Мэйбл Филипсон

Мэйбл Филипсон
Мэйбл Филипсон
Член Парламента ; для Берик-апон-Твид
	В офисе ; 31 мая 1923 г. - 10 мая 1929 г.
Предшественник	Хилтон Филипсон
Преемник	Альфред Тодд
Личные данные
Рожденный	Мэйбл Рассел ; 2 января 1886 г. ; Пекхэм , Суррей , Англия
Умер	9 января 1951 г. ( 63 года ; Брайтон , Сассекс , Англия
Политическая партия	Консервативный

Мейбл Филипсон (урожденная Рассел ; 2 января 1886 — 9 января 1951), известная как миссис Хилтон Филипсон, когда не на сцене, была британской актрисой и политиком. Сыграв главную роль в нескольких пьесах в Лондоне, в том числе в роли веселой девушки , Филипсон оставила актерскую игру, чтобы выйти замуж за Хилтон Филипсон в 1917 году. Ее муж баллотировался от Национал-либеральной партии на всеобщих выборах 1922 года , и, хотя он добился успеха, результаты были объявлены недействительными. . Филипсон баллотировалась от Консервативной партии на последующих дополнительных выборах в 1923 году, получив большее большинство, чем ее муж. При этом она стала третьей женщиной, занявшей место в Палате общин после того, как это стало юридически возможным в 1918 году в качестве члена парламента (члена парламента) от Бервик-апон-Твид .

Филипсон не любила выступать в парламенте, поэтому сосредоточила свою энергию на работе комитетов и в своем избирательном округе . ^{[ нужна ссылка ]} Она была частью парламентской делегации в Италии в 1924 году, где встречалась с Бенито Муссолини , который назвал ее «красивой Рассел». В 1927 году она представила частный членский законопроект , который впоследствии был принят как Закон о регистрации домов престарелых 1927 года . Филипсон ушла из политики в 1929 году, когда ее муж ушел из политики, чтобы сосредоточиться на своем бизнесе, заявив, что «причина, по которой я занимал это место, перестала существовать». На какое-то время она вернулась к актерскому мастерству, прежде чем оставить эту профессию, чтобы сосредоточиться на своих детях. ^{[ нужна ссылка ]}

Ранний период жизни

Филипсон родилась Мейбл Рассел 2 января 1886 года. ^{[ примечание 1 ]} по адресу Коупленд-авеню, 1, Пекхэм . ^{[ 1 ]} Она была старшей из троих детей Альберта Рассела, коммивояжера из Бирмингема , и Элис Рассел (урожденной Шоу), портнихи. Из-за разъездного характера роли ее отца, Филипсон помогала воспитывать своих братьев и сестер, когда ее мать умерла в 1898 году. ^{[ 2 ]}

Актерская карьера

После окончания школы Филипсон нашел работу в кассе театра Клэпхэм-Джанкшен, прежде чем сыграть роль в пьесе. Она училась на главную актрису пантомимы и взяла на себя роль, когда главная героиня заболела. Этот перерыв привел к ряду других ролей, в том числе к роли веселой девушки в лондонском театре Gaiety. ^{[ 2 ]} где ей дали роль в Гаване , ^{[ 3 ]} прежде чем взять на себя роль Фифи в лондонской постановке « Веселой вдовы» 1907 года . ^{[ 1 ]} В 1913 году Филипсон получил роль в драме «В пределах закона» , рекомендованной сэром Гербертом Три . Ее рассматривали на роль Элизы Дулиттл в «Пигмалионе» , но в конечном итоге не удалось взять на себя эту роль из-за контрактных обязательств. Вместо этого она стала триумфальной ведущей актрисой в пьесе 1916 года « Лондонская гордость» , поставленной Фрэнком Керзоном и Джеральдом дю Морье , получившей положительные отзывы. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}

В 1916 году Филипсон решил сделать перерыв в актерской деятельности. ^{[ 4 ]} в конце концов оставила эту карьеру, когда вышла замуж за своего второго мужа Хилтона Филипсона. Однако в 1925 году она вернулась к работе в полуночном благотворительном фонде больницы Миддлсекс. ^{[ 5 ]} и снова для выпуска музыкальной версии The Beloved Vagabond во время каникул в парламенте 1927 года. ^{[ 6 ]} В каждой роли она оставалась известной под девичьей фамилией Мейбл Рассел. ^{[ 5 ]}

Уйдя из политики в 1929 году, Филипсон вернулась к своей актерской карьере, сыграв одну значительную роль в кино в фильме «Тилли из Блумсбери» . Там она, к его удивлению, регулярно называла директора « мистером спикером ». ^{[ 7 ]} Последним выступлением Филипсона стал спектакль « Жизни других людей» в 1933 году в театре Уиндема . ^{[ 2 ]}

Политическая карьера

Выборы

Хилтон Филипсон был избран Национал-либеральной членом парламента от партии от Берик-апон-Твид на всеобщих выборах 1922 года . Однако в 1923 году он был смещен с места по петиции из-за нарушений предвыборной кампании с участием его агента. Хотя он был лично реабилитирован, ему также запретили баллотироваться в избирательном округе на семь лет. Мейбл Филипсон согласилась баллотироваться на следующих дополнительных выборах, но только как консерватор . Филипсона считали прирожденным активистом кампании, который обхаживал прессу, посылал толпе воздушные поцелуи и раздавал автографы. Она хорошо разбиралась в критиках , а ее театральное образование сделало ее отличным оратором, поэтому даже после своего избрания она продолжала выступать на политических митингах. ^{[ 2 ]} Филипсон также была рада провести опрос в наиболее бедных районах Бервика, приглашая представителей общественности присоединиться к ней для фотографий для прессы. ^{[ 8 ]}

На дополнительных выборах также участвовали Гарольд Бердж Робсон от Либеральной партии и Гилберт Оливер от Лейбористской партии . Выступления кандидатов вызвали значительный интерес, поэтому мэру пришлось выделять ступеньки ратуши для каждой партии в разные вечера. ^{[ 9 ]} Во время выборов депутаты Маргарет Винтрингем и Нэнси Астор , а также Филипсон были названы «благочестием, трезвостью и разнообразием». ^{[ 10 ]} Филипсон победил на дополнительных выборах, заняв место, которое Либеральная партия занимала в течение 37 лет после принятия Закона о перераспределении мест 1885 года . ^{[ 2 ]} Ее большинство составляло более 6000 человек, что больше, чем у ее мужа в прошлом году. ^{[ примечание 2 ]} В Dundee Courier & Argus ее успех объяснялся «местными условиями, симпатией к капитану Филипсону и негодованием по поводу его смещения», в то время как сама она объясняла его поддержкой женщин и бывших военнослужащих. ^{[ 3 ]}

Тысячи людей присутствовали на объявлении результатов 31 мая 1922 года, с энтузиазмом аплодируя, несмотря на призывы верховного шерифа к тишине во время объявления результатов. Филипсон не смогла говорить после подведения итогов, поскольку во время предвыборной кампании у нее заболело горло. Шесть полицейских телохранителей сопроводили ее обратно в помещения Консервативного комитета, где она появилась у окна, и ее муж выразил ей благодарность от ее имени. ^{[ 11 ]} Затем Филипсон провели сквозь толпу к ее отелю, но полицейский случайно толкнул ее локтем, пытаясь пройти, в результате чего она получила синяк под глазом . ^{[ 3 ]}

Хоть и носишь другой ярлык
Чем ее муж — она оказалась не менее способной;
и как член парламента от Бервика
Скоро мы все надеемся увидеть
В Доме «Большая роль» — играет Мэйбл!

- Лимерик о дополнительных выборах в Бервике ^{[ 12 ]}

Время в парламенте

7 июня 1923 года Филипсон стала третьей женщиной, занявшей место в парламенте, почти через пять лет после того, как Закон о парламенте (квалификация женщин) 1918 года получил королевское одобрение . Когда она впервые вошла в Палату общин, ее окружили члены парламента с обеих сторон, которые ее поздравляли. Поскольку дебаты продолжались, спикеру пришлось активно призывать Палату представителей к порядку. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

«Леди Астор, депутат парламента от трезвости,
миссис Винтрингем; Она за приличия,
Сейчас Бервик-он-Твид
Со всей скоростью постановил,
Миссис Филлипсон побеждает – ради разнообразия»

- Шутки о первых трех дамах в парламенте в форме лимерика. ^{[ 15 ]}

Филипсон подписала список, пожала руку спикеру, а затем присоединилась к двум другим женщинам в парламенте для долгой беседы. Галерея была полна дам, наблюдающих за тем, как Филипсон занимает свое место. Во время подписания было несколько комментариев от других участников, как сообщается, в хорошем настроении , в том числе призыв «Не унывайте, Мэйбл», саркастический «Старые добрые национал-либералы», которые ранее занимали свое место, и комментарий о том, что Нэнси Астор будет скоро буду « сидеть на пособие по безработице ». ^{[ 13 ]}

Заседая в парламенте, Филипсон проявлял особый интерес к жилищному строительству, сельскому хозяйству, благосостоянию детей и проблемам женщин. ^{[ 1 ]} Хотя каждая женщина того времени говорила больше, чем средний мужчина в парламенте, ^{[ 8 ]} Сама Филипсон не любила выступать в парламенте, вместо этого сосредоточившись на работе своего избирательного округа и комитетов. ^{[ 2 ]} Она была членом Объединенного специального комитета по законопроекту об опеке над младенцами 1923 года. ^{[ 16 ]} Она присоединилась к Воздушному комитету в 1925 году. ^{[ 1 ]}

В 1924 году Филипсон входила в состав парламентской делегации в Италию, где она была единственной женщиной в поездке. Там она познакомилась с Папой Пием XI и Бенито Муссолини . ^{[ 2 ]}^{[ 1 ]} Муссолини ранее выражал удивление по поводу идеи женщин в парламенте, называя Филипсона «ла красавицей Рассел». ^{[ 17 ]}

В 1927 году Филипсон начал движение за более строгую регистрацию домов престарелых . ^{[ 18 ]} и когда она вытянула бюллетень, чтобы представить законопроект частного члена , она решила представить Закон о регистрации домов престарелых 1927 года, требующий регистрации домов престарелых и гарантирующий их регулярную проверку. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Вне парламента она была в 1927 году вице-президентом Женской электрической ассоциации , членом Женского инженерного общества. ^{[ 1 ]} и пожизненный губернатор больницы Миддлсекса . ^{[ 2 ]}

Выход на пенсию

На протяжении всего времени своего пребывания в должности Филипсон считала, что ее место будет удерживаться до тех пор, пока ее муж не вернется, и не уйдет в отставку, если только он не сможет занять ее место. ^{[ 1 ]} В 1924 году ее муж признал, что она хотела сосредоточиться на том, чтобы стать матерью. ^{[ 21 ]} но она оставалась в парламенте, пока не объявила о своей отставке в 1928 году. ^{[ 22 ]} Филипсон назвала свою молодую семью одной из основных причин ухода, а также то, что ее муж решил отойти от политики и сосредоточиться на своей деловой работе из-за споров об угле и остаточных затрат, связанных с его увольнением. ^{[ 22 ]} По словам Филипсона, «причина, по которой я занимал это место, перестала существовать». ^{[ 23 ]}

Личная жизнь

В феврале 1911 года Филипсон вышла замуж за Томаса Стэнли Роудса, племянника Сесила Роудса . Менее чем через шесть месяцев, в августе, Стэнли Роудс погиб в автокатастрофе недалеко от гоночной трассы Брукленда . ^{[ 24 ]} Филипсон также получила травму в той же аварии, потеряв зрение на один глаз. ^{[ 25 ]}

В 1917 году она вышла замуж за Хилтона Филипсона , тогда лейтенанта шотландской гвардии . ^{[ 26 ]} и имел троих детей: сыновей-близнецов и дочь. Один из ее сыновей умер вскоре после родов. ^{[ 27 ]} Хилтон Филипсон покинул шотландскую гвардию в должности капитана, став директором Северо-Восточной железнодорожной компании . ^{[ 23 ]} Филипсон объявила о своем уходе из политики в 1929 году и из деятельности в 1933 году, чтобы сосредоточиться на уходе за своими детьми. Ее муж умер в 1941 году. ^{[ 28 ]} в возрасте 48 лет в аббатстве Вейл-Роял в Чешире, а сама Филипсон умерла 9 января 1951 года в доме престарелых в Брайтоне . ^{[ 2 ]}

Избранная фильмография

Примечания

↑ Есть некоторые сомнения относительно даты рождения Филипсона, источники различаются между 1886 и 1887 годами, а также 1 или 2 января.
↑ Мейбл Филипсон получила 12 000 голосов на дополнительных выборах, за ней следуют Гарольд Бердж Робсон, получивший 5 858, и Гилберт Оливер, получивший 3 966 голосов – большинство в 6 142.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Закон, Шерил (2000). Женщины: Современный политический словарь . ИБТаурис. п. 124 . ISBN 9781860645020 . ( требуется регистрация )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Филипсон [урожденная Рассел], Мэйбл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/70450 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Триумф миссис Филипсон» . Курьер и Аргус . № 21842. Архив британских газет. 2 июня 1923 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Депутат может вернуться на сцену» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . № 15295. Ноттингем, Англия: Архив британской газеты. 4 июля 1927 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В театрах» . Гражданин . № 147. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 22 июня 1925 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «От сцены к парламенту» . Курьер и рекламщик . Данди, Шотландия: Архив британских газет. 8 ноября 1927 г. с. 12 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Новый господин спикер» . Ежедневная почта . № 14162. Халл, Англия: Архив британской газеты. 9 марта 1931 г. с. 4 . Проверено 14 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пью, Мартин (22 апреля 2015 г.). Женщины и женское движение в Великобритании с 1914 года . Пэлгрейв. стр. 144, 160. ISBN. 9781137414915 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Конкурс Бервика» . Курьер и Аргус . № 21834. Архив британских газет. 24 мая 1923 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Женщины-депутаты» . Гражданин . № 117. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 17 мая 1923 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Миссис Филипсон, член парламента» . Абердинская пресса и журнал . № 157. Абердин, Шотландия: Архив британской газеты. 2 июня 1923 г. с. 7 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Депутат от Бервика чувствует себя хорошо» . Бервикширские новости и генеральный рекламодатель . № 58933. Нортумберленд, Англия: Архив британских газет. 14 августа 1923 г. с. 4.
^ Jump up to: ^а ^б «Третья женщина-депутат» . Вестерн Дейли Пресс . № 20274. Йовил, Англия: Архив британской газеты. 8 июня 1923 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Женщины в Палате общин Информационного бюро Палаты общин. Информационный бюллетень M4, Приложение B» (PDF) . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «История политических сюрпризов в Маверик-апон-Твид» . Таймс . № 58933. Лондон, Англия: The Times Digital. 8 ноября 1973 г. с. 20 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Опека над младенцами» . Вечерний телеграф и почта . Данди, Шотландия: Архив британских газет. 1923. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Женщины-члены» . Ежедневная почта . № 11942. Халл, Англия: Газеты Британской библиотеки. 11 января 1924 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Пэлл Мэлл пишет из Лондона» . Гражданин . № 258. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 23 февраля 1933 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Выдающаяся женщина-депутат» The Nottingham Evening Post . № 15451. Ноттингем, Англия: Архив британских газет. 3 января 1928 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Женщины в Палате общин Информационного бюро Палаты общин. Информационный бюллетень M4, Приложение D» (PDF) . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Женщина-депутат может уйти в отставку» . Курьер и Аргус . № 22113. Данди, Шотландия: Архив британской газеты. 15 апреля 1924 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Победа в домашних связях» . Гражданин . № 175. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 20 ноября 1928 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Дейл, Иэн ; Смит, Жаки ; Тревельян, Анн-Мари (2018). Достопочтенные дамы: Том I: Профили женщин-депутатов 1918–1996 гг . Издательство Bitback. ISBN 9781785904493 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Стэнли Роудс умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1911 года . Проверено 7 августа 2015 г.
^ Болл, Стюарт (2013). Портрет партии: Консервативная партия в Великобритании 1918–1945 гг . Оксфорд: ОУП. п. 324. ИСБН 9780191644832 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Две театральные свадьбы» . Ежедневная почта . № 9887. Халл, Англия: Газеты Британской библиотеки. 6 июня 1917 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ «Мисс Мэйбл Рассел» . Глостерский журнал . № 10193. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 9 февраля 1918 г. с. 6 . Проверено 13 июля 2019 г.
^ "Летальные исходы" . Таймс . № 48901. 16 апреля 1941 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Мэйбл Рассел» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.

Внешние ссылки

Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Хилтон Филипсон	Член парламента от Бервик-апон-Твид 1923 – 1929	Преемник Альфред Тодд

[1] Есть некоторые сомнения относительно даты рождения Филипсона, источники различаются между 1886 и 1887 годами, а также 1 или 2 января.

[12] Мейбл Филипсон получила 12 000 голосов на дополнительных выборах, за ней следуют Гарольд Бердж Робсон, получивший 5 858, и Гилберт Оливер, получивший 3 966 голосов – большинство в 6 142.

[Dictionary-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Закон, Шерил (2000). Женщины: Современный политический словарь . ИБТаурис. п. 124 . ISBN 9781860645020 . ( требуется регистрация )

[ODNB-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Филипсон [урожденная Рассел], Мэйбл». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/70450 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Triumph-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Триумф миссис Филипсон» . Курьер и Аргус . № 21842. Архив британских газет. 2 июня 1923 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.

[5] «Депутат может вернуться на сцену» . «Ноттингем Ивнинг Пост» . № 15295. Ноттингем, Англия: Архив британской газеты. 4 июля 1927 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[Midnight-6] Jump up to: ^а ^б «В театрах» . Гражданин . № 147. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 22 июня 1925 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[7] «От сцены к парламенту» . Курьер и рекламщик . Данди, Шотландия: Архив британских газет. 8 ноября 1927 г. с. 12 . Проверено 13 июля 2019 г.

[8] «Новый господин спикер» . Ежедневная почта . № 14162. Халл, Англия: Архив британской газеты. 9 марта 1931 г. с. 4 . Проверено 14 июля 2019 г.

[Pugh-9] Jump up to: ^а ^б Пью, Мартин (22 апреля 2015 г.). Женщины и женское движение в Великобритании с 1914 года . Пэлгрейв. стр. 144, 160. ISBN. 9781137414915 . Проверено 13 июля 2019 г.

[10] «Конкурс Бервика» . Курьер и Аргус . № 21834. Архив британских газет. 24 мая 1923 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.

[11] «Женщины-депутаты» . Гражданин . № 117. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 17 мая 1923 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.

[13] «Миссис Филипсон, член парламента» . Абердинская пресса и журнал . № 157. Абердин, Шотландия: Архив британской газеты. 2 июня 1923 г. с. 7 . Проверено 13 июля 2019 г.

[14] «Депутат от Бервика чувствует себя хорошо» . Бервикширские новости и генеральный рекламодатель . № 58933. Нортумберленд, Англия: Архив британских газет. 14 августа 1923 г. с. 4.

[Third-15] Jump up to: ^а ^б «Третья женщина-депутат» . Вестерн Дейли Пресс . № 20274. Йовил, Англия: Архив британской газеты. 8 июня 1923 г. с. 10 . Проверено 13 июля 2019 г.

[16] «Женщины в Палате общин Информационного бюро Палаты общин. Информационный бюллетень M4, Приложение B» (PDF) . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 13 июля 2019 г.

[17] «История политических сюрпризов в Маверик-апон-Твид» . Таймс . № 58933. Лондон, Англия: The Times Digital. 8 ноября 1973 г. с. 20 . Проверено 13 июля 2019 г.

[18] «Опека над младенцами» . Вечерний телеграф и почта . Данди, Шотландия: Архив британских газет. 1923. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[19] «Женщины-члены» . Ежедневная почта . № 11942. Халл, Англия: Газеты Британской библиотеки. 11 января 1924 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[20] «Пэлл Мэлл пишет из Лондона» . Гражданин . № 258. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 23 февраля 1933 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[21] «Выдающаяся женщина-депутат» The Nottingham Evening Post . № 15451. Ноттингем, Англия: Архив британских газет. 3 января 1928 г. с. 4 . Проверено 13 июля 2019 г.

[22] «Женщины в Палате общин Информационного бюро Палаты общин. Информационный бюллетень M4, Приложение D» (PDF) . Парламент Великобритании . Парламент Великобритании . Проверено 13 июля 2019 г.

[1924_resign-23] «Женщина-депутат может уйти в отставку» . Курьер и Аргус . № 22113. Данди, Шотландия: Архив британской газеты. 15 апреля 1924 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.

[home-24] Jump up to: ^а ^б «Победа в домашних связях» . Гражданин . № 175. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 20 ноября 1928 г. с. 5 . Проверено 13 июля 2019 г.

[Honorable-25] Jump up to: ^а ^б Дейл, Иэн ; Смит, Жаки ; Тревельян, Анн-Мари (2018). Достопочтенные дамы: Том I: Профили женщин-депутатов 1918–1996 гг . Издательство Bitback. ISBN 9781785904493 . Проверено 13 июля 2019 г.

[26] «Стэнли Роудс умирает» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1911 года . Проверено 7 августа 2015 г.

[portrait-27] Болл, Стюарт (2013). Портрет партии: Консервативная партия в Великобритании 1918–1945 гг . Оксфорд: ОУП. п. 324. ИСБН 9780191644832 . Проверено 13 июля 2019 г.

[28] «Две театральные свадьбы» . Ежедневная почта . № 9887. Халл, Англия: Газеты Британской библиотеки. 6 июня 1917 г. с. 3 . Проверено 13 июля 2019 г.

[29] «Мисс Мэйбл Рассел» . Глостерский журнал . № 10193. Глостер, Англия: Архив британской газеты. 9 февраля 1918 г. с. 6 . Проверено 13 июля 2019 г.

[30] "Летальные исходы" . Таймс . № 48901. 16 апреля 1941 г.

[BFI-31] Jump up to: ^а ^б ^с «Мэйбл Рассел» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 14 июля 2019 года . Проверено 14 июля 2019 г.

[ примечание 1 ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ примечание 2 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ
Национальный	Франция Данные БнФ