Смерть Мохаммеда Айрила Амирула Хазика Мохамеда Ариффа

Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф
Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф
Рожденный	Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф ; в. октябрь 2009 г. ; Сингапур
Умер	5 августа 2014 г. (4 года) ; Женская и детская больница КК , Сингапур
Причина смерти	Кровоизлияние в мозг и перелом черепа
Национальность	Сингапурский
Известный	жестокого обращения с детьми Жертва
Родители)	Неназванный биологический отец ; Норайда Мохд Юссоф (мать)

Смерть Мохаммеда Айрила Амирула Хазика Мохамеда Ариффа
	Полицейский снимок Норайды Мохд Юссоф, осужденной за смертельное насилие над своим четырехлетним сыном Эйрилом.
Дата	Март 2012 г. - 1 августа 2014 г.
Расположение	Юнос , Сингапур
Исход	Норайду признали виновной в причинении тяжких телесных повреждений и жестоком обращении с детьми ; Норайду приговорили к восьми годам тюремного заключения в 2016 году ; Приговор Норайде увеличен до 14 лет и шести месяцев тюремного заключения ;
Летальные исходы	Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф (4)
Несмертельные травмы	Никто
Осужденный	Норайда Мохд Юссоф (32)
Вердикт	Виновный
Убеждения	Добровольное причинение тяжкого вреда здоровью (два пункта обвинения)
Предложение	14 + 1 ⁄ свободы года лишения

1 августа 2014 года четырехлетний Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф был госпитализирован с тяжелой черепно-мозговой травмой и скончался через четыре дня, несмотря на медицинскую помощь. 32-летняя мать Эйрил Норайда Мохд Юссоф была арестована и обвинена в умышленном причинении тяжких телесных повреждений, которые после смерти ее сына были квалифицированы как убийство. Позже выяснилось, что Норайда издевалась над своим сыном в течение двух лет, начиная с марта 2012 года, а в день госпитализации Эйрил Норайда жестоко избила Эйрил за то, что она неправильно произнесла цифры на малайском языке, что привело к серьезным травмам головы, повлекшим за собой смерть мальчика. ^{[ 1 ]}

После того, как обвинение в убийстве было смягчено до суда в марте 2016 года, Норайда была приговорена к восьми годам тюремного заключения в июле 2016 года после того, как признала себя виновной по двум пунктам обвинения в причинении тяжких телесных повреждений и двум пунктам обвинения в жестоком обращении с ее сыном. После апелляции обвинения в июле 2017 года ее приговор был увеличен до 14 лет и шести месяцев тюремного заключения. Дело о смерти Эйрил привело к тому, что Апелляционный суд потребовал от правительства предоставить им больше свободы действий при вынесении более строгих приговоров за преступления против молодых и уязвимые жертвы. ^{[ 2 ]}

Фон

Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф родился в Сингапуре в октябре 2009 года. Он был младшим из двоих детей и имел старшую сестру, которая была на два года старше его. Его биологической матерью была Норайда Мохд Юссоф, бывшая свадебная модель, которая развелась в 2012 году; личность биологического отца Эйрил была неизвестна. Позже у Норайды был парень, который расстался с ней в 2014 году, прежде чем она убила своего сына.

Эйрил, которому на тот момент было два года, впервые подвергся насилию со стороны своей матери в марте 2012 года, когда Норайда пыталась научить его алфавиту, а Эйрил не следовал ее указаниям. Это разозлило Норайду, и она толкнула его и наступила ему на ребра. Вскоре после инцидента Норайда дала ему бумагу для записей, но Эйрил, как сообщается, рисовал на диване. В гневе Норайда с силой вывернула и потянула сына за руку. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

12 марта 2012 года Эйрил был госпитализирован в женскую и детскую больницу КК и оставался там до 2 апреля 2012 года. У Эйрила обнаружили множественные переломы левого локтя, левой голени и 8-11 ребер. На лбу и затылке, а также на различных частях тела также были синяки. На голенях и нижней части живота также были обнаружены зажившие шрамы. В результате предполагаемого жестокого обращения Норайду передали в Службу защиты детей (CPS), и она солгала, что травмы были результатом падения с лестницы дома и предыдущего падения на детской площадке. Несмотря на это, CPS решило передать Эйрил под опеку брата и невестки Норайды. Четыре месяца спустя Норайда переехала жить к родственникам и сыну, но сообщений о жестоком обращении с детьми больше не поступало, поэтому 5 февраля 2014 года CPS закрыло дело. ^{[ 5 ]}

Позже Норайда и двое ее детей переехали в съемную квартиру в Юносе , а 30 июля 2014 года насилие возобновилось. В этом случае Эйрила попросили произнести определенные числа на малайском языке , но он не смог этого сделать, что спровоцировало Норайду толкать Эйрила, пока он не упал назад. В результате этого падения Эйрил ударился затылком о стол ТВ-приставки. Позже в тот же день Эйрил испачкал пол, и его мать пришла в ярость из-за этого и ударила его ногой по талии, и пока Эйрил все еще лежал на полу, Норайда также несколько секунд стояла на животе обеими ногами. ^{[ 6 ]}

Убийство

1 августа 2014 года, через два дня после жестокого нападения, Норайда снова изнасиловала своего сына, и на этот раз это привело к смерти Эйрил.

В тот день Норайда попросила Эйрил еще раз произнести числа от 11 до 18 на малайском языке ; однако Эйрил неправильно их произнесла, и Норайда сердито кричала на Эйрил, которая позже вздремнула. После этого Эйрила еще раз попросили назвать цифры, но он этого не сделал. Это заставило Норайду потянуть Эйрила, который упал на пол и ударился головой. Норайда наступила на колени Эйрил обеими ногами примерно три-четыре раза, прежде чем задушила его и толкнула на пол, схватив Эйрил за шею и подняв его с пола, прижав Эйрил к стене. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

Норайда остановилась только после того, как увидела, что Эйрил задыхается. Мальчик упал на землю и остался неподвижным, слабым и не реагирующим. Позже Норайда доставила Эйрил в больницу общего профиля Чанги , заявив, что травмы Эйрил возникли в результате падения. Подозреваемая во лжи, Норайда была арестована за причинение вреда своему сыну, который позже был помещен в женскую и детскую больницу КК . ^{[ 9 ]}

Выяснилось, что Эйрил получил травму головы, и ему пришлось перенести экстренную операцию, чтобы спасти свою жизнь. Биологический отец Эйрил, который на тот момент повторно женился, отправился в больницу со своей второй женой и другими родственниками и надеялся, что Эйрил выздоровеет. Однако состояние Эйрила оставалось тяжелым, его подключили к системе жизнеобеспечения, и у него развились дальнейшие осложнения. В конце концов, из-за плохого прогноза отец Эйрила и другие члены семьи согласились отключить его от системы жизнеобеспечения по рекомендации врачей, и 5 августа 2014 года четырехлетний Мохаммад Айрил Амирул Хазик Мохамед Арифф был объявлен мертвым. ^{[ 10 ]} Было проведено вскрытие, и причиной смерти Эйрил оказался перелом черепа и мозговое кровотечение. На теле Эйрил также были обнаружены различные другие травмы, вызванные жестоким обращением Норайды с мальчиком, в том числе шрамы, ссадины и синяки. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Уголовные обвинения

Через три дня после ареста, 4 августа 2014 года, 32-летней Норайде Мохд Юссоф было предъявлено обвинение в умышленном причинении тяжких телесных повреждений. Десять дней спустя, 14 августа 2014 года, сообщалось, что в свете смерти сына Норайда была возвращена в суд, где ее первоначальное обвинение в причинении тяжких телесных повреждений было повышено до убийства - тяжкого преступления, за которое предусмотрена смертная казнь в Сингапуре . . Норайде также было предъявлено обвинение в жестоком обращении и жестоком обращении с ее сыном в течение последних двух лет перед смертью Эйрил. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

9 сентября 2014 года Норайда была признана годной к суду за убийство своего сына. Ветеран уголовного адвоката Субхас Анандан , известный тем, что представлял интересы печально известного убийцы жены Энтони Лера , был нанят семьей Норайды для защиты ее в суде по делу об убийстве. Однако Анандан умерла от сердечного приступа в 2015 году до того, как Норайда предстала перед судом, и к моменту начала суда в 2016 году ее интересы представлял другой адвокат. ^{[ 15 ]}

Суд над Норайдой Мохдом Юссофом

Перед началом суда над Норайдой обвинение, после тщательного рассмотрения фактов и обстоятельств дела, решило снизить обвинение в убийстве до первоначального обвинения в умышленном причинении тяжких телесных повреждений, что спасло Норайду от смертной казни за убийство Эйрила. . ^{[ 16 ]} После смерти ее первоначального адвоката Субхаса Анандана в 2015 году племянник Анандана Сунил Судхисан вместе с Дайаной Нгиам взял на себя дело своего дяди и представлял Норайду во время суда над ней, а обвинение возглавляла Эйприл Пханг. Судебный процесс проходил под председательством судьи Ли Сейу Кина.

28 марта 2016 года Норайда признала себя виновной по двум пунктам обвинения в причинении тяжких телесных повреждений и еще по двум пунктам обвинения в жестоком обращении с ее сыном; возможное наказание за добровольное причинение тяжких телесных повреждений, которое согласно Уголовному кодексу предусматривает тюремное заключение на срок до десяти лет с избиением палкой , а жестокое обращение с ребенком, подпадающее под действие Закона о детях и подростках, влечет за собой максимальный срок тюремного заключения четыре года с возможным штрафом. ^{[ 17 ]}

Перед вынесением приговора было проведено слушание по делу Ньютона, чтобы определить психическое состояние Норайды с целью определения подходящей длительности тюремного заключения для нее, поскольку адвокаты Норайды сообщили суду, что она страдает синдромом Аспергера , расстройством развития, сходным с аутистическим спектром. расстройство, но в более легкой форме. Доктор Томми Тан, частный психиатр, согласился с защитой в том, что Норайда страдала синдромом Аспергера, и, беседуя с семьей Норайды, доктор Тан заявил, что из-за этого состояния Норайда, у которой с юных лет было какое-то ненормальное поведение, не могла установить связь с ней. с Эйрил или проявите сочувствие к другим. Она интересовалась только рисованием, письмом и моделированием, и ее отказ работать помимо модельной карьеры стал фактором, повлиявшим на его диагноз. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}

Два эксперта-психиатра обвинения – доктор Саджит Гита и доктор Субхаш Гупта – не согласились с тем, что Норайда страдала синдромом Аспергера. Доктор Субхаш показал, что неспособность Норайды проявлять сочувствие не была признаком Аспергера, и он показал, что у Норайды были некоторые личностные отклонения, в частности, ее высокая склонность к насилию и импульсивным действиям, а также ее вспыльчивый характер. Показания доктора Субхаша были подтверждены доктором Саджитом, который добавил, что до жестокого обращения и смерти Эйрил Норайда могла нормально взаимодействовать со своими друзьями и формировать романтические отношения с мужчинами, что не было поведением, демонстрируемым людьми с диагнозом Аспергера. поскольку люди, страдающие синдромом Аспергера, испытывают трудности в общении и общении с другими людьми. Доктор Саджит даже упомянул тот факт, что Норайда выиграла конкурс моделей в средней школе, что он использовал для опровержения утверждения защиты. ^{[ 20 ]}

29 июля 2016 года обвинение и защита представили свои объяснения по приговору. Обвинение призвало суд первой инстанции приговорить Норайду к тюремному заключению на срок 12 и более лет, сославшись на то, что смерть Эйрил была «одним из самых печальных случаев жестокого обращения с детьми», и указало, что Норайда нарушила свой родительский долг как матери и никогда не защищала своего сына, и она никогда не страдала от каких-либо проблем с социальным общением. Обвинение утверждало, что Норайда продолжала хладнокровно оскорблять Эйрил из-за любых признаков поведения, которое не соответствовало ее ожиданиям, и даже прибегала к дальнейшему насилию после того, как она столкнула Эйрил, и, таким образом, они выступали за вынесение сурового приговора с целью возмездия. и сдерживание. Защита просила менее десяти лет тюремного заключения и отметила, что, хотя смерть Эйрил была печальным случаем, Норайда переборщила из-за того, что справилась с многочисленными стрессорами, в частности, с разводом и последующим расставанием со своим бывшим парнем. и финансовое бремя, которое ей пришлось прокормить семью и оплатить лечение матери. Адвокат Норайды Судхисан также заявил, что Норайда, которая, как сообщается, раскаивалась в убийстве своего сына, будет психологически преследовать смерть Эйрил, что равносильно суровому наказанию, и поэтому он просил снисхождения от имени Норайды. ^{[ 21 ]}

Судья Ли Сейу Кин вынес свой вердикт в тот же день после окончания подачи заключительных представлений. Судья Ли отверг утверждение защиты о том, что у нее синдром Аспергера. Вместо этого он принял психиатрические доказательства обвинения о том, что у Норайды было несколько личностных проблем, и нашел их смягчающим фактором, поскольку они, возможно, способствовали ее неспособности справиться с многочисленными стрессорами и ее неспособности установить связь со своим сыном. Эти факторы имели значение для судьи Ли, когда он обдумывал соответствующий приговор, и он также признал, что Норайда была полна сожаления по поводу убийства своего сына и поэтому решила проявить снисходительность, несмотря на его критику обвиняемого за ее поведение. Таким образом, судья Ли приговорил Норайду к восьми годам тюремного заключения и перенес срок ее тюремного заключения задним числом на дату ее ареста 2 августа 2014 года. Норайду избавили от трости, поскольку сингапурский закон запрещает избивать палкой женщин-правонарушителей. Сообщается, что Норайда не выдержала в суде, когда был вынесен приговор. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Апелляция обвинения

После окончания судебного процесса по вынесению приговора Норайде обвинение подало апелляцию на ее восьмилетний приговор на том основании, что срок тюремного заключения был явно неадекватным, и они сохранили свою точку зрения на заключение Норайды в тюрьму на срок 12 или более лет.

Апелляция обвинения была рассмотрена в Апелляционном суде 6 июля 2017 года, ее слушали три судьи - двое судей апелляционной инстанции Тай Ён Кван и Стивен Чонг , а также главный судья Сундареш Менон . Заместитель государственного прокурора (DPP) Коу Кенг Сионг утверждал, что судья первой инстанции был не прав, рассматривая личностные отклонения Норайды как смягчающие факторы, поскольку они не были частью явного психического расстройства. DPP Коу также утверждал, что закон должен гарантировать, что мягкие приговоры не должны налагаться на людей с импульсивным или агрессивным характером, поскольку это потенциально может позволить этим правонарушителям иметь оправдание, чтобы «поддаться своим эмоциям и отыграть свое разочарование без самообладания». -сдержанность». DPP Коу также заявил, что сдерживание является важным фактором при вынесении приговора, который судья не должен был упускать из виду, и сослался на статистические данные, показывающие рост числа случаев жестокого обращения с детьми: с 550 случаев в 2015 году до 873 случаев в 2016 году. DPP Коу также сослался на то, что Норайда никогда не выказывала никакого раскаяния в своих действиях, и ранее она обвиняла свою семью в смерти сына, утверждая, что этого бы не произошло, если бы они также позаботились о себе. из Эйрила. На этом основании DPP Kow добивался приговора Норайде к тюремному заключению на срок более 12 лет. Адвокат Норайды Диана Нгиам, однако, утверждала, что суд первой инстанции был прав, приняв личностные отклонения Норайды, а также ее неспособность справляться с сыном и поддерживать связь с ним в качестве смягчающих факторов, и что ее приговор не был явно неадекватным. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

В тот же день, после завершения подачи материалов, Апелляционный суд вернулся со своим решением. Главный судья Менон, вынесший приговор, заявил, что трое судей согласились с доводами обвинения, заявив, что тяжесть преступления Норайды усугубляется юным возрастом Эйрила и его беззащитной натурой. Они заявили, что как мать Эйрила, Норайда имела материнский долг защищать его, но вместо этого она была безжалостна и чрезвычайно жестока по отношению к нему. Кроме того, трое судей упрекали Норайду за полное отсутствие у нее раскаяния и за то, что она причинила «невыразимо жестокое» насилие над своим собственным биологическим ребенком, и заявили, что ее поведение в целом было порочным и отвратительным. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Апелляционный суд также не согласился с судьей первой инстанции в том, что действия Норайды были равносильны преступлениям на почве страсти, но полагал, что это были акты мести и преднамеренная реакция на поведение Эйрил, и она никогда не действовала импульсивно или из-за потери самоконтроля, что подтверждается тяжестью преступлений. нанесенные травмы. Главный судья Менон также добавил, что дело стало еще более трагичным из-за того, что после окончания вмешательства CPS Норайда не испугалась и, таким образом, возобновила жестокое обращение со своим сыном, и в конечном итоге это насилие стоило ее сыну жизни. Суд также заявил, что судья допустил ошибку, приняв во время вынесения приговора личностные отклонения и финансовые проблемы Норайды, поскольку это не является оправданием для объяснения ее жестокого поведения по отношению к сыну. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

На этом основании судьи апелляционной инстанции согласились с тем, что восьмилетний приговор Норайде был явно неадекватным и она заслуживала тюремного заключения на срок более 12 лет, как предлагало обвинение. Судьи апелляционной инстанции удовлетворили апелляцию обвинения и поэтому смягчили приговор Норайде до 14 + 1 ⁄ . года лишения свободы ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Последствия

Норайда отбывает наказание в женской тюрьме Чанги с августа 2014 года. Если Норайда отсидит хотя бы две трети своего тюремного срока (что эквивалентно девяти годам и восьми месяцам) за хорошее поведение, она будет освобождена условно-досрочно в апреле 2024 года.

В ноябре 2017 года, после того как Апелляционный суд опубликовал свое решение, они призвали парламент предоставить им полномочия ужесточить наказание лиц, совершивших насилие над детьми, в 1,5 раза превышающее максимальное запрещенное наказание. Это предложение также было сделано для борьбы с преступлениями, направленными против другие уязвимые жертвы, такие как иностранные домработницы и пожилые люди. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Апелляционный суд также установил критерии вынесения приговоров судам в будущем для рассмотрения насильственных преступлений против детей и молодых людей, которые приводят к серьезным травмам или смерти. Они заявили, что в случае тяжких телесных повреждений, приведших к смерти, ориентировочной отправной точкой должен быть тюремный срок на срок около восьми лет, а для лиц с множественными переломами — отправной точкой в три года и шесть месяцев. Что касается порки палкой , правонарушители мужского пола в возрасте до 50 лет могут быть подвергнуты 12 и более ударам палкой, если они добровольно причинили тяжкие телесные повреждения, приведшие к смерти жертвы, а в случаях с несмертельными серьезными травмами суд может принять решение о наказании палкой. наносить от шести до 12 ударов тростью. ^{[ 39 ]}

В 2018 году парламент Сингапура решил внести поправки в законы, позволяющие ужесточить наказания для правонарушителей, совершающих преступления против уязвимых групп, таких как дети, домашние работники и люди с ограниченными возможностями (психическими или физическими). Согласно измененным законам, любым осужденным правонарушителям может грозить вдвое большее максимальное наказание за преступления, совершенные против этих уязвимых групп. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Предлагаемые поправки были внесены в начале 2019 года. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}

См. также

Ссылки

^ Чжэн, Цзинъюй (7 июля 2017 г.). Приговор женщине, которая замучила до смерти своего четырехлетнего биологического ребенка, увеличен до 14 с половиной лет . » «
^ Лам, Селина (30 ноября 2017 г.). «Высший суд добивается расширения полномочий по вынесению приговоров для защиты молодежи» . «Стрейтс Таймс» .
^ «Женщина призналась, что довела до смерти четырехлетнего ребенка» . Ежедневные новости (на малайском языке). 6 июля 2017 г.
^ «Апелляционный суд просит предоставить ему полномочия защищать уязвимых жертв преступлений» . Новости Mediacorp (на малайском языке). 30 ноября 2017 г.
^ Лам, Селина (30 июля 2016 г.). «Маму посадили в тюрьму за то, что она наказывала 4-летнего сына до его смерти» . «Стрейтс Таймс» .
^ Лам, Селина (28 марта 2016 г.). «34-летняя женщина признается, что издевалась над 4-летним сыном, что привело к его смерти» . «Стрейтс Таймс» .
^ «Мальчик не умеет произносить цифры, поэтому мама задушила его до потери сознания» . Новая газета . 29 марта 2016 г.
^ «Сингапурский мальчик, 4 года, убит в результате «отвратительного» и «порочного» насилия со стороны собственной матери» . Малайская почта . 30 ноября 2017 г.
^ Лам, Селина (29 марта 2016 г.). «Мама признается, что издевалась над четырехлетним ребенком, который позже умер» . «Стрейтс Таймс» .
^ Юсоф, Зайхан Мохамед (7 августа 2014 г.). «4-летний мальчик умер от тяжелых травм головы; мама предъявила обвинение» . Новая газета .
^ «Высший суд публикует обоснование продления тюремного заключения для матери, которая довела сына до смерти» . Кокосы . 30 ноября 2017 г.
^ «Прокурор против BDB [2016] SGHC 221» . Решения Верховного суда . 10 октября 2016 г.
^ Чонг, Елена (14 августа 2014 г.). «Маме предъявлены обвинения в убийстве и жестоком обращении с ребенком» . «Стрейтс Таймс» .
^ «Женщине предъявлено обвинение в убийстве ребенка» . Ежедневные новости (на малайском языке). 15 августа 2014 г.
^ Чонг, Елена (10 сентября 2014 г.). «Мама может предстать перед судом за убийство» . АзияОдин .
^ Мин, Эн Сиау (28 марта 2016 г.). «Женщина призналась, что причинила вред сыну, который скончался от полученных травм» . СЕГОДНЯ .
^ «Мать признает себя виновной в том, что толкнула, топтала и душила 4-летнего сына до смерти» . Кокосы . 29 марта 2016 г.
^ Лам, Селина (26 июля 2016 г.). «Сосредоточьтесь на психическом состоянии мамы, которая издевалась над ребенком» . «Стрейтс Таймс» .
^ Лам, Селина (29 марта 2016 г.). «Смертельное насилие над малышом: диагноз Аспергера может повлиять на приговор маме» . АзияОдин .
^ Хан, Сафрас (25 июля 2016 г.). «Женщина, обвиняемая в причинении смерти сына, снова предстала перед судом» . Yahoo Новости .
^ Ко, Валери (29 июля 2016 г.). «Мать приговорена к 8 годам тюрьмы за смертельное насилие над сыном» . СЕГОДНЯ .
^ Лам, Селина (29 июля 2016 г.). «Маму приговорили к 8 годам тюрьмы за смертельное насилие над 4-летним сыном» . «Стрейтс Таймс» .
^ Хан, Сафрас (29 июля 2016 г.). «Мать, ставшая причиной смерти маленького сына, приговорена к 8 годам лишения свободы» . Yahoo Новости .
^ Вэй, Юлинь (30 июля 2016 г.). Судья полагал, что четырехлетний ребенок был замучен до смерти из-за отклонения в личности и был заключен в тюрьму на восемь лет . » «
^ Лам, Селина (6 июля 2017 г.). «По апелляции срок тюремного заключения матери, забившей до смерти 4-летнего мальчика, увеличен до 14,5 лет» . «Стрейтс Таймс» .
^ «Мать-тигрица, которая толкнула, растоптала и задушила своего четырехлетнего ребенка, была приговорена к дополнительным 14 с половиной годам тюремного заключения » . Oriental Daily (на китайском языке, 6 июля 2017 г.).
^ «Мать-тигрица, которая замучила своего 4-летнего сына до смерти в тюрьме в течение 14 с половиной лет» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).
^ «Мальчик, 4 года, убит в результате «отвратительного», «жестокого» насилия со стороны матери» . СЕГОДНЯ . 29 ноября 2017 г.
^ «Мать-тигрица, замучившая до смерти 4-летнего ребенка, приговорена к 14 с половиной годам тюремного заключения» , China Press (на китайском языке), 30 ноября 2017 г.
^ Лам, Селина (7 июля 2017 г.). «Увеличен срок тюремного заключения для матери, смертельно изнасиловавшей сына» . Новая газета .
^ «Наказание за жестокое обращение с детьми ужесточено, а срок наказания матери-тигрицы сокращен до 14 с половиной лет тюремного заключения » . eNanyang (на китайском языке), 30 ноября 2017 г.
^ «Наказание Норайды Мохд Юссоф за избиение ребенка до смерти было увеличено вдвое; теперь она находится в тюрьме на 14,5 лет» . Новости Mediacorp (на малайском языке). 6 июля 2017 г.
^ «Прокурор против BDB [2017] SGCA 69» . Решения Верховного суда . 29 ноября 2017 г.
^ Лам, Селина (7 июля 2017 г.). «Срок мамы увеличили за жестокое обращение с 4-летним сыном» . «Стрейтс Таймс» .
^ «4-летний ребенок был замучен до смерти — обвинение выиграло апелляцию, и восемь лет тюремного заключения матери-тигрицы превратились в 14 с половиной лет » . Sin Chew Daily (на китайском языке, 6 июля 2017 г.).
^ «Мать-тигрица из Лайон-Сити, которая призналась, что не любит своих детей, приговорена к 14 годам тюремного заключения» Johor China Press (на китайском языке).
^ Чуа, Альфред (29 ноября 2017 г.). «Верхний суд предлагает ужесточить наказание за некоторые преступления против уязвимых жертв» . СЕГОДНЯ .
^ «Высший суд просит парламент рассмотреть возможность предоставления суду расширенных полномочий по вынесению более жестких наказаний за определенные преступления против уязвимых жертв» . Интернет-гражданин . 1 декабря 2017 г.
^ Лам, Селина (29 ноября 2017 г.). «Высший суд добивается расширения полномочий по вынесению приговоров для защиты молодых и уязвимых жертв» . «Стрейтс Таймс» .
^ Чуа, Альфред (8 января 2018 г.). «Диапазон вариантов приговора будет более внимательно рассмотрен AGC» . Сегодня .
^ Нг, Келли; Линь, Чен (18 мая 2018 г.). «Закон, предоставляющий правительственным чиновникам больше полномочий по защите уязвимых взрослых, вступит в силу к концу 2018 года» . Сегодня .
^ Тан, Там Мэй (12 февраля 2019 г.). «Парламент: преступления против пяти групп уязвимых жертв предусматривают более суровое наказание в соответствии с новым законопроектом» . «Стрейтс Таймс» .
^ Тан, Там Мэй (7 мая 2019 г.). «Ужесточение наказания за преступления против уязвимых слоев населения» . «Стрейтс Таймс» .

[1] Чжэн, Цзинъюй (7 июля 2017 г.). Приговор женщине, которая замучила до смерти своего четырехлетнего биологического ребенка, увеличен до 14 с половиной лет . » «

[2] Лам, Селина (30 ноября 2017 г.). «Высший суд добивается расширения полномочий по вынесению приговоров для защиты молодежи» . «Стрейтс Таймс» .

[3] «Женщина призналась, что довела до смерти четырехлетнего ребенка» . Ежедневные новости (на малайском языке). 6 июля 2017 г.

[4] «Апелляционный суд просит предоставить ему полномочия защищать уязвимых жертв преступлений» . Новости Mediacorp (на малайском языке). 30 ноября 2017 г.

[5] Лам, Селина (30 июля 2016 г.). «Маму посадили в тюрьму за то, что она наказывала 4-летнего сына до его смерти» . «Стрейтс Таймс» .

[6] Лам, Селина (28 марта 2016 г.). «34-летняя женщина признается, что издевалась над 4-летним сыном, что привело к его смерти» . «Стрейтс Таймс» .

[7] «Мальчик не умеет произносить цифры, поэтому мама задушила его до потери сознания» . Новая газета . 29 марта 2016 г.

[8] «Сингапурский мальчик, 4 года, убит в результате «отвратительного» и «порочного» насилия со стороны собственной матери» . Малайская почта . 30 ноября 2017 г.

[9] Лам, Селина (29 марта 2016 г.). «Мама признается, что издевалась над четырехлетним ребенком, который позже умер» . «Стрейтс Таймс» .

[10] Юсоф, Зайхан Мохамед (7 августа 2014 г.). «4-летний мальчик умер от тяжелых травм головы; мама предъявила обвинение» . Новая газета .

[11] «Высший суд публикует обоснование продления тюремного заключения для матери, которая довела сына до смерти» . Кокосы . 30 ноября 2017 г.

[12] «Прокурор против BDB [2016] SGHC 221» . Решения Верховного суда . 10 октября 2016 г.

[13] Чонг, Елена (14 августа 2014 г.). «Маме предъявлены обвинения в убийстве и жестоком обращении с ребенком» . «Стрейтс Таймс» .

[14] «Женщине предъявлено обвинение в убийстве ребенка» . Ежедневные новости (на малайском языке). 15 августа 2014 г.

[15] Чонг, Елена (10 сентября 2014 г.). «Мама может предстать перед судом за убийство» . АзияОдин .

[16] Мин, Эн Сиау (28 марта 2016 г.). «Женщина призналась, что причинила вред сыну, который скончался от полученных травм» . СЕГОДНЯ .

[17] «Мать признает себя виновной в том, что толкнула, топтала и душила 4-летнего сына до смерти» . Кокосы . 29 марта 2016 г.

[18] Лам, Селина (26 июля 2016 г.). «Сосредоточьтесь на психическом состоянии мамы, которая издевалась над ребенком» . «Стрейтс Таймс» .

[19] Лам, Селина (29 марта 2016 г.). «Смертельное насилие над малышом: диагноз Аспергера может повлиять на приговор маме» . АзияОдин .

[20] Хан, Сафрас (25 июля 2016 г.). «Женщина, обвиняемая в причинении смерти сына, снова предстала перед судом» . Yahoo Новости .

[21] Ко, Валери (29 июля 2016 г.). «Мать приговорена к 8 годам тюрьмы за смертельное насилие над сыном» . СЕГОДНЯ .

[22] Лам, Селина (29 июля 2016 г.). «Маму приговорили к 8 годам тюрьмы за смертельное насилие над 4-летним сыном» . «Стрейтс Таймс» .

[23] Хан, Сафрас (29 июля 2016 г.). «Мать, ставшая причиной смерти маленького сына, приговорена к 8 годам лишения свободы» . Yahoo Новости .

[24] Вэй, Юлинь (30 июля 2016 г.). Судья полагал, что четырехлетний ребенок был замучен до смерти из-за отклонения в личности и был заключен в тюрьму на восемь лет . » «

[25] Лам, Селина (6 июля 2017 г.). «По апелляции срок тюремного заключения матери, забившей до смерти 4-летнего мальчика, увеличен до 14,5 лет» . «Стрейтс Таймс» .

[26] «Мать-тигрица, которая толкнула, растоптала и задушила своего четырехлетнего ребенка, была приговорена к дополнительным 14 с половиной годам тюремного заключения » . Oriental Daily (на китайском языке, 6 июля 2017 г.).

[27] «Мать-тигрица, которая замучила своего 4-летнего сына до смерти в тюрьме в течение 14 с половиной лет» Ляньхэ Цзаобао (на китайском языке).

[28] «Мальчик, 4 года, убит в результате «отвратительного», «жестокого» насилия со стороны матери» . СЕГОДНЯ . 29 ноября 2017 г.

[29] «Мать-тигрица, замучившая до смерти 4-летнего ребенка, приговорена к 14 с половиной годам тюремного заключения» , China Press (на китайском языке), 30 ноября 2017 г.

[30] Лам, Селина (7 июля 2017 г.). «Увеличен срок тюремного заключения для матери, смертельно изнасиловавшей сына» . Новая газета .

[31] «Наказание за жестокое обращение с детьми ужесточено, а срок наказания матери-тигрицы сокращен до 14 с половиной лет тюремного заключения » . eNanyang (на китайском языке), 30 ноября 2017 г.

[32] «Наказание Норайды Мохд Юссоф за избиение ребенка до смерти было увеличено вдвое; теперь она находится в тюрьме на 14,5 лет» . Новости Mediacorp (на малайском языке). 6 июля 2017 г.

[33] «Прокурор против BDB [2017] SGCA 69» . Решения Верховного суда . 29 ноября 2017 г.

[34] Лам, Селина (7 июля 2017 г.). «Срок мамы увеличили за жестокое обращение с 4-летним сыном» . «Стрейтс Таймс» .

[35] «4-летний ребенок был замучен до смерти — обвинение выиграло апелляцию, и восемь лет тюремного заключения матери-тигрицы превратились в 14 с половиной лет » . Sin Chew Daily (на китайском языке, 6 июля 2017 г.).

[36] «Мать-тигрица из Лайон-Сити, которая призналась, что не любит своих детей, приговорена к 14 годам тюремного заключения» Johor China Press (на китайском языке).

[37] Чуа, Альфред (29 ноября 2017 г.). «Верхний суд предлагает ужесточить наказание за некоторые преступления против уязвимых жертв» . СЕГОДНЯ .

[38] «Высший суд просит парламент рассмотреть возможность предоставления суду расширенных полномочий по вынесению более жестких наказаний за определенные преступления против уязвимых жертв» . Интернет-гражданин . 1 декабря 2017 г.

[39] Лам, Селина (29 ноября 2017 г.). «Высший суд добивается расширения полномочий по вынесению приговоров для защиты молодых и уязвимых жертв» . «Стрейтс Таймс» .

[40] Чуа, Альфред (8 января 2018 г.). «Диапазон вариантов приговора будет более внимательно рассмотрен AGC» . Сегодня .

[41] Нг, Келли; Линь, Чен (18 мая 2018 г.). «Закон, предоставляющий правительственным чиновникам больше полномочий по защите уязвимых взрослых, вступит в силу к концу 2018 года» . Сегодня .

[42] Тан, Там Мэй (12 февраля 2019 г.). «Парламент: преступления против пяти групп уязвимых жертв предусматривают более суровое наказание в соответствии с новым законопроектом» . «Стрейтс Таймс» .

[43] Тан, Там Мэй (7 мая 2019 г.). «Ужесточение наказания за преступления против уязвимых слоев населения» . «Стрейтс Таймс» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]