Орегонский институт мультфильма
Институт мультфильмов Орегона расположен в Портленде, штат Орегон. Он был основан в 2007 году Энн Элизабет Ричардсон, посвященной повышению осведомленности о богатой анимации и истории мультфильмов Орегона. OCI выпустил проекты на Мел Бланк , Гарри Смит , Роберт Крамб , Джеймс Айвори , Пинто Колвиг , Лью С. Кук, Джеймс Блю , Джоан Гратц , Гомер Грёнинг, [ 1 ] и другие. Энн Ричардсон умерла 14 октября 2020 года. [ 2 ] Нынешний совет председательствует Кэтрин Ричардсон. Членами совета являются Лора Берг, Себастьян Хейдушке, Кира Лесли и Эллен Томас.
Недавние события
[ редактировать ]В пятницу 20 ноября 2020 года в OCI была проведена 6 -я ежегодная конференция по истории фильмов в Орегоне. Из -за Covid это было первое онлайн -мероприятие, которое проводил OCI. В центре внимания конференции была работа аниматора Джоан Гратц . [ 3 ]
Конференция 2019 года состоялась в Колледже Льюиса и Кларка 3 мая. Был представлен Билл Плимптон . [ 4 ]
15 октября 2016 года OCI произвела Underground USA, однодневное событие общественного образования/художественного образования, посвященное одной главе «История мультфильмов Орегона». в Портленде, Шесть писателей и художников, которые работали в подземной прессе встретились, чтобы обсудить влияние этого опыта на их чувства и карьеру. Режиссер Билл Плимптон, графический романист Дэвид Челси, журналист Норман Соломон , критик Ричард Гер и историк Морис Иссерман все начали в подземной газете «Портлендский писец» и пошли на карьеру, дружелюбную комиксы. Патрик Розенкранц, автор книги «Повстанцев»: подземная революция Comix 1963-1975, дал ключевой доклад. [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]
4 мая 2015 года OCI принял участие в Северо -западном фестивале анимации 2015 года. [ 8 ] С шоу «История анимации Орегона» 4 мая в Голливудском театре . Мультфильмы, сделанные Орегонянами (включая Билла Плимптона , Джоанны Пристли , Роуз Бонд , Джоан Гратц и другие), были показаны как на 16 мм, так и на 35 мм. Все фильмы были из архива фильма Денниса Ньюбака . Предшествовавшие фильмы была лекция по истории Анны Орегона Анны Ричардсон.
Орегонская история фильма приглашение
[ редактировать ]8 мая 2015 года Энн Ричардсон выступила с первым симпозиумом по созданию фильмов Орегона. Приглашение на историю фильма Орегона состоялось в Маленькой церкви на 5138 NE 23 -й авеню в Портленде [ 9 ] С 9:00 до 16:00. Презентации были сделаны в порядке их появления Гэри Лахером и Стивом Стоуном, авторами кинотеатров Портленда (изображения Америки), [ 10 ] на истории Портлендского театра; Бен Труве, Историческое общество Южного Орегона, о пионере анимации Пинто Колвиг ; Режиссер/изобретатель Уолт Димик, на одном из первых штатных фильмов Портленда Норм Димик; [ 11 ] Деннис Нюбек , на трех музыкантах Орегона, Ли Морс , Джордж Олсен и Дель Портер , которые появились в ранних звуковых фильмах; Энн Ричардсон, в Орегоне, создатели фильма Джеймс Блю [ 12 ] и Джеймс Ивори ; Шелдон Ренан [ 13 ] и Брук Джейкобсон, [ 14 ] о создании и первых днях Северо -западного киноцентра ; Кинопроизводители Ричард Блейксли Том Чемберлин, о том, как лаборатория Teknifilm воспитывает возвращение независимого фильма Портленда, исследовательский библиотекарь Либби Берк, на Элмер Бюлер, человека, который отвечал за спасение фильмов Вуди Гатри, созданного в 1940 -х годах. [ 15 ] [ 16 ] Либби также дала DVD фильмов BPA [ 17 ] всем присутствующим на конференции.
Второе приглашение на историю фильма Орегона было проведено в «Маленькой церкви» 13 мая 2016 года. Презентации были сделаны, в порядке их появления, Ларри Теллес/Ранчо Ранч на Rampage: Хелен Гибсон, первая профессиональная каскадера Голливуда, выступает в 1913 году. Пендлтон Краунти, Деннис Ньюбек/BF Shearer & Portland's Film Row: Инфраструктура распределения Голливуда на 19-й северо-западе, которая поддерживала аналоговую медиа-империю, включает в себя совершенно миниатюрированный театр витрины, разработанный базовым BF Shearer, Patrick Rosenkranz/Carlks: The Oregon, базирующийся в Сиэтле, Патрик Розенкранц/Карл-Баркс: Орегон, базирующаяся в Сиэтле, Патрик Розенкранс/Карл-Баркс: Орегон. Комик -книги Аутеер, который изобрел дядю Скруджа МакДука и вдохновил Роберта Крамба, Либби Берк, библиотекаря и архивариуса/гражданина Кан: Стивен Б. Кан в BPA, Гарри Доусон/о его десятилетнем сотрудничестве с художником Биллом Виола, Ричард Блю/дает обновленную информацию о Международный поиск «Потерянный негатив» Джеймса Блю «Оливковые деревья справедливости» (1962) и Майк Ричардсон/о переходе, который он сделал от издателя к продюсеру с DR. Хихикает в 1992 году. [ 18 ]
5 мая 2017 года OCI продюсировала третье приглашение на историю фильмов Орегона. Конференция состоялась в маленькой церкви на 5138 NE 23 -й авеню в Портленде с 9:00 до 16:00. Презентации были представлены, в порядке их появления, Рональд Крамер/КГВ Hoot Owls (1923-1933), Элизабет Петерсон/Лестер Бек, UO'30, Гретхен Хармон/Уильям Б. Грубер, изобретатель Viewmaster , Дэвид Челси/ Scribe (1972-1978), Джули Перини/Использование OHS Moving Archives и David Cress/MHCC Film School. [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]
Четвертое приглашение было 4 мая 2018 года в Университете Орегона, в центре города Портленд. Кульминацией этого мероприятия был разговор между Рэнди Финли и Уил -Винтоном, объясняющим, почему в течение многих лет Оскар для закрытых понедельников находился в Рэнди в Сиэтле. [ 22 ]
Мультфильм феерия
[ редактировать ]Первым проектом Cartoon Cartoon Institute был «Cartoon Extravaganza: 21 день и 21 ночи редкой 16 -миллиметровой анимации», 23 февраля - 15 марта 2007 года в Disecta . [ 23 ] В дополнение к ночным 16 -миллиметровым фильмам OCI принесла Мэрилин Зорнадо, чтобы рассказать о своем месте в первые дни студии Will Vinton , Мелисса Марсленд, чтобы представить программу фильмов Джима Блашфилда , Свен Бонничсена, чтобы представить программу «Стоп -анимация» и Роуз Бонд, чтобы представить свою собственную работу.
Фестиваль анимации платформы
[ редактировать ]Также в 2007 году OCI рассказал Dennis Nyback Festival Platform Animation Festival как репортер, подающий ежедневные видео -отчеты. [ 24 ] В докладах были представлены Роуз Бонд , Джим Блашфилд , Марси Пейдж Национального совета по кино , Уилл Винтон , Джон Канемакер , Билл Плимптон и другие.
Орегонский кинофестиваль в Орегоне
[ редактировать ]Энн Ричардсон попросили создать кинофестиваль в Орегоне в седьерых выходах в Университете Мэрилхерста в 2009 году. [ 25 ] Фестиваль был праздником истории создания фильмов Орегона. Для фестиваля в Мэрилхерсте была построена 35 -мм проекционная стенд. Пенкальная ночь фестиваля была в Театре Миссии с разговором на сцене между Джеймсом Ивори и Гасом Ван Сантом . [ 26 ] [ 27 ] Фильмы, показанные в Мэрилхерсте, включали дымовые сигналы с режиссером Крисом Эйром лично; Отмеченная женщина с участием Мейо Метет ; Разговаривать по радио с писателем Тэдом Савингом лично; Похотливые люди (встроенные и частично снятые в раунде Пендлтона ); City Girl от FW Murnau , снятая на месте в Афине, штат Орегон (со счетом, составленным Джоном Полом [ 28 ] и выполняется струнным квартетом; Сказка Солдата Пенни Аллен и первый международный хитовый фильм Джеймса Айвоти Шекспир Уолла лично с Джеймсом Ивотом. Специальный день мультфильма Орегона на фестивале показал Билла Плимптона. [ 29 ] [ 30 ]
R Crumb Carl Barks Basil Wolverton
[ редактировать ]В 2010 году OCI в партнерстве с Karl Lind Films выпустил видео с участием Патрика Розенкранца и Чарльза Баучера, профилируя влияние двух художников Орегона, Карла Баркса и Василия Вулвертона , на Роберт Крамб . Роберта Крамба Он был выпущен во время выставки 2010 года в Портлендском художественном музее 2010 года на выставке «Книга Genesis» . [ 31 ]
Мел Блан проект
[ редактировать ]В июне 2011 года OCI выпустил проект Mel Blanc, [ 32 ] Партнерство по общественному историю/искусственному образованию между Институтом мультфильмов Орегона, [ 33 ] Орегон еврейский музей , [ 34 ] Музыкальный центр Othos, Орегонское историческое общество и Государственного университета Портленда Школа изысканных и исполнительских искусств . Проект [ 35 ] Включил серию лекций с восемью приглашенными лекторами в шести мероприятиях на трех местах [ 36 ] и серия восьми частей. [ 37 ] В нем также была пешеходная экскурсия по району Портленда Мела Бланка. [ 38 ] Мэр Портленда Сэм Адамс объявил 29 июня 2011 года «День Мела Бланка». [ 39 ] Финансирование поступило от Фонда Кинсмана и Фонда Миллера.
Гарри Смит PDX Project
[ редактировать ]В 2013 году OCI выпустил Гарри Смит PDX, проект общественного образования/художественного образования, который включал в себя панельную дискуссию, вечер фильмов и пятичасовую серию интерактивных презентаций, бесплатных для общественности. 16–19 мая 2013 года в Портленде с участием двенадцати приглашенных докладчиков в трех мероприятиях на двух местах. Включил Гарри Смит Сеанс в Голливудском театре 16 мая 2013 года. [ 40 ] Сеанс включал показ магии Harry's Heaven and Earth в 16 мм вместе с 35 -миллиметровыми слайдами, проецируемыми из двух слайд -проекторов в традиции Гарри. Все проекции и последствия были Деннисом Ньюбеком . Оригинальный музыкальный счет был исполнен Эндрю Ритчи, [ 41 ] Мэтт Карлсон и Джордан Дикстра. [ 42 ] Выступая перед Шансом Шелдон Ренан, Даррин Даниэль и Рани Сингх. [ 43 ] Архаичный технологический защитник Даг Стюарт записал весь сеанс на двух токарных станках . [ 44 ] Ранее в тот же день в Голливудском театре 16 мая OCI продюсировал «Гарри Смит на северо -западе Тихого океана» [ 45 ] Панельная дискуссия с Гасом Фредериком, [ 46 ] Богатый Уэндшнайдер [ 47 ] и Майкл Мунк. [ 48 ] В воскресенье 19 мая 2013 года OCI представила Harry Smith Free для всех в отеле Ace в Портленде. [ 49 ] Он показал лекцию о непредсказуемых отношениях Гарри Смита с концепцией «Истины» Лео Дэдулуса, [ 50 ] Музыкальное выступление Джо МакМурриана, Джессики Беер, принесла священным певцам арфы, экспериментальному документальному фильму Каве Аскари «Гарри Смит из руководства: полевые записи и местоположение» (2013), получила премьеру в Портленде, Деннис Нитабек рассказал о детективных работах, которые работают о детективных работах, которые работали о детективной работе, о которой работала. Предшествовал его воссозданию многократного проектора Гарри Смита подхода к магии Небес и Земли, и Дуг Стюарт прочитал лекцию и демонстрацию портативных процессов записи в эпоху до магнитной ленты. [ 51 ]
Пинто Колвиг: от Джексонвилля до Диснея
[ редактировать ]13 октября 2013 года OCI представила лекцию приглашенного докладчика Бена Труве о Вэнсе Дебаре «Пинто» Колвиг в кинотеатре Пятой авеню, в партнерстве с Портлендом Асифой [ 52 ] Пинто Колвиг родился в Джексонвилле, штат Орегон, в 1892 году. Пинто Колвиг наиболее известен тем, что является голосом Гуфи в мультфильмах Уолта Диснея и первым Бозо Клоуном .
фильм «Приключения в Плимтоонах» о Билле Плимптоне В 2011 году вышел . В фильме Деннис Найбэк , похоже, рассказывает историю о том, как Билл и Энн Ричардсон в ходьбе по Джексонвиллу 10 апреля 2009 года в поисках дома детства Пинто Колвига.
Гарри приходит домой
[ редактировать ]OCI Product The Harry приходит домой, ведущий фильмы о Гарри Смит в Беллингхэм [ 53 ] В партнерстве с Университетом Западного Вашингтона 5 ноября 2013 года в Сиэтл в партнерстве с кинематографическим кинофестивалем в Сиэтле 18 марта 2014 года. [ 54 ] Сиэтл показывает магию Небес и Земли, в которой участвовал живой счет, исполняемый Лори Голдстон , Джессика Кенни и Сьюзи Коузова.
Энн Ричардсон, директор Института мультфильмов штата Орегон, представила статью о Гарри Смит: Balmon Nation Beatnik на конференции Общества Cinema & Media Studies 2014 года. [ 55 ]
Гениальность Орегона в середине века: серия показов фильма и спикера
[ редактировать ]Энн Ричардсон, Орегон фильмы от А до Z, и OCI создали гений Орегона в середине века: серия показов фильма + динамика [ 56 ] в честь четырех режиссеров Орегона, которые имели значительные успехи в начале 1960 -х годов. Это были Джеймс Ивори , Джеймс Блю, Гарри Смит и Гомер Гронинг. Покара фильма были разделены на две части и проходили в Голливудском театре в Портленде. Финансирование поступило от Фонда Кинсмана и Фонда Миллера.
В первые выходные, 10 и 11 октября 2014 года, участвовали Джеймса Ивори и Джеймса Блю. Джеймс Ивори лично появился, чтобы представить два фильма, которые он лично выбрал из десятков, которые он направил. В пятницу, 10 октября, фильм был Морисом (1987), и 11 октября это была автобиография принцессы (1975). [ 57 ] Мистер Ивори представил оба фильма аудитории. Он был представлен на сцене Энн Ричардсон. [ 58 ]
11 октября Ричард Блю из Фонда Джеймса Блю из Фонда Джеймса Блю. За ним последовала панельная дискуссия о карьере Джеймса Блю. Участниками дискуссии были Ричард Блю, Джеймс Дормейер и Джилл Деннис .
Второй гениальные показа в середине века были в Голливудском театре 16 и 17 января 2015 года. 16 января «Небеса и Земная Магия» была показана. Он был представлен с использованием трех проекторов, управляемых Деннисом Найбеком . 16-миллиметровый отпечаток был предоставлен кооперативом фильма . Также на законопроекте был Дрю Кристи «Некоторая сумасшедшая магия: встреча с Гарри Смитом». Программа началась с лекции о Гарри Эрика Иссаксона. За показом последовала панельная дискуссия. Участниками дискуссии были Чак Пиртл, Эрик Иссаксон и Деннис Нибек . [ 59 ]
17 января были показаны фильмы Гомера Гронина. Гомер Грёнинг был режиссером, активным в Портленде с 1950 -х годов до 1980 -х годов. Фильмы были выбраны Мэттом Грёнингом и Лизой Грёнинг. Они были представлены толпе Биллом Плимптоном . Мэтт и Лиза также появились на сцене на панели с профессиональным коллегой Гомера Грёнина Томом Шрадером, а также другом и кинематографическим критиком Тедом Махаром. [ 60 ] [ 61 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Гомер Гронинг: Легенда, Отец, Симпсон | Фильм и телевидение | Портленд ежемесячно» . Portlandmonthlymag.com . 13 января 2015 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Орегон фильмы от А до З» . Скалы, настоящие сказки . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Конференция по истории фильма Орегона . Конференция по истории фильма Орегона. OregonfilmhistoryConference.org . Архивировано из оригинала 10 августа 2020 года . Получено 16 декабря 2021 года .
- ^ Конференция 2019 года . Конференция по истории фильма Орегона. OregonfilmhistoryConference.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 16 декабря 2021 года .
- ^ «Подземные США» . Университет Орегона .
- ^ «Билл Плимптон говорит, 15 и 16 октября, под землей США: слияние» . 23 сентября 2016 года.
- ^ Получено 15.10.17
- ^ «Северо -западный анимационный фестиваль» . Nwanimationfest.com . 14 мая 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Дом Церимона» . Cerimonhouse.org . Архивировано из оригинала 8 декабря 2015 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Лахер, Гэри; Стоун, Стив (2009). Театры Портленда (изображения Америки): Гари Лахер, Стив Стоун . ISBN 9780738571478 .
- ^ «Магазин - друзья Timberline» . Fiendsoftimberline.org . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Проект Джеймса Блю» . Jamesblue.uoregon.edu . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Ренан, Шелдон (1967). Введение в американский подземный фильм . ISBN 9780525472070 Полем Получено 17 июля 2016 года - через интернет -архив.
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 декабря 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
{{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка ) - ^ «Уникальное сотрудничество: BPA и Вуди Гатри» . BPA.gov . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Роберт С. Каррикер (2001). «Десять долларов за песню: Вуди Гатри продает свой талант Администрации власти Бонневиля» (PDF) . Колумбийский журнал . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Коллекция фильма второй» . BPA.gov . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «История фильма Орегона/13 мая 2016 года» . 29 марта 2016 года.
- ^ "- Джули Перини" . julieperini.org .
- ^ «История фильма Орегона/5 мая 2017 года» . 1 февраля 2017 года.
- ^ «Орегонская история фильма« Приглашение - новости » .
- ^ Конференция/4 мая 2018 года . История фильма Орегона. OregonfilmhistoryConference.org . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 16 декабря 2021 года .
- ^ «Местные новости Орегона» . Pamplin Media Group. 8 марта 2007 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Институт мультфильмов в Орегоне на фестивале платформы 25–30 июня» . YouTube . 16 августа 2007 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Орегон фильма Luminaries, чтобы начать сезопендиальный кинофестиваль • Университет Мэрилхерста • Портленд, штат Орегон» . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 8 июля 2014 года .
- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ «Обзор: фильмом« Наследие Бивер -государства: кинофестиваль в Орегоне » . Oregonlive.com . Май 2009 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Университет Мэрилхерста назначает председателя музыкального факультета • Университет Мэрилхерста • Портленд, штат Орегон» . Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 8 августа 2014 года .
- ^ «Мастер -класс Билла Плимптона, в Орегонском кинофестивале в Орегонском кинофестивале T…» . Archive.is . 31 августа 2014 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2014 года.
- ^ «Руководство Билла Плимптона по истории анимации Орегона, часть 1 -го сесвиденного кинофестиваля Орегона» . Brownpapertickets.com . 18 февраля 2009 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Институт мультфильмов Орегона: влияние Карла Баркса и Базилия Волвертона на Роберта Крамба на Vimeo» . Vimeo.com . 30 июля 2010 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Орегонский институт мультфильмов запускает проект Mel Blanc: The Confluence» . OregonConfluence.com . 25 мая 2011 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Опубликовано (22 мая 2011 г.). «Проект Мела Блан» . Асифа Портленд . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Mel Blanc's Mel Blanc | Орегон еврейская жизнь» . www.ojlife.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 3 февраля 2022 года .
- ^ [2] [ мертвая ссылка ]
- ^ Даг Бегтель (12 мая 2011 г.). «Горячий список:« Geeklesque! Special Edition! »,« Комедия в Багдаде »,« Дорожный дом: пьеса! »,« Мел Блан, Джастин Бибер » . Oregonlive.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Шон Леви (9 мая 2011 г.). «MovieMash: Получите вас в эти события в Портленде (и за его пределами) | Oregonlive.com» . Blog.oregonlive.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Портлендская архитектура: это то, что случилось, Док: гастролирование домов наследия, сайты Мел Блан» . Chatterbox.typepad.com . 22 июля 2011 г. Получено 17 июля 2016 года .
- ^ Арпин, Крис (23 июня 2011 г.). «29 июня - день Мела Бланна в Портленде» . Cartoonbrew.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гарри Смит Шанс | Кбуо» . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
- ^ Пика "Эндрю Ричи" . Пика Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Джунский день» . Бизнес сочинения для строк . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Специальные мероприятия 2013 | Северо -западный анимационный фестиваль» . Nwanimationfest.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ "Isp.com" . Телевизор.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гарри Смит в тихоокеанском северо -западе« Голливудский театр » . HollywoodTheatre.org . 17 июля 1926 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2014 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Наш город - Сильвертон, Mt. Angel & Scotts Mills» Архив блога »Человек многих талантов: новая книга Гаса Фредерика посвящена Сильвертону» . Ourtownlive.com . 13 июля 2011 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Интервью с Rich Wandschneider | Добро пожаловать в литературный ашленд» . LiterararyAshland.org . 1 октября 2013 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ "Namebright - скоро наступит" . Redandblackcafe.com . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Дружелюбное место, постоянно новое» . Ace Hotel. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Поздний сейчас и Орегонский институт мультфильма: Гарри Смит 19 мая 2013 года» . Thelatenow.com . 19 мая 2013 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гарри Смит PDX/16 - 19 мая 2013 года» . Harrysmithpdx.tumblr.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Подробнее о Гуфи: Пинто Колвиг, Орегонский пионер анимации» . Асифа Портленд. 12 октября 2013 года. Архивировано с оригинала 31 августа 2014 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гарри Смит: Небеса и Земля Магия: 5/5/2013, 18:30 в киноцентре Пикфорда в Беллингхеме - The Bellingham Herald» . Calendar.bellinghamherald.com . Архивировано из оригинала 31 августа 2014 года . Получено 3 февраля 2022 года .
- ^ «Небеса и Земля Магия <Фильмы <Siff Cinema <Международный кинофестиваль в Сиэтле» . Архивировано с оригинала 3 марта 2016 года . Получено 11 июля 2014 года .
- ^ «Сиэтл: рекомендации принимающего комитета» (PDF) . C.ymcdn.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гениальность Орегона в середине века: сериал« Фильм + показ оратор » . Facebook . 17 января 2015 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Джеймс Ивори представляет свой фильм 1987 года« Морис »10 октября в Голливудском театре» . Oregonlive.com . 9 октября 2014 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гениальность Орегона середины века» . MidCentururyoregongenius.wordpress.com . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Гарри Смит, экспериментальные фильмы Гомера Гронина, показанные в Голливудском театре 16-17 января» . Oregonlive.com . 15 декабря 2014 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Местные новости Орегона - фильмы Гомера Грёнина добавляют немного D'Oh! К голливудскому театру ретроспектива» . Portlandtribune.com . 16 января 2015 года . Получено 17 июля 2016 года .
- ^ «Избранные короткометражные фильмы Гомера Грёнина« Голливудский театр » . HollywoodTheatre.org . Получено 17 июля 2016 года .