Уильям Холмс Кросби мл.

Уильям Холмс Кросби, гематолог, переводчик

Уильям Холмс Кросби-младший (1 декабря 1914 г. - 15 января 2005 г.) многими считается одним из отцов-основателей современной гематологии . Он опубликовал более 450 рецензируемых статей в этой области, а также в области онкологии , гастроэнтерологии , метаболизма железа , питания и общей медицинской практики. Кроме того, он был изобретателем и переводчиком стихов.

Ранний период жизни

Уильям Холмс Кросби-младший родился в Уилинге, Западная Вирджиния . Шесть месяцев спустя семья переехала в Ойл-Сити, штат Пенсильвания . Его отец был архитектором. Его мать, Фрэнсис Ирен Форрестер, была школьной учительницей. Кросби увлекся медициной в раннем возрасте, и в 12 лет он присоединился к врачам-волонтерам, которые работали в лагере бойскаутов, который он посещал. В старшей школе он обнаружил свою любовь к литературе у своей учительницы английского языка на втором курсе Дороти Манн. Кросби учился в Пенсильванском университете по стипендии, предоставленной ему законодательным собранием Пенсильвании. В это время он начал свою исследовательскую деятельность в качестве волонтера в гематологической лаборатории местной больницы.

Кросби как солдат и врач

В 1936 году Кросби поступил на медицинский факультет Пенсильванского университета . На третьем году обучения он бросил школу, чтобы провести шесть месяцев на спине, выздоравливая от туберкулеза . Он окончил обучение в 1940 году и поступил на службу в армию, начав военную стажировку в армейском госпитале Уолтера Рида . После начала Второй мировой войны Кросби два года проработал инструктором в армейской медицинской школе полевой службы в Карлайлских казармах, штат Пенсильвания. Затем он попросил службу за границей и в 1942 году вступил в 85-ю пехотную дивизию США . В это время Кросби, всегда ища, чему поучиться, изучал русский язык. Он держал словарные карточки в своем шлеме. За боевые обязанности Кросби получил Бронзовую звезду с гроздью дубовых листьев . Еще один кластер был добавлен за его службу в Корее .

После войны Кросби вернулся в качестве инструктора в Армейскую медицинскую школу полевой службы, которая теперь переехала в Форт Сэм Хьюстон , штат Техас. Оттуда он поступил в ординатуру по внутренним болезням в больнице общего профиля Брук , где ему было поручено заведовать отделением переполнения. В то время он обнаружил, что в штате Техас нет гематологической поддержки, и поэтому был вынужден пройти интенсивный курс самообучения в этой области. Во время визита Уильяма Дамешека , тогдашнего лидера гематологии США, Кросби настолько впечатлил Дамешека своим обращением с гематологическими пациентами, что последний связался с тогдашним главным хирургом и попросил Кросби пройти формальное обучение гематологии. Вскоре после этого Кросби был переведен в диагностическую больницу Пратта, которая позже стала Медицинским центром Новой Англии , в качестве научного сотрудника-гематолога. В 1950 году он отправился в военный госпиталь королевы Александры в Лондоне .

По возвращении в 1951 году Кросби основал отделения гематологии и онкологии в армейском госпитале Уолтера Рида, и занимал эту должность до 1965 года. Именно в этот период он начал свою долгую карьеру медицинского исследователя. Он написал основополагающие статьи в области гематологии и метаболизма железа. Он и его коллеги часто выступали в качестве собственных лабораторных крыс, добровольно подвергаясь таким процедурам, как самоиндуцированная железодефицитная анемия , подкожная трансплантация костей и потребление радиоактивно меченного железа.

Зимой 1952–1953 годов он вызвался на командировку в Корею. Там он руководил подразделением мобильного армейского хирургического госпиталя . В это время он изучал и публиковал различные аспекты переливания крови после травм. Именно в этот период он узнал, что некоторые солдаты, прошедшие через подразделение MASH, возможно, страдали целиакией (спру). Кроме того, он изучил методы переливания крови и качество доступной крови и пришел к выводу, что эти процедуры безопасны и эффективны.

Кросби, около 1990 года.

После Кореи он вернулся к Уолтеру Риду и основал в Пуэрто-Рико «Группу Спру» для изучения этого тропического заболевания тонкой кишки. Желая глубже понять состояние кишечника, Кросби разработал капсулу Кросби — капсулу для биопсии , которая позволяла врачам неинвазивно получать образцы ткани тонкой кишки. Аппарат до сих пор используется у маленьких пациентов. Наследственная несфероцитарная гемолитическая анемия или синдром Кросби была описана Кросби в 1950 году. Будучи гематологом, он продолжил исследования метаболизма железа, важного компонента эритроцитов . Это привело к изучению гемохроматоза, болезни перегрузки железом . Он сохранял интерес к этому заболеванию на протяжении всей жизни, боролся с FDA годами за целесообразность обогащения пшеничных продуктов железом , а также повышал осведомленность медиков о высокой заболеваемости тем, что до недавнего времени считалось редким заболеванием.

В 1965 году, после более чем 25 лет службы, он ушел из армии, заменив Уильяма Дамешека в Медицинском центре Тафтс-Новая Англия в Бостоне. Семь лет спустя он перешел в клинику и исследовательский фонд Скриппса в Сан-Диего, Калифорния, где организовал программу обучения по гематологии и онкологии. В это время он был награжден Орденом Почетного легиона армией .

В 1979 году, в возрасте 65 лет, министр армии призвал его на действительную военную службу. Он прослужил еще четыре года в Уолтере Риде и снова ушел на пенсию, занявшись частной практикой в ​​Джоплине, штат Миссури , где провел остаток своей жизни, продолжая писать статьи на самые разные темы. пригласила доктора Кросби В 1983 году Администрация по делам ветеранов стать одним из 11 профессоров общенациональной программы «Выдающиеся врачи», работающей в медицинских центрах для ветеранов по всей стране. Два года спустя он ушел с этого поста, чтобы заняться частной практикой в ​​Джоплине, где и проведет оставшиеся годы.

Доктор Кросби является автором около 500 научных статей и входил в редакционные коллегии 12 медицинских журналов, а также в редакционные коллегии девяти медицинских журналов. Он является лауреатом премии Американского колледжа врачей . На протяжении многих лет он также работал во многих комитетах и ​​был членом многочисленных медицинских организаций.

Кросби как переводчик

В 1974 году готовя главу о селезенке для учебника по гематологии, он включил в нее свой перевод строфы из стихотворения Бодлера «Селезенка», чтобы ввести это слово в его первоначальном значении «орган гнева и меланхолии». Он снова начал переводить Бодлера в 1978 году и в течение следующих четырнадцати лет работал над тем, что впоследствии стало «Цветами зла и Парижской селезенкой» . Эти переводы были уникальны тем, что сохранили оригинальную схему ритма и рифмы Бодлера. Сборник был опубликован под названием «Цветы зла и Парижской селезенки». Архивировано 1 октября 2005 г. в Wayback Machine издательством Boa Editions . Архивировано 25 декабря 2005 г. в Wayback Machine в 1991 году. Публикация дополнена оригинальными гравюрами на дереве, сделанными сыном Кросби. , Дэйвид. Кросби завершил перевод Катулла, однако он так и не был опубликован.

Иллюстративные статьи

• Сосудосуживающее действие кокаина. Журнал фармакологии и экспериментальной терапии. 1939 65:150-155.
• Синдром Кросби, Кровь. Март 1950 г.;5(3):233-53.
• Пароксизмальная ночная гемоглобинурия; механизм гемолиза и его связь с механизмом свертывания крови. Кровь. Сентябрь 1950 г.;5(9):822-42.
• Гемостатическая реакция на травму; исследование потерь в боях в Корее. Анналы хирургии. Март 1955 г.; 141 (3): 347–56.
• Внутрипросветная биопсия тонкой кишки; капсула для биопсии кишечника. Американский журнал пищеварительных заболеваний. Май 1957 г.; 2 (5): 236–41.
• Заболевания ретикулоэндотелиальной системы и гематологии; Красная клетка и некоторые ее проблемы. Ежегодный обзор медицины. 1957;8:151-76.
• Спленэктомия при лечении гипоплазии костного мозга; с сообщением о двенадцати случаях. Анналы хирургии. Октябрь 1957 г.; 146 (4): 637-60.
• Лечение гемохроматоза путем энергичной кровопускания; реакция одного пациента на кровопускание 55 литров за 11 месяцев. Британский журнал гематологии. Январь 1958 г.;4(1):82-8.
• Влияние гомологичной суспензии клеток костного мозга и селезенки на выживаемость свиней, подвергшихся воздействию радиации ядерного оружия. Кровь. Июнь 1960 г.; 15:856-62.
• Тромбоциты как губка: обзор. Кровь. Июнь 1961 г.; 17:767-74.
• Гипоспленизм: исследование нормальных функций селезенки. Анну преподобный мед. 1963;14:349-70
• Механизмы слизистой оболочки кишечника, контролирующие всасывание железа. Кровь. Октябрь 1963 г.; 22: 406-15.
• Поглощение железа: эффект диеты с дефицитом железа. Наука. 1964, 22 мая; 144: 1015-6.
• Влияние агентов, имитирующих аномалии эритроцитов с дефицитом глюкозо-6-фосфатдегидрогеназы, на малярию Plasmodium berghei. Природа. 2 апреля 1966 г.; 210(31):33-5.
• Список публикаций Кросби на PubMed

Внешние ссылки

• Некролог — Американское общество гемохроматоза Примерно на трёх четвертях страницы.