Бетти Уильямс ( Коронационная улица )
| Бетти Уильямс | |||
|---|---|---|---|
| Коронационная уличная персонаж | |||
 | |||
| Изображен | Бетти Драйвер | ||
| Продолжительность | 1969–2011 | ||
| Первое появление | Эпизод 881 2 июня 1969 года | ||
| Последнее появление | Эпизод 7610 27 мая 2011 г. | ||
| Классификация | Бывший; обычный | ||
| Представлено | HV Kershaw | ||
| Выступления книг | Коронационная улица: полная сага Коронационная улица: годы войны | ||
| Дополнительная выгода появления | Женщины Коронационной улицы (1998) | ||
 Бетти Турпин в 1969 году | |||
| |||
Бетти Уильямс (также Престон и Турпин ) - вымышленный персонаж с ITV коронационной улицы , изображаемая бывшей звездой Мюзик -Холла Бетти Драйвер . Водитель был сыгран как Бетти в 1969 году, после первого прослушивания на роль Хильды Огден , которая была передана Жан Александр . Персонаж прибыл на Коронационную улицу, чтобы помочь своей сестре Мэгги Кук ( Ирен Сатклифф ) управлять в угловом магазине, и с тех пор было несколько сюжетных линий, в которых она стала дважды вдова, и мать незаконнорожденному сыну.
Большую часть своего пребывания в сериале Бетти работала барменной в Rovers's Retury's Rovers Бетти , где она создала фирменное блюдо, известное как Hotpot .
Водитель умер в октябре 2011 года, а впоследствии Бетти была записана, а персонаж умирал за экраном от болезни в апреле 2012 года. [ 2 ]
Создание
[ редактировать ]Бетти Драйвер, которая выступала с восьми лет, вышла на пенсию от актерского мастерства в конце сорока, чтобы управлять отелями в Чешире и Дербишире . [ 3 ] Именно здесь она была замечена одним из ее клиентов, Гарри Кершоу , продюсера Коронационной улицы , который убедил ее прослушиваться на роль Хильды Огден в 1964 году; В конце концов ей пришлось отключить роль, поскольку она была связана с рекламным контрактом с Procter & Gamble, и они отказались освободить ее. [ 4 ] Часть Хильды в конечном итоге пошла к Джин Александр . [ 4 ] Драйвер прокомментировал: «Гарри Кершоу, продюсер Coronation Street , убедил меня прослушиваться в Хильде Огден - просто думайте, что я мог бы носить бигуди в течение 30 лет». [ 3 ] В 1969 году она была сыграна как нового персонажа, Бетти Турпин.
После ее первого появления в 1969 году водитель непрерывно оставался в роли Бетти. понятия выхода на пенсию, сказав: «С первого дня на улице все были очень добры ко мне В интервью 2006 года она засмеялась от . Я счастлив остаться. [ 3 ] Она подтвердила свое намерение остаться на шоу в 2010 году, когда персонаж отпраздновал ее 90 -летие. [ 4 ] В мае 2010 года новости мира сообщили, что Драйвер решил уйти в отставку, незадолго до 90 -летия актрисы. [ 5 ] Драйвер был обеспокоен слухом и заверила продюсер Фил Коллинсон в том, что она намерена остаться в мыле, и ей сказали, что Бетти в значительной степени является частью планов предстоящего празднования 50 -й годовщины серии. [ 6 ] Водитель умер 15 октября 2011 года, появившись в более чем 2800 эпизодах Коронационной улицы . [ 7 ]
Разработка
[ редактировать ]Предыстория
[ редактировать ]Бетти родилась на 6 -й племенной улице, Уэтерфилд , 4 февраля 1920 года, у Гарольда и Маргарет Престон. Во время Второй мировой войны у нее был роман с военнослужащим Тедом Фарреллом ( Джеральд Сим ), в результате чего сын Гордон ( Билл Кенрайт ; Джеффри Лисли). Тед оставил ее вернуться в свою семью, а Гордон был усыновлен сестрой Бетти Мэгги ( Ирен Сатклифф ) и ее мужем Лес Клегг ( Джон Шарп ). Бетти отпраздновала конец войны со своей возлюбленной Билли Уильямсом ( Фрэнк Миллс ), которой она потеряла девственность. Двое потеряли связь, и в 1949 году Бетти вышла замуж за полицейского Сирилла Турпина ( Уильям Мур ). [ 8 ]
Сюжетные линии
[ редактировать ]Бетти и ее муж Кирилл переезжают в Уэтерфилд в июне 1969 года, помогая своей сестре Мэгги управлять местным угловым магазином после расставания брака Мэгги с Лес Клегг. Мэгги, однако, обижается на вмешательство Бетти, и убеждает арендодателя Джека Уокера ( Артур Лесли ), чтобы дать Бетти работу в качестве бармены в Rovers Return Inn Public House . Бетти сталкивается с хозяйкой Энни Уокер ( Дорис Спид ), которая опасается, что Джек может найти ее привлекательной, и в результате стреляет Бетти. Бетти уходит на работу в конкурирующем пабе и возвращается только тогда, когда Энни извиняется. Бетти подружилась с коллегой -Барменной Бет Линч ( Джули Гудиер ), которая использует Бетти в качестве шаперона на свиданиях, иногда доходит с ней и часто ищет ее совет по управлению своей жизнью.
Занятость Кирилла в качестве полицейского вызывает проблемы Бетти, когда Кит Лукас (Дэвид Уэбб), человек, которого он ранее арестовал, начинает преследовать ее. Сначала она воздерживается от рассказывания Кирилу, опасаясь, что у него будут проблемы. Когда Кирилл узнает, он нападает на Лукаса кусочком свинцового трубопровода и должен покинуть полицейские силы. Бетти имеет срыв, когда Кирилл умирает от сердечного приступа в 1974 году, оставив ее всего в 859 фунтов стерлингов. [ 9 ] В том же году раскрывается правда о ее незаконнорождении; [ 9 ] Она также приобретает имбирную кошку по имени Мармадуке для дополнительного общения. Бетти строит отношения с Гордоном, хотя он иногда расстраивает ее, особенно когда пренебрегает, приглашает ее на свою свадьбу.
Бетти ограблена в 1982 году Рэймондом Аттвудом (Джо Сирби) из Кена Барлоу ( Уильям Роуч молодежного клуба ); Она заканчивается в больнице со сломанной рукой. Это приводит к воссоединению с Тедом, человеком, который отцовствовал Гордона, хотя он не знает о существовании своего сына. Тед посещает Бетти в больнице после прочтения о ее ограблении в газете. Бетти мучает, рассказывать ли Теду о Гордоне, но решает против этого, предпочитая не разжигать прошлое.
В пятидесятую годовщину дня VE в 1995 году Бетти воссоединяется со своей возлюбленной военного времени Билли. Они вступают в брак несколько месяцев спустя, и Гордон отдает свою мать. Они живут счастливо вместе, пока Билли также не умрет от сердечного приступа в 1997 году. Бетти становится знаменитой в Weatherfield своими горячими точками, которые подвергаются тщательному анализу в начале 1990 -х годов, когда считается, что они загрязнены. Она очищена от всех правонарушений, когда обнаруживается, что пиво, а не еда, отвечает за всплеск желудка. Бетти выступает в роли мэра мэра Альфа Робертса ( Брайан Мосли ), когда его жена Одри ( Сью Николлс ) не заинтересована в выполнении своих гражданских обязанностей. Это включает в себя сопровождающее его, чтобы получить его OBE от королевы, к большому огорчению Одри.
Жители улицы - ее семья, и она не хочет быть далеко от них. Когда она наконец -то останется за баром, она, вероятно, пойдет жить на Уимблдоне, где у Гордона и его семьи есть дом - но даже тогда ее сердце останется на улице Коронации .
- Даран Литтл в будущем Бетти. [ 8 ]
В 1999 году Бетти празднует 30 лет работы на Rovers Return с вечеринкой, в которой присутствуют все постоянные клиенты. Она считает уход в отставку в 2002 году и кратко переезжает на Уимблдон, чтобы быть с Гордоном и его женой Кэролайн (Элейн Доннелли; Сара Терстан). Чувствуя, что Кэролайн не хочет, чтобы она там там, Бетти считает переезд в пенсионный дом; Тем не менее, она убеждена остаться в Уэтерфилде ее близкой подругой Эмили Бишоп ( Эйлин Дербишир ). [ 8 ] Во время 40 -летия Бетти на возвращении Роверс она уволена новым менеджером Поппи Моралес ( София Хак ) после столкновения с ней несколько раз. Арендодатель Стив Макдональд ( Саймон Грегсон ) в конечном итоге утешит плохое обращение с персоналом Поппи и стреляет в нее. [ 10 ] Бетти восстановлена и играет в сказочную крестную мать в рождественской рождественской в 2009 пантомиме году . [ 11 ] В начале февраля 2010 года у Бетти есть вечеринка в Rovers Return, празднующую как свое 90 -летие, и тот факт, что она самая старая Бармоида в Weatherfield; Тем не менее, это имеют неприятные последствия, когда 91-летний Энид Крамп (Джун Бротон) обрушится на вечеринку и утверждает, что она самая старая Бармоида, а не Бетти. Позже Энид становится больным после того, как Стив подает ей трехмесячную горячую точку. Бетти и Стив остаются испуганными, когда понимают, что горячий точка может убить Энида, но позже она восстанавливается. Во время трамвайной аварии в декабре 2010 года Бетти Комфорт Клэр Пикок ( Джулия Хаворт ) после того, как ее муж Эшли ( Стивен Арнольд ) трагически разбита до смерти обломками.
Бетти в последний раз видели в мае 2011 года, тщетно пытаясь остановить Дэвида ( Джек П. Шепард ) и Кайли Платт ( Паула -лейн ) от того, что он поступил за баром, чтобы поговорить с Бекки Макдональд ( Кэтрин Келли ). Хотя Бетти упоминается и упоминается различными персонажами, ее последующее отсутствие не было объяснено до февраля 2012 года, когда Одри спрашивает Стеллу Прайс ( Мишель Коллинз ), как Бетти, на что Стелла отвечает, что Бетти «все еще немного под погодой».
16 апреля 2012 года Эмили и Рита Салливан ( Барбара Нокс ) договорились о посещении Бетти и отправились на встречу с Гордоном, который согласился водить их туда. Однако, когда Гордон приходит, он приносит с собой неожиданные новости о том, что Бетти мирно умерла во сне прошлой ночью. Жители улицы все собираются в ровер, и держат импровизированный мемориал для Бетти, и все ее старые друзья вспоминали о ней. Гордон, с некоторым убеждением в Эмили, решает, чтобы его мать была похоронена в Уэтерфилде после того, как первоначально обдумывал Лондон. Позже выяснилось, что Энни покинула Роверс возвращаться к Бетти в ее воле; Однако Бетти никогда не действовала на этом. Гордон уверяет Стеллу, что он не заинтересован в пабе, и он останется в ее владении. Несмотря на то, что похороны Бетти были одним из самых длинных персонажей улицы, были проведены за кадром. После пробуждения и блокировки Стелла висит фотографию Бетти на стене над возвращением Роверс, чтобы все могли видеть и помнить ее. Эта фотография была уничтожена во время пожара на возвращении Роверса в марте 2013 года, начатой Карл Мунро ( Джон Мичи ), но после реконструкции Рите удалось получить идентичную копию, которая остается висеть на стене в том же месте по сей день.
Личность
[ редактировать ]В своей книге 1998 года «Женщины на Коронационной улице » Даран Литтл описывает Бетти как архетипическую мать -фигуру. Он сравнивает ее с одним из Coronation Street Минни оригинальных персонажей Колдуэлл ( Марго Брайант ), так как она «теплая и утешительная [...] любит кошек и имела свою долю в гостиницах»; Тем не менее, мало отмечает, что «пока Минни блуждала по жизни в тумане, Бетти острая, благословлена пониманием и мудростью». Обсуждая ее развивающуюся характеристику, Литтл пишет: «Она не всегда была воплощением привлекательной веселости: когда она прибыла на улицу в 1969 году, она была громкой, дерзкой и злобной сплетни». [ 8 ]
Две страсти Бетти в жизни - дротики и еда. Игра в Дартс выявляет свою конкурентную сторону, и ей нравится бить своих клиентов мужского пола. Кирилл часто протестует, когда Бетти пытается диетно, когда он предпочитает ее «домашнюю и удобную» фигуру. В конечном счете, Бетти перестает пытаться похудеть, заявляя: «Мне пришлось выбрать [ sic ? ] Между потерей нескольких фунтов или потерями моего брачного партнера. Если бы мой Кирилл хотел жениться на худшем кролике, он бы женился на одном». [ 8 ] Бетти ломается, когда Кирилл умирает от сердечного приступа, мало отмечая, что: «Кирилл был стабилизирующей силой в жизни Бетти, и без него она сильно полагалась на свою работу и друзья на Роверса дом". [ 8 ] Литтл заметил, что у Бетти «имеет тонко настроенное чувство права и неправильного и никогда не боялась отстаивать свои убеждения», сославшись на шок Бетти, когда ее ограбили в 1982 году, и призвал NSPCC сообщить о женской соседке, чьи дети остались снаружи до наступления ночи, пока их мать развлекала своего парня. [ 8 ]
В 2010 году Драйвер обсудила ее характер, сказав: « Персонажи улиц Коронации , как правило, вписываются в один из двух лагерей. Те, у кого есть драма после драмы, и те, кто переживает жизнь, часто на заднем плане, столь же крепких и надежных, как и знаменитые булыжники. Бетти попадает в последнюю группу. зрителям ". [ 4 ] Когда его спросили о «остром языке» Бетти, водитель предложил: «Не очень острый. [Бетти] просто просто. [ 4 ]
Barmaid of the Rovers возвращается
[ редактировать ]Бетти была самой длинной барменной бармоидом в общественном доме мыла, возвращается Роверс . [ 12 ] Впервые она служила за баром в 1969 году и было показано, что она работала там в течение 42 лет, по состоянию на 2011 год. Однако были краткие перерывы, поскольку сюжетные линии привели к тому, что персонаж был уволен или уволил ее пост. Она была уволена Энни Уокер ( Дорис Спид ), которая обвинила ее в краже, и она бросила свой пост в 1995 году, когда Джек ( Билл Тарми ) и Вера Дакворт ( Лиз Доун ) заняли владельцы. Летом 2009 года Бетти снова была временно уволена менеджером Поппи Моралес . В сюжетной линии, которая вышла в эфир в феврале 2010 года, Бетти - в 90 лет - была названа старейшей Барменной Манчестером. В повороте сюжета выступает 91-летний соперник, в результате чего Бетти опасалась, что она убила ее, когда соперник потребляет двухмесячную горячую точку. [ 13 ]
Прием
[ редактировать ]ITV описала Бетти как «линчпин» мыльной оперы, заявив, что «она такая же часть улицы Коронации , как и булыжники». [ 14 ] Бывший исполнительный продюсер Брайан Парк предложил в 1997 году, что такие персонажи, как Бетти, являются важными ингредиентами. Они как большие часы на каминной полке ». [ 15 ]
Персонаж был одним из самых длинных в британском мыле, заняв третье место после Кена Барлоу и Эмили Бишоп в опросе 1998 года, оценивающего эпизоды характера в истории Коронационной улицы . [ 16 ]
Драйвер был удостоен награды за достижения на пожизненную деятельность на Британской SOAP Awards в мае 2010 года, чтобы почтить ее роль Бетти, которая в то время фигурировала на Коронационной улице в течение 41 года. Из -за болезни Драйвер не смогла собрать награду лично, но она записала видеообращение, поблагодарив всех в ITV. [ 17 ]
Горячая петля Бетти
[ редактировать ]
Во время своего пребывания на Коронационной улице персонаж прославился своим фирменным блюдом в Rovers Return Inn Бетти , Hotpot . ITV описал блюдо как «материал легенд», [ 14 ] А в 1995 году производитель пирогов Holland's Pies выпустил настоящий ассортимент горячих и пирогов на основе блюда, называемого «Betty's Kitchen». [ 18 ] Идея для диапазона возникла у директора по маркетингу фирмы Дилис Дэй, который объяснил: «Я воспитывался на Hotpot и Coronation Street . Поэтому, когда я присоединился к Голландии год назад, казалось, что они были правыми соединить их вместе с горячим точкой Бетти. " [ 18 ] Дэй добавил, что: «Мы все очень взволнованы продуктами Betty's Kitchen. Holland's - сильный северный бренд, с привлекательностью массового рынка и полезными, честными ценностями - то же самое можно сказать о улице». [ 19 ] Бетти часто бросала букву «H», когда произносит слово hotpot, чтобы блюдо звучало более северным.
В своей книжной маркетинговой коммуникации Ричард Дж. Вари использовал ассортимент продукции в качестве примера компании, использующей форму размещения продукта или «невидимкой рекламы», написав, что «зрители не понимают, что они, по сути, смотрят реклама". [ 20 ] Бетти Драйвер сказала о запуске диапазона: «Горячиепоты Бетти Турпин стали чем -то вроде учреждения на Rover's, и она очень гордится своей репутацией за хорошую, полезную еду. Я думаю, что это прекрасная идея, что люди смогут их купить в Супермаркеты сейчас ". [ 19 ] Водитель обсудила ее удивление на общем уровне интереса к горячим точкам ее персонажа, раскрыв: «Я отправился в круиз по QE2 несколько недель назад, и все спрашивали об этом. Затем они подали горячий горшок в меню И все думали, что это мое! " [ 18 ]
В 2007 году был выбран редактор «Ливерпульский ежедневный пост» Ларри Нейлд, чтобы присоединиться к Ливерпульскому «Здоровье» Комиссии по богатству, исследуя влияние лишения пищи на плохое здоровье, после написания колонки, в которой он предположил, что председатель Комиссии Сью Вудворд, исполнительный директор, исполнительный директор ITV Granada , должен показать хороший пример на Коронационной улице , запретив Hotpot Бетти. [ 21 ] В октябре того же года якобы был создан крупнейшая в мире Hotpot Lancashire, основанный на традиционном рецепте Hotpot Betty от Coronation Street . Горячая точка была приготовлена в специально изготовленной 12 -футовой олова, весом 200 килограммов. [ 22 ] В 2008 году Hotpot оказалась под пристальным вниманием в мыле после того, как житель улицы Джерри Мортон подвергся сердечному приступу. Бывшая жена Джерри Тереза Брайант обвинила жирное мясо в горячих точках Бетти в том, что он укрепил его артерии, и местный мясник Эшли Пикок предположил, что мясо страуса может быть новой новой альтернативой, к большому возмущению Бетти.
В других средствах массовой информации
[ редактировать ]В 1998 году Прямой к видео» , был выпущен побочный фильм « с участием Бетти. Он был под названием «Женщины на Коронационной улице» и показали клипы самых известных женщин шоу. Видео приветствовало краткое возвращение Коронационной улицы любимого Хильды Огден , которую с 1987 года не видели в мыле; Бетти поехала, чтобы встретиться с ней в ее новом доме. Пресс -секретарь телевидения Granada прокомментировал: «Это показывает, что происходит, когда Бетти [Уильямс] поднимается, чтобы навестить Хильду Огден в ее доме в Дербишире. Раньше она занималась уборкой для врача, и когда он умер, он оставил ее домом в благодарности. I. [ 23 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Юридически, но никогда не признано.
- ^ «Производитель Coronation Street клянется дать Бетти великолепной отправке» . STV . 17 октября 2011 года . Получено 24 октября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Англси, Натали (25 июля 2006 г.). «Путешествие Бетти от Хотч-Питка до Hotpot» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Корри Хотпот Королева Бетти» . Манчестерские вечерние новости . 3 февраля 2010 года . Получено 5 апреля 2010 года .
- ^ Ролло, Сара (9 мая 2010 г.). «Драйвер Корри объявляет о планах уйти в отставку» . Цифровой шпион . Получено 9 мая 2010 года .
- ^ Робертс, Брайан (5 мая 2010 г.). Betty Griver «Коронационная уличная босс говорит Queen Betty Зеркало . Получено 10 мая 2010 года .
- ^ «Самая продолжительная подача Бармоида Бетти Драйвер на улице Коронации будет скучать по миллионам» . Ежедневный телеграф . Лондон 15 октября 2011 года . Получено 15 октября 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Литтл, Даран (9 октября 1998 г.). Женщины Коронационной улицы . Бокстри . С. 98–99. ISBN 978-0-7522-2443-5 .
- ^ Jump up to: а беременный «Корри в 40: трагические моменты; 1972–1977» . Воскресная почта . Шотландия. 16 апреля 2000 года . Получено 3 апреля 2010 года .
- ^ Грин, Крис (31 мая 2009 г.). «Детский сюжет Ронни, мак, уволен и больше» . Цифровой шпион . Получено 3 апреля 2010 года .
- ^ Киллилеа, Аманда (16 декабря 2009 г.). «Коронационная улица Панто вернулась через 34 года» . Зеркало . Получено 3 апреля 2010 года .
- ^ «Коронационная улица: Роверс Бармаиды» . Itv . Получено 7 мая 2009 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Килкелли, Даниэль (2 декабря 2009 г.). «Отравление заговора для легенды Корри Бетти» . Цифровой шпион . Получено 1 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Коронация уличная актерский состав и персонажи - Бетти Уильямс» . itv.com . ITV PLC . 16 апреля 2007 года. Архивировано с оригинала 7 декабря 2008 года . Получено 28 ноября 2008 года .
- ^ Уоллес, Ричард (27 января 1997 г.). «Я дам Старую Корри; уличный кредит; эксклюзивный: встряска мыльного босса» . Зеркало . Получено 3 апреля 2010 года .
- ^ Макфарлани, Колин (12 января 1998 г.). «Король мыльных марафонов Корри Кена» . Зеркало . Получено 3 апреля 2010 года .
- ^ «Eastenders очищает награды British Soap Awards» . Вечерний стандарт . Лондон 10 мая 2010 г. Получено 1 апреля 2020 года .
- ^ Jump up to: а беременный в «Hotpot выходит на улицу с благословением Бетти» . Bolton News . 22 ноября 1995 года. Архивировано с оригинала 4 сентября 2009 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ Jump up to: а беременный "Горячая точка Бетти по -прежнему любимая!" Полем Ланкашир Телеграф . 22 ноября 1995 года. Архивировано с оригинала 29 сентября 2008 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ Varey, Richard J. (2001). «Девять - выбор СМИ для общения» . Маркетинговая коммуникация: критическое введение . Routledge . п. 167. ISBN 978-0-415-23040-7 Полем Получено 28 ноября 2008 года .
- ^ Нейлд, Ларри (18 октября 2007 г.). «Налог на жир, чтобы лечить плохую медицинскую карту города» . Ливерпуль Daily Post . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «Lancashire's Food and Drink Year за 2008 год выпущен» . Северо -запад . Северо -западное региональное агентство развития . 19 октября 2007 года. Архивировано с оригинала 26 января 2009 года . Получено 25 ноября 2008 года .
- ^ «Нам, получая прибыль в видео войне» . BBC News . 28 ноября 1998 года . Получено 6 декабря 2008 года .
Внешние ссылки
[ редактировать ]