того как кандидат на императорском экзамене публично допросил императора Цяньлуна по поводу назначения преемника во время официального тура по северу, император, которому тогда было 67 лет, объявил в судебном письме, что «если судьба позволит ему жить так долго, он отречется от престола в возрасте 85 лет по китайскому летоисчислению, то есть в 1796 году». [2] Он «заверил китайский народ, что тайно выбрал своего наследника, [номер 1] и что выбор был благополучно записан». Его решение «уйти в свободное время» было принято, чтобы не побить рекорд его деда, императора Канси , как самого долго правящего императора Китая. [2] (61 год, 318 дней), важный акт сыновней почтительности для консервативного императора Цяньлуна. [4]
Хотя он пообещал уйти в отставку и принял титул Императора в отставке после официальной передачи трона своему сыну ( Императору Цзяцина ) после 60 лет и 124 дней правления, Император Цяньлун ни разу не провел ночи в своем Дворце Спокойного Долголетия, и продолжал удерживать власть. [5] Император Цзяцин правил лишь номинально до смерти своего отца 7 февраля 1799 года. [6] в результате фактическое правление императора Цяньлуна длилось 63 года и 122 дня.
То, что императорский дом для престарелых вообще был построен, является свидетельством того значения, которое император Цяньлун придавал чествованию своего деда, императора Канси , и, как следствие, того, насколько первостепенное общественное уважение к конфуцианской мысли и сыновним обязательствам было по отношению к императору Цяньлун, в отличие от императора Цяньлуна. предыдущие маньчжурские (неханьские ) правители, предшествовавшие ему. Этот дворец престарелых был построен как важное культурное и политическое заявление, а также как жест солидарности с китайскими общественными нравами на фоне устойчивых антицинских настроений . Детали роскошного убежища площадью два акра, окруженного стенами, еще раз подтверждают любовь и близость императора Цяньлуна к китайской культуре и свидетельствуют о его декоративных, архитектурных и ландшафтных вкусах, а также о его намерениях и целях в отношении Китая. [1] [4]
Несмотря на то, что император Цяньлун никогда не переезжал в свои пенсионные апартаменты, за прошедшие столетия они не были повреждены другими жителями или грабителями; «Сад практически не изменился с момента его первоначального строительства, в немалой степени благодаря указу императора о том, что это место не должно быть изменено будущими поколениями, что является эквивалентом закона восемнадцатого века о сохранении достопримечательностей». [1]
Реставрация
[ редактировать ]Сад Цяньлун в настоящее время находится на реставрации в рамках нового партнерства между Дворцовым музеем в Нью-Йорке в Пекине и Всемирным фондом памятников . Чтобы решить множество проблем, связанных с такой уникальной реставрацией, включая оценку своеобразной смеси ханьских, маньчжурских и европейских материалов и техник, созданной императором Цяньлуном, а также борьбу с многовековой пылью и разложением, проект объединил «хорошо практикуемые консервационные службы» (американского) WMF. техники» и «глубокое понимание архитектурных вкусов и декоративных пристрастий императора Цяньлуна» В состав второго плана входят стареющие ремесленники, чьи редкие навыки каким-то образом пережили Культурную революцию , когда традиционное мастерство считалось буржуазным и достойным наказания. [5] «Рабски верная реставрация» первого завершенного комплекса « Цюаньциньчжай » в рамках партнерства является «своего рода важной вехой» в Китае, где, по данным The New York Times , «сохранение исторического наследия обычно влечет за собой снос конструкции и замену ее ярко окрашенным зданием». реплика». [5]
Пекинская газета China Daily высоко оценила достижения Цзюаньцинчжай и сообщила: «Результаты оказались настолько успешными, что WMF, частная некоммерческая группа по сохранению, базирующаяся в Нью-Йорке, расширила свой союз с китайскими чиновниками культуры, чтобы восстановить сад Цяньлун. Еще 26 построек и четыре двора». [7] Китайцы внесли дополнительные 5 миллионов долларов США на расширение проекта. [7] Первоначально планировалось, что вся 18 миллионов долларов США завершится в 2017 году. долгосрочная реставрация сада Цяньлун стоимостью [1] но сейчас ожидается, что он завершится в 2019 году, к 600-летию Запретного города в 2020 году. [7]
Внутри сада Цяньлун
[ редактировать ]Внутри декоративных стен находится 27 конструкций, [7] хотя WMF перечисляет на своей карте восстановления 24 объекта, включая квартиры, павильоны, ворота и многое другое. [1]
| 1. Ложа выхода на пенсию – Цзюаньцинчжай | 2. Врата Истины и Соответствия |
| 3. Комната ароматов бамбука | 4. Перегородка сердца камеры |
| 5. Построение желаний и реальности | 6. Павильон Нефритовой чистоты |
| 7. Павильон зелено-нефритовой раковины. | 8. Строительство облачного света |
| 9. Павильон любования пышными пейзажами | 10. Павильон высокой красоты |
| 11. Павильон расширенного наслаждения | 12. Павильон Трех друзей |
| 13. Зал исполнения оригинальных желаний | 14. Выставочные и туристические услуги |
| 15. Цветочные подвесные ворота | 16. Зал Славной Зари |
| 17. Павильон древних цветов | 18. Терраса сбора утренней росы |
| 19. Павильон Церемонии Очищения. | 20. Чашка, плывущая по ручью |
| 21. Павильон практики внутреннего сдерживания | 22. Квадратный павильон |
| 23. Павильон сбора ароматов | 24. Ворота распространения счастья |
Ожидается, что по мере продолжения реставрации все больше зданий сада Цяньлун будут открыты для публики для изучения и экскурсий. По состоянию на 2012 год мало кто изучал покои убежища императора Цяньлуна, за исключением Цзюаньцинчжай в четвертом дворе дворца, реставрация которого началась в 2007 году. [1]
Хуанцинчжай (Juanqinzhai)
[ редактировать ]Первая из реставрируемых квартир в саду Цяньлун, императорский Цзюаньцинчжай , «домик для пенсионеров» или буквально «Студия усталости от усердной службы», была завершена в 2010 году после того, как 3 миллиона долларов США . на усилия было потрачено [7] Пекинским дворцовым музеем и спонсируемым Америкой Всемирным фондом памятников (WMF). Хуаньцинчжай, сопровождаемый около 100 изысканными артефактами эпохи Цяньлун, «роскошными фресками, мебелью, архитектурными элементами, буддийскими иконами и предметами декоративного искусства, почти все из которых никогда раньше не были представлены публике». [8] Осенью 2010 года начался тур по Соединенным Штатам. [1] Выставка стоимостью 1,5 миллиона юаней ( 220 807 долларов США ). [7] сначала была организована и дебютировала в Музее Пибоди Эссекс в Салеме, Массачусетс , затем в 2011 году работала в Метрополитен-музее в Нью-Йорке. [8] и, наконец, в Художественном музее Милуоки в Милуоки , штат Висконсин. [7]
Цзюаньцинчжай сейчас считается одним из немногих сохранившихся примеров китайского дизайна интерьера XVIII века: «только последовательные жилые дворцы императора Цяньлуна в Запретном городе могут претендовать на сохранение многих компонентов оригинального светского интерьера до -1840 период». [9]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ↑ После спора о преемнике императора Канси , с тех пор императоры Цин тайно назначали своих наследников, при этом одна копия завещания была спрятана во Дворце Небесной Чистоты , а другая всегда носилась с собой Императором. [3]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Пауэлл, Эрик (весна 2006 г.), «Восстановление интимного великолепия» (PDF) , ICON Magazine / WMF , Всемирный фонд памятников , стр. 12–17, заархивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 г. , получено 15 июля 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Спенс, Джонатон (зима 2003–2004 гг.). «Портрет императора Цяньлуна: правитель, знаток, учёный» (PDF) . ИКОНА . Всемирный фонд памятников: 24–30 . Проверено 15 июля 2011 г.
- ^ Ян, Сягуй (2003). Невидимый дворец . Перевод Чена, Хуана. Ли, Шаобай (фото). Пекин: Пресса на иностранных языках. п. 51. ИСБН 7-119-03432-4 .
- ^ Jump up to: а б Цзы Нг, Генри (зима 2003–2004 гг.), «Частный мир Цяньлуна» (PDF) , ICON Magazine / WMF , Всемирный фонд памятников , стр. 31–33, заархивировано из оригинала (PDF) 16 мая 2011 г. , получено 15 июля. 2011 год
- ^ Jump up to: а б с Джейкобс, Эндрю. «Стирание пыли с безмятежной шкатулки для драгоценностей», New York Times. 31 декабря 2008 г.
- ↑ Дворец-музей: Император Цзяцин. Архивировано 22 октября 2008 г. в Wayback Machine.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Линьонг, Чжу (9 марта 2010 г.). «Вблизи и лично с императором» . Китайская газета . Проверено 6 мая 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Выставка сокровищ Запретного города откроется в Метрополитен-музее в феврале» . АртДейли . Проверено 1 мая 2012 г.
- ^ Хэй, Джонатан (ноябрь 2010 г.). Чувственные поверхности: декоративный объект в Китае раннего Нового времени . Лондон, Англия: Книги реакции. п. 274. ИСБН 9781861898463 .