Чиппинг, Хартфордшир

Чипирование
Чипирование
	Земляк
	Чипирование Расположение в Хартфордшире
Население	274 (включая Бакленда ) ( перепись 2011 г. )
Ссылка на сетку ОС	ТЛ 35567 32012
Гражданский приход	Бакленд ;
Округ	Восточный Хартфордшир ;
графство Шайр	Хартфордшир ;
Область	Восток ;
Страна	Англия
Суверенное государство	Великобритания
Почтовый город	Бантингфорд
Почтовый индекс района	SG9
Телефонный код	01763
Полиция	Хартфордшир
Огонь	Хартфордшир
Скорая помощь	Восток Англии
Парламент Великобритании	Северо-Восточный Хартфордшир ;
	Список мест Великобритания Англия Хартфордшир 51 ° 58'13 ″ с.ш. 0 ° 01'40 ″ з.д. / 51,9703 ° с.ш. 0,0279 ° з.д.

Чиппинг — деревня в округе Бакленд , в Хартфордшир графстве Англия . Расположенный вдоль дороги A10 (которая следует по направлению Романской Эрмин-стрит ), Чиппинг был ранней, но безуспешной попыткой создать торговый город на пересечении реки Риб с Эрмин-стрит. ^{[ 2 ]} Расположенный в долине, Чиппинг находится примерно в двух милях (3,2 км) к северу от Бантингфорда и в шести милях (9,7 км) к югу от Ройстона . Чиппинг расположен в полумиле к западу от нулевого меридиана . До 1750 года Чиппинг назывался Новым Чиппингом , сегодня это название используется редко. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

История

Ранняя история

Нынешнее поселение Чиппинг сначала возникло вдоль бывшей Римской дороги Эрмин-стрит как поместье Поупс-холла (ныне Чиппинг-холл), а затем как часть деревни Бакленд, как упоминается в « Книге судного дня» . ^{[ 5 ]} Бывшие земляные валы, в том числе ров (все разрушенные в 1950-х годах) внутри Берхилл-Вуда к западу от Чиппинга, могут указывать на более раннее поселение или городище железного века , предшествовавшее нынешнему Чиппингу. ^{[ 6 ]}

Чиппинг как независимое поселение в Бакленде возник примерно в 1220 году как Нью-Чепинг (позже ставший Нью-Чиппинг) из-за его стратегического расположения на Эрмин-стрит в качестве конечной остановки для проезжающего транспорта перед столкновением с несколькими крутыми холмами во время путешествия между Лондоном и Йорком, и позже, Лондон и Кембридж. ^{[ 7 ]}

Чиппинг был местом проведения рынка (каждую пятницу) и ярмарки (три дня в году) с 1252 по 1360 год, прежде чем он был перенесен в соседний Бантингфорд Элизабет де Бург, 4-й графиней Ольстерской, владелицей поместья Поупс-Холл из-за его сокращения. торговля, вызванная быстрым ростом Бантингфорда по сравнению с Чиппингом. ^{[ 8 ]}

Английская гражданская война

В апреле 1643 года, на втором году гражданской войны в Англии, произошла стычка в Чиппинге, расположенном на худшем участке Эрмин-стрит. Оливер Кромвель послал группу парламентариев забрать сокровища из Кембриджа, в том числе новый шлем, заказанный Кромвелем, поскольку он нашел свой старый шлем «плохо установленным». ^{[ 9 ]} Проходя через Чиппинг, они «были атакованы отрядом роялистов с такой энергией и явно превосходящей численностью, что, пока продолжался бой, некоторые из атакующих отрядов ушли с большей частью багажа». ^{[ 10 ]} После долгих боев парламентарии смогли отбить нападение роялистов и скрыться с шлемом Кромвеля. ^{[ 11 ]} Один из парламентариев, участвовавший в стычке, позже сказал: «Мы поднялись с сокровищами; На обратном пути в Чиппинге нас жестоко избили хулиганы, но мы потеряли почти весь наш багаж». ^{[ 12 ]} При доставке своего нового шлема Кромвель похвалил партию победителей. ^{[ 13 ]} Шлем Чиппинга стал первым из узнаваемых шлемов Кромвеля, который он носил на протяжении всей оставшейся гражданской войны.

После 1700 г.

С 1700 года до середины девятнадцатого века основным занятием резиденции Чиппинга было сельское хозяйство, обработка густых лесов и сельскохозяйственных угодий, окружающих деревню, в то время как другие деревни обслуживали попутную торговлю вдоль Эрмин-стрит . ^{[ 14 ]} Однако Чиппинг всегда был в тени своих более крупных соседей Бантингфорда на юге и Ройстона на севере, поскольку его население оставалось небольшим и никогда не было достаточно большим для строительства церкви. ^{[ 15 ]}

Через некоторое время после закрытия в 1360 году рынок был восстановлен, но окончательно закрылся в 1883 году. ^{[ 16 ]} До конца девятнадцатого века Чиппинг был разделен между приходом Терфилд Эрмин - на западной стороне стрит и приходом Бакленд на востоке. ^{[ 17 ]}

. Почтовая мельница Примерно с 1737 по 1838 год на Милл-Хилл к востоку от деревни раньше располагалась ^{[ 18 ]} Бывший паб The Royal Oak был уничтожен пожаром где-то в 1970-х годах, на его месте сейчас находится тупик Royal Oak Close. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Сегодня

Население

Население Чиппинга в 1851 году составляло 215 человек, однако с развитием железной дороги, которое привело к снижению дорожного движения и росту спроса на промышленных рабочих в городах, к 1905 году население Чиппинга упало до уровня ниже 100 человек. ^{[ 21 ]} Сегодня в Чиппинге около 50 домов с населением от 125 до 150 человек по состоянию на 2011 год. По состоянию на 2011 год в приходах Бакленд и Чиппинг проживало 274 человека, причем население примерно разделено между обеими деревнями. ^{[ 22 ]}

Местное самоуправление

Вместе со своим соседом Баклендом Бакленда и Чиппинга , Чиппинг избирает членов приходского совета . ^{[ 23 ]} Чиппинг находится в Бантингфорд округе Совета графства Хартфордшир унитарного органа , который отвечает за все важные функции местного самоуправления. ^{[ 24 ]} Кроме того, Чиппинг находится в округе Бантингфорд окружного совета Восточного Хартфордшира и имеет двух окружных советников. На национальном уровне Чиппинг входит в парламентский округ Северо-Восточного Хартфордшира . ^{[ 25 ]}

Достопримечательности

В Чипинге есть множество исторических и современных достопримечательностей, причем более половины нынешнего жилья Чиппинга построено с начала двадцатого века. Чиппинг также включает в себя несколько исторических зданий, коттеджей с соломенной крышей и трактир, многие из которых датируются 17 веком и ранее.

The Countryman (Inn) (до 1975 года называвшаяся The Red Lion Inn 17 века ) — постоялый двор , построенный в 1663 году. С 1760 года он работает как трактир. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} Расположенный в центре деревни отель The Countryman с 2014 года ежегодно в августе проводит чемпионат мира по метанию колбасы. ^{[ 28 ]}

Чиппинг также включает в себя усадебный дом Чиппинг-холл (ранее Папский зал), нынешний зал которого датируется началом восемнадцатого века, главный зал, голубятня и огороженные сады построены в стиле ранней георгианской архитектуры из красного кирпича. ^{[ 29 ]} Поместье Папского зала было унаследовано Лайонелом Антверпенским, 1-м герцогом Кларенсом, от его жены Элизабет де Бург, 4-й графини Ольстерской , после ее смерти в 1363 году. ^{[ 30 ]} На северной стороне Чиппинг-Холла находится большой фермерский двор восемнадцатого века, который когда-то был частью фермы Чиппинг-Холл, но был продан и превращен в жилье примерно в 2007 году.

Чиппинг также включает в себя бывшую конгрегационалистскую часовню, построенную в 1844 году, и бывшую миссионерскую комнату, построенную в 1878 году стоимостью 380 фунтов стерлингов; оба сейчас находятся в частной собственности. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Шесть домов вдоль переулка Чиппинг- Бруксайд в Великобритании, были одними из первых муниципальных домов построенных в соответствии с Законом Аддисона 1919 года.

Топоним

Название Чиппинг, вероятно, происходит от ceapen , древнеанглийского слова, означающего «рынок», относящегося к рынку, существовавшему в Чиппинге между 1252 и 1360 годами, хотя также возможно, что название происходит от средневекового английского слова chepynge, означающего «длинная рыночная площадь». , поддержанный ранними ссылками на Чиппинг как на Новый Чепинг . ^{[ 33 ]}^{[ 34 ]} Чиппинг - это префиксное имя, используемое в нескольких местах в Англии , однако только Чиппинг, Ланкашир, использует только имя Чиппинг. ^{[ 35 ]}

Историческое название Чиппинга New Chipping, использовавшееся до 1750 года (реже использовавшееся до 1900 года), более конкретно означает «новый рынок». ^{[ 36 ]} Причина, по которой слово «новое» было исключено из имени Чиппинга, неизвестна, хотя это изменение, вероятно, было постепенным, превращаясь из « Нового Чиппинга» в просто «Чиппинг» в течение нескольких сотен лет.

География

Пейзаж

Чиппинг расположен у подножия трех холмов: на севере Чиппинг-Хилл, на востоке Кэпонс-Хилл и на западе Милл-Хилл. ^{[ 37 ]} Хотя исторически Чиппинг был окружен густыми лесами, используемыми для закаливания свиней и овец, сегодня сохранились только Капонс-Вуд на востоке и Берхилл-Вуд на западе от деревни (никогда не имеющие права проезда для общественности). ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Колледж-Вуд (ранее примыкавший к Кэпонс-Вуд) был удален в 1950-60-х годах одновременно с уменьшением размеров Берхилл-Вуда (около 80% его общей площади), чтобы освободить место для увеличения сельскохозяйственных угодий. ^{[ 40 ]}

Река Риб протекает через деревню, с одним мостом (мост Чиппинг) через автомагистраль A10 и двумя бродами вдоль общественных пешеходных дорожек, пересекающих реку. ^{[ 41 ]} Деревня Бакленд находится в одной миле к северу от Чиппинга, а нулевой меридиан проходит к востоку от Чиппинга. ^{[ 42 ]}

Дикая природа

На землях, окружающих Чиппинг, преобладают сельскохозяйственные угодья, на которых выращивают озимую пшеницу , рапс , бурачник и бобы . ^{[ 43 ]} Такая среда обитания привела к тому, что сельскохозяйственных птиц, таких как серая куропатка , чибис , жаворонок , желтомолот и кукурузная овсянка, можно встретить вдоль многих уздечек и общественных пешеходных дорожек, окружающих Чиппинг, хотя численность этих птиц в стране сокращается. ^{[ 44 ]}

См. также

Ссылки

^ «Население прихода в 2011 году» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 1 ноября 2016 г.
^ Дойг, Том (2002). Северный и Восточный Хартфордшир . Книжная компания Фрит.
^ «Бакленд и Нью-Чиппинг» . Генеалогия Хартфордшира . Генеалогия Хартфордшира . Проверено 27 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Зал Папы» . Историческая Англия . Историческая Англия . Проверено 13 августа 2020 г. .
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.
^ Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.
^ Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.
^ Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.
^ Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.
^ Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Место ветряной мельницы Чиппинга» . Архивы Хартфордшир . Архивы Хартфордшир . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Роял Оук, Чиппинг, Бантингфорд» . Паб Вики . Паб Вики . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Роял Дуб Клоуз в Чиппинге» . Уличный список . Уличный список . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Информация о районе Чиппинг, Бантингфорд, SG9 0PG» . СтритЧек . СтритЧек . Проверено 13 августа 2020 г. .
^ «Приходской совет Бакленда и Чиппинга» . ХАПТК . ХАПТК . Проверено 14 августа 2020 г.
^ «Бантингфорд Уорд» (PDF) . Совет графства Хартфордшир . Совет графства Хартфордшир . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Северо-восточный Хартфордшир» . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Земляк Чиппинг» . Какой паб . Какой паб . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Великий британский тосёр колбасы» . Великий британский тосёр колбасы . Великий британский тосёр колбасы . Проверено 12 августа 2020 г.
^ «Зал Папы / Чиппинг-холл и садовые стены» . Историческая Англия . Историческая Англия . Проверено 24 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 72 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Независимая часовня (бывшая), Эрмин-СтриЧиппинг, теперь называется Миссионерским залом» . Церкви Хартфордшира в фотографиях . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «История чипирования» . Предки . Предки . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Чепинге» . Академический.com . Академический.com . Проверено 28 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Чипение» . Посетите Ланкашир . Посетите Ланкашир . Проверено 25 августа 2020 г.
^ Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.
^ «Обзор боеприпасов (включает: Баркуэй; Бакленд; Келшалл; Рид; Сэндон; Терфилд; Уиддиал) Дата публикации: 1956» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «КАПОНС ВУД, ВОСТОЧНЫЙ ХЕРТФОРДШИР» . Выйдите наружу . Выйдите наружу . Проверено 14 августа 2020 г.
^ «Берхилл Вуд, Восточный Хартфордшир» . выйти наружу . выйти наружу . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Обзор боеприпасов (включает: Баркуэй; Бакленд; Келшалл; Рид; Сэндон; Терфилд; Уиддиал) Дата публикации: 1956» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 августа 2020 г.
^ «Речное ребро» . маршрут вас . маршрут вас . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Бакленд Восточный Хартфордшир» . GetOutside . GetOutside . Проверено 25 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с чипированием, на Викискладе?
https://www.visionofbritain.org.uk/place/26471
http://www.bucklandandchippingpc.org.uk/
https://www.sausagetosser.com/
https://historicengland.org.uk/images-books/photos/item/IOE01/08803/16
http://www.hertfordshire-genealogy.co.uk/data/places/places-b/buckland/buckland.htm

[1] «Население прихода в 2011 году» . Статистика района . Управление национальной статистики . Проверено 1 ноября 2016 г.

[2] Дойг, Том (2002). Северный и Восточный Хартфордшир . Книжная компания Фрит.

[3] «Бакленд и Нью-Чиппинг» . Генеалогия Хартфордшира . Генеалогия Хартфордшира . Проверено 27 августа 2020 г.

[4] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[5] «Зал Папы» . Историческая Англия . Историческая Англия . Проверено 13 августа 2020 г. .

[6] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[7] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[8] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.

[9] Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.

[10] Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.

[11] Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.

[12] Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.

[13] Кингстон, Альфред (1894). Хартфордшир во время Великой гражданской войны и долгого парламента . Лондон: Общество звукозаписи Хартфордшира. п. 34.

[14] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.

[15] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.

[16] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[17] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[18] «Место ветряной мельницы Чиппинга» . Архивы Хартфордшир . Архивы Хартфордшир . Проверено 29 августа 2020 г.

[19] «Роял Оук, Чиппинг, Бантингфорд» . Паб Вики . Паб Вики . Проверено 29 августа 2020 г.

[20] «Роял Дуб Клоуз в Чиппинге» . Уличный список . Уличный список . Проверено 29 августа 2020 г.

[21] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.

[22] «Информация о районе Чиппинг, Бантингфорд, SG9 0PG» . СтритЧек . СтритЧек . Проверено 13 августа 2020 г. .

[23] «Приходской совет Бакленда и Чиппинга» . ХАПТК . ХАПТК . Проверено 14 августа 2020 г.

[24] «Бантингфорд Уорд» (PDF) . Совет графства Хартфордшир . Совет графства Хартфордшир . Проверено 24 августа 2020 г.

[25] «Северо-восточный Хартфордшир» . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 24 августа 2020 г.

[26] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 12 августа 2020 г.

[27] «Земляк Чиппинг» . Какой паб . Какой паб . Проверено 28 августа 2020 г.

[28] «Великий британский тосёр колбасы» . Великий британский тосёр колбасы . Великий британский тосёр колбасы . Проверено 12 августа 2020 г.

[29] «Зал Папы / Чиппинг-холл и садовые стены» . Историческая Англия . Историческая Англия . Проверено 24 августа 2020 г.

[30] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 72 . Проверено 28 августа 2020 г.

[31] «Независимая часовня (бывшая), Эрмин-СтриЧиппинг, теперь называется Миссионерским залом» . Церкви Хартфордшира в фотографиях . Проверено 24 августа 2020 г.

[32] «История чипирования» . Предки . Предки . Проверено 24 августа 2020 г.

[33] «Чепинге» . Академический.com . Академический.com . Проверено 28 августа 2020 г.

[34] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[35] «Чипение» . Посетите Ланкашир . Посетите Ланкашир . Проверено 25 августа 2020 г.

[36] Уильям, Пейдж (1902). Виктория, история графства Хартфорд . Лондонский университет, Институт исторических исследований. п. 43 . Проверено 28 августа 2020 г.

[37] «Обзор боеприпасов (включает: Баркуэй; Бакленд; Келшалл; Рид; Сэндон; Терфилд; Уиддиал) Дата публикации: 1956» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 августа 2020 г.

[38] «КАПОНС ВУД, ВОСТОЧНЫЙ ХЕРТФОРДШИР» . Выйдите наружу . Выйдите наружу . Проверено 14 августа 2020 г.

[39] «Берхилл Вуд, Восточный Хартфордшир» . выйти наружу . выйти наружу . Проверено 24 августа 2020 г.

[40] «Обзор боеприпасов (включает: Баркуэй; Бакленд; Келшалл; Рид; Сэндон; Терфилд; Уиддиал) Дата публикации: 1956» . Национальная библиотека Шотландии . Артиллерийское обследование . Проверено 29 августа 2020 г.

[41] «Речное ребро» . маршрут вас . маршрут вас . Проверено 24 августа 2020 г.

[42] «Бакленд Восточный Хартфордшир» . GetOutside . GetOutside . Проверено 25 августа 2020 г.

[43] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.

[44] «Краткая история Бакленда и Чиппинга» . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Приходской совет Бакленда и Чиппинга . Проверено 24 августа 2020 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]