Нектариос Терпос
Нектариос Терпос ( арумынский : Нектар Тарпо ; [1] Греческий : Νεκτάριος Τέρπος ; конец 17–18 веков) — православный учёный и монах из Москополе (ныне Албания ) арумынского происхождения. Он был автором важной религиозной книги под названием «Справочник под названием Вера» ( греч . Βιβλιάριο καλούμενον Πίστις ), которая была впервые опубликована в 1732 году. Терпос вместе с Космой Этолийским был одним из основных участников религиозного и культурного возрождения под властью османское владычество . [2]
Жизнь
[ редактировать ]Терпос происходил из богатой семьи и провел детство в Москополе . [3] Он был арумынского происхождения. [4] [5] В качестве миссионера он путешествовал по Эпиру , охватывая обширные территории от Арты до Берата . [3] Терпоса также помнят по его работе в монастыре Арденица , где в 1731 году он написал молитву в виде фрески. Молитва написана на четырех языках ( албанском , арумынском , греческом и латыни ) и является первым письмом на албанском языке, найденным в Восточной Православной Церкви. [6] Это также самый старый известный текст на арумынском языке. [7]
Преследуемый, Терпо эмигрировал в Италию свой главный труд под названием под названием «Вера» в 1732 году опубликовал , где «Справочник . [8] Книга переиздавалась 12 раз менее чем за столетие (1732–1818). [3] В книге Терпо наказывает криптохристиан Албании и призывает их никогда не отказываться от религии своих предков. [9]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Енина, Пирр (июль 2010 г.). «МУСКОПОЛЬЯ – История и легенда» (PDF) . Сделай это (на арумынском языке). Том. 6, нет. 33. с. 7.
- ^ Питер А. Чамберас, Джордж С. Бебис. Никодим Святой Горы: справочник духовного совета . Паулист Пресс, 1989. ISBN 978-0-8091-3038-2 , с. 18.
- ^ Jump up to: а б с М. В. Сакеллариу. Эпир, 4000 лет греческой истории и цивилизации . Экдотика Афин, 1997. ISBN 978-960-213-371-2 , с. 316.
- ^ Гиакумис, Коста (2017). «Нектарий Терпос и иконографическая программа монастыря Арденика» . Византийские и новогреческие исследования . 41 (1): 97. дои : 10.1017/byz.2016.30 .
Молитва на четырех языках (на греческом, албанском, арумынском и латыни), сопровождающая эту икону, указывает на арумынское этническое происхождение Терпоса, поскольку греческий и албанский будут минимальными языками, на которых говорят интеллектуалы в этих регионах.
- ^ Элси, Роберт (1991). «Албанская литература греческой графикой. Православная традиция восемнадцатого и начала девятнадцатого веков в албанской письменности». Византийские и новогреческие исследования . 15 (1): 22. дои : 10.1179/byz.1991.15.1.20 . S2CID 161805678 .
Албанский текст, написанный греческим шрифтом, читается как Virgjin ë Mame eperndis uro prë nee faj torëte и приписывается некоему Нектариосу Терпосу, священнослужителю, несомненно, аромунского происхождения из Воскопои.
- ^ «Внутренние высококачественные неблокирующие и нетоксичные jiujiujiujiu-видео с воровством внутри страны и сельскими женщинами-внутренняя высококачественная зона без цензуры для онлайн-просмотра-внутренний европейский, американский, японский и корейский сайт jiujiu.com» . Архивировано из оригинала на 4. Февраль 2015.
- ^ Питсос, Николас (2023). " "Во имя влахского/арумынского языка" " . Cahiers balkaniques (на французском языке). 49 . doi : 10.4000/ceb.19749 .
- ^ Анастас Януллатос (2013). Албанская Церковь от апостольских лет до наших дней — архиепископ Анастас . Автокефальная Православная Церковь Албании. Архивировано из оригинала 9 июня 2017 года . Проверено 30 мая 2014 г.
- ^ Флора Кока (2003). 2000 лет церковного искусства и культуры в Албании: материалы международного симпозиума, Тирана, 16-18 ноября 2000 г. Автокефальная Православная Церковь Албании.